Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish

Traduction de Bar

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Exacte 1
Français
Turc
Anglais
Catégorie
barrette de coupure
kesme bareti
bar
Divers
elektrik
N F
Fr.barrette de coupure
Tr.kesme bareti
En.bar
elektrik
N F
Concordance Partielle 536
Français
Turc
Anglais
Catégorie
seater with pipe
Parc Mécanique
N F
barre rocheuse
rocky bar
Parc Mécanique
N F
théatral
abartılı
theatrical
Divers
Adj.
exagérer
exaggerate
Divers
V
bombardier lourd
heavy bomber
Militaire
N M
barrage-poids
ağırlık barajı
gravity dam
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
barrière accordéon
akordeon bariyer
accordeon barrier
Parc Mécanique
N F
bariolé
multicolored
Divers
Adj.
Informatique
N F
par sous-secteurs
per sub-sectors
Bureau Technique
rega-fiyat farkı esasları
Prép.
magasin
ambar
warehouse
Parc Mécanique
N M
magasin
ambar
warehouse
Médical
N M
magasin
ambar
warehouse
Bureau Technique
Bölümler
N M
bâtiment magasin
ambar binası ofisi
warehouse container
Parc Mécanique
N M
fiche de dépôt
ambar fişi
warehouse receipt
Parc Mécanique
N F
réception au magasin
ambar giriş
warehouse entry note
Bureau Technique
N F
frais d'entrepôt
ambar masrafları
warehouse charges
Ouvrages
N MP
accord par le magasin
ambar onayı
warehouse approuval
Bureau Technique
N M
chef magasin
ambar şefi
warehouse chief
Bureau Technique
N M
stock dans le magasin
ambar stok
warehouse stock
Bureau Technique
N M
entrepôt
warehouse
Divers
N M
emmagasinage
warehousing
Parc Mécanique
N M
entreposer
ambara koyma, depolama
store to
Divers
V
entrepositaire
warehouse official
Parc Mécanique
N M
magasinier
stock controller
Bureau Technique
N M
ambarda istiflenmiş
bottom stowed (b.s.)
Economique
embargo
ambargo
embargo
Bureau Technique
N M
barre filante
ana donatı
Ouvrages
N F
fer d'ancrage
ankraj demiri
steel tie bar
Ouvrages
N M
barre d'outils
araç çubuğu
toolbar
Informatique
N F
araç gabarisi
train gauge
Divers
katener - yanlış: gabarit de véhicule
N M
gabarit cinématique
araç gabarisi
kinematic gauge
Divers
katener - yanlış: gabarit de véhicule
N M
aşmak, geçmek
Divers
V
discard
Informatique
V
chasseur bombardier
fighter-bomber
Militaire
N M
ayarlamalı baret
Bureau Technique
N M
lierne
bağ çubuğu
sag bar, rail
Ouvrages
N F
barre transversale
bağlama çubuğu
cross bar
Parc Mécanique
N F
barre de raccordement
bağlantı çubuğu
connecting bar
Ouvrages
N F
tige de suspension
bağlantı çubuğu
link bar
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
profil plat en cuivre
bakır lama
copper bar
Parc Mécanique
N M
copper grounding bus
Divers
N M
banyo perde borusu
shower curtain rod
Parc Mécanique
N F
barre
bar, eleman
member
Ouvrages
N F
jeu de barres
bara
Ouvrages
N M
barrage
baraj
dam
Divers
N M
site de barrage
dam site
Ouvrages
N M
lac de barrage
baraj gölü
Terrassements
N M
baraj işletmesi
reservoir operation
Terrassements
N F
baraquement
baraka
camp
Ouvrages
N M
exutoire
barbakan
Terrassements
Shotcrete ile yapılan şev korumasına açılan drenaj delikleri
N M
barbacane
barbakan (çörten)
Ouvrages
barbital tampon
barbital buffer
Médical
rouget
barbun
red mullet
Divers
N M
comble
last straw
Divers
sous-verre
bardak altlığı
coaster
Divers
N M
Parc Mécanique
N M
serrure à barillet
barelli kilit
cylinder lock
Parc Mécanique
N F
barème
Qualité - Laboratoire
N M
jaugeage
baremini ölçme
gauge
Qualité - Laboratoire
N M
barrêtte
baret
barrette
Ouvrages
N F
porter sa casque
baret takmak
wear helmet
Divers
V
Parc Mécanique
N M
rétablissement
barfiks
pull-up
Divers
N M
barricade
barikat
barricade
Militaire
N F
barrage routier
barikat, yol barikatı
roadblock, barricade
Juridique
N M
habitation
barınma
sheltering
Divers
N F
initiative de paix
barış girişimi
peace initiative
Politique
N F
partnership for peace
Politique
N M
se réconcilier
barışmak
make up
Divers
V
faire la paix avec qn
make peace with smb
Divers
V
barite
barit
barite
Matériaux
gîte de barite
barit yatağı
barite deposite
Matériaux
barrièrage
bariyer
barrier
Ouvrages
N M
poteau de barrière
bariyer ayak
barrier foot
Parc Mécanique
N M
poteau de barrière
bariyer ayak
Parc Mécanique
N M
tuyau barrier
bariyer boru
barrier pipe
Parc Mécanique
N M
cadre de barrière
bariyer çerçeve
barrier frame
Parc Mécanique
N M
bariyer tekli ayak
barrier single foot
Parc Mécanique
N M
merlon
barricade
Terrassements
N M
Ouvrages
otoyol boyunca giden demir bariyerler
N F
évident
bariz
obvious
Divers
Adj.
barkod bilgisi
bar code details
Economique
barkod onay yazısı
Juridique
N F
barkodlu bilet
barcoded ticket
Bureau Technique
N M
barreau
baro, küçük çubuk
Ouvrages
N M
pression barométrique
barometrik basınç
barometric pressure
Parc Mécanique
N F
barut, kara barut
Militaire
N F
barium
baryum (ba)
barium
Divers
N M
Parc Mécanique
N M
fauteuil barbier
berber koltuğu
barber chair
Divers
N M
renseignement humain
beşeri istihbarat
human intelligence
Juridique
N M
barrage en béton
beton baraj
concrete dam
Ouvrages
N M
concrete rebar index
Qualité - Laboratoire
N M
barre en recouvrement
bindirmeli donatı
overlap bar
Ouvrages
tünel
N F
carte d'embarquement
biniş kartı
boarding pass
Divers
N F
consister
consist of
Divers
V
se débarrasser de
Divers
V
barrière de block
blok bariyer
block barrier
Parc Mécanique
N F
bombardier
bombardıman uçağı
bomber, bombarder
Militaire
N M
avion de bombardement
bombardıman uçağı
bomber
Militaire
N M
bourrelet
Ouvrages
N M
poids du châssis nu
bare chassis weight
Parc Mécanique
N M
débarquement
boşaltma (gemiden)
disembarkment
Economique
taşımacılık
N M
débarcadère
Economique
N M
au jour actuel
bugün itibariyle
as of today
Divers
Prép.
au jour d'aujourd'hui
bugün itibariyle
as of today
Divers
Prép.
pare-vapeur
buhar bariyeri
vapour barrier
Ouvrages
N M
pare-vapeur
buhar kesici
vapor barrier
Ouvrages
N M
dorénavant
Divers
Adv.
tirant pour silo
bunker gergi çubuğu
bunker tie bar
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
incorporer
house, to
Divers
V
désigné ci-apres
buradan itibaren
Divers
Adj.
hors gabarit
Parc Mécanique
Un engin hors gabarit, ex: camion plateau
Adj.
