Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish ☰

Traduction de Hold

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Exacte 1
Français ▲ ▼
Turc ▲ ▼
Anglais ▲ ▼
Catégorie ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
saute
gemi ambarı
hold
Divers
N F
Fr.saute
Tr.gemi ambarı
En.hold
N F
Concordance Partielle 147
Français ▲ ▼
Turc ▲ ▼
Anglais ▲ ▼
Catégorie ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
hissedarlara en üst seviyede getiri
top-tier shareholder return
Divers
tutucu photo eye
holder photo eye
Parc Mécanique
ilgililer, ilgili, ilgili kişiler
stakeholders
Médical
eşik sınır değeri (tlv)
threshold limit value(tlv)
Médical
switch kulpu
holder for switch
Parc Mécanique
ayarlanabilir tutucu
adjustable holder
Parc Mécanique
enjektör gövdesi
holder nozzle
Parc Mécanique
kapak plakası
holder cover plate
Parc Mécanique
eşik-dışı etkiler
non-threshold effects
Médical
solunabilir partikül kütle eşik sınır değeri
inhalable particulate mass threshold limit value
Médical
parçacık büyüklüğü seçici eşik sınır değeri
particle size-selective-threshold limit values
Médical
litre hane gün
litre household day
Médical
eylem eşiği
threshold of action
Divers
tutucu konveyör
holder conveyor
Parc Mécanique
accrochage des remblais avec le terrain environnant
geri dolguların çevre arazisine tutunması, tutunmasını sağlamak
holding of the fill materials
Terrassements
N M
actionnaire d'origine
ana sermayedar
original shareholder
Economique
N M
actionnaire individiuel
bireysel hissedar
individual shareholder
Economique
N M
actionnaire inscrit
kayıtlı hissedar, tescilli hissedar, tercihli hissedar
shareholder of record
Economique
N M
actionnaire inscrit
kayıtlı hissedar
shareholders of record
Economique
N M
actionnaire inscrit au nominatif
ismi kayıtlı hissedar
nominated shareholder
Juridique
N M
actionnaire pioritaire
tercihli hissedar
preferred shareholder
Economique
N M
actionnaire ultime
nihai hissedar
ultimate shareholder
Economique
N M
actionnaires de la bce
amb'nin hissedarları
shareholders of the ecb
Economique
N MP
agent chargé de la retenue
stopaj mükellefi
withholding agent
Economique
N M
aide au démarrage en côte, adc
yokuş tutuş sistemi, kaydırma önleyen sistem
hill hold control, hill holder, hill start assistance
Parc Mécanique
N F
appareil électroménager
elektrikli ev aletleri
electrical household appliance
Economique
N M
appareils ménagers
ev aletleri
home appliances, household appliances
Parc Mécanique
N M
apprehender
kavramak, yakalamak, tutuklamak
hold, grasp, grab, arrest
Divers
V
araignée en verre d'acier inoxydable de quatre bras
spider cam tutucu, paslanmaz çelik, dört kollu (dört akrobat kollu)
four arm spider glass holder inox
Ouvrages
N F
assemblée générale des actionnaires
ortaklar kurulu
assembly of shareholders
Juridique
N F
associé
şirket ortağı
associate, partner, shareholder
Economique
N M
attente de l'eau potable
içme suyu verilmesini bekleyen
on hold for fresh water
Parc Mécanique
N F
bachelier
bakaloryasını almış kişi
holder of baccalauréat
Divers
V
brandir
elinde tutmak
hold in one's hand
Divers
V
butoir de retenue
holdopen stoper
holdopen stoper
Parc Mécanique
V
capacité de rétention de l'eau
su tutma kapasitesi
water holding capacity
Terrassements
N F
capacité maximale de retention de l'eau
maksimum su tutma kapasitesi
maximum water holding capacity
Terrassements
N F
capitaux propres
öz sermaye
shareholders' equity
Economique
N MP
classifiée (information)
mahrem (bilgiyi mahrem tutmak)
classified (hold the information classified)
Bureau Technique
Adj.
