Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish

Traduction de Pli

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Exacte 1
pli
kat
fold
Médical
N M
Fr.pli
Tr.kat
En.fold
N M
Concordance Partielle 616
Parc Mécanique
düz kaplin
straight coupling
Parc Mécanique
kartel tedarikçi
cartel supplier
Juridique
üç tekrar
triplicate
Médical
Médical
eşleştirme tesisi
coupling facility
Médical
Médical
dry lock couplings
Divers
amplification reaction
Médical
başvuru formu
application form
Divers
Parc Mécanique
N M
accessoire plinthe
aksesuar süpürgelik
Ouvrages
N M
accomplissement
accomplishment
Divers
N M
dişli kaplin
gear coupling
Parc Mécanique
N M
accouplement air
hava kaplini
air coupling
Parc Mécanique
N M
accouplement de moteur
motor kaplini
motor coupling
Parc Mécanique
N M
accouplement direct
doğrudan eşleştirme
direct coupling
Divers
N M
accouplement direct
direk kuplaj
direct coupling
Parc Mécanique
kompresörler hkk.
N M
Bureau Technique
şantiyeye teslim edilmesi gerekir, bunun için bir hakediş ve bir fatura kesilir (ihzarat avansında ise malzemenin şantiyeye teslimi gerekmez, evrak olarak da sadece sipariş emri sunulur, fatura veya hakedişe gerek yoktur)
N M
action disciplinaire
disciplinary action
Bureau Technique
hse
N F
erkek adaptör kaplin
Parc Mécanique
N M
allongement de pliage
eğime açısı, uzama
Ouvrages
kaynak
N M
o zaman geçerli
then applicable
Juridique
Conj.
ampleur
genişlik, bolluk
amplitude
Divers
N F
ampliation
Juridique
N F
amplification
amplification
Informatique
N F
amplifier
amplify
Médical
V
amplitude
tokluk
amplitude
Qualité - Laboratoire
N F
amplitude
frekans, genlik
amplitude
Ouvrages
N F
direnç genliği
resistivity amplitude
Qualité - Laboratoire
N F
appareil électrique
elektrikli cihaz
electrical appliance
Divers
N M
elektrikli ev aletleri
Economique
N M
appareil sanitaire
sıhhi tesisat cihazı
sanitary appliance
Bureau Technique
N M
appareils ménagers
ev aletleri
Parc Mécanique
N M
appliance utm cyberoam
Parc Mécanique
N F
applicabilité
uygulanabilirlik
applicability
Juridique
N F
applicatif
uygun
applicative
Divers
Adj.
application
yürütme
Juridique
N F
application au trempé
boyama
dipping
Divers
N F
Informatique
N F
tedarik başvurusu
sourcing application
Juridique
N F
ceza uygulaması
application of penalty
Juridique
N F
application de mortier
şap yapmak
screeding
Ouvrages
N F
boya uygulaması
paint application
Ouvrages
N F
Topografya
N F
application dorsale
back end
Informatique
N F
application eventuelle
olası uygulama
possible application
Juridique
N F
application projective
izdüşüm gönderimi
projection mapping
Informatique
N F
application web
web uygulaması
web application
Informatique
N F
railway applications
Parc Mécanique
N F
applique sur miroir
ayna üstü aplik
Divers
elektrik
N F
appliquer
apply
Ouvrages
V
appliquer
tatbik etmek
apply
Juridique
V
apply penal sanctions
Juridique
V
argenté
silver plated
Divers
Elektrik
Adj.
arrêté d'application
uygulama kararnamesi
implementing law
Juridique
N M
uygulama arkaplanı
application background
Informatique
N M
assouplir
yumuşatmak
soften
Matériaux
V
assouplissage
yumuşatma
softening
Matériaux
N M
assouplissant
yumuşatıcı
softener
Matériaux
N M
quantitative easing
Economique
N M
compliance assurance
Economique
N F
close coupling
Informatique
N M
attelle
atel
splint
Médical
Parc Mécanique
N F
uygunluk denetimi
compliance audit
Politique
N M
Bureau Technique
N M
Economique
N F
whisk inox with handle
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
hot galvanized band
Parc Mécanique
N F
barre d'appui pliante
Parc Mécanique
banyo-tuvalet
N F
béton coffré
kalıplı beton
moulded concrete
Ouvrages
N M
béton de plinthe
süpürge betonu
skirting concrete
Ouvrages
N M
béton de remplissage
dolgu betonu
filler concrete
Ouvrages
N M
béton de socle
kaide betonu
plinth concrete
Ouvrages
N M
bibliothèque
kitaplık
bookshelf
Divers
N F
Informatique
Bir yazılım geliştirme sürecine ilişkin okunabilen ve bilgisayarda çalıştırılabilen bilgiler.
N F
bibliothèque en cours
current library
Informatique
ilk başvuru yapılan yer
N F
bielle d'accouplement
Parc Mécanique
demiryolu
N F
bois de coffrage
kalıplık kereste
wood for formwork
Matériaux
N M
bouche de remplissage
inlet, outlet
Parc Mécanique
Yakıt tankerlerinde
N F
ipli kulak tıkacı
ear plug with rope
Divers
N M
yağ doldurma tapa
oil fill plug
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
bout de couplage
kaplin ucu
Parc Mécanique
N M
dişi kaplin ucu
Parc Mécanique
bride en acier pp
kaplı çelik flanş
covered steel flange
Parc Mécanique
N F
bride pp
pp kaplı flanş
pp flange
Parc Mécanique
N F
rulo fırça saplı
Parc Mécanique
N F
saplı tel fırça
handle wire brush
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
tel fırça, saplı
wire brush with handle
Qualité - Laboratoire
N F
câble pince
pense kablosu
cable pliers
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
champ d'application
field of application
Juridique
N M
champ d'application
uygulama alanı
field of application
Bureau Technique
N M
champ d'application
uygulama esası
field of application
Politique
N M
chromosome
chromosome
Médical
N M
ciseau isole opaque
yan keski izoleli opak
Parc Mécanique
N M
classe d'application
uygulama sınıfı
application class
Bureau Technique
N F
Parc Mécanique
N F
demir bükme kolu
iron bending arm
Parc Mécanique
N F
demir bükme anahtarı
irond bending wrench
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
tavan tipi split klima
split ac for ceiling
Parc Mécanique
N M
split klimalar
split airconditioner
Ouvrages
N M
compliance
compliance
Economique
N F
compliance
compliance
Médical
N F
complication
komplikasyon
Divers
N F
complicité
complicity
Juridique
N F
compliment
övgü, iltifat
compliment
Divers
N M
suppliers subledger
Economique
N M
evyeli dolaplı tezgah
Parc Mécanique
V
energy supplier
Bureau Technique
N M
soğuk dolum
cold fill
Ouvrages
N M
conformité aux normes
standartlara uyum
Informatique
N F
ticari uyumluluk
trade compliance
Economique
N F
c shaped connector
Matériaux
N M
connexion
bağlantı
Divers
Elektrik
N F
conseil de discipline
disiplin kurulu
Juridique
N M
constante de couplage
eşleşme sabiti
coupling constant
Médical
N F
yerleşim güçlüğü
application difficulty
Topografya
N F
contrat de fourniture
supplier agreement
Economique
N M
Parc Mécanique
N M
couplage
kaplin, (kavrama)
coupling
Parc Mécanique
silindir
N M
couplage à filet fixe
sabit yivli kaplin
Parc Mécanique
N M
couplage à filet fixe
sabit yivli kaplin
Parc Mécanique
N M
su pompası kaplini
water pump coupling
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
couplage fixe
sabit kaplin
fixed coupling
Parc Mécanique
N M
couplage hydraulique
hidrolik kuplaj
hydraulic couplin
Parc Mécanique
N M
couplage male
erkek kaplin
Parc Mécanique
N M
couplage male coude
erkek dirsek kaplin
Parc Mécanique
N M
couplage té
te kaplin
Parc Mécanique
N M
small-radius curve
Ouvrages
demiryolu
N F
courbe à grand rayon
Ouvrages
demiryolu
N F
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
fish knife with handle