tente de stockage
çadır ambar
tent warehouse
Ouvrages
N F
barrière à verre
camlı korkuluk
glass barrier
Divers
N F
gonflement de boues
Divers
N M
ébarbure
çapak
burr
Ouvrages
N F
çapak alma
fettling machine
Parc Mécanique
N M
ébarboir
deburring tool
Parc Mécanique
N M
bardage de toit
çatı cephe paneli
roof façade panel
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
barre de remorquage
çeki demiri
tow bar
Parc Mécanique
N F
timon d'attelage
çeki demiri
drawbar
Parc Mécanique
N M
crochet de traction
çeki kancası
drawbar
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
donatı hesabı
N F
drawbar
Parc Mécanique
N F
barre tube acier
çelik boru profil
steel pipe profile
Ouvrages
N F
tige en acier
çelik çubuk
steel bar, steel rod
Ouvrages
N F
barre torsadée
çelik torslu
twisted coiled bar
Ouvrages
N F
bardage de façade
cephe panel kaplama
cladding cover
Ouvrages
N M
bardage
cephe paneli
cladding
Ouvrages
N M
profil de bardage
cephe profili
cladding profile
Parc Mécanique
N M
clôture
Divers
N F
double side skeleton
Parc Mécanique
N F
çiftli ayak
barrier double foot
Parc Mécanique
N M
barrière double
çiftli bariyer
double barrier
Parc Mécanique
N F
débarquement
çıkarma
landing
Militaire
N M
zone de débarquement
çıkarma bölgesi
landing area
Militaire
N F
engin de débarquement
çıkarma gemisi
landing craft
Militaire
N M
barbotine
slurry
Ouvrages
Suspension de ciment dans l'eau pour former une pâte fluide
N F
cuivre nu
çıplak bakır
bare copper
Matériaux
N M
nu propriétaire
bare owner
Economique
N M
pompe à arbre nu
bare shaft pump
Ouvrages
N F
chèque barré
çizgili çek
crossed chèque
Economique
N M
Parc Mécanique
N M
graphique à barres
bar chart
Informatique
N M
çubukkod okuyucu
Médical
N M
dağıtım bareti
Divers
elektrik
N F
avis d'action
dava ihbarnamesi
notice of action
Juridique
N M
dba tipi bariyer
dba handrail
Ouvrages
N F
barre (d'acier)
demir
bar, iron bar, rod
Ouvrages
N F
crochet de barre
demir gönyesi
hook
Ouvrages
N M
scellement de barre
demir kapama
bar sealing
Parc Mécanique
N M
cerce
hoop, girdle
Ouvrages
N F
gabarit de train
Ouvrages
N M
éprouvette
Qualité - Laboratoire
N F
éprouvette
deney tüpü, denek
test bar, test sample
Qualité - Laboratoire
N F
denge kol burcu
stability bar bushing
Parc Mécanique
N F
denge kol lastiği
Parc Mécanique
N F
denge kolu kapağı
Parc Mécanique
N M
gardien magasin
warehouse guard
Bureau Technique
N M
agent magasin
warehouse personnel
Bureau Technique
N M
emmagasiner
store in warehouse
Ouvrages
V
barbottine
derz
grout
Matériaux
tige de support
destek çubuğu
support bar
Parc Mécanique
N F
barre de soutènement
destek demiri
retaining bar
Ouvrages
tüneller
N F
fil de fer barbelé
dikenli tel
barbed wire
Terrassements
N M
fil barbelé
dikenli tel, tel çit
barbed wire, fence
Parc Mécanique
N M
dış kapı bareli
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N F
outer ladder barrier
Parc Mécanique
N M
dişli inşaat demiri
Ouvrages
N M
diyagonal
diagonal
Parc Mécanique
N F
barrage en remblai
dolgu baraj
fill dam
Ouvrages
N M
assiette
dolgu tabanı
base of embarkment
Terrassements
Syn. Base du remblai
N F
occupancy
Divers
donatı aralığı
spacing of bars
Bureau Technique
N M
paquets de barres
donatı demeti
bundled bars
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
Bureau Technique
N M
donatı oranı
rebar ratio
Bureau Technique
kesit
N M
strain of rebar
Bureau Technique
kesit
N F
donatı şeması
rebar scheme
Bureau Technique
N M
ancrage des barres
anchorage of bars
Bureau Technique
N M
écran de cantonnement
duman bariyeri
Ouvrages
N M
poudre sans fumée
dumansız barut
smokeless powder
Militaire
N F
barre d'état
durum çubuğu
status bar
Informatique
N F
bardage
duvar kaplaması
wall cladding
Bureau Technique
N M
armature rond lisse
plain round bar
Ouvrages
N F
rond lisse
plain bar
Ouvrages
N M
barre droite
düz donatı
straight reinforcement
Bureau Technique
N F
efektif donatı oranı
effective rebar ratio
Bureau Technique
çatlak genişliği
N M
barre oblique
slash, forward slash
Informatique
N F
brouette
el arabası
wheel barrow
Parc Mécanique
N F
mention manuscrite
handwritten note
Divers
N F
barrière de chantier
emniyet alan perdesi
safety barrier
Parc Mécanique
N F
tout au moins
to any extent at all
Divers
N M
à la limite
en çok, olsa olsa
at most, barely
Divers
Adv.
engel levhası
safety barrier
Parc Mécanique
N F
gabarit transversal
enlemesine gabari
cross clearance
Ouvrages
N M
epstein-barr virusü
epstein-barr virus
Médical
essentiellement
esas itibariyle
essentially
Médical
Adv.
barre équipotentielle
eşpotansiyel bara
equipotential busbar
Divers
N F
héberger
host
Informatique
V
avis de résiliation
fesih ihbarı
notice of cancellation
Juridique
N M
Parc Mécanique
N M
filiz bırakmak
leave starter bars
Parc Mécanique
V
Ouvrages
sonradan dökülecek, bağlantı için kullanılan donatı - soğuk derz noktasında çıkık vaziyette bırakılan donatı, perde duvarı vb büyük imalatlarda (tek seferde dökülemeyen betonlarda)
N F
marée de tempête
fırtına kabarması
storm surge
Terrassements
N F
barbateur
fıskiye
water jet
Ouvrages
N M
fotoelektrik koruma
photoelectric guard
Divers
N M
barre de freyssinet
freyssibar
freyssibar
Ouvrages
öngerme-artgerme
N F
gabarit
gabari
clearance
Militaire
N M
garage franc
fouling point
Ouvrages
iki hat yan yana gittiğinde, hatlardaki trenlerin birbirlerine çarpmadan durabileceği mesafeyi gösteri, dikdörtgen beyaz beton plaka ile işaretlenir
N M
fouling point sleeper
Ouvrages
N F
plan de gabarit
gabari çizimleri
gauge drawings
Divers
katener
N M
gabari kontrolü
initial space-proofing
Bureau Technique
N F
feu de gabarit
gabari lambası
clearance light
Parc Mécanique
N M
essai de gabarit
gabari testi
gauging run
Ouvrages
N M
space-proofing
Bureau Technique
N M
barre galvanisée
galvanized pole
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N F
Bureau Technique
rega-fiyat farkı esasları
N F
embarcation armée
gemi
boat
Bureau Technique
N F
saute
gemi ambarı
hold
Divers
N F
débarquement
gemi kalkışı
deboarding
Divers
N M
tirant
tie rod, tie bar
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
barre des tâches
görev çubuğu
bar, task bar
Informatique
N F
güvenlik bariyeri
security barrier
Chaussée
N F
sas à palette
güvenlik demiri
safety barrier
Parc Mécanique
değerli, hassas ekipman etrafına kurulan demir bariyerler
N M
volumineux
bulky
Divers
Adj.