clip de soutien pour couvercle
kapak tutturma klipsi
covering hold clip
Parc Mécanique
N M
comptes d'associés
ortaklara borçlar
due to shareholders
Economique
bilanço
N M
conglomérat
holding
conglomerate
Economique
N M
console murale
duvar konsolu
wall console, wall bracket, wall hold
Parc Mécanique
N F
consommation des ménages
hane halkı tüketimi
household expenses, spending, consumer expenditure, spending
Economique
N F
corps detenteur baguette pour chalumeau argon
argon torcu için elektrod tutucu gövde
electrode holder assembly for argon torch
Parc Mécanique
N M
cycle seuil
eşik döngü
threshold cycle
Médical
N M
déclaration de retenue à la source
muhtasar beyannamesi
withholding tax return
Juridique
N F
dégager qn de toute responsabilité
zarar görmemesini sağlamak
hold harmless
Juridique
V
déténeur agrée
onaylı sahip
prescribed holder
Juridique
N M
détenteur d'actions, actionnaire
hissedar
shareholder, stockholder, shareowner
Economique
N M
dispositif de retenue de verre sur tube
boru üzerine cam tutucu
glass holder on tube
Parc Mécanique
N M
dispositif de retenue latéral
yan tutucular
side holder
Parc Mécanique
N M
dispositif de retenue pour le convoyeur
konveyör tutucu
holder for conveyor
Parc Mécanique
N M
dose liminaire
eşik dozu
threshold dose
Bureau Technique
N F
durée d'attente
bekletme süresi
holding time, (waiting time)
Médical
N F
durée d'occupation
tutma süresi, meşgul kalma süresi
holding time
Informatique
N F
effets en réserve
rezerv miktarları
reserve holdings
Economique
N M
en pleine propriété
tüm mülkiyet hakları ile beraber
in freehold
Juridique
Adj.
en souffrance
sürüncemede, sürünceme halinde, beklemede, askıda
pending, on hold, suspended
Divers
N F
engagement des associés (dans les prises de décisions importantes)
ortakların yönetim süreçlerine katılımı
stakeholder engagement
Economique
N M
ensemble support de verre pour station voyageur
kenar peron durak cam tutucu seti
glass holder for corner station
Parc Mécanique
N M
exemption de la retenue à la source
stopaj muafiyeti
exemption from withholding tax
Juridique
N F
fourniture et pose de lavabos en porcelaine avec porte-savon, porte-serviette,miroir, robinet mélangeur chromé, siphon, bouchon de vidange branchements
porselen lavabo. sabunluk, havluluk, ayna, krom musluk (sıcak-soğuk), gider deliği, tapa, bütün bağlantılar dahil
supply and installation of china ceramic sink with soap holder, towel holder, mirror, mixing faucet, trap, drain plug, all connections
Bureau Technique
N F
fourniture et pose de receveur de douche en porcelaine comprenant robinet mélangeur avec douchette, siphon avec bonde à grille, porte savon, branchements
porselen duş. musluk (sıcak-soğuk) ve duş aparatı, gider deliği, gider ızgarası, sabunluk ve bütün bağlantılar dahil
supply and installation of china ceramic shower basin, with mixing faucet with shower head, trap, soap holder, all connections
Bureau Technique
N F
guide du seuil de porte
kapı eşiği kılavuzu
door threshold guide
Matériaux
N F
immobilisation, frais d'immobilisation
iş durdurma, iş durma maliyetleri
work stoppage, hold, suspension charges
Bureau Technique
dikkat, demobilizasyon değil
N F
impayé, en suspens, en attente
kapanmamış hesap
outstanding, on hold
Divers
Adj.
implication des parties
paydaşlık
stakeholdership
Divers
N F
inspecter
teftiş yapmak, kontrol etmek, sorgulamak, denetlemek
hold an inspection
Divers
V
liminaire
en düşük, eşik değer
liminal, threshold
Médical
Adj.
maintenir qqn à l'abri des pertes, dommages et coûts, dégager qqn de toute perte, dommage et coût
kayıp, zarar veya maliyetten birisini muaf tutmak
hold smb. immune before any loss, damage or cost
Juridique
V
maintien de charge
yük taşıma
load hold
Bureau Technique
N M
ménages
ev piyasası
household
Economique
N MP
mettre en attente
beklemeye almak, bekletmek
keep on hold, hold, keep waiting
Divers
V
mettre hors de cause
zarar görmesine engel olmak
hold harmless
Bureau Technique
V
montant seuil
miktar eşiği, miktar sınırı
amount threshold
Economique
N M
obligataire
tahvil sahibi
bondholder
Economique
Adj.