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
bıçak et abs saplı
knife with handle
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
emrivaki yapmak
create a fait accompli
Divers
V
cuivre étamé
kalay kaplı bakır
tinned copper
Parc Mécanique
N M
küvet çift saplı
bowl double handle
Parc Mécanique
N F
date de demande
müracaat tarihi
date of application
Bureau Technique
N F
déchirer
çatlamak
crack, split
Ouvrages
V
découplage
ayrışma
decoupling
Economique
N M
duplication of track
Ouvrages
N M
définir, expliquer
tarif etmek
Divers
V
demande d'homologation
tereke istida no
Juridique
N F
patent başvurusu
patent application
Juridique
N F
demande de crédit
kredi talebi
Politique
N F
demande de décompte
hakediş başvurusu
Bureau Technique
N F
hakediş başvurusu
Bureau Technique
N F
parselasyon başvurusu
Juridique
N F
demande de poste
iş başvurusu
job application
Divers
N F
demande du client
müşteri başvurusu
customer application
Economique
N F
demande personnelle
bireysel başvuru
personal application
Juridique
N F
demandeur
başvuru sahibi
applicant
Economique
N M
demandeur
başvuran
applicant
Bureau Technique
N M
démarche
müracaat, başvuru
application
Divers
N F
half moon applique
Ouvrages
demi-manchon
yarım manşon
half coupling
Parc Mécanique
N M
demi-manchon femelle
dişi yarım manşon
female half coupling
Parc Mécanique
N M
demi-manchon male
erkek yarım manşon
male half coupling
Parc Mécanique
N M
démultiplicateur
çoklayıcı
multiplier
Parc Mécanique
N M
démultiplication
gear reduction
Parc Mécanique
N F
dişli hız azaltma
gear down
Parc Mécanique
N F
dépliage, déplier
unfolding, unfold
Ouvrages
N M
dépôt des plis
tekliflerin sunulması
submission of bids
Bureau Technique
N M
descente pliante
katlanır oluk
foldable chute
Parc Mécanique
N F
Bureau Technique
N F
dettes fournisseur
payables to suppliers
Economique
N F
back end geliştirici
backend developer
Informatique
N M
discipline budgétaire
bütçe disiplini
budgetary discipline
Economique
N F
Qualité - Laboratoire
N M
disposition applicable
applicable clause
Juridique
N F
disque
saplı taş ekr
Parc Mécanique
N M
diviseur
bölgeç
sample splitter
Parc Mécanique
N M
sample splitter
Qualité - Laboratoire
N M
doloire avec manche
saplı keser
chisel with handle
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
domaine d'application
field of application
Matériaux
N M
donnée dédoublée
ikilenmiş veri
duplicated data
Informatique
N F
double de clé
duplicate key
Parc Mécanique
N M
droit applicable
geçerli kanun
governing law
Juridique
N M
duplicata
ikinci kopya
duplicate
Divers
duplication
çoğaltma
duplication
Bureau Technique
N F
ikileme
duplication
Informatique
N F
dupliquer, dédoubler
ikilemek, çoğaltmak
duplicate
Informatique
V
defective sample
Economique
N M
adçekme örneklemesi
lottery sampling
Informatique
N M
acceptance sampling
Informatique
Bir ürünün onanması ya da ret edilmesi kararlarının alınması için yapılan örneklemeli inceleme
N M
échantillonnage
sampling
Informatique
N M
topak numunesi alımı
cluster sampling
Economique
N M
écrou d'accouplement
kavrama somunu
coupling nut
Parc Mécanique
N M
écrou fendu de frein
Parc Mécanique
N M
édifiant
örnek olarak
uplifting
Divers
N M
effet multiplicateur
çarpan etkisi
multiplier effect
Economique
N M
effort de soulèvement
kaldırma kuvveti
uplift force
Ouvrages
N M
électroménagers
ev elektroniği
Economique
N M
élément de couplage
kaplin elemanı
coupling element
Parc Mécanique
silindir
N M
en application de
uyarınca
in application of
Juridique
en application de
uygulamada
pursuant to
Juridique
enduit de téflon
teflon kaplı
teflon coated
Parc Mécanique
N M
ensemble compas
kaliper tm tk
coupling repair kit
Parc Mécanique
kamyon yedek parçasi
N M
ensemble couplages
kaplin set
coupling set
Parc Mécanique
N M
ensemble couplages
kaliper
coupling set
Parc Mécanique
kamyon yedek parçasi
N M
viscous coupling unit
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
N M
Divers
N F
épissure de câble
kablo ek mufu
wire splicing
Parc Mécanique
N F
Qualité - Laboratoire
N F
çok-disiplinli ekip
multidisciplinary team
Bureau Technique
N F
Bureau Technique
N M
compliance test
Informatique
N M
essai de pliage
eğme testi
bending test
Ouvrages
kaynak
N M
Bureau Technique
kirişe yukarıdan çubuk batırılarak nerede kırıldığı test edilir
N M
essais de dépliage
bükülmezlik testi
unbending tests
Ouvrages
N M
étamé
tin-plated, tin-coated
Matériaux
Adj.
Ouvrages
bitüm türü bu malzeme, şalumo ile yumuşatılır ve başka bir bağlayıcı olmadan duvara, basamağa vs yapıştırılır
N F
être achevé
tamamlanmak
be accomplished
Juridique
V
exécution provisoire
geçici uygulama
Bureau Technique
N F
baski yapmak
apply pressure
Médical
V
explicatif
açıklayıcı
explanatory
Bureau Technique
Adj.
explication
explanation
Divers
N F
Economique
N F
explicitement
açıkça, özellikle
explicitly
Divers
Adv.
expliciter
spell out
Divers
V
extrudeuse
extruder
Parc Mécanique
N F
Bureau Technique
N M
fait accompli
oldubitti, emrivaki
fait accompli
Divers
N M
fausse manœuvre
yanlış uygulama
false application
Bureau Technique
N F
fendage
ayırma, ayrılma
splitting
Ouvrages
N M
fendu
çatallı
split
Parc Mécanique
Adj.
fente (limite fente)
delik, boşluk
gap, crack, split
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N M
filature
iplik fabrikası
cotton mill
Ouvrages
N F
flexible avec manche
saplı hortum
Parc Mécanique
N M
fonction de couplage
coupling function
Informatique
N F
uyum eğitimi
compliance training
Economique
N F
Terrassements
N F
iş başvuru formu
job application form
Bureau Technique
N M
fournisseur
tedarikçi
supplier
Divers
N M
Informatique
N M
fournisseur spécial
özel tedarikçi
proprietary supplier
Médical
N M
Economique
bilanço
N MP
idari malzeme
Bureau Technique
N F
fourniture de bureau
office supplies
Divers
N F
split manşon
split sleeve
Parc Mécanique
N M
fractionnement d'ordre
order split
Economique
girilen bir emrin, orijinal emrin fiyatına eşit ya da orijinal emrin fiyatından daha iyi fiyatlı yeni emirlere bölünmesidir. emir bölünmesi gerçekleştirildiğinde, bölünen emirlerin toplam miktarının (toplam emir miktarının) ilk miktara eşit veya daha büyü
N M
Parc Mécanique
N MP
gants nitriles
nitrile gloves
Parc Mécanique
N MP
géologie appliquée
uygulamalı jeoloji
applied geology
Terrassements
N F
goujon - goupille
maşalı pim
splint
Parc Mécanique
N M
goupille laqué
kupilya lak kaplı
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N M
Politique
N M
tripod crane, foldable
Parc Mécanique
N F
héberger
host
Informatique
V
yerleşim, aplikasyon
Bureau Technique
N F
topographic layout
Topografya
N F
koşullu gerektirme
Informatique
N F
paydaşlık
stakeholdership
Divers
N F
implicite
dolaylı
implicit
Informatique
Adj.
implied
Juridique
Adj.
implicitement
implicitly
Divers
Adv.
impliquée
involved
Juridique
Adj.
impliquer
involve with
Divers
V
impliquer
entail
Médical
V
inexpliqué
açıklanmamış
unexplained
Divers
Adj.
dolum tesisi
filling plant
Bureau Technique
N F
interdisciplinaire
disiplinler arası
interdisciplinary
Bureau Technique
Adj.