gabarit d'écartement
hat gabarisi
Ouvrages
demiryolu
N M
Parc Mécanique
N M
barrière de ligne
hat korkuluğu
railway barrier
Parc Mécanique
N F
hat korkuluğu ayak
railway barrier foot
Parc Mécanique
N M
Ouvrages
N M
bulle d'air
hava kabarcığı
air bubble
Divers
N F
hippos tuyau barrière
hippos bariyer borusu
Parc Mécanique
N M
fast-bomber
Militaire
délibéré
delibarate
Divers
Adj.
disposant
içeren, barındıran
disposing
Divers
Adj.
contenir
contain
Bureau Technique
V
iğne tip barası
busbar with pin
Parc Mécanique
N F
partie notifiante
ihbar eden taraf
notifying party
Bureau Technique
N F
letter of advice
Economique
N F
indemnité de préavis
ihbar tazminatı
notice pay
Economique
N F
vivre en paix avec
live in peace with
Divers
V
inşaat demiri
Matériaux
N F
blitz
işgal
bombardment, blitz
Militaire
N M
crémone
ispanyolet
window bar
Ouvrages
alüminyum doğrama işleri
N F
aiguiser les appétits
iştahları kabartmak
whet one's appetite
Divers
V
risque de réputation
itibar riski
reputation risk
Juridique
N M
taux nominal de tva
itibari kdv oranı
nominal tax rate
Economique
N M
conventionnel
itibari, ahdi
conventional
Juridique
Adj.
nominal
nominal
Divers
Adj.
itibarlı
Divers
N F
barbélé
jiletli tel
razor wire
Ouvrages
Adj.
bullage
kabarma
Divers
N M
cloque
blister
Ouvrages
alüminyum kayar kapı
N F
montée
kabarma (dalga)
surge
Ouvrages
N F
kabarma katsayısı
Ouvrages
N M
flot
kabarma, med
flood tide
Terrassements
N M
gonflé
kabarmış
swollen
Bureau Technique
Adj.
en relief, bosselage
kabartma
embossing
Parc Mécanique
relief motif extra
Parc Mécanique
rouleau gaufreur
kabartma rulosu
embossing roll
Parc Mécanique
N M
kabartma tozu
baking powder
Médical
N F
relief, en relief
kabartma, kabartmalı
embossed
Ouvrages
Adj.
tôle larmée
kabartmalı sac
bulb plate
Matériaux
N F
tôle striée
Ouvrages
N F
safety helmet light
Bureau Technique
N F
barre de treillis
kafes çubuğu
lattice bar
Ouvrages
N F
exclusion
bar, exclusion
Juridique
N F
bornes pour trottoirs
sidewalk barrier
Chaussée
N F
séjourner
stay
Bureau Technique
V
csis
Politique
mur bajoyer
kanat duvarı (baraj)
training wall
Ouvrages
N M
couvercle type baril
kapak varil tipi
cover type barrel
Parc Mécanique
N M
entrepôt fermé
kapalı ambar
closed warehouse
Bureau Technique
N M
jeu de barres fermé
kapalı bara
closed busbar
Parc Mécanique
N M
barrel de porte
kapı bareli
door barrel
Parc Mécanique
N M
kapı barfiksi
door type drawbar
Divers
N F
land-based bomber
Militaire
N M
tube carottier
karot, core barrell
core barrell
Terrassements
N M
barre d'appui pliante
Parc Mécanique
banyo-tuvalet
N F
kaya dolgu baraj
Ouvrages
N M
welded reinforcing bar
Ouvrages
N M
kelly borusu
kelly bar
Parc Mécanique
N M
poliment
kibarca, nazikçe
politely
Divers
Adj.
barre de guidage
kılavuz çubuk
guiding rod
Parc Mécanique
N F
barillet
kilit silindiri
cylinder
Parc Mécanique
N M
barrière à bras
kollu bariyer
arm barrier
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N M
konteynır
site container
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
barrage de correction
kontrol bendi
check dam
Ouvrages
N M
glissière de guidage
korkuluk
slide bar
Ouvrages
N F
rambarde
korkuluk
handrail
Ouvrages
N F
braille
Divers
koruma bariyeri
protection barrier
Ouvrages
N F
avis de prélèvement
drawdown notice
Economique
N M
Parc Mécanique
N F
poudre sphérique
küresel barut
spherical gunpowder
Militaire
N F
pied-de-biche
levye, manivela
crowbar
Parc Mécanique
N M
broche
tommy bar
Parc Mécanique
N F
mahiyeti itibariyle
by its nature
Divers
barrel avec loquet
mandallı barel
Parc Mécanique
N M
barbecue
mangal
barbecue
Divers
soirée barbecue
mangal partisi
barbecue party
Divers
N F
barre de rotation
manivela düz
slewing bar
Parc Mécanique
N F
bollard
mantar bariyer
bollard
Ouvrages
N M
chaland
barge
Parc Mécanique
barre de menu
menü çubuğu
menu bar
Informatique
N F
barrière d'escalier
merdiven bariyeri
Ouvrages
N F
ébarbage (de métal)
fettling (of metal)
Parc Mécanique
N M
ladder barrier
Parc Mécanique
N M
gabarit
model, kalıp
template, templet
Ouvrages
N M
gabarit de montage
montaj şablonu
mounting template
Parc Mécanique
N M
canon
namlu
barrel
Militaire
N M
barre nervurée
nervürlü bar
ribbed bar
Ouvrages
N F
acier à béton armé
rebar
Ouvrages
N M
new jersey bariyer
new jersey barrier
Ouvrages
N F
valeur nominale
nominal value
Informatique
N F
barre neutre
nötr barası
neutral bar
Parc Mécanique
N F
ödeme ihbarı
notice to pay
Economique
N M
caisse de chantier
Divers
N F
barre olympique
olimpik bar
olympic bar
Parc Mécanique
N F
olimpik kıvrık bar
olympic curl bar
Divers
N F
pied-de-biche
oluklu levye
crowbar
Parc Mécanique
N M
barre antipanique
panik bar, panik kolu
panic bar
Ouvrages
N F
panikbar metal boru
panicbar metallic tube
Parc Mécanique
N F
barrage à contreforts
payandalı baraj
buttress dam
Ouvrages
N M
petrol varil fiyatı
Economique
N M
barre de liaison
connecting rod
Parc Mécanique
N F
dive bomber
Militaire
N M
dénonciation
polise ihbar
Divers
N F
denounce, report
Divers
V
portbagaj
roof rack
Parc Mécanique
N F
prestige
prestij, itibar
prestige
Divers
N M
protesto ihbarı
notice of protest
Economique
N F
barre pt
pt bar
pt bar
Parc Mécanique
N F
ébarber
pürüzlerini almak
Ouvrages
V
reflektörlü baret
reflecting helmet
Parc Mécanique
N M
musoir
refüj başı bariyeri
bullnose barrier
Ouvrages
V
broyeur à barres
rot mili
rod mill
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N F
wind set-up
Terrassements
N F
gabarit
şablon
template
Bureau Technique
N M
sac kapı panikbarlı
Parc Mécanique
N F
bar à salades
salata bar
salad bar
Parc Mécanique
N M
gabarit d'ouvrage
sanat yapısı modeli
structure model
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
barrage de dérivation
saptırma bendi
diversion dam
Ouvrages
bir nehir üzerine suyun akış yönünü değiştirmek için yapılan set
N M
Bureau Technique
N M
pressostat
presosdat bar
Parc Mécanique
