Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish

Traduction de Durum

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Exacte 2
enjeu
durum
case
Divers
N M
état des choses
durum
state of affairs
Divers
N M
Fr.enjeu
Tr.durum
En.case
N M
Fr.état des choses
Tr.durum
En.state of affairs
N M
Concordance Partielle 166
nadir durumlarda
in rare cases
Médical
always safely afloat
Economique
abstention
abstentiate
Divers
N F
affleurement
outcrop
Terrassements
N M
backup power
Divers
N F
au cas où
in cases where
Divers
Prép.
au mesure de
be capable of
Divers
Prép.
barre d'état
durum çubuğu
status bar
Informatique
N F
Ouvrages
N M
panic button
Parc Mécanique
N M
Bureau Technique
hesap raporu
N M
cas
case
Divers
N M
cas d'espèce
exceptional case
Divers
N M
nükleer acil durum
nuclear emergency
Divers
N M
cas d'utilisation
kullanım durumu
use case
Matériaux
N M
cas de défaut
temerrüt durumu
event of default
Juridique
N M
case of act of god bis
Juridique
N M
cas limite
ara durum
borderline case
Médical
N M
chéneau
valley
Bureau Technique
N M
constat des lieux
assessment report
Bureau Technique
N M
corruption
bozulmuş olma durumu
corruption
Informatique
N F
dans un tel cas
bu gibi bir durumda
Divers
Adv.
déblocage anticipé
anticipated release
Economique
N M
decide case-by-case
Médical
V
défectuosité
defect
Divers
N F
déplorable
deplorable, sad
Divers
Adj.
desactivation
pasif duruma getirme
deactivation
Bureau Technique
N F
donner l'alerte à qn
Divers
V
éclairage de secours
emergency lighting
Bureau Technique
N M
en aucun cas
Divers
en cas de
in case of
Divers
Prép.
en cas de groupement
Bureau Technique
Prép.
en fonctionnement
Bureau Technique
en l'occurrence
özellikle, bu durumda
Divers
en l'occurrence
bu durum karşısında
in this case
Divers
N F
en mesure de
in a position to
Divers
N F
en pareil cas
in such a case
Divers
Adv.
en tout cas
her durumda
Divers
Médical
N F
état actuel
geçerli durum
current status
Informatique
N M
état civil
civil status
Divers
bir kimsenin doğum yeri, doğum tarihi, evlilik vb. tüm medeni bilgileri
N M
état d'alerte
alarm durumu
state of alarm
Militaire
N M
tedarik durumu
state of supply
Bureau Technique
N M
budget progress status
Bureau Technique
N M
état d'urgence
acil durum
Divers
N M
état de faillite
iflas durumu
bankruptcy
Juridique
N M
imar durumu
Bureau Technique
N M
liquidation
Juridique
N M
askerlik durumu
Militaire
N M
état de stocks
stok durumu
stock situation
Bureau Technique
N M
teknik onay durumu
Bureau Technique
N M
état des faits
statement of facts
Divers
N M
état des lieux
Bureau Technique
N M
état hydrique moyen
orta hidrik durum
Qualité - Laboratoire
N M
Bureau Technique
hesap raporu
N M
état sûr
güvenli durum
safe state
Informatique
N M
étude de cas
durum çalışması
case study
Bureau Technique
N F
évidence
evidence
Divers
N F
faire défaut
go into default
Juridique
V
faute de quoi, sinon
otherwise, if not
Divers
N F
flou
fuzzy
Divers
N M
frein d'urgence
acil durum freni
emergency brake
Parc Mécanique
N M
frein de secours
acil durum freni
emergency brake
Parc Mécanique
N M
fret en vrac
bulk freight
Economique
ağırlığı az ancak istif faktörü yüksek olan yük
N M
grever
encumber
Bureau Technique
V
impasse
deadlock
Divers
N F
incertitude
uncertainity
Divers
N F
incident
olay, durum
incident, event
Divers
N M
intervention d'urgence
acil durum müdahalesi
emergency response
Médical
N F
juge des référés
Juridique
N M
le cas échéant
where applicable
Divers
Adv.
ortaklık durumu
partnership status
Bureau Technique
N M
alert
Divers
V
nier l'évidence
Divers
V
eğitim durumu
level of education
Divers
N M
nonobstant
notwithstanding
Juridique
Adv.
optimisation
optimization
Bureau Technique
N F
optimiser
optimize
Bureau Technique
V
pénaliser
zor durumda bırakmak
punish
Bureau Technique
V
plan d'état
durum planı
land use plan
Bureau Technique
N M
Médical
N M
Bureau Technique
N M
plan d'urgence
acil durum planı
emergency plan
Bureau Technique
N M
acil durum planlaması
emergency planning
Médical
N F
position sociale
sosyal durum
social status
Juridique
N F
Economique
N M
Economique
N F
question épineuse
hot potato
Divers
N F
promotional file
Economique
Syn. Dossier de consultation
N M
rapport médical
durum bildirir rapor
Médical
N M
raté,e
Terrassements
Patlayıcılar için
Adj.
Militaire
V
durumu düzeltmek
remedy the situation
Politique
V
emergency water tank
Parc Mécanique
N M
risque pour la santé
health hazard
Médical
N M
saillies
overhangs
Médical
N F
scénario du pire
worst-case scenario
Divers
N M
secouru
emergency-supplied
Matériaux
Adj.
selon le cas
as the case may be
Juridique
services d'urgence
acil durum hizmetleri
emergency services
Médical
N M
si tel est le cas
eğer durum böyle ise
if that is the case
Divers
Conj.
situation d'emploi
çalışma durumu
employment status
Economique
N F
situation dangereuse
tehlikeli durum
hazardous situation
Divers
N F
Bureau Technique
N F
claim durumu
situation of claim
Bureau Technique
N F
situation économique
ekonomik durum
economic standing
Economique
N F
Economique
N F
situations de projet
design situations
Bureau Technique
N F
statu quo
statüko, mevcut durum
status quo
Divers
N M
statut d'approbation
onay durumu
approval status
Juridique
N M
statut initial
başlangıç durumu
initial status
Bureau Technique
N M
statut juridique
legal status
Bureau Technique
N M
Parc Mécanique
N F
toujours à flot
daima yüzer durumda
always afloat (aa)
Economique
Adj.
urgence
acele, acil durum
urgency
Divers
N F
vent tourne
Divers
N M
Médical
afete hazırlık
N F
Fr.
Tr.nadir durumlarda
En.in rare cases
Fr.
Tr.her zaman yüzer durumda
En.always safely afloat
Fr.abstention
En.abstentiate
N F
Fr.affleurement
Tr.çıkıntı durumdaki kaya
En.outcrop
N M
Fr.alimentation de secours
En.backup power
N F
Fr.au cas où
En.in cases where
Prép.
Fr.au mesure de
Tr.yabilecek durumda olmak
En.be capable of
Prép.
Fr.barre d'état
Tr.durum çubuğu
En.status bar
N F
En.emergency lighting unit
N M
En.panic button
N M
Tr.sınır durumu tasarımı
En.limit state design (lsd)
hesap raporu
N M
Fr.cas
En.case
N M
Fr.cas d'espèce
Tr.istisnai durum, özel durum
En.exceptional case
N M
Fr.cas d'urgence nucléaire
Tr.nükleer acil durum
En.nuclear emergency
N M
Fr.cas d'utilisation
Tr.kullanım durumu
En.use case
N M
Fr.cas de défaut
Tr.temerrüt durumu
En.event of default
N M
Fr.