front end
Informatique
N F
ivresse publique
explicit drunkenness
Juridique
N F
rol oynama
role-play
Economique
N M
joint
ek, kaynak eki
splice
Ouvrages
kaynak
N M
joint à recouvrement
bindirme oranı
lap splice
Ouvrages
N M
montaj kiti
Parc Mécanique
N M
laqué
lak kaplı
lacquered
Parc Mécanique
kablo kanalı
Adj.
le cas échéant
where applicable
Divers
Adv.
le cas échéant
when applicable
Divers
Adv.
le cas échéant
var ise
if applicable
Divers
Parc Mécanique
N M
levier ondulé chromé
Parc Mécanique
N M
levier plié à pointe
kıvrık uçlu levye
bent lever
Parc Mécanique
N M
lieu d'application
uygulama yeri
place of application
Parc Mécanique
N M
liste des fournisseurs
tedarikçi listesi
list of suppliers
Bureau Technique
N F
lu et expliqué
okunup anlatıldı
read out and explained
Juridique
mitre tool case set
Parc Mécanique
N F
mermer yarma makinesi
Parc Mécanique
N F
machine à plier
kordon makinesi
folding machine
Parc Mécanique
N F
demir bükme makinesi
iron bending machine
Parc Mécanique
N F
manchon
boru manşon
pipe coupling
Parc Mécanique
N M
manchon de dilatation
genleşme kuplörü
expansion coupling
Parc Mécanique
N M
manchon de la plinthe
süpürgelik manşon
baseboard sleeve
Parc Mécanique
N M
coupling galvanized
Parc Mécanique
N M
marteau à manche
saplı çekiç
Parc Mécanique
beton santrali
N M
çelik balyoz saplı
Parc Mécanique
N F
matériau défaillant
ayıplı malzeme
defective material
Juridique
N M
Parc Mécanique
N M
elektrik malzemleri
electrical supplies
Parc Mécanique
N M
Economique
bilanço
N F
Médical
Belirli bir ortamda (deniz, hava, toprak ) bir kirleticiye karşı getirilen çözümün bir diğer ortamda kirliliğe yol açabileceği olasılığın göz önünde bulundurulması gerektiğini vurgulayan kavram
N F
mini uygulama
applet
Informatique
N F
Terrassements
N F
kolon aplikasyonu
column application
Bureau Technique
N F
öngerme uygulanması
Ouvrages
N F
mise en pratique
uygulamaya alma
application
Juridique
N F
Bureau Technique
N M
montant de fourniture
tedarik tutarı
amount of supplies
Bureau Technique
N M
torque multiplier
Parc Mécanique
N M
multiplier
çarpmak
multiply
Economique
V
nervurer
spline
Parc Mécanique
V
niveau de conformité
uygunluk seviyesi
compliance level
Bureau Technique
N M
non rempli
dolmamış
unfilled
Ouvrages
Adj.
uymama, uyulmama
noncompliance
Juridique
N M
non-reproductible
kopyalanamaz
non-duplicable
Juridique
Adj.
non-reremplissable
tekrar doldurulamayan
non-refillable
Matériaux
Adj.
norme appliquée
uygulanan standart
applied standard
Juridique
N F
note explicative
açıklamalar
guidance note
Juridique
N F
note explicative
açıklayıcı belge
explanation
Bureau Technique
N F
tarife izahnamesi
Economique
N FP
notice explicative
information note
Juridique
N F
ouverture des plis
opening of bids
Bureau Technique
N F
panoplie
toolbox
Bureau Technique
bir durum karşısında kullanılabilecek tüm imkanlar
N F
par pli cartable
gemi belgeleri yoluyla
Juridique
Prép.
partager
share, split
Bureau Technique
V
yok
Ouvrages
Adj.
Parc Mécanique
N M
pelle avec monture
kürek saplı
shovel with handle
Parc Mécanique
N F
pince
pense
pliers
Chaussée
N F
pince à bec effilé
kargaburun
needle nose pliers
Parc Mécanique
N F
karga burun düz uçlu
Parc Mécanique
N F
pince à décoffrer
çıkartma pensesi
removal pliers
Ouvrages
çiviyi, vs.
N F
pince à sertir
sıkma pensesi
crimping pliers
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
pince à souder
pota pensesi
soldering pliers
Parc Mécanique
N F
çok işlevli pense
multipurpose pliers
Parc Mécanique
N F
pince coupante
kesici pense
cutting pliers
Parc Mécanique
N F
pince de mécanicien
mekanik pens
mechanic's pliers
Parc Mécanique
N F
pince emporte-pièces
delik zımba
Parc Mécanique
N F
pince érgonomique
ergonomik pense
ergonomic pliers
Parc Mécanique
N F
pince isolée
pense izoleli
insulated pliers
Parc Mécanique
N F
pince isolée opaque
pense izoleli opak
Parc Mécanique
N F
pince mixte
kombine pense
combination pliers
Parc Mécanique
N F
pince pour segment
sekman pense
pliers for segment
Parc Mécanique
N F
kaynak şase pensesi
welding chassis pliers
Parc Mécanique
N F
pince pvc
pense pvc
pvc pliers
Parc Mécanique
N F
pince segment
segman pensesi seti
segment pliers set
Parc Mécanique
N F
iç segman pensi eğri
Parc Mécanique
N F
iç segman pensi düz
Parc Mécanique
N F
pince standard
standard pliers
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N M
caulking gun
Parc Mécanique
N M
metalik, metal kaplı
metal clad
Ouvrages
N M
column layout plan
Bureau Technique
N M
foundation layout plan
Bureau Technique
N M
plan de repérage
aplikasyon planı
layout plan
Bureau Technique
N M
Médical
N M
pli fermé
kapalı zarf
closed envelope
Bureau Technique
N M
pli ouvert
açık zarf
open envelope
Bureau Technique
N M
pliable
açılır kapanır
collapsible
Ouvrages
Adj.
pliage
eğme, bükme
bending
Ouvrages
N M
pliage
katlama
folding
Ouvrages
N M
plier
katlamak, bükmek
Divers
V
plinthe
baza
base, plinth
Ouvrages
N F
plinthe
süpürgelik
Divers
N F
plinthe
sütun kaidesi
plinth
Ouvrages
N F
Parc Mécanique
N F
plinthe flexible
esnek süpürgelik
flexible baseboard
Parc Mécanique
N F
plinthe murale
duvar süpürgeliği
wall skirting board
Ouvrages
N F
plissage
kıvrımlanma
pleating
Matériaux
N M
pliure
kıvrılma, katlanma
folding
Bureau Technique
N F
porte pliante
katlanır kapı
folding door
Ouvrages
N F
sahiplik
possession, property
Bureau Technique
N F
poste client
istemci uygulaması
client application
Informatique
N M
postulant
aday, başvuran
applicant
Bureau Technique
N M
poutre de socle
kaide kirişi
plinth beam
Ouvrages
N F
pouvoir de remplissage
filling power
Parc Mécanique
N M
pprc raccord femelle
pprc female coupling
Parc Mécanique
N M
pratique provisoire
geçici uygulama
interim application
Bureau Technique
N F
pré-scion
ön kesme
pre-splitting
Ouvrages
N M
prédécoupage
ön kesim
presplitting
Ouvrages
N M
rastgele örnekleme
random sampling
Qualité - Laboratoire
N M
sampling
Qualité - Laboratoire
N M
presse plieuse
bending press
Parc Mécanique
N F
caka makinesi
press brake for sheet
Parc Mécanique
N F
prestataire
Bureau Technique
N M
uygulama esasları
application principles
Bureau Technique
rega-fiyat farkı esasları
N M
procédure similaire
benzer uygulama
similar application
Juridique
N F
procédure simplifiée
simplified procedure
Economique
N F
produit étamé
Matériaux
N M
produit étamé chrome
Matériaux
N M
profilé plié
bükme profil
Ouvrages
N M
protocole wap
Informatique
N M
Parc Mécanique
N M
raccord à vis
vidalı rakor
screw coupling
Parc Mécanique
N M
vidalı spiral rakoru
Parc Mécanique
N M
raccord conique
konik rakor
cone coupling
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
raccord cornière
köşe rakor
angle coupling
Parc Mécanique
N M
raccord de compteur
sayaç rakoru
counter coupling
Parc Mécanique
N M
raccord de gasoil
mazot rakoru
diesel fuel coupling
Parc Mécanique
N M
raccord de mur
duvar rakoru
wall coupling
Ouvrages
N M
gres z mafsalı
z coupling for grease
Parc Mécanique
N M
harici spiral rakoru
Parc Mécanique
N M
raccord femelle
iç dişli rakor
female coupling
Parc Mécanique
N M
raccord femelle
dişi bağlantı
female coupling
Parc Mécanique
kompresörler hkk.