occuper qqn
yorma
hold, keep busy
Divers
V
opération d'actionnariat
hissedarlık işlemi
stockholder operation
Economique
N F
organisation d'actionnariat
ortaklık yapısı
shareholding structure
Economique
N F
pacte d'actionnaire, pacte d'actionnariat
hissedarlık sözleşmesi, hissedarlık anlaşması
shareholder agreement
Economique
N M
participation au capital
sahip olunan pay, hisse, sermayeye katılım oranı
equity holdings
Economique
N F
partie prenante
taraf
stakeholder
Bureau Technique
N F
patienter
sabretmek, beklemek
wait, hold on
Divers
V
pension sur titres et les autres avoirs similaires avec programme de remboursement
ipoteğe dayalı ve planlı borç peşin ödemeli diğer benzer değerler
mortgage-backed and other similar holdings with scheduled debt paydowns
Economique
N F
pince porte-electrode pour chalumeau argon
argon torcu için elektrod tutucu
electrode holder for argon torch
Parc Mécanique
N F
pince porte-electrode pour chalumeau argon avec filtre
argon torcu için elektrod tutucu gövde, süzgeçli
electrode holder for argon torch, with filter
Parc Mécanique
N F
plus-value de réévaluation
yeniden değerleme değer artışı
reevaluation adjustment (holding gain) (capital gain)
Economique
bilanço
N F
poignée de porte en aluminium
alüminyum büküm kapı tutacağı
bending aluminum door holder
Parc Mécanique
N F
point d'attente
bekleme noktası
hold point, holding point
Ouvrages
kaynak
N M
porte disque
disk taşıyıcı
disk holder
Parc Mécanique
N F
porte disque de frein
fren disk taşıyıcı
brake disk holder
Parc Mécanique
N F
porte fusible et fusible
sigorta tutucu ve sigorta
fuse holder and fuse
Divers
electrical panel and cables
N F
porte papier hygiénique
tuvalet kağıdı kağıtlık
toilet paper holder
Ouvrages
N F
porte-brosses ensemble
fırça tutacağı seti
set brush holders
Parc Mécanique
N M
porte-matrice rotative, découpe rotative
döner başlı kalıp tutucu
rotating die holder
Parc Mécanique
N M
porte-papier en plastique
kağıtlık plastik
plastic paper holder
Parc Mécanique
N M
porte-savon
sabunluk
soap holder
Parc Mécanique
N M
porte-semelle de frein
sabo zarfı
brake shoe holder
Parc Mécanique
N M
porte-verres pour machine à thé
çay otomatı bardaklık
glass holder for tea maker
Parc Mécanique
N M
porteur d'étiquette
etiket taşıyıcı
label holder, tag holder
Parc Mécanique
N M
porteur de parts
pay sahibi
shareholder
Economique
N M
porteur de parts, détenteur de parts
pay sahibi
shareholder
Economique
N M
pot à crayons plastique
plastik kalemlik
plastic pencil holder
Parc Mécanique
N M
poutre de retenue big bag (conteneur souple)
big bag tutma kirişi
big bag holder
Parc Mécanique
N F
prix de seuil
eşik fiyat
threshold price
Economique
N M
prometteur
umut vaat etmek
hold promise
Divers
N M
rapport sanitaire muni de photo
fotoğraflı sağlık raporu
medical report with a photo of the holder affixed
Médical
N M
redresser
kaldırmak
set upright, hold, straighten up
Divers
V
ressources propres
özkaynaklar
equities, shareholders equity
Economique
N F
rester en suspend
askıda kalmak, çözülmemek, çözüm beklemek, askıda beklemek
pending, on hold
Divers
V
retenue
tevkifat (vergi kesintisi, alındısı)
witholding (taxes, etc)
Economique
N F
retenue à la source
kaynakta kesilen vergi, stopaj
withholding tax, deduction at source, collection at source, stoppage
Economique
N F
retenue d'impôt
kesilen vergi, vergi kesintisi
