Traduction de Tente

sonradan dökülecek, bağlantı için kullanılan donatı - soğuk derz noktasında çıkık vaziyette bırakılan donatı, perde duvarı vb büyük imalatlarda (tek seferde dökülemeyen betonlarda)

N F

attente

filiz

rod

Ouvrages

N F

attente d'imputation

evraka bağlanmayı bekleyen

to be documented

Economique

N F

attente de l'eau potable

içme suyu verilmesini bekleyen

on hold for fresh water

Parc Mécanique

N F

autorité compétente

yetkili makam

competent authority

Juridique

N F

batterie de condenseurs réversible à détente directe, puissance frigorifique

geri dönüşlü kondensör bataryası, direk ateşlemeli, soğutma gücü

Bureau Technique

N F

breveté

patentli

patented

Bureau Technique

Adj.

centre d'attente

geri gönderme merkezi

removal center, waiting facility

Juridique

sınır dışı edilecek kişinin geçici olarak tutulduğu yer

N M

contenter

memnun etmek

Divers

corps detenteur baguette pour chalumeau argon

argon torcu için elektrod tutucu gövde

electrode holder assembly for argon torch

Parc Mécanique

N M

dans l'attente de vous lire, je vous prie d'agréer

cevabınız beklenmektedir

looking forward to receiving your response

Divers

dépenses en attente d'imputation

evraka bağlanmayı bekleyen harcamalar

expenses pending for documentation

Economique

N F

détente

gevşeme, yumuşama, hafifleme

release, relief

Politique

N F

détente

eğlence

fun

Informatique

N F

détenteur d'actions, actionnaire

hissedar

shareholder, stockholder, shareowner

Economique

N M

domaine de compétence, champ de compétence, territoire de compétence, juridiction territorialement compétente

yetki bölgesi, yetki sahası, yetki alanı

area of jurisdiction

Juridique

N M

durée d'attente

bekletme süresi

holding time, (waiting time)

Médical

N F

durée de l’entente

sözleşme süresi

term of agreement

Juridique

N F

electro hydraulique à detente type antichoc

göz elektro hidrolik göz detanlı antişok

Parc Mécanique

en attente de

beklenirken

awaiting

Divers

N F

entente

anlaşma, uzlaşma, yorum, anlam, çok iyi bilme, anlama, uyum, iyi geçinme, birleşme, bir araya gelme, ittifak

understanding, agreement

Juridique

N F

être tenté de f. qch

bir şey yapmayı istemek, içinden yapmak gelmek

tend to do sth

Divers

faire, intenter un procès contre qn

birinin aleyhine dava açmak, birne karşı dava açmak, aleyhine bir dava açmak

file a claim, press a charge, press charges

Juridique

impayé, en suspens, en attente

kapanmamış hesap

outstanding, on hold

Divers

Adj.

laisser des armatures d'attente

filiz bırakmak

leave starter bars

Parc Mécanique

latence, temps d'attente

bekleme, gecikme

latency

Informatique

N F

mécontentement

hoşnutsuzluk, beğenmeme, tatmin olmama, kabul etmeme

displeasure, discontent, dissatisfaction

Divers

N M

mettre en attente

beklemeye almak, bekletmek

keep on hold, hold, keep waiting

Divers

patente

gelir vergisi numarası

income tax no

Juridique

N F

point d'attente

bekleme noktası

hold point, holding point

Ouvrages

kaynak

N M

porteur de parts, détenteur de parts

pay sahibi

shareholder

Economique

N M

protocole d'accord, protocole d'entente

mutabakat muhtırası

memorandum of understanding

Politique

N M

protocole d'entente, mémorandum d'entente

iyi niyet anlaşması

memorandum of understanding (mou)

Politique

N M

se contenter de f. qch

bir şey yapmak ile yetinmek, bir şey yapmış olmakla kalmak (eline bir şey geçmemek)

content with doing sth

Divers

se contenter de qch

bir şey ile yetinmek

content with sth

Divers

semi-remorque jumbo bâche

tenteli pilot dorse, tenteli jumbo dorse

tarp jumbo trailer

Parc Mécanique

N F

soupape de détente de pression

basınç kontrol valfi (besleme), basınç kontrol vanası

pressure relief valve (feed)