N M
Parc Mécanique
N M
raccord plastique
plastik rakor
plastic coupling
Parc Mécanique
N M
pnömatik te rakor
Parc Mécanique
N M
pnömatik y rakor
Parc Mécanique
N M
raccord rapide
can suyu musluğu
quick coupling
Parc Mécanique
N M
rapport explicatif
açıklama raporu
descriptive report
Bureau Technique
N M
Topografya
N M
ras (rien à signaler)
yok
Divers
Adj.
bending radius
Bureau Technique
N M
recours à justice
mahkemeye başvurmak
Juridique
N M
recouvert d'une toile
kanvas kaplı
covered with canvas
Parc Mécanique
Adj.
régime tva applicable
kdv düzenlemeleri
vat arrangements
Economique
N M
uygulama kuralı
application rule
Bureau Technique
N M
relevage des rames
tramvay kaldırma
uplifting of cars
Ouvrages
N M
backfill for abutment
Terrassements
N M
meet the requirements
Bureau Technique
V
remplissage
doldurma
padding
Ouvrages
N M
remplissage
doldurma, dolgu
filling
Terrassements
N M
remplissage
yeniden dolum
re-filling
Divers
N M
remplissage
derz şerbeti
grouting
Matériaux
N M
drenaj dolgu
drainage filling
Terrassements
N M
Terrassements
N M
silikonlu derz dolgusu
silicone joint filler
Matériaux
N M
remplisseurs
dolum firmaları
fillers
Divers
N MP
application directory
Informatique
N M
repli
Ouvrages
N M
repli
withdrawal (of troops)
Militaire
N M
mid-year downturn
Economique
N M
réplication
cevaba dava dilekçesi
replication
Juridique
N F
réplication
yinelenim (dna için)
replication
Médical
N F
replier
remove, dismantle
Bureau Technique
V
réplique
artçı sarsıntı
aftershocks
Bureau Technique
N F
réplique
aftershock
Ouvrages
N F
reproduction de virus
virüs çoğaltma
virus replication
Médical
N F
replikasyon, kopya
replication
Médical
N F
reproduire
replicate
Juridique
V
revêtement en époxy
epoksi uygulaması
epoxy application
Ouvrages
N M
revêtement epoxydique
epoksi kaplı
epoxy coated
Médical
N M
ring pince serrage
yüksük sıkma pense
crimping pliers
Parc Mécanique
N M
numune musluğu
sampling valve
Parc Mécanique
N M
s'appliquer à qch
be applicable
Divers
V
sanction disciplinaire
disiplin cezası
Juridique
N F
sans objet, so
yok, (uygulanamaz)
not applicable, na
Divers
Prép.
sauf application
uygulanması hariç
Juridique
Prép.
scinder
Divers
V
se plier
katlanmak, bükülmek
bend
Divers
V
secouru
emergency-supplied
Matériaux
Adj.
sampling station
Divers
N F
Informatique
N M
simplification
basitleştirme
simplification
Informatique
N F
simplified-joint-stock
Juridique
N F
socle
pedestal, base, plinth
Ouvrages
N M
sondage
survey, sampling
Juridique
N M
sondage de conformité
uyum testi
compliance testing
Informatique
Bir çeşit güvenlik sistemidir
N M
soulèvement
yükselme
uplift
Divers
katener
N M
souplesse (compliance)
Informatique
N F
sous pli fermé
kapalı zarf içinde
in sealed envelope
Bureau Technique
Bureau Technique
N M
surremplissage
fazla doldurmak
overfill
Terrassements
N M
silo dolum sistemi
silo filling system
Parc Mécanique
N M
pnömatik dolum başı
pneumatic filling head
Divers
N F
textes applicâbles
applicable texts
Ouvrages
N M
termokupull rakorlu
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N F
tige de plinthe
süpürgelik çıtası
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
uygulama toleransı
application tolerance
Ouvrages
N F
trame, tramage
yerleşim (aplikasyon)
Ouvrages
N M
travaux de repli
demobilizasyon işleri
Ouvrages
N M
trémie de remplissage
filling hopper
Parc Mécanique
N F
trou recouvert
kaplı delik
pit covered
Ouvrages
N M
gas tank filler neck
Parc Mécanique
N M
valve de remplissage
doldurma musluğu
filling valve
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
kum doldurma makinesı
Bureau Technique
N M
vêtements pliés
katlı çamaşır
folded linens
Parc Mécanique
N M
Terrassements
N M
vis de plinthe
süpürgelik vidası
baseboard screw
Parc Mécanique
N F
Fr.
Fr.
Tr.düz kaplin
En.straight coupling
Fr.
Tr.kartel tedarikçi
En.cartel supplier
Fr.
Tr.üç tekrar
En.triplicate
Fr.
Fr.
Tr.eşleştirme tesisi
En.coupling facility
Fr.
Fr.
Tr.kuru kilit kenetlemeler
En.dry lock couplings
Fr.
Tr.kuvvetlendirme reaksiyonu
En.amplification reaction
Fr.
Tr.başvuru formu
En.application form
Fr.accessoire plinthe
Tr.aksesuar süpürgelik
En.
N M
Fr.accomplir
En.accomplish
V
Fr.accomplissement
En.accomplishment
N M
Fr.accouplement à denture
Tr.dişli kaplin
En.gear coupling
N M
Fr.accouplement air
Tr.hava kaplini
En.air coupling
N M
Fr.accouplement de moteur
Tr.motor kaplini
En.motor coupling
N M
Fr.accouplement direct
Tr.doğrudan eşleştirme
En.direct coupling
N M
Fr.accouplement direct
Tr.direk kuplaj
En.direct coupling
kompresörler hkk.
N M
şantiyeye teslim edilmesi gerekir, bunun için bir hakediş ve bir fatura kesilir (ihzarat avansında ise malzemenin şantiyeye teslimi gerekmez, evrak olarak da sadece sipariş emri sunulur, fatura veya hakedişe gerek yoktur)
N M
Fr.action disciplinaire
En.disciplinary action
hse
N F
Fr.adaptateur couplage male
Tr.erkek adaptör kaplin
En.
N M
Fr.allongement de pliage
Tr.eğime açısı, uzama
En.bending angle / elongation
kaynak
N M
Tr.o zaman geçerli
En.then applicable
Conj.
Fr.ampleur
Tr.genişlik, bolluk
En.amplitude
N F
Fr.ampliation
En.ampliation, postponement
N F
Fr.amplification
En.amplification
N F
Fr.amplifier
Tr.amplifikasyona tabi tutmak
En.amplify
V
Fr.amplitude
Tr.tokluk
En.amplitude
N F
Fr.amplitude
Tr.frekans, genlik
En.amplitude
N F
Fr.amplitude de résistivité
Tr.direnç genliği
En.resistivity amplitude
N F
Fr.appareil électrique
Tr.elektrikli cihaz
En.electrical appliance
N M
Fr.appareil électroménager
Tr.elektrikli ev aletleri
N M
Fr.appareil sanitaire
Tr.sıhhi tesisat cihazı
En.sanitary appliance
N M
Fr.appareils ménagers
Tr.ev aletleri
N M
Fr.appliance utm cyberoam
N F
Fr.applicabilité
Tr.uygulanabilirlik
En.applicability
N F
Fr.applicatif
Tr.uygun
En.applicative
Adj.