N M
robinet de barrage
sectional valve
sectional valve
Parc Mécanique
N M
déversoir
set, bent, su seti
Terrassements
N M
chaudière 4 barres
Parc Mécanique
N F
sığlıkta su çekimi
bar draught
Economique
N M
barillet
Ouvrages
alüminyum doğrama işleri
N M
serrure à barillet
silindirli kilit
cylinder lock
Ouvrages
alüminyum doğrama işleri
N F
burette
şişe, bidon
Divers
N F
gonflement, gonflage
şişme, kabarma
bulking, swelling
Matériaux
N M
magasin des liquides
sıvı ambarı
liquid warehouse
Parc Mécanique
N M
barre à talon
sökü demiri
claw bar
Parc Mécanique
beton santrali
N F
barrière eau
su bariyeri
Parc Mécanique
N F
barbateur
su karıştırıcı
Ouvrages
N M
su otomatı bardak
Parc Mécanique
N F
fluide aqueux
aqueous fluid
Divers
N M
süren çubuğu
forepoling bar
Ouvrages
N M
bardeau
tahta kaplama
clapboard
Matériaux
N M
barre oblique
slash
Divers
N F
tambours et barils
tamburlar ve variller
drums and kegs
Divers
N M
para-tariff barriers
Economique
N FP
non-tariff barriers
Economique
N FP
à
tarihi itibari ile
as of
Divers
tavlı yuvarlak bara
Parc Mécanique
N M
poudre à simple base
tek bazlı barut
single-base powder
Militaire
N F
barre télescopique
teleskopik rod
telescopic rod
Parc Mécanique
N F
debarraser
temizlemek, kaldırmak
clear
Divers
V
barre oblique inverse
ters eğik çizgi
backslash
Informatique
N F
tersip bendi
sediment storage dam
Ouvrages
N F
tige de remontée
tırmanma çubuğu
climbing bar
Ouvrages
N F
toplam donatı alanı
total rebar area
Bureau Technique
kesit
N F
toplu müzakere
collective bargaining
Juridique
N F
barrage en terre
toprak baraj
earth dam
Ouvrages
N M
Parc Mécanique
N F
jeu de barres de terre
topraklama barası
Parc Mécanique
N M
barrêtte de terre
topraklama şeridi
Divers
elektrik
N F
bombardier-torpilleur
torpedo-bomber
Militaire
N M
compartiment-bar
lounge section
Divers
demiryolu
N M
round tube hand bar
Bureau Technique
N F
barre d'appui
tutunma barı
safety bar, grab bar
Parc Mécanique
N F
embarquement
uçağa binme
boarding
Divers
N M
platform barrier
Parc Mécanique
N M
usturmaça
fender
Bureau Technique
N F
embarrassant
utandırıcı
embarrassing
Divers
Adj.
rallonge
uzatma kolu
extension bar
Parc Mécanique
N F
rallonge
uzatma parçası
Ouvrages
N F
revetu de la mention
saying
Divers
Adj.
long-range bomber
Militaire
N M
baril
varil
barrel
Divers
petrol varili
N M
baril
varil
barrel
Economique
N M
barrel transport cart
Parc Mécanique
N M
barrel pump
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
barre stabilisatrice
viraj demiri
antiroll bar, sway bar
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
baraquement wc-lavabo
wc-lavabo konteynırı
wc cabin, wc container
Bureau Technique
N M
embardée
sway
Terrassements
V
bouton alarme-incendie
yangın ihbar butonu
Parc Mécanique
N M
yangın ihbar sistemi
fire alarm system
Ouvrages
N M
gabarit de chargement
yapı açıklığı
Divers
katener - yanlış: gabarit structurel
N M
gabarit en charge
yapı açıklığı
railroad clearance
Divers
katener - yanlış: gabarit structurel
N M
demi-barrel
yarım barel
Parc Mécanique
N M
frais de subsistance
subsistence fees
Juridique
N MP
fer plat
flat bar
Ouvrages
N M
pacification
pacification
Juridique
N F
bascule à ressort
yaylı kantar
Parc Mécanique
N F
barrière routière
yol bariyeri
road barrier
Parc Mécanique
N F
séparateur de voie
yol bariyeri
road barrier
Ouvrages
N M
yol bariyeri, boyalı
barrier with painting
Parc Mécanique
N F
Divers
V
port d'embarquement
yükleme limanı
port of loading
Economique
N M
embarquer
embark
Economique
V
crue
rise, flood, torrent
Terrassements
Sular için
N F
barre ronde
round bar
Ouvrages
N F
barrage flottant
yüzer set
floating boom
Terrassements
Küçük bir alanda toplanmış yoğun bir kitleyle uğraşmak, yayılmış bir kitleyle uğraşmaktan çok daha kolay olduğu için, suya yayılmış petrolü belirli bir alanda tutmak amacıyla kullanılan, çeşitli maddelerden üretilebilen yüzer engeller
N M
soulèvement du sol
heaving of soil
Terrassements
N M
borne à chaine
zincirli baba
chain barrier
Parc Mécanique
N F
Tr.
En.seater with pipe
N F
Fr.barre rocheuse
Tr.
En.rocky bar
N F
Fr.théatral
Tr.abartılı
En.theatrical
Adj.
Fr.exagérer
Tr.abartmak, mübalağa yapmak
En.exaggerate
V
Fr.bombardier lourd
En.heavy bomber
N M
Fr.barrage-poids
Tr.ağırlık barajı
En.gravity dam
N M
Tr.ağırlık ve bar standı
En.
N M
Fr.barrière accordéon
Tr.akordeon bariyer
En.accordeon barrier
N F
Fr.bariolé
Tr.alacalı, karışık renkli
En.multicolored
Adj.
Tr.almaşık akım barası
En.alternating current bus
N F
Fr.par sous-secteurs
Tr.alt sektörler itibarıyla
En.per sub-sectors
rega-fiyat farkı esasları
Prép.
Fr.magasin
Tr.ambar
En.warehouse
N M
Fr.magasin
Tr.ambar
En.warehouse
N M
Fr.magasin
Tr.ambar
En.warehouse
Bölümler
N M
Fr.bâtiment magasin
Tr.ambar binası ofisi
En.warehouse container
N M
Fr.fiche de dépôt
Tr.ambar fişi
En.warehouse receipt
N F
Fr.réception au magasin
Tr.ambar giriş
En.warehouse entry note
N F
Fr.frais d'entrepôt
Tr.ambar masrafları
En.warehouse charges
N MP
Fr.accord par le magasin
Tr.ambar onayı
En.warehouse approuval
N M
Fr.chef magasin
Tr.ambar şefi
En.warehouse chief
N M
Fr.stock dans le magasin
Tr.ambar stok
En.warehouse stock
N M
Fr.entrepôt
En.warehouse
N M
Fr.emmagasinage
Tr.ambara koyma, ambarlama
En.warehousing
N M
Fr.entreposer
Tr.ambara koyma, depolama
En.store to
V
Fr.entrepositaire
Tr.ambarcı, ambar işleticisi
En.warehouse official
N M
Fr.magasinier
En.stock controller
N M
Fr.
Tr.ambarda istiflenmiş
En.bottom stowed (b.s.)
Fr.embargo
Tr.ambargo
En.embargo
N M
Fr.barre filante
Tr.ana donatı
N F
Fr.fer d'ancrage
Tr.ankraj demiri
En.steel tie bar
N M
Fr.barre d'outils
Tr.araç çubuğu
En.toolbar
N F
Tr.araç gabarisi
En.train gauge
katener - yanlış: gabarit de véhicule
N M
Fr.gabarit cinématique
Tr.araç gabarisi
En.kinematic gauge
katener - yanlış: gabarit de véhicule
N M
Fr.désormais
En.henceforward, henceforth
Adv.
Tr.aşmak, geçmek
En.