withold tax
Economique
N F
retenue de tva
kdv tevkifat
witholding of vat
Economique
N F
réunion de l'assemblée d'actionnaires et de porteurs de parts
meeting of the board of shareholders
meeting of the board of shareholders
Economique
N F
se réunir
toplanmak, buluşmak, bir araya gelmek, kavuşmak, birleşmek, toplantı yapmak, toplantı düzenlemek
meet, hold a meeting
Divers
V
secu.sle retenue
sos. güv. kesintisi
social security withholding
Economique
bordro
N F
seuil
eşik, başlangıç, ilk adım
threshold
Divers
N M
seuil absolu de luminance
mutlak parlama eşiği
absolute threshold of luminescence
Divers
karanlıkta insanın ışığı görebildiği en düşük değer
N M
seuil auditif
duyma eşiği
hearing threshold
Médical
N M
seuil de luminance
parlaklık eşiği, ışıklılık eşiği
luminance threshold
Divers
N M
seuil de porte
kapı eşiği, kapı sövesi
door surround, door threshold
Ouvrages
N M
seuil de porte extérieure
dış kapı eşiği
external door threshold
Parc Mécanique
N M
seuil de porte intérieure
iç kapı eşiği
internal door threshold
Parc Mécanique
N M
seuil différentiel de luminance
parlaklık ayrımsal eşiği
luminance difference threshold
Divers
N M
seuil exigé
istenen eşik, aranan eşik değer
threshold required
Bureau Technique
N M
souscripteur, titulaire de police
poliçe sahibi
policyholder
Economique
N M
support de verre
cam tutamağı
window holder
Parc Mécanique
N M
support de verre
cam tutucu
glass holder
Ouvrages
N M
support de verre avec araignée, support de verre d'araignée
spider cam tutucu, spider tutucu
spider glass holder
Ouvrages
N M
support des rails
ray tutucu
rail holder
Ouvrages
N M
support en v
v holder
v holder
Parc Mécanique
N M
température de maintien
tutma sıcaklığı
hold temperature
Ouvrages
kaynak
N F
temporisation
açık kalma süresi
hold open time
Ouvrages
alüminyum kayar kapı
N F
temps de maintien
tutma süresi
holding time
Ouvrages
kaynak
N M
tenir bon
dayanıklı olmak, dayanmak (kıyafet için)
hold up
Divers
V
tenir la main
elini tutmak
hold hand
Divers
V
tenir qqch.
düzenlemek, gerçekleştirmek
hold, organize, (a meeting)
Divers
V
tenir qqn. exempte de toute perte, etc.
birini bir zarar karşısında masun tutmak
hold smb free of all damages
Juridique
V
titulaire d'un compte
hesap sahibi, hesap hamili
account-holder
Economique
N M
titulaire de l'autorisation
izin hak sahibi
holder of the authorization
Economique
N M
titulaire du contrat
yüklenici
contract holder
Bureau Technique
N M
titulaire du régime
rejim hak sahibi
holder of the procedures
Economique
N M
valve de retenue de pression
basınç tutma valfi
pressure holding valve
Parc Mécanique
N F
vanne de retenue
geri tepme ventili
holding valve
Ouvrages
N F
vanne de retenue pour les eaux usées
pis su geri tepme ventili
holding valve for wastewater
Ouvrages
N F
Fr.
Tr.hissedarlara en üst seviyede getiri
En.top-tier shareholder return
Fr.
Tr.tutucu photo eye
En.holder photo eye
Fr.
Tr.ilgililer, ilgili, ilgili kişiler
En.stakeholders
Fr.
Tr.eşik sınır değeri (tlv)
En.threshold limit value(tlv)
Fr.
Tr.switch kulpu
En.holder for switch
Fr.
Tr.ayarlanabilir tutucu
En.adjustable holder
Fr.
Tr.enjektör gövdesi
En.holder nozzle
Fr.
Tr.kapak plakası
En.holder cover plate
Fr.
Tr.eşik-dışı etkiler
En.non-threshold effects
Fr.
Tr.solunabilir partikül kütle eşik sınır değeri
En.inhalable particulate mass threshold limit value
Fr.