Fr.application
Tr.yürütme
En.exercise, implementation
N F
Fr.application au trempé
Tr.boyama
En.dipping
N F
Fr.application client/serveur
Tr.istemci/sunucu uygulaması
En.client/server application
N F
Tr.tedarik başvurusu
En.sourcing application
N F
Tr.ceza uygulaması
En.application of penalty
N F
Fr.application de mortier
Tr.şap yapmak
En.screeding
N F
Fr.application de peinture
Tr.boya uygulaması
En.paint application
N F
Tr.şev kazığı uygulaması
N F
Fr.application dorsale
Tr.back end
En.backend, back-end, back end
N F
Fr.application eventuelle
Tr.olası uygulama
En.possible application
N F
Fr.application projective
Tr.izdüşüm gönderimi
En.projection mapping
N F
Fr.application web
Tr.web uygulaması
En.web application
N F
Fr.applications ferroviaires
Tr.demiryolu uygulamaları
En.railway applications
N F
Fr.applique sur miroir
Tr.ayna üstü aplik
En.mirror mounted luminaire
elektrik
N F
Fr.appliquer
En.apply
V
Fr.appliquer
Tr.tatbik etmek
En.apply
V
Tr.cezai yaptırım uygulamak
En.apply penal sanctions
V
Fr.argenté
En.silver plated
Elektrik
Adj.
Fr.arrêté d'application
Tr.uygulama kararnamesi
En.implementing law
N M
Tr.uygulama arkaplanı
En.application background
N M
Fr.assouplir
Tr.yumuşatmak
En.soften
V
Fr.assouplissage
Tr.yumuşatma
En.softening
N M
Fr.assouplissant
Tr.yumuşatıcı
En.softener
N M
Fr.assouplissement quantitatif
Tr.gevşek para politikası
En.quantitative easing
N M
Fr.assurance de conformité
Tr.uygunluğun sağlanması
En.compliance assurance
N F
En.close coupling
N M
Fr.attelle
Tr.atel
En.splint
Tr.uygunluk denetimi
En.compliance audit
N M
En.work discipline progress
N M
Tr.verilen sipariş avansları
En.advances paid to suppliers
N F
Fr.balayette à manche inox
En.whisk inox with handle
N F
Fr.bande galvanisée à chaude
En.hot galvanized band
N F
Fr.barre d'appui pliante
Tr.katlanabilir tutunma barı
banyo-tuvalet
N F
Fr.béton coffré
Tr.kalıplı beton
En.moulded concrete
N M
Fr.béton de plinthe
Tr.süpürge betonu
En.skirting concrete
N M
Fr.béton de remplissage
Tr.dolgu betonu
En.filler concrete
N M
Fr.béton de socle
Tr.kaide betonu
En.plinth concrete
N M
Fr.bibliothèque
Tr.kitaplık
En.bookshelf
N F
Bir yazılım geliştirme sürecine ilişkin okunabilen ve bilgisayarda çalıştırılabilen bilgiler.
N F
Fr.bibliothèque en cours
En.current library
ilk başvuru yapılan yer
N F
Fr.bois de coffrage
Tr.kalıplık kereste
En.wood for formwork
N M
Fr.bouche de remplissage
Tr.ağız, doldurma ağzı
En.inlet, outlet
Yakıt tankerlerinde
N F
Tr.ipli kulak tıkacı
En.ear plug with rope
N M
Tr.yağ doldurma tapa
En.oil fill plug
N M
En.
N M
Fr.bout de couplage
Tr.kaplin ucu
En.
N M
Fr.boute de couplage femelle
Tr.dişi kaplin ucu
En.
Fr.bride en acier pp
Tr.kaplı çelik flanş
En.covered steel flange
N F
Fr.bride pp
Tr.pp kaplı flanş
En.pp flange
N F
Tr.rulo fırça saplı
En.paint roller with handle
N F
Fr.brosse métallique à tige
Tr.saplı tel fırça
En.handle wire brush
N F
En.
N F
Tr.tel fırça, saplı
En.wire brush with handle
N F
Fr.câble pince
Tr.pense kablosu
En.cable pliers
N M
En.
N M
Fr.champ d'application
Tr.kapsam (belge vb için)
En.field of application
N M
Fr.champ d'application
Tr.uygulama alanı
En.field of application
N M
Fr.champ d'application
Tr.uygulama esası
En.field of application
N M
Fr.chromosome
En.chromosome
N M
Fr.ciseau isole opaque
Tr.yan keski izoleli opak
N M
Fr.classe d'application
Tr.uygulama sınıfı
En.application class
N F
Fr.clé pour plier d'acier
Tr.demir bükme kolu
En.iron bending arm
N F
Fr.clé pour plier d'acier
Tr.demir bükme anahtarı
En.irond bending wrench
N F
Tr.split klimalar
En.split airconditioner
N M
Fr.compliance
Tr.riayet, şartları sağlama
En.compliance
N F
Fr.compliance
En.compliance
N F
Fr.complication
Tr.komplikasyon
En.
N F
Fr.complicité
En.complicity
N F
Fr.compliment
Tr.övgü, iltifat
En.compliment
N M
Tr.sağlayıcılar muavini
En.suppliers subledger
N M
Tr.evyeli dolaplı tezgah
En.
V
Tr.elektrik tedarik şirketi
En.energy supplier
N M
Tr.soğuk dolum
En.cold fill
N M
Fr.conformité aux normes
Tr.standartlara uyum
En.compliance with standards
N F
Fr.conformité commerciale
Tr.ticari uyumluluk
En.trade compliance
N F
En.c shaped connector
N M
Fr.connexion
Tr.bağlantı
Elektrik
N F
Fr.conseil de discipline
Tr.disiplin kurulu
En.disciplinary board, council
N M
Fr.constante de couplage
Tr.eşleşme sabiti
En.coupling constant
N F
Fr.contrainte d'implantation
Tr.yerleşim güçlüğü
En.application difficulty
N F
Fr.contrat de fourniture
Tr.tedarikçi sözleşmesi
En.supplier agreement
N M
Fr.couplage
Tr.kaplin, (kavrama)
En.coupling
silindir
N M
Fr.couplage à filet fixe
Tr.sabit yivli kaplin
En.
N M
Fr.couplage à filet fixe
Tr.sabit yivli kaplin
En.
N M
Fr.couplage de pompe à eau
Tr.su pompası kaplini
En.water pump coupling
N M
En.
N M
Fr.couplage fixe
Tr.sabit kaplin
En.fixed coupling
N M
Fr.couplage hydraulique
Tr.hidrolik kuplaj
En.hydraulic couplin
N M
Fr.couplage male
Tr.erkek kaplin
En.
N M
Fr.couplage male coude
Tr.erkek dirsek kaplin
En.
N M
Fr.couplage té
Tr.te kaplin
En.
N M
Tr.küçük yarıçaplı kurp
En.small-radius curve
demiryolu
N F
Fr.courbe à grand rayon
Tr.büyük yarıçaplı kurp
demiryolu
N F
En.