Divers

N F

temps de latence, temps d'attente

gecikme süresi, bekleme süresi

latency period, latency

Informatique

N M

tente à flux laminaire

laminar akım ünitesi

laminar flow unit

Médical

N F

tente de stockage

çadır ambar

tent warehouse

Ouvrages

N F

Divers

bir şey yapmaya kalkışmak, girişmek, teşebbüs etmek, yeltenmek

Divers

Divers

imkansız bir işe girişmek, olmayacak bir işe kalkışmak

Divers

vanne de detente

basınç sınırlama ventili

expansion valve

Parc Mécanique

N F

vanne de détente, (limiteur de pression vanne pneumatique)

ventil basınç sınırlama

relief valve

Parc Mécanique

N F

vitrage solaire

güneş kontrol camı (tentesol)

solar control glass

Parc Mécanique

N M

vitrage solaire tentesol vert et vitrage à isolation thermique renforcé low-e vert

tentesol yeşil, cam low-e

tentesol green low-e glass

Parc Mécanique

N M

vitrage solaire tentesol vert, verre satine

tentesol yeşil, cam satin

tentesol green satin glass

Parc Mécanique

N M

vitrage solaire tentesol vert, verre satiné

tentesol yeşil, şişecam satin ısıcam

Parc Mécanique

N M

vitrage solaire tentesol vert, vitrage à isolation thermique renforcé lowe

tentesol yeşil, şişecam lowe ısıcam

Parc Mécanique

N M

vitrage solaire tentesol vert, vitrage à isolation thermique renforcé lowe de forme

tentesol yeşil, şişecam lowe şekil ısıcam

Parc Mécanique

N M

Fr.arbre de commande à detente

Tr.detanlı kumanda kolu

En.

N M

Fr.armature d'attente pour la colonne

Tr.kolon filizi, kolon bağlantı filizi

En.column rod

N F

Fr.armature d'attente, armature en attente, armature laissée en attente, barre d'attente, acier d'attente, acier en attente

Tr.filiz donatısı, filiz demir (beklemede bırakılan donatı), donatı filizi

En.starter bar, starter, projecting reinforcement, starter reinforcement

N F

Fr.attente

Tr.filiz

En.rod

N F

Fr.attente d'imputation

Tr.evraka bağlanmayı bekleyen

En.to be documented

N F

Fr.attente de l'eau potable

Tr.içme suyu verilmesini bekleyen

En.on hold for fresh water

N F

Fr.autorité compétente

Tr.yetkili makam

En.competent authority

N F

Fr.batterie de condenseurs réversible à détente directe, puissance frigorifique

Tr.geri dönüşlü kondensör bataryası, direk ateşlemeli, soğutma gücü

En.

N F

Fr.breveté

Tr.patentli

En.patented

Adj.

Fr.centre d'attente

Tr.geri gönderme merkezi

En.removal center, waiting facility

sınır dışı edilecek kişinin geçici olarak tutulduğu yer

N M

Fr.contenter

Tr.memnun etmek

En.

Fr.corps detenteur baguette pour chalumeau argon

Tr.argon torcu için elektrod tutucu gövde

En.electrode holder assembly for argon torch

N M

Fr.dans l'attente de vous lire, je vous prie d'agréer

Tr.cevabınız beklenmektedir

En.looking forward to receiving your response

Fr.dépenses en attente d'imputation

Tr.evraka bağlanmayı bekleyen harcamalar

En.expenses pending for documentation

N F

Fr.détente

Tr.gevşeme, yumuşama, hafifleme

En.release, relief

N F

Fr.détente

Tr.eğlence

En.fun

N F

Fr.détenteur d'actions, actionnaire

Tr.hissedar

En.shareholder, stockholder, shareowner

N M

Fr.domaine de compétence, champ de compétence, territoire de compétence, juridiction territorialement compétente

Tr.yetki bölgesi, yetki sahası, yetki alanı

En.area of jurisdiction

N M

Fr.durée d'attente

Tr.bekletme süresi

En.holding time, (waiting time)

N F

Fr.durée de l’entente

Tr.sözleşme süresi

En.term of agreement

N F

Fr.electro hydraulique à detente type antichoc

Tr.göz elektro hidrolik göz detanlı antişok

En.