Tr.parçacık büyüklüğü seçici eşik sınır değeri
En.particle size-selective-threshold limit values
Fr.
Tr.litre hane gün
En.litre household day
Fr.
Tr.eylem eşiği
En.threshold of action
Fr.
Tr.tutucu konveyör
En.holder conveyor
Fr.accrochage des remblais avec le terrain environnant
Tr.geri dolguların çevre arazisine tutunması, tutunmasını sağlamak
En.holding of the fill materials
N M
Fr.actionnaire d'origine
Tr.ana sermayedar
En.original shareholder
N M
Fr.actionnaire individiuel
Tr.bireysel hissedar
En.individual shareholder
N M
Fr.actionnaire inscrit
Tr.kayıtlı hissedar, tescilli hissedar, tercihli hissedar
En.shareholder of record
N M
Fr.actionnaire inscrit
Tr.kayıtlı hissedar
En.shareholders of record
N M
Fr.actionnaire inscrit au nominatif
Tr.ismi kayıtlı hissedar
En.nominated shareholder
N M
Fr.actionnaire pioritaire
Tr.tercihli hissedar
En.preferred shareholder
N M
Fr.actionnaire ultime
Tr.nihai hissedar
En.ultimate shareholder
N M
Fr.actionnaires de la bce
Tr.amb'nin hissedarları
En.shareholders of the ecb
N MP
Fr.agent chargé de la retenue
Tr.stopaj mükellefi
En.withholding agent
N M
Fr.aide au démarrage en côte, adc
Tr.yokuş tutuş sistemi, kaydırma önleyen sistem
En.hill hold control, hill holder, hill start assistance
N F
Fr.appareil électroménager
Tr.elektrikli ev aletleri
En.electrical household appliance
N M
Fr.appareils ménagers
Tr.ev aletleri
En.home appliances, household appliances
N M
Fr.apprehender
Tr.kavramak, yakalamak, tutuklamak
En.hold, grasp, grab, arrest
V
Fr.araignée en verre d'acier inoxydable de quatre bras
Tr.spider cam tutucu, paslanmaz çelik, dört kollu (dört akrobat kollu)
En.four arm spider glass holder inox
N F
Fr.assemblée générale des actionnaires
Tr.ortaklar kurulu
En.assembly of shareholders
N F
Fr.associé
Tr.şirket ortağı
En.associate, partner, shareholder
N M
Fr.attente de l'eau potable
Tr.içme suyu verilmesini bekleyen
En.on hold for fresh water
N F
Fr.bachelier
Tr.bakaloryasını almış kişi
En.holder of baccalauréat
V
Fr.brandir
Tr.elinde tutmak
En.hold in one's hand
V
Fr.butoir de retenue
Tr.holdopen stoper
En.holdopen stoper
V
Fr.capacité de rétention de l'eau
Tr.su tutma kapasitesi
En.water holding capacity
N F
Fr.capacité maximale de retention de l'eau
Tr.maksimum su tutma kapasitesi
En.maximum water holding capacity
N F
Fr.capitaux propres
Tr.öz sermaye
En.shareholders' equity
N MP
Fr.classifiée (information)
Tr.mahrem (bilgiyi mahrem tutmak)
En.classified (hold the information classified)
Adj.