N M
Tr.bıçak sebze abs saplı
En.vegetable knife with handle
N M
Tr.bıçak balık abs saplı
En.fish knife with handle
N M
Tr.bıçak tavuk abs saplı
En.chicken knife with handle
N M
Tr.bıçak et abs saplı
En.knife with handle
N M
Tr.bıçak çiğ et abs saplı
En.raw meat knife with handle
N M
Tr.küvet kapak çift saplı
En.bowl cap with two handles
N M
Fr.créer un fait accompli
Tr.emrivaki yapmak
En.create a fait accompli
V
Fr.cuivre étamé
Tr.kalay kaplı bakır
En.tinned copper
N M
Fr.cuvette à deux poignées
Tr.küvet çift saplı
En.bowl double handle
N F
Fr.date de demande
Tr.müracaat tarihi
En.date of application
N F
Fr.déchirer
Tr.çatlamak
En.crack, split
V
Fr.découplage
Tr.ayrışma
En.decoupling
N M
Fr.dédoublement d'une voie
En.duplication of track
N M
Fr.définir, expliquer
Tr.tarif etmek
En.describe, define, explain
V
Fr.demande d'homologation
Tr.tereke istida no
En.application for probate
N F
Tr.patent başvurusu
En.patent application
N F
Fr.demande de crédit
Tr.kredi talebi
N F
Fr.demande de décompte
Tr.hakediş başvurusu
N F
Tr.hakediş başvurusu
N F
Fr.demande de pacellisation
Tr.parselasyon başvurusu
En.parcellation application
N F
Fr.demande de poste
Tr.iş başvurusu
En.job application
N F
Fr.demande du client
Tr.müşteri başvurusu
En.customer application
N F
Fr.demande personnelle
Tr.bireysel başvuru
En.personal application
N F
Fr.demandeur
Tr.başvuru sahibi
En.applicant
N M
Fr.demandeur
Tr.başvuran
En.applicant
N M
Fr.démarche
Tr.müracaat, başvuru
En.application
N F
Tr.yarım ay şeklinde lamba
En.half moon applique
Fr.demi-manchon
Tr.yarım manşon
En.half coupling
N M
Fr.demi-manchon femelle
Tr.dişi yarım manşon
En.female half coupling
N M
Fr.demi-manchon male
Tr.erkek yarım manşon
En.male half coupling
N M
Fr.démultiplicateur
Tr.çoklayıcı
En.multiplier
N M
Fr.démultiplication
En.gear reduction
N F
Tr.dişli hız azaltma
En.gear down
N F
Fr.dépliage, déplier
En.unfolding, unfold
N M
Fr.dépôt des plis
Tr.tekliflerin sunulması
En.submission of bids
N M
Fr.descente pliante
Tr.katlanır oluk
En.foldable chute
N F
Fr.description des fournitures
En.description of supplies
N F
Fr.dettes fournisseur
Tr.tedarikçilere borçlar
En.payables to suppliers
N F
Tr.back end geliştirici
En.backend developer
N M
Fr.discipline budgétaire
Tr.bütçe disiplini
En.budgetary discipline
N F
Fr.disposition applicable
En.applicable clause
N F
Fr.disque
Tr.saplı taş ekr
En.
N M
Fr.diviseur
Tr.bölgeç
En.sample splitter
N M
Tr.bölgeç, oluk genişliği
En.sample splitter
N M
Fr.doloire avec manche
Tr.saplı keser
En.chisel with handle
N M
Fr.domaine d'application
Tr.uygulama, uygulama alanı
En.field of application
N M
Fr.donnée dédoublée
Tr.ikilenmiş veri
En.duplicated data
N F
Fr.double de clé
En.duplicate key
N M
Fr.droit applicable
Tr.geçerli kanun
En.governing law
N M
Fr.duplicata
Tr.ikinci kopya
En.duplicate
Fr.duplication
Tr.çoğaltma
En.duplication
N F
Tr.ikileme
En.duplication
N F
Fr.dupliquer, dédoubler
Tr.ikilemek, çoğaltmak
En.duplicate
V
Fr.échantillon défectueux
En.defective sample
N M
Tr.adçekme örneklemesi
En.lottery sampling
N M
En.acceptance sampling
Bir ürünün onanması ya da ret edilmesi kararlarının alınması için yapılan örneklemeli inceleme
N M
Fr.échantillonnage
En.sampling
N M
Tr.topak numunesi alımı
En.cluster sampling
N M
Fr.écrou d'accouplement
Tr.kavrama somunu
En.coupling nut
N M
Fr.écrou fendu de frein
Tr.
N M
Fr.édifiant
Tr.örnek olarak
En.uplifting
N M
Fr.effet multiplicateur
Tr.çarpan etkisi
En.multiplier effect
N M
Fr.effort de soulèvement
Tr.kaldırma kuvveti
En.uplift force
N M
Fr.électroménagers
Tr.ev elektroniği
N M
Fr.élément de couplage
Tr.kaplin elemanı
En.coupling element
silindir
N M
Fr.en application de
Tr.uyarınca
En.in application of
Fr.en application de
Tr.uygulamada
En.pursuant to
Fr.enduit de téflon
Tr.teflon kaplı
En.teflon coated
N M
Fr.ensemble compas
Tr.kaliper tm tk
En.coupling repair kit
kamyon yedek parçasi
N M
Fr.ensemble couplages
Tr.kaplin set
En.coupling set
N M
Fr.ensemble couplages
Tr.kaliper
En.coupling set
kamyon yedek parçasi
N M
En.viscous coupling unit
N M
En.public works contractor
N M
Tr.büyük çaplı, önemli
En.big scale, great, important
N F
Fr.épissure de câble
Tr.kablo ek mufu
En.wire splicing
N F
Fr.epreuves et échantillons
N F
Fr.équipe pluridisciplinaire
Tr.çok-disiplinli ekip
En.multidisciplinary team
N F
Fr.essai de pliage
Tr.eğme testi
En.bending test
kaynak
N M
Fr.essai de pliage (du béton)
kirişe yukarıdan çubuk batırılarak nerede kırıldığı test edilir
N M
Fr.essais de dépliage
Tr.bükülmezlik testi
En.unbending tests
N M
Fr.étamé
Tr.kalay kaplama, kalay kaplı
En.tin-plated, tin-coated
Adj.
En.
bitüm türü bu malzeme, şalumo ile yumuşatılır ve başka bir bağlayıcı olmadan duvara, basamağa vs yapıştırılır
N F
Fr.être achevé
Tr.tamamlanmak
En.be accomplished
V
Fr.exécution provisoire
Tr.geçici uygulama
En.provisional application
N F
Tr.baski yapmak
En.apply pressure
V
Fr.explicatif
Tr.açıklayıcı
En.explanatory
Adj.
Fr.explication
Tr.açıklama, tanım, izahat
En.explanation
N F
Tr.hesap ekstresi aciklama
N F
Fr.explicitement
Tr.açıkça, özellikle
En.explicitly
Adv.
Fr.expliciter
En.spell out
V
Fr.extrudeuse
En.extruder
N F
Fr.fait accompli
Tr.oldubitti, emrivaki
En.fait accompli
N M
Fr.fausse manœuvre
Tr.yanlış uygulama
En.false application
N F
Fr.fendage
Tr.ayırma, ayrılma
En.splitting
N M
Fr.fendu
Tr.çatallı
En.split
Adj.
Fr.fente (limite fente)
Tr.delik, boşluk
En.gap, crack, split
N F
Fr.fil en cuivre émaillé
Tr.emaye kaplı bakır tel
En.enamel covered copper wire
N M
Fr.filature
Tr.iplik fabrikası
En.cotton mill
N F
Fr.flexible avec manche
Tr.saplı hortum
En.
N M
Fr.fonction de couplage
En.coupling function
N F
Fr.formation de conformité
Tr.uyum eğitimi
En.compliance training
N F
Tr.pliosen-astian formasyonu
En.pliocene-astian formation
N F
Tr.iş başvuru formu
En.job application form
N M
Fr.fournisseur
Tr.tedarikçi
En.supplier
N M
Fr.fournisseur spécial
Tr.özel tedarikçi
En.proprietary supplier
N M
bilanço
N MP
Fr.fourniture administrative
Tr.idari malzeme
En.administrative supplies
N F
Fr.fourniture de bureau
En.office supplies
N F
Tr.split manşon
En.split sleeve
N M
Fr.fractionnement d'ordre
En.order split
girilen bir emrin, orijinal emrin fiyatına eşit ya da orijinal emrin fiyatından daha iyi fiyatlı yeni emirlere bölünmesidir. emir bölünmesi gerçekleştirildiğinde, bölünen emirlerin toplam miktarının (toplam emir miktarının) ilk miktara eşit veya daha büyü
N M
Fr.gants nitriles
En.nitrile gloves
N MP
Fr.géologie appliquée
Tr.uygulamalı jeoloji
En.applied geology
N F
Fr.goujon - goupille
Tr.maşalı pim
En.splint
N M
Fr.goupille laqué
Tr.kupilya lak kaplı
En.
N F
En.
N M
En.nuclear suppliers group
N M
En.tripod crane, foldable
N F
Fr.héberger
En.host
V
Fr.implication conditionnelle
Tr.koşullu gerektirme
En.conditional implication
N F
Fr.implication des parties
Tr.paydaşlık
En.stakeholdership
N F
Fr.implicite
Tr.dolaylı
En.implicit
Adj.