V
En.discard
V
Fr.chasseur bombardier
Tr.av bombardıman uçağı
En.fighter-bomber
N M
Tr.ayarlamalı baret
En.adjustable safety helmet
N M
Fr.lierne
Tr.bağ çubuğu
En.sag bar, rail
N F
Fr.barre transversale
Tr.bağlama çubuğu
En.cross bar
N F
Fr.barre de raccordement
Tr.bağlantı çubuğu
En.connecting bar
N F
Fr.tige de suspension
Tr.bağlantı çubuğu
En.link bar
N F
Fr.ébarbeuse tube en cuivre
Tr.bakır boru çapak alma
En.
N F
Fr.profil plat en cuivre
Tr.bakır lama
En.copper bar
N M
Tr.bakır topraklama barası
En.copper grounding bus
N M
Fr.barre de rideau de douche
Tr.banyo perde borusu
En.shower curtain rod
N F
Fr.barre
Tr.bar, eleman
En.member
N F
Fr.jeu de barres
Tr.bara
En.bus bar, busbar, bus-bar
N M
Fr.barrage
Tr.baraj
En.dam
N M
Fr.site de barrage
Tr.baraj alanı, baraj sahası
En.dam site
N M
Fr.lac de barrage
Tr.baraj gölü
En.reservoir, barrier lake
N M
Fr.baraquement
Tr.baraka
En.camp
N M
Fr.exutoire
Tr.barbakan
En.draining channel, weep hole
Shotcrete ile yapılan şev korumasına açılan drenaj delikleri
N M
Fr.barbacane
Tr.barbakan (çörten)
Fr.
Tr.barbital tampon
En.barbital buffer
Fr.rouget
Tr.barbun
En.red mullet
N M
Fr.comble
En.last straw
Fr.sous-verre
Tr.bardak altlığı
En.coaster
N M
En.
N M
Fr.il pleut à torrent
En.
Fr.serrure à barillet
Tr.barelli kilit
En.cylinder lock
N F
Fr.barème
Tr.barem, ölçü, çizelge
N M
Fr.jaugeage
Tr.baremini ölçme
En.gauge
N M
Fr.barrêtte
Tr.baret
En.barrette
N F
Fr.porter sa casque
Tr.baret takmak
En.wear helmet
V
En.
N M
Fr.rétablissement
Tr.barfiks
En.pull-up
N M
Fr.barricade
Tr.barikat
En.barricade
N F
Fr.barrage routier
Tr.barikat, yol barikatı
En.roadblock, barricade
N M
Fr.habitation
Tr.barınma
En.sheltering
N F
Fr.initiative de paix
Tr.barış girişimi
En.peace initiative
N F
Fr.partenariat pour la paix
Tr.barış için ortaklık
En.partnership for peace
N M
Fr.se réconcilier
Tr.barışmak
En.make up
V
Fr.faire la paix avec qn
Tr.barışmak, barış yapmak
En.make peace with smb
V
Fr.barite
Tr.barit
En.barite
Fr.gîte de barite
Tr.barit yatağı
En.barite deposite
Fr.barrièrage
Tr.bariyer
En.barrier
N M
Fr.poteau de barrière
Tr.bariyer ayak
En.barrier foot
N M
Fr.poteau de barrière
Tr.bariyer ayak
En.
N M
Fr.tuyau barrier
Tr.bariyer boru
En.barrier pipe
N M
Fr.cadre de barrière
Tr.bariyer çerçeve
En.barrier frame
N M
Tr.bariyer tekli ayak
En.barrier single foot
N M
Fr.merlon
En.barricade
N M
Fr.glissière de sécurité
En.crash barrier, guard rail
otoyol boyunca giden demir bariyerler
N F
Fr.évident
Tr.bariz
En.obvious
Adj.
Fr.
Tr.barkod bilgisi
En.bar code details
Fr.approbation du code-barres
Tr.barkod onay yazısı
En.approval of the bar code
N F
Tr.barkodlu bilet
En.barcoded ticket
N M
Fr.barreau
Tr.baro, küçük çubuk
En.
N M
Fr.pression barométrique
Tr.barometrik basınç
En.barometric pressure
N F
Fr.poudre, poudre à canon
Tr.barut, kara barut
N F
Fr.barium
Tr.baryum (ba)
En.barium
N M
Tr.bekleme bunkeri korkuluğu
En.collecting bunker barrier
N M
Fr.fauteuil barbier
Tr.berber koltuğu
En.barber chair
N M
Fr.renseignement humain
Tr.beşeri istihbarat
En.human intelligence
N M
Fr.barrage en béton
Tr.beton baraj
En.concrete dam
N M
En.concrete rebar index
N M
Fr.barre en recouvrement
Tr.bindirmeli donatı
En.overlap bar
tünel
N F
Fr.carte d'embarquement
Tr.biniş kartı
En.boarding pass
N F
Fr.consister
En.consist of
V
Fr.se débarrasser de
En.
V
Fr.barrière de block
Tr.blok bariyer
En.block barrier
N F
Fr.bombardier
Tr.bombardıman uçağı
En.bomber, bombarder
N M
Fr.avion de bombardement
Tr.bombardıman uçağı
En.bomber
N M
Fr.bourrelet
Tr.boru, kordon, set, kabartma
En.
N M
Fr.poids du châssis nu
Tr.boş şasi ağırlığı
En.bare chassis weight
N M
Fr.débarquement
Tr.boşaltma (gemiden)
En.disembarkment
taşımacılık
N M
Fr.débarcadère
N M
Fr.au jour actuel
Tr.bugün itibariyle
En.as of today
Prép.
Fr.au jour d'aujourd'hui
Tr.bugün itibariyle
En.as of today
Prép.
Fr.pare-vapeur
Tr.buhar bariyeri
En.vapour barrier
N M
Fr.pare-vapeur
Tr.buhar kesici
En.vapor barrier
N M
Fr.dorénavant
En.henceforth, from now on
Adv.
Fr.tirant pour silo
Tr.bunker gergi çubuğu
En.bunker tie bar
N M
Tr.bunker platform korkuluğu
En.bunker platform barrier
N M
Fr.incorporer
Tr.bünyesinde barındırmak
En.house, to
V
Fr.désigné ci-apres
Tr.buradan itibaren
En.hereinafter referred to as
Adj.
Fr.hors gabarit
Tr.büyük, aşırı büyük
Un engin hors gabarit, ex: camion plateau
Adj.
Fr.tente de stockage
Tr.çadır ambar
En.tent warehouse
N F
Fr.barrière à verre
Tr.camlı korkuluk
En.glass barrier
N F
Fr.gonflement de boues
En.dispersed growth bulking
N M
Fr.ébarbure
Tr.çapak
En.burr
N F
Tr.çapak alma
En.fettling machine
N M
Fr.ébarboir
Tr.çapak temizleme kalemi
En.deburring tool
N M
Fr.bardage de toit
Tr.çatı cephe paneli
En.roof façade panel
N M
Tr.çay otomatı bardaklık
En.glass holder for tea maker
N M
Fr.barre de remorquage
Tr.çeki demiri
En.tow bar
N F
Fr.timon d'attelage
Tr.çeki demiri
En.drawbar
N M
Fr.crochet de traction
Tr.çeki kancası
En.drawbar
N M
Tr.çekme çubuğu, çektirme
En.drawbar
N F
Fr.barre tube acier
Tr.çelik boru profil
En.steel pipe profile
N F
Fr.tige en acier
Tr.çelik çubuk
En.steel bar, steel rod
N F
Fr.barre torsadée
Tr.çelik torslu
En.twisted coiled bar
N F
Fr.bardage de façade
Tr.cephe panel kaplama
En.cladding cover
N M
Fr.bardage
Tr.cephe paneli
En.cladding
N M
Fr.profil de bardage
Tr.cephe profili
En.cladding profile
N M
Fr.clôture
En.fence, closing, closure
N F
Tr.çiftli ayak
En.barrier double foot
N M
Fr.barrière double
Tr.çiftli bariyer
En.double barrier
N F
Fr.débarquement
Tr.çıkarma
En.landing
N M
Fr.zone de débarquement
Tr.çıkarma bölgesi
En.landing area
N F
Fr.engin de débarquement
Tr.çıkarma gemisi
En.landing craft
N M
Fr.barbotine
Tr.çimento, çimento şerbeti
En.slurry
Suspension de ciment dans l'eau pour former une pâte fluide
N F
Fr.cuivre nu
Tr.çıplak bakır
En.bare copper
N M
Fr.nu propriétaire
En.bare owner
N M
Fr.pompe à arbre nu
Tr.çıplak şaftlı pompa
En.bare shaft pump
N F
Fr.chèque barré
Tr.çizgili çek
En.crossed chèque
N M
En.