Fr.clip de soutien pour couvercle
Tr.kapak tutturma klipsi
En.covering hold clip
N M
Fr.comptes d'associés
Tr.ortaklara borçlar
En.due to shareholders
bilanço
N M
Fr.conglomérat
Tr.holding
En.conglomerate
N M
Fr.console murale
Tr.duvar konsolu
En.wall console, wall bracket, wall hold
N F
Fr.consommation des ménages
Tr.hane halkı tüketimi
En.household expenses, spending, consumer expenditure, spending
N F
Fr.corps detenteur baguette pour chalumeau argon
Tr.argon torcu için elektrod tutucu gövde
En.electrode holder assembly for argon torch
N M
Fr.cycle seuil
Tr.eşik döngü
En.threshold cycle
N M
Fr.déclaration de retenue à la source
Tr.muhtasar beyannamesi
En.withholding tax return
N F
Fr.dégager qn de toute responsabilité
Tr.zarar görmemesini sağlamak
En.hold harmless
V
Fr.déténeur agrée
Tr.onaylı sahip
En.prescribed holder
N M
Fr.détenteur d'actions, actionnaire
Tr.hissedar
En.shareholder, stockholder, shareowner
N M
Fr.dispositif de retenue de verre sur tube
Tr.boru üzerine cam tutucu
En.glass holder on tube
N M
Fr.dispositif de retenue latéral
Tr.yan tutucular
En.side holder
N M
Fr.dispositif de retenue pour le convoyeur
Tr.konveyör tutucu
En.holder for conveyor
N M
Fr.dose liminaire
Tr.eşik dozu
En.threshold dose
N F
Fr.durée d'attente
Tr.bekletme süresi
En.holding time, (waiting time)
N F
Fr.durée d'occupation
Tr.tutma süresi, meşgul kalma süresi
En.holding time
N F
Fr.effets en réserve
Tr.rezerv miktarları
En.reserve holdings
N M
Fr.en pleine propriété
Tr.tüm mülkiyet hakları ile beraber
En.in freehold
Adj.
Fr.en souffrance
Tr.sürüncemede, sürünceme halinde, beklemede, askıda
En.pending, on hold, suspended
N F
Fr.engagement des associés (dans les prises de décisions importantes)
Tr.ortakların yönetim süreçlerine katılımı
En.stakeholder engagement
N M
Fr.ensemble support de verre pour station voyageur
Tr.kenar peron durak cam tutucu seti
En.glass holder for corner station
N M
Fr.exemption de la retenue à la source
Tr.stopaj muafiyeti
En.exemption from withholding tax
N F
Fr.fourniture et pose de lavabos en porcelaine avec porte-savon, porte-serviette,miroir, robinet mélangeur chromé, siphon, bouchon de vidange branchements
Tr.porselen lavabo. sabunluk, havluluk, ayna, krom musluk (sıcak-soğuk), gider deliği, tapa, bütün bağlantılar dahil
En.supply and installation of china ceramic sink with soap holder, towel holder, mirror, mixing faucet, trap, drain plug, all connections
N F
Fr.fourniture et pose de receveur de douche en porcelaine comprenant robinet mélangeur avec douchette, siphon avec bonde à grille, porte savon, branchements
Tr.porselen duş. musluk (sıcak-soğuk) ve duş aparatı, gider deliği, gider ızgarası, sabunluk ve bütün bağlantılar dahil
En.supply and installation of china ceramic shower basin, with mixing faucet with shower head, trap, soap holder, all connections
N F
Fr.guide du seuil de porte
Tr.kapı eşiği kılavuzu
En.door threshold guide
N F
Fr.immobilisation, frais d'immobilisation
Tr.iş durdurma, iş durma maliyetleri
En.work stoppage, hold, suspension charges
dikkat, demobilizasyon değil
N F
Fr.impayé, en suspens, en attente
Tr.kapanmamış hesap
En.outstanding, on hold
Adj.
Fr.implication des parties
Tr.paydaşlık
En.stakeholdership
N F
Fr.inspecter
Tr.teftiş yapmak, kontrol etmek, sorgulamak, denetlemek
En.hold an inspection
V
Fr.liminaire
Tr.en düşük, eşik değer
En.liminal, threshold
Adj.
Fr.maintenir qqn à l'abri des pertes, dommages et coûts, dégager qqn de toute perte, dommage et coût
Tr.kayıp, zarar veya maliyetten birisini muaf tutmak
En.hold smb. immune before any loss, damage or cost
V
Fr.maintien de charge
Tr.yük taşıma
En.load hold
N M
Fr.ménages
Tr.ev piyasası
En.household
N MP
Fr.mettre en attente
Tr.beklemeye almak, bekletmek
En.keep on hold, hold, keep waiting
V
Fr.mettre hors de cause
Tr.zarar görmesine engel olmak
En.hold harmless
V
Fr.montant seuil
Tr.miktar eşiği, miktar sınırı
En.amount threshold
N M
Fr.obligataire
Tr.tahvil sahibi
En.bondholder
Adj.