Fr.implicite, sous-entendue
En.implied
Adj.
Fr.implicitement
En.implicitly
Adv.
Fr.impliquée
En.involved
Adj.
Fr.impliquer
En.involve with
V
Fr.impliquer
En.entail
V
Fr.inexpliqué
Tr.açıklanmamış
En.unexplained
Adj.
Fr.installation de remplissage
Tr.dolum tesisi
En.filling plant
N F
Fr.interdisciplinaire
Tr.disiplinler arası
En.interdisciplinary
Adj.
Tr.front end
N F
Fr.ivresse publique
En.explicit drunkenness
N F
Tr.rol oynama
En.role-play
N M
Fr.joint
Tr.ek, kaynak eki
En.splice
kaynak
N M
Fr.joint à recouvrement
Tr.bindirme oranı
En.lap splice
N M
Tr.montaj kiti
En.installation auto coupling
N M
Fr.laqué
Tr.lak kaplı
En.lacquered
kablo kanalı
Adj.
Fr.le cas échéant
En.where applicable
Adv.
Fr.le cas échéant
Tr.uygulanabilir olduğunda
En.when applicable
Adv.
Fr.le cas échéant
Tr.var ise
En.if applicable
Tr.oluklu levye kıvrık uçlu
En.
N M
Fr.levier ondulé chromé
Tr.oluklu levye krom kaplı
N M
Fr.levier plié à pointe
Tr.kıvrık uçlu levye
En.bent lever
N M
Fr.lieu d'application
Tr.uygulama yeri
En.place of application
N M
Fr.liste des fournisseurs
Tr.tedarikçi listesi
En.list of suppliers
N F
Fr.lu et expliqué
Tr.okunup anlatıldı
En.read out and explained
Tr.süpürgelik kesim makinesi
En.mitre tool case set
N F
Tr.mermer yarma makinesi
N F
Fr.machine à plier
Tr.kordon makinesi
En.folding machine
N F
Fr.manchon
Tr.boru manşon
En.pipe coupling
N M
Fr.manchon de dilatation
Tr.genleşme kuplörü
En.expansion coupling
N M
Fr.manchon de la plinthe
Tr.süpürgelik manşon
En.baseboard sleeve
N M
Fr.manchon épais galvanisé
Tr.manşon kalın galvanizli
En.coupling galvanized
N M
Fr.marteau à manche
Tr.saplı çekiç
beton santrali
N M
Fr.masse en acier avec monture
Tr.çelik balyoz saplı
N F
Fr.matériau défaillant
Tr.ayıplı malzeme
En.defective material
N M
Tr.agrega bunkeri malzemeleri
En.aggregate bunker supplies
N M
Fr.matériaux électriques
Tr.elektrik malzemleri
En.electrical supplies
N M
bilanço
N F
Belirli bir ortamda (deniz, hava, toprak ) bir kirleticiye karşı getirilen çözümün bir diğer ortamda kirliliğe yol açabileceği olasılığın göz önünde bulundurulması gerektiğini vurgulayan kavram
N F
Fr.mini application, applet
Tr.mini uygulama
En.applet
N F
Tr.uygulama, serme, imalat
N F
Fr.mise en place de la colonne
Tr.kolon aplikasyonu
En.column application
N F
Tr.öngerme uygulanması
En.pre-stressing application
N F
Fr.mise en pratique
Tr.uygulamaya alma
En.application
N F
En.simple calculation model
N M
Fr.montant de fourniture
Tr.tedarik tutarı
En.amount of supplies
N M
Fr.multiplicateur de couple
En.torque multiplier
N M
Fr.multiplier
Tr.çarpmak
En.multiply
V
Fr.nervurer
Tr.yiv açmak, oluk açmak
En.spline
V
Fr.niveau de conformité
Tr.uygunluk seviyesi
En.compliance level
N M
Fr.non rempli
Tr.dolmamış
En.unfilled
Adj.
Fr.non respect, non-respect
Tr.uymama, uyulmama
En.noncompliance
N M
Fr.non-reproductible
Tr.kopyalanamaz
En.non-duplicable
Adj.
Fr.non-reremplissable
Tr.tekrar doldurulamayan
En.non-refillable
Adj.
Fr.norme appliquée
Tr.uygulanan standart
En.applied standard
N F
Fr.note explicative
Tr.açıklamalar
En.guidance note
N F
Fr.note explicative
Tr.açıklayıcı belge
En.explanation
N F
Fr.notes explicatives du tarif
Tr.tarife izahnamesi
En.explanatory notes of tariff
N FP
Fr.notice explicative
Tr.kısa tanıtım yazısı
En.information note
N F
Fr.ouverture des plis
Tr.tekliflerin açılışı
En.opening of bids
N F
Fr.panoplie
Tr.araç kutusu, seçenekler
En.toolbox
bir durum karşısında kullanılabilecek tüm imkanlar
N F
Fr.par pli cartable
Tr.gemi belgeleri yoluyla
En.
Prép.
Fr.partager
Tr.paylaşmak, bölüşmek
En.share, split
V
Tr.yok
Adj.
Tr.tel süzgeç kısa saplı
N M
Fr.pelle avec monture
Tr.kürek saplı
En.shovel with handle
N F
Fr.pince
Tr.pense
En.pliers
N F
Fr.pince à bec effilé
Tr.kargaburun
En.needle nose pliers
N F
Fr.pince à bec effilé plat
Tr.karga burun düz uçlu
N F
Fr.pince à décoffrer
Tr.çıkartma pensesi
En.removal pliers
çiviyi, vs.
N F
Fr.pince à sertir
Tr.sıkma pensesi
En.crimping pliers
N F
Fr.pince à sertir hydraulique
Tr.hidrolik sıkma pensesi
En.hydraulic crimping pliers
N F
Fr.pince à souder
Tr.pota pensesi
En.soldering pliers
N F
Fr.pince à usages multiples
Tr.çok işlevli pense
En.multipurpose pliers
N F
Fr.pince coupante
Tr.kesici pense
En.cutting pliers
N F
Fr.pince de mécanicien
Tr.mekanik pens
En.mechanic's pliers
N F
Fr.pince emporte-pièces
Tr.delik zımba
N F
Fr.pince érgonomique
Tr.ergonomik pense
En.ergonomic pliers
N F
Fr.pince isolée
Tr.pense izoleli
En.insulated pliers
N F
Fr.pince isolée opaque
Tr.pense izoleli opak
En.insulated pliers opaque
N F
Fr.pince mixte
Tr.kombine pense
En.combination pliers
N F
Fr.pince pour segment
Tr.sekman pense
En.pliers for segment
N F
Fr.pince pvc
Tr.pense pvc
En.pvc pliers
N F
Fr.pince segment
Tr.segman pensesi seti
En.segment pliers set
N F
Tr.iç segman pensi eğri
N F
Tr.iç segman pensi düz
N F
Fr.pince standard
En.standard pliers
N F
Tr.kimyasal dübel tabancası
N M
En.caulking gun
N M
Tr.metalik, metal kaplı
En.metal clad
N M
Tr.temel aplikasyon planı
En.foundation layout plan
N M
Fr.plan de repérage
Tr.aplikasyon planı
En.layout plan
N M
Fr.plans d'application reach
Tr.reach uygulama projeleri
N M
Fr.pli fermé
Tr.kapalı zarf
En.closed envelope
N M
Fr.pli ouvert
Tr.açık zarf
En.open envelope
N M
Fr.pliable
Tr.açılır kapanır
En.collapsible
Adj.
Fr.pliage
Tr.eğme, bükme
En.bending
N M
Fr.pliage
Tr.katlama
En.folding
N M
Fr.plier
Tr.katlamak, bükmek
V
Fr.plinthe
Tr.baza
En.base, plinth
N F
Fr.plinthe
Tr.süpürgelik
En.skirting, skirting board
N F
Fr.plinthe
Tr.sütun kaidesi
En.plinth
N F
Tr.tekmelik (iskele malzemesi)
En.