N M
Fr.graphique à barres
En.bar chart
N M
Fr.lecteur de codes à barres
Tr.çubukkod okuyucu
N M
Fr.barrette de distribution
Tr.dağıtım bareti
En.switch connecting strip
elektrik
N F
Fr.avis d'action
Tr.dava ihbarnamesi
En.notice of action
N M
Fr.glissière simple type dba
Tr.dba tipi bariyer
En.dba handrail
N F
Fr.barre (d'acier)
Tr.demir
En.bar, iron bar, rod
N F
Fr.crochet de barre
Tr.demir gönyesi
En.hook
N M
Fr.scellement de barre
Tr.demir kapama
En.bar sealing
N M
Fr.cerce
En.hoop, girdle
N F
Fr.gabarit de train
En.car gauge, vehicle gauge
N M
Fr.éprouvette
N F
Fr.éprouvette
Tr.deney tüpü, denek
En.test bar, test sample
N F
Tr.denge kol burcu
En.stability bar bushing
N F
Tr.denge kol lastiği
En.
N F
Tr.denge kolu kapağı
En.
N M
Fr.gardien magasin
En.warehouse guard
N M
Fr.agent magasin
En.warehouse personnel
N M
Fr.emmagasiner
Tr.depolamak, ambarda saklamak
En.store in warehouse
V
Fr.barbottine
Tr.derz
En.grout
Fr.tige de support
Tr.destek çubuğu
En.support bar
N F
Fr.barre de soutènement
Tr.destek demiri
En.retaining bar
tüneller
N F
Fr.fil de fer barbelé
Tr.dikenli tel
En.barbed wire
N M
Fr.fil barbelé
Tr.dikenli tel, tel çit
En.barbed wire, fence
N M
Fr.barrel porte extérieure
Tr.dış kapı bareli
En.
N M
Tr.dış kapı kolu barel mil
En.
N F
Tr.dış merdiven korkuluğu
En.outer ladder barrier
N M
Fr.rond à béton crénelé
Tr.dişli inşaat demiri
En.toothed reinforcing bar
N M
Fr.barre de contreventement
Tr.diyagonal
En.diagonal
N F
Fr.barrage en remblai
Tr.dolgu baraj
En.fill dam
N M
Fr.assiette
Tr.dolgu tabanı
En.base of embarkment
Syn. Base du remblai
N F
Fr.
En.occupancy
Tr.donatı aralığı
En.spacing of bars
N M
Fr.paquets de barres
Tr.donatı demeti
En.bundled bars
N M
En.lapping bundles of bars
N M
N M
Fr.pourcentage d'armatures
Tr.donatı oranı
En.rebar ratio
kesit
N M
En.strain of rebar
kesit
N F
Fr.schéma de barre d'armature
Tr.donatı şeması
En.rebar scheme
N M
Fr.ancrage des barres
Tr.donatıların kenetlenmesi
En.anchorage of bars
N M
Fr.écran de cantonnement
Tr.duman bariyeri
N M
Fr.poudre sans fumée
Tr.dumansız barut
En.smokeless powder
N F
Fr.barre d'état
Tr.durum çubuğu
En.status bar
N F
Fr.bardage
Tr.duvar kaplaması
En.wall cladding
N M
Fr.armature rond lisse
En.plain round bar
N F
Fr.rond lisse
En.plain bar
N M
Fr.barre droite
Tr.düz donatı
En.straight reinforcement
N F
Tr.efektif donatı oranı
En.effective rebar ratio
çatlak genişliği
N M
Fr.barre oblique
En.slash, forward slash
N F
Fr.brouette
Tr.el arabası
En.wheel barrow
N F
Fr.mention manuscrite
En.handwritten note
N F
Fr.barrière de chantier
Tr.emniyet alan perdesi
En.safety barrier
N F
Fr.tout au moins
Tr.en azından, bari, hiç
En.to any extent at all
N M
Fr.à la limite
Tr.en çok, olsa olsa
En.at most, barely
Adv.
Fr.barrière de sécurité
Tr.engel levhası
En.safety barrier
N F
Fr.gabarit transversal
Tr.enlemesine gabari
En.cross clearance
N M
Fr.
Tr.epstein-barr virusü
En.epstein-barr virus
Fr.essentiellement
Tr.esas itibariyle
En.essentially
Adv.
Fr.barre équipotentielle
Tr.eşpotansiyel bara
En.equipotential busbar
N F
Fr.héberger
En.host
V
Fr.avis de résiliation
Tr.fesih ihbarı
En.notice of cancellation
N M
Tr.fıçı taşıma arabası
En.
N M
Tr.filiz bırakmak
En.leave starter bars
V
sonradan dökülecek, bağlantı için kullanılan donatı - soğuk derz noktasında çıkık vaziyette bırakılan donatı, perde duvarı vb büyük imalatlarda (tek seferde dökülemeyen betonlarda)
N F
Fr.marée de tempête
Tr.fırtına kabarması
En.storm surge
N F
Fr.barbateur
Tr.fıskiye
En.water jet
N M
Fr.barrage photoélectrique
Tr.fotoelektrik koruma
En.photoelectric guard
N M
Fr.barre de freyssinet
Tr.freyssibar
En.freyssibar
öngerme-artgerme
N F
Fr.gabarit
Tr.gabari
En.clearance
N M
Fr.garage franc
Tr.gabari çarpışma noktası
En.fouling point
iki hat yan yana gittiğinde, hatlardaki trenlerin birbirlerine çarpmadan durabileceği mesafeyi gösteri, dikdörtgen beyaz beton plaka ile işaretlenir
N M
Fr.traverse de garage franc
En.fouling point sleeper
N F
Fr.plan de gabarit
Tr.gabari çizimleri
En.gauge drawings
katener
N M
Tr.gabari kontrolü
En.initial space-proofing
N F
Fr.feu de gabarit
Tr.gabari lambası
En.clearance light
N M
Fr.essai de gabarit
Tr.gabari testi
En.gauging run
N M
Tr.gabari, gabari tasarımı
En.space-proofing
N M
Fr.barre galvanisée
En.galvanized pole
N F
N F
Tr.geçici kabul itibar tarihi
rega-fiyat farkı esasları
N F
Fr.embarcation armée
Tr.gemi
En.boat
N F
Fr.saute
Tr.gemi ambarı
En.hold
N F
Fr.débarquement
Tr.gemi kalkışı
En.deboarding
N M
Fr.tirant
Tr.gergi, bağlantı filizi
En.tie rod, tie bar
N M
En.