Fr.occuper qqn
Tr.yorma
En.hold, keep busy
V
Fr.opération d'actionnariat
Tr.hissedarlık işlemi
En.stockholder operation
N F
Fr.organisation d'actionnariat
Tr.ortaklık yapısı
En.shareholding structure
N F
Fr.pacte d'actionnaire, pacte d'actionnariat
Tr.hissedarlık sözleşmesi, hissedarlık anlaşması
En.shareholder agreement
N M
Fr.participation au capital
Tr.sahip olunan pay, hisse, sermayeye katılım oranı
En.equity holdings
N F
Fr.partie prenante
Tr.taraf
En.stakeholder
N F
Fr.patienter
Tr.sabretmek, beklemek
En.wait, hold on
V
Fr.pension sur titres et les autres avoirs similaires avec programme de remboursement
Tr.ipoteğe dayalı ve planlı borç peşin ödemeli diğer benzer değerler
En.mortgage-backed and other similar holdings with scheduled debt paydowns
N F
Fr.pince porte-electrode pour chalumeau argon
Tr.argon torcu için elektrod tutucu
En.electrode holder for argon torch
N F
Fr.pince porte-electrode pour chalumeau argon avec filtre
Tr.argon torcu için elektrod tutucu gövde, süzgeçli
En.electrode holder for argon torch, with filter
N F
Fr.plus-value de réévaluation
Tr.yeniden değerleme değer artışı
En.reevaluation adjustment (holding gain) (capital gain)
bilanço
N F
Fr.poignée de porte en aluminium
Tr.alüminyum büküm kapı tutacağı
En.bending aluminum door holder
N F
Fr.point d'attente
Tr.bekleme noktası
En.hold point, holding point
kaynak
N M
Fr.porte disque
Tr.disk taşıyıcı
En.disk holder
N F
Fr.porte disque de frein
Tr.fren disk taşıyıcı
En.brake disk holder
N F
Fr.porte fusible et fusible
Tr.sigorta tutucu ve sigorta
En.fuse holder and fuse
electrical panel and cables
N F
Fr.porte papier hygiénique
Tr.tuvalet kağıdı kağıtlık
En.toilet paper holder
N F
Fr.porte-brosses ensemble
Tr.fırça tutacağı seti
En.set brush holders
N M
Fr.porte-matrice rotative, découpe rotative
Tr.döner başlı kalıp tutucu
En.rotating die holder
N M
Fr.porte-papier en plastique
Tr.kağıtlık plastik
En.plastic paper holder
N M
Fr.porte-savon
Tr.sabunluk
En.soap holder
N M
Fr.porte-semelle de frein
Tr.sabo zarfı
En.brake shoe holder
N M
Fr.porte-verres pour machine à thé
Tr.çay otomatı bardaklık
En.glass holder for tea maker
N M
Fr.porteur d'étiquette
Tr.etiket taşıyıcı
En.label holder, tag holder
N M
Fr.porteur de parts
Tr.pay sahibi
En.shareholder
N M
Fr.porteur de parts, détenteur de parts
Tr.pay sahibi
En.shareholder
N M
Fr.pot à crayons plastique
Tr.plastik kalemlik
En.plastic pencil holder
N M
Fr.poutre de retenue big bag (conteneur souple)
Tr.big bag tutma kirişi
En.big bag holder
N F
Fr.prix de seuil
Tr.eşik fiyat
En.threshold price
N M
Fr.prometteur
Tr.umut vaat etmek
En.hold promise
N M
Fr.rapport sanitaire muni de photo
Tr.fotoğraflı sağlık raporu
En.medical report with a photo of the holder affixed
N M
Fr.redresser
Tr.kaldırmak
En.set upright, hold, straighten up
V
Fr.ressources propres
Tr.özkaynaklar
En.equities, shareholders equity
N F
Fr.rester en suspend
Tr.askıda kalmak, çözülmemek, çözüm beklemek, askıda beklemek
En.pending, on hold
V
Fr.retenue
Tr.tevkifat (vergi kesintisi, alındısı)
En.witholding (taxes, etc)
N F
Fr.retenue à la source
Tr.kaynakta kesilen vergi, stopaj
En.withholding tax, deduction at source, collection at source, stoppage
N F
Fr.retenue d'impôt