Fr.en attente de

Tr.beklenirken

En.awaiting

N F

Fr.entente

Tr.anlaşma, uzlaşma, yorum, anlam, çok iyi bilme, anlama, uyum, iyi geçinme, birleşme, bir araya gelme, ittifak

En.understanding, agreement

N F

Fr.être tenté de f. qch

Tr.bir şey yapmayı istemek, içinden yapmak gelmek

En.tend to do sth

Fr.faire, intenter un procès contre qn

Tr.birinin aleyhine dava açmak, birne karşı dava açmak, aleyhine bir dava açmak

En.file a claim, press a charge, press charges

Fr.impayé, en suspens, en attente

Tr.kapanmamış hesap

En.outstanding, on hold

Adj.

Fr.laisser des armatures d'attente

Tr.filiz bırakmak

En.leave starter bars

Fr.latence, temps d'attente

Tr.bekleme, gecikme

En.latency

N F

Fr.mécontentement

Tr.hoşnutsuzluk, beğenmeme, tatmin olmama, kabul etmeme

En.displeasure, discontent, dissatisfaction

N M

Fr.mettre en attente

Tr.beklemeye almak, bekletmek

En.keep on hold, hold, keep waiting

Fr.patente

Tr.gelir vergisi numarası

En.income tax no

N F

Fr.point d'attente

Tr.bekleme noktası

En.hold point, holding point

kaynak

N M

Fr.porteur de parts, détenteur de parts

Tr.pay sahibi

En.shareholder

N M

Fr.protocole d'accord, protocole d'entente

Tr.mutabakat muhtırası

En.memorandum of understanding

N M

Fr.protocole d'entente, mémorandum d'entente

Tr.iyi niyet anlaşması

En.memorandum of understanding (mou)

N M

Fr.se contenter de f. qch

Tr.bir şey yapmak ile yetinmek, bir şey yapmış olmakla kalmak (eline bir şey geçmemek)

En.content with doing sth

Fr.se contenter de qch

Tr.bir şey ile yetinmek

En.content with sth

Fr.semi-remorque jumbo bâche

Tr.tenteli pilot dorse, tenteli jumbo dorse

En.tarp jumbo trailer

N F

Fr.soupape de détente de pression

Tr.basınç kontrol valfi (besleme), basınç kontrol vanası

En.pressure relief valve (feed)

N F

Fr.temps de latence, temps d'attente

Tr.gecikme süresi, bekleme süresi

En.latency period, latency

N M

Fr.tente à flux laminaire

Tr.laminar akım ünitesi

En.laminar flow unit

N F

Fr.tente de stockage

Tr.çadır ambar

En.tent warehouse

N F

Fr.tenter de f qqch

Tr.el atmak

En.attempt

Fr.tenter de f. qch

Tr.bir şey yapmaya kalkışmak, girişmek, teşebbüs etmek, yeltenmek

En.intend to do sth

Fr.tenter de faire

Tr.amaçlamak

En.seek

Fr.tenter l'impossible

Tr.imkansız bir işe girişmek, olmayacak bir işe kalkışmak

En.

Fr.vanne de detente

Tr.basınç sınırlama ventili

En.expansion valve

N F

Fr.vanne de détente, (limiteur de pression vanne pneumatique)

Tr.ventil basınç sınırlama

En.relief valve

N F

Fr.vitrage solaire

Tr.güneş kontrol camı (tentesol)

En.solar control glass

N M

Fr.vitrage solaire tentesol vert et vitrage à isolation thermique renforcé low-e vert

Tr.tentesol yeşil, cam low-e

En.tentesol green low-e glass

N M

Fr.vitrage solaire tentesol vert, verre satine

Tr.tentesol yeşil, cam satin

En.tentesol green satin glass

N M

Fr.vitrage solaire tentesol vert, verre satiné

Tr.tentesol yeşil, şişecam satin ısıcam

En.

N M

Fr.vitrage solaire tentesol vert, vitrage à isolation thermique renforcé lowe

Tr.tentesol yeşil, şişecam lowe ısıcam

En.

N M

Fr.vitrage solaire tentesol vert, vitrage à isolation thermique renforcé lowe de forme

Tr.tentesol yeşil, şişecam lowe şekil ısıcam

En.

N M

Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )

Abréviation	Français
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.