N F
Fr.plinthe flexible
Tr.esnek süpürgelik
En.flexible baseboard
N F
Fr.plinthe murale
Tr.duvar süpürgeliği
En.wall skirting board
N F
Fr.plissage
Tr.kıvrımlanma
En.pleating
N M
Fr.pliure
Tr.kıvrılma, katlanma
En.folding
N F
Fr.porte pliante
Tr.katlanır kapı
En.folding door
N F
Fr.possession, propriété
Tr.sahiplik
En.possession, property
N F
Fr.poste client
Tr.istemci uygulaması
En.client application
N M
Fr.postulant
Tr.aday, başvuran
En.applicant
N M
Fr.poutre de socle
Tr.kaide kirişi
En.plinth beam
N F
Fr.pouvoir de remplissage
En.filling power
N M
Fr.pprc raccord femelle
En.pprc female coupling
N M
Fr.pratique provisoire
Tr.geçici uygulama
En.interim application
N F
Fr.pré-scion
Tr.ön kesme
En.pre-splitting
N M
Fr.prédécoupage
Tr.ön kesim
En.presplitting
N M
Fr.presse plieuse
Tr.bikme presi, eğme presi
En.bending press
N F
Fr.presse plieuse pour tôles
Tr.caka makinesi
En.press brake for sheet
N F
Fr.prestataire
En.supplier, subcontractor
N M
Fr.principes d'application
Tr.uygulama esasları
En.application principles
rega-fiyat farkı esasları
N M
Fr.procédure similaire
Tr.benzer uygulama
En.similar application
N F
Fr.procédure simplifiée
En.simplified procedure
N F
Fr.produit étamé
Tr.teneke kaplı ürünler
N M
Fr.produit étamé chrome
N M
Fr.profilé plié
Tr.bükme profil
En.bent profile, bent section
N M
Fr.protocole wap
N M
Fr.raccord à vis
Tr.vidalı rakor
En.screw coupling
N M
Fr.raccord à vis pour spiral
Tr.vidalı spiral rakoru
En.screw coupling for spiral
N M
Fr.raccord conique
Tr.konik rakor
En.cone coupling
N M
Fr.raccord cornière
Tr.köşe rakor
En.angle coupling
N M
Fr.raccord de compteur
Tr.sayaç rakoru
En.counter coupling
N M
Fr.raccord de gasoil
Tr.mazot rakoru
En.diesel fuel coupling
N M
Fr.raccord de mur
Tr.duvar rakoru
En.wall coupling
N M
Fr.raccord en z pour graisse
Tr.gres z mafsalı
En.z coupling for grease
N M
Fr.raccord externe pour spiral
Tr.harici spiral rakoru
En.external spiral coupling
N M
Fr.raccord femelle
Tr.iç dişli rakor
En.female coupling
N M
Fr.raccord femelle
Tr.dişi bağlantı
En.female coupling
kompresörler hkk.
N M
Tr.oynar başlı dişi rakor
N M
Fr.raccord plastique
Tr.plastik rakor
En.plastic coupling
N M
Fr.raccord pneumatique type t
Tr.pnömatik te rakor
En.pneumatic coupling t type
N M
Fr.raccord pneumatique type y
Tr.pnömatik y rakor
En.y type pneumatic coupling
N M
Fr.raccord rapide
Tr.can suyu musluğu
En.quick coupling
N M
Fr.rapport explicatif
Tr.açıklama raporu
En.descriptive report
N M
Fr.ras (rien à signaler)
Tr.yok
Adj.
Fr.recours à justice
Tr.mahkemeye başvurmak
N M
Fr.recouvert d'une toile
Tr.kanvas kaplı
En.covered with canvas
Adj.
Fr.régime tva applicable
Tr.kdv düzenlemeleri
En.vat arrangements
N M
Fr.règle de mise en œuvre
Tr.uygulama kuralı
En.application rule
N M
Fr.relevage des rames
Tr.tramvay kaldırma
En.uplifting of cars
N M
Tr.kenar ayak geri dolgusu
En.backfill for abutment
N M
Fr.remplissage
Tr.doldurma
En.padding
N M
Fr.remplissage
Tr.doldurma, dolgu
En.filling
N M
Fr.remplissage
Tr.yeniden dolum
En.re-filling
N M
Fr.remplissage
Tr.derz şerbeti
En.grouting
N M
Fr.remplissage de drainage
Tr.drenaj dolgu
En.drainage filling
N M
Tr.karst ve çatlak dolgusu
N M
Tr.silikonlu derz dolgusu
En.silicone joint filler
N M
Fr.remplisseurs
Tr.dolum firmaları
En.fillers
N MP
Fr.répertoire d'applications
En.application directory
N M
Fr.repli
Tr.şantiyenin kaldırılması
N M
Fr.repli
En.withdrawal (of troops)
N M
Fr.réplication
Tr.cevaba dava dilekçesi
En.replication
N F
Fr.réplication
Tr.yinelenim (dna için)
En.replication
N F
Fr.replier
En.remove, dismantle
V
Fr.réplique
Tr.artçı sarsıntı
En.aftershocks
N F
Fr.réplique
En.aftershock
N F
Fr.reproduction de virus
Tr.virüs çoğaltma
En.virus replication
N F
Fr.reproduction, réplication
Tr.replikasyon, kopya
En.replication
N F
Fr.reproduire
En.replicate
V
Fr.revêtement en époxy
Tr.epoksi uygulaması
En.epoxy application
N M
Fr.revêtement epoxydique
Tr.epoksi kaplı
En.epoxy coated
N M
Fr.ring pince serrage
Tr.yüksük sıkma pense
En.crimping pliers
N M
Fr.robinet d'échantillonnage
Tr.numune musluğu
En.sampling valve
N M
Fr.s'appliquer à qch
Tr.uymak, uygulanabilir olmak
En.be applicable
V
Fr.sanction disciplinaire
Tr.disiplin cezası
N F
Fr.sans objet, so
Tr.yok, (uygulanamaz)
En.not applicable, na
Prép.
Fr.sauf application
Tr.uygulanması hariç
Prép.
Fr.scinder
En.split into, divide into
V
Fr.se plier
Tr.katlanmak, bükülmek
En.bend
V
Fr.secouru
En.emergency-supplied
Adj.
Fr.section d'échantillonnage
En.sampling station
N F
Fr.signal modulé en amplitude
Tr.genlik kiplenimli işaret
En.amplitude modulated signal
N M
Fr.simplification
Tr.basitleştirme
En.simplification
N F
Tr.limitet şirket (fransa)
En.simplified-joint-stock
N F
Fr.socle
En.pedestal, base, plinth
N M
Fr.sondage
En.survey, sampling
N M
Fr.sondage de conformité
Tr.uyum testi
En.compliance testing
Bir çeşit güvenlik sistemidir
N M
Fr.soulèvement
Tr.yükselme
En.uplift
katener
N M
Fr.souplesse (compliance)
En.flexibility, (compliance)
N F
Fr.sous pli fermé
Tr.kapalı zarf içinde
En.in sealed envelope
Fr.surremplissage
Tr.fazla doldurmak
En.overfill
N M
Tr.silo dolum sistemi
En.silo filling system
N M
Tr.pnömatik dolum başı
En.pneumatic filling head
N F
Fr.textes applicâbles
En.applicable texts
N M
Fr.thermocouple avec raccord
Tr.termokupull rakorlu
En.thermocouple with coupling
N M
Fr.tige de plinthe
Tr.süpürgelik çıtası
En.
N F
Tr.uygulama toleransı
En.application tolerance
N F
Fr.trame, tramage
Tr.yerleşim (aplikasyon)
En.
N M
Fr.travaux de repli
Tr.demobilizasyon işleri
En.site demobilization works
N M
Fr.trémie de remplissage
En.filling hopper
N F
Fr.trou recouvert
Tr.kaplı delik
En.pit covered
N M
Tr.yakıt tankı dolum borusu
En.gas tank filler neck
N M
Fr.valve de remplissage
Tr.doldurma musluğu
En.filling valve
N F
Tr.kum doldurma makinesı
En.
N M
Fr.vêtements pliés
Tr.katlı çamaşır
En.folded linens
N M
Fr.vis de plinthe
Tr.süpürgelik vidası
En.baseboard screw
N F



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?