N M
Fr.barre des tâches
Tr.görev çubuğu
En.bar, task bar
N F
Fr.barrière de sécurité
Tr.güvenlik bariyeri
En.security barrier
N F
Fr.sas à palette
Tr.güvenlik demiri
En.safety barrier
değerli, hassas ekipman etrafına kurulan demir bariyerler
N M
Fr.volumineux
En.bulky
Adj.
Fr.gabarit d'écartement
Tr.hat gabarisi
En.rail gauge, track gauge
demiryolu
N M
Fr.barrière de ligne
Tr.hat korkuluğu
En.railway barrier
N F
Tr.hat korkuluğu ayak
En.railway barrier foot
N M
En.minimum clearance outline
N M
Fr.bulle d'air
Tr.hava kabarcığı
En.air bubble
N F
Fr.hippos tuyau barrière
Tr.hippos bariyer borusu
En.
N M
Fr.
En.fast-bomber
Fr.délibéré
En.delibarate
Adj.
Fr.disposant
Tr.içeren, barındıran
En.disposing
Adj.
Fr.contenir
En.contain
V
Tr.iğne tip barası
En.busbar with pin
N F
Fr.partie notifiante
Tr.ihbar eden taraf
En.notifying party
N F
Fr.lettre d'accompagnement
Tr.ihbar mektubu, ihbarname
En.letter of advice
N F
Fr.indemnité de préavis
Tr.ihbar tazminatı
En.notice pay
N F
Fr.vivre en paix avec
En.live in peace with
V
Tr.inşaat demiri
N F
Fr.blitz
Tr.işgal
En.bombardment, blitz
N M
Fr.crémone
Tr.ispanyolet
En.window bar
alüminyum doğrama işleri
N F
Fr.aiguiser les appétits
Tr.iştahları kabartmak
En.whet one's appetite
V
Fr.risque de réputation
Tr.itibar riski
En.reputation risk
N M
Fr.taux nominal de tva
Tr.itibari kdv oranı
En.nominal tax rate
N M
Fr.conventionnel
Tr.itibari, ahdi
En.conventional
Adj.
Fr.nominal
En.nominal
Adj.
Fr.bonne réputation, reconnu
Tr.itibarlı
En.good reputation, well-known
N F
Fr.barbélé
Tr.jiletli tel
En.razor wire
Adj.
Fr.bullage
Tr.kabarma
N M
Fr.cloque
En.blister
alüminyum kayar kapı
N F
Fr.montée
Tr.kabarma (dalga)
En.surge
N F
Fr.coefficient de foisonnement
Tr.kabarma katsayısı
En.coefficient of expansion
N M
Fr.flot
Tr.kabarma, med
En.flood tide
N M
Fr.gonflé
Tr.kabarmış
En.swollen
Adj.
Fr.en relief, bosselage
Tr.kabartma
En.embossing
Fr.
Tr.kabartma motif ekstrası
En.relief motif extra
Fr.rouleau gaufreur
Tr.kabartma rulosu
En.embossing roll
N M
Tr.kabartma tozu
En.baking powder
N F
Fr.relief, en relief
Tr.kabartma, kabartmalı
En.embossed
Adj.
Fr.tôle larmée
Tr.kabartmalı sac
En.bulb plate
N F
Fr.tôle striée
N F
Fr.barre de treillis
Tr.kafes çubuğu
En.lattice bar
N F
Fr.exclusion
En.bar, exclusion
N F
Fr.bornes pour trottoirs
En.sidewalk barrier
N F
Fr.séjourner
En.stay
V
Fr.
Tr.kanada istihbarat servisi
En.csis
Fr.mur bajoyer
Tr.kanat duvarı (baraj)
En.training wall
N M
Fr.couvercle type baril
Tr.kapak varil tipi
En.cover type barrel
N M
Fr.entrepôt fermé
Tr.kapalı ambar
En.closed warehouse
N M
Fr.jeu de barres fermé
Tr.kapalı bara
En.closed busbar
N M
Fr.barrel de porte
Tr.kapı bareli
En.door barrel
N M
Fr.barre de traction porte
Tr.kapı barfiksi
En.door type drawbar
N F
Fr.bombardier basé à terre
En.land-based bomber
N M
Fr.tube carottier
Tr.karot, core barrell
En.core barrell
N M
Fr.barre d'appui pliante
Tr.katlanabilir tutunma barı
banyo-tuvalet
N F
Fr.barrage en enrochements
Tr.kaya dolgu baraj
En.rock fill dam, rockfill dam
N M
Tr.kaynaklı inşaat demiri
En.welded reinforcing bar
N M
Tr.kelly borusu
En.kelly bar
N M
Fr.poliment
Tr.kibarca, nazikçe
En.politely
Adj.
Fr.barre de guidage
Tr.kılavuz çubuk
En.guiding rod
N F
Fr.barillet
Tr.kilit silindiri
En.cylinder
N M
Fr.barrière à bras
Tr.kollu bariyer
En.arm barrier
N F
En.
N F
Tr.konteynır
En.site container
N F
Fr.barrage de correction
Tr.kontrol bendi
En.check dam
N M
Fr.glissière de guidage
Tr.korkuluk
En.slide bar
N F
Fr.rambarde
Tr.korkuluk
En.handrail
N F
Fr.
En.braille
Fr.barrière de protection
Tr.koruma bariyeri
En.protection barrier
N F
Fr.avis de prélèvement
Tr.kredi kullandırma ihbarı
En.drawdown notice
N M
Fr.poudre sphérique
Tr.küresel barut
En.spherical gunpowder
N F
Fr.pied-de-biche
Tr.levye, manivela
En.crowbar
N M
Fr.broche
En.tommy bar
N F
Tr.mahiyeti itibariyle
En.by its nature
Fr.barrel avec loquet
Tr.mandallı barel
En.
N M
Fr.barbecue
Tr.mangal
En.barbecue
Fr.soirée barbecue
Tr.mangal partisi
En.barbecue party
N F
Fr.barre de rotation
Tr.manivela düz
En.slewing bar
N F
Fr.bollard
Tr.mantar bariyer
En.bollard
N M
Fr.chaland
En.barge
Fr.barre de menu
Tr.menü çubuğu
En.menu bar
N F
Fr.barrière d'escalier
Tr.merdiven bariyeri
En.safety barrier for stairs
N F
Fr.ébarbage (de métal)
Tr.metaldeki çapakları alma
En.fettling (of metal)
N M
Fr.gabarit
Tr.model, kalıp
En.template, templet
N M
Fr.gabarit de montage
Tr.montaj şablonu
En.mounting template
N M
Fr.canon
Tr.namlu
En.barrel
N M
Fr.barre nervurée
Tr.nervürlü bar
En.ribbed bar
N F
Fr.acier à béton armé
En.rebar
N M
Tr.new jersey bariyer
En.new jersey barrier
N F
Fr.valeur nominale
En.nominal value
N F
Fr.barre neutre
Tr.nötr barası
En.neutral bar
N F
Tr.ödeme ihbarı
En.notice to pay
N M
Fr.caisse de chantier
En.office, office building
N F
Fr.barre olympique
Tr.olimpik bar
En.olympic bar
N F
Fr.barre olympique courbée
Tr.olimpik kıvrık bar
En.olympic curl bar
N F
Fr.pied-de-biche
Tr.oluklu levye
En.crowbar
N M
Fr.barre antipanique
Tr.panik bar, panik kolu
En.panic bar
N F
Tr.panikbar metal boru
En.panicbar metallic tube
N F
Fr.barrage à contreforts
Tr.payandalı baraj
En.buttress dam
N M
Fr.prix du baril de pétrole
Tr.petrol varil fiyatı
En.price per barrel of oil
N M
Fr.barre de liaison
En.connecting rod
N F
Tr.pike bombardıman uçağı
En.dive bomber
N M
Fr.dénonciation
Tr.polise ihbar
En.denunciation to the police
N F
Fr.dénoncer qn à la police
En.denounce, report
V
Tr.portbagaj
En.roof rack
N F
Fr.barre d'équipotentialité
N F
Fr.prestige
Tr.prestij, itibar
En.prestige
N M
Fr.notification de protêt
Tr.protesto ihbarı
En.notice of protest
N F
Fr.barre pt
Tr.pt bar
En.pt bar
N F
Fr.ébarber
Tr.pürüzlerini almak
V
Fr.casque rétrofléchissante
Tr.reflektörlü baret
En.reflecting helmet
N M
Fr.musoir
Tr.refüj başı bariyeri
En.bullnose barrier
V
Fr.broyeur à barres
Tr.rot mili
En.rod mill
N M
En.