Tr.kesilen vergi, vergi kesintisi
En.withold tax
N F
Fr.retenue de tva
Tr.kdv tevkifat
En.witholding of vat
N F
Fr.réunion de l'assemblée d'actionnaires et de porteurs de parts
Tr.meeting of the board of shareholders
En.meeting of the board of shareholders
N F
Fr.se réunir
Tr.toplanmak, buluşmak, bir araya gelmek, kavuşmak, birleşmek, toplantı yapmak, toplantı düzenlemek
En.meet, hold a meeting
V
Fr.secu.sle retenue
Tr.sos. güv. kesintisi
En.social security withholding
bordro
N F
Fr.seuil
Tr.eşik, başlangıç, ilk adım
En.threshold
N M
Fr.seuil absolu de luminance
Tr.mutlak parlama eşiği
En.absolute threshold of luminescence
karanlıkta insanın ışığı görebildiği en düşük değer
N M
Fr.seuil auditif
Tr.duyma eşiği
En.hearing threshold
N M
Fr.seuil de luminance
Tr.parlaklık eşiği, ışıklılık eşiği
En.luminance threshold
N M
Fr.seuil de porte
Tr.kapı eşiği, kapı sövesi
En.door surround, door threshold
N M
Fr.seuil de porte extérieure
Tr.dış kapı eşiği
En.external door threshold
N M
Fr.seuil de porte intérieure
Tr.iç kapı eşiği
En.internal door threshold
N M
Fr.seuil différentiel de luminance
Tr.parlaklık ayrımsal eşiği
En.luminance difference threshold
N M
Fr.seuil exigé
Tr.istenen eşik, aranan eşik değer
En.threshold required
N M
Fr.souscripteur, titulaire de police
Tr.poliçe sahibi
En.policyholder
N M
Fr.support de verre
Tr.cam tutamağı
En.window holder
N M
Fr.support de verre
Tr.cam tutucu
En.glass holder
N M
Fr.support de verre avec araignée, support de verre d'araignée
Tr.spider cam tutucu, spider tutucu
En.spider glass holder
N M
Fr.support des rails
Tr.ray tutucu
En.rail holder
N M
Fr.support en v
Tr.v holder
En.v holder
N M
Fr.température de maintien
Tr.tutma sıcaklığı
En.hold temperature
kaynak
N F
Fr.temporisation
Tr.açık kalma süresi
En.hold open time
alüminyum kayar kapı
N F
Fr.temps de maintien
Tr.tutma süresi
En.holding time
kaynak
N M
Fr.tenir bon
Tr.dayanıklı olmak, dayanmak (kıyafet için)
En.hold up
V
Fr.tenir la main
Tr.elini tutmak
En.hold hand
V
Fr.tenir qqch.
Tr.düzenlemek, gerçekleştirmek
En.hold, organize, (a meeting)
V
Fr.tenir qqn. exempte de toute perte, etc.
Tr.birini bir zarar karşısında masun tutmak
En.hold smb free of all damages
V
Fr.titulaire d'un compte
Tr.hesap sahibi, hesap hamili
En.account-holder
N M
Fr.titulaire de l'autorisation
Tr.izin hak sahibi
En.holder of the authorization
N M
Fr.titulaire du contrat
Tr.yüklenici
En.contract holder
N M
Fr.titulaire du régime
Tr.rejim hak sahibi
En.holder of the procedures
N M
Fr.valve de retenue de pression
Tr.basınç tutma valfi
En.pressure holding valve
N F
Fr.vanne de retenue
Tr.geri tepme ventili
En.holding valve
N F
Fr.vanne de retenue pour les eaux usées
Tr.pis su geri tepme ventili
En.holding valve for wastewater
N F



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?

cale élastique
cale élastique
objectif
objectif
voie ferrée
voie ferrée
surface massique
surface massique
enrobage
enrobage
justiciable
justiciable
petite vitesse
petite vitesse
fractionnement
fractionnement
comptabilisation
comptabilisation
ressort de bequille
ressort de bequille
ferme-porte à glissière
ferme-porte à glissière
unité centrale de traitement
unité centrale de traitement
toit flottant
toit flottant