N F
Tr.rüzgar nedeniyle kabarma
En.wind set-up
N F
Fr.gabarit
Tr.şablon
En.template
N M
Tr.sac kapı panikbarlı
En.
N F
Fr.bar à salades
Tr.salata bar
En.salad bar
N M
Fr.gabarit d'ouvrage
Tr.sanat yapısı modeli
En.structure model
N M
Fr.parapet de plateforme cab
N M
Tr.santral ünitesi korkuluk
N M
Fr.barrage de dérivation
Tr.saptırma bendi
En.diversion dam
bir nehir üzerine suyun akış yönünü değiştirmek için yapılan set
N M
Fr.pressostat
Tr.şartlandırıcı , bar
En.presosdat bar
N M
Fr.robinet de barrage
Tr.sectional valve
En.sectional valve
N M
Fr.déversoir
Tr.set, bent, su seti
N M
Fr.chaudière 4 barres
Tr.sıcak su kazanı (4 bar)
En.hot water boiler (4 bars)
N F
Fr.tirant d'eau sur la barre
Tr.sığlıkta su çekimi
En.bar draught
N M
Fr.barillet
Tr.silindir, kilit silindiri
En.barrel, cyclinder barrel
alüminyum doğrama işleri
N M
Fr.serrure à barillet
Tr.silindirli kilit
En.cylinder lock
alüminyum doğrama işleri
N F
Fr.burette
Tr.şişe, bidon
En.bottle, drum, barrel, can
N F
Fr.gonflement, gonflage
Tr.şişme, kabarma
En.bulking, swelling
N M
Fr.magasin des liquides
Tr.sıvı ambarı
En.liquid warehouse
N M
Fr.barre à talon
Tr.sökü demiri
En.claw bar
beton santrali
N F
Fr.barrière eau
Tr.su bariyeri
En.
N F
Fr.barbateur
Tr.su karıştırıcı
En.
N M
Fr.machine à l'eau verres
Tr.su otomatı bardak
En.
N F
Fr.fluide aqueux
En.aqueous fluid
N M
Tr.süren çubuğu
En.forepoling bar
N M
Fr.bardeau
Tr.tahta kaplama
En.clapboard
N M
Fr.barre oblique
En.slash
N F
Fr.tambours et barils
Tr.tamburlar ve variller
En.drums and kegs
N M
Fr.obstacles para-tarifaires
Tr.tarife benzeri engeller
En.para-tariff barriers
N FP
Fr.obstacles non-tarifaires
Tr.tarife dışı engeller
En.non-tariff barriers
N FP
Fr.à
Tr.tarihi itibari ile
En.as of
Tr.tavlı yuvarlak bara
En.tempered circular busbar
N M
Fr.poudre à simple base
Tr.tek bazlı barut
En.single-base powder
N F
Fr.barre télescopique
Tr.teleskopik rod
En.telescopic rod
N F
Fr.debarraser
Tr.temizlemek, kaldırmak
En.clear
V
Fr.barre oblique inverse
Tr.ters eğik çizgi
En.backslash
N F
Tr.tersip bendi
En.sediment storage dam
N F
Fr.tige de remontée
Tr.tırmanma çubuğu
En.climbing bar
N F
Tr.toplam donatı alanı
En.total rebar area
kesit
N F
Fr.négociation collective
Tr.toplu müzakere
En.collective bargaining
N F
Fr.barrage en terre
Tr.toprak baraj
En.earth dam
N M
Fr.jeu de barres de terre
Tr.topraklama barası
En.grounding bus, earthing bus
N M
Fr.barrêtte de terre
Tr.topraklama şeridi
elektrik
N F
Fr.bombardier-torpilleur
En.torpedo-bomber
N M
Fr.compartiment-bar
En.lounge section
demiryolu
N M
Fr.main courante en tube rond
Tr.tutamak, yuvarlak demir
En.round tube hand bar
N F
Fr.barre d'appui
Tr.tutunma barı
En.safety bar, grab bar
N F
Fr.embarquement
Tr.uçağa binme
En.boarding
N M
En.platform barrier
N M
Tr.usturmaça
En.fender
N F
Fr.embarrassant
Tr.utandırıcı
En.embarrassing
Adj.
Fr.rallonge
Tr.uzatma kolu
En.extension bar
N F
Fr.rallonge
Tr.uzatma parçası
N F
Fr.revetu de la mention
Tr.üzerinde şu ibare olan
En.saying
Adj.
Fr.bombardier long-courrier
En.long-range bomber
N M
Fr.baril
Tr.varil
En.barrel
petrol varili
N M
Fr.baril
Tr.varil
En.barrel
N M
Tr.varil taşıma arabası
En.barrel transport cart
N M
Tr.varil tipi yağ pompası
En.barrel pump
N M
Fr.barre stabilisatrice
Tr.viraj demiri
En.antiroll bar, sway bar
N F
En.
N F
En.
N F
Fr.baraquement wc-lavabo
Tr.wc-lavabo konteynırı
En.wc cabin, wc container
N M
Fr.embardée
Tr.yana kayma, yan öteleme
En.sway
V
Fr.bouton alarme-incendie
Tr.yangın ihbar butonu
En.fire denunciation button
N M
Fr.système d'alarme-incendie
Tr.yangın ihbar sistemi
En.fire alarm system
N M
Fr.gabarit de chargement
Tr.yapı açıklığı
katener - yanlış: gabarit structurel
N M
Fr.gabarit en charge
Tr.yapı açıklığı
En.railroad clearance
katener - yanlış: gabarit structurel
N M
Fr.demi-barrel
Tr.yarım barel
En.
N M
Fr.frais de subsistance
En.subsistence fees
N MP
Fr.fer plat
En.flat bar
N M
Fr.pacification
En.pacification
N F
Fr.bascule à ressort
Tr.yaylı kantar
N F
Fr.barrière routière
Tr.yol bariyeri
En.road barrier
N F
Fr.séparateur de voie
Tr.yol bariyeri
En.road barrier
N M
Fr.débarquer les passagers
En.disembark the passengers
V
Fr.port d'embarquement
Tr.yükleme limanı
En.port of loading
N M
Fr.embarquer
En.embark
V
Fr.crue
Tr.yükselme, kabarma, sel
En.rise, flood, torrent
Sular için
N F
Fr.barre ronde
En.round bar
N F
Fr.barrage flottant
Tr.yüzer set
En.floating boom
Küçük bir alanda toplanmış yoğun bir kitleyle uğraşmak, yayılmış bir kitleyle uğraşmaktan çok daha kolay olduğu için, suya yayılmış petrolü belirli bir alanda tutmak amacıyla kullanılan, çeşitli maddelerden üretilebilen yüzer engeller
N M
Fr.soulèvement du sol
En.heaving of soil
N M
Fr.borne à chaine
Tr.zincirli baba
En.chain barrier
N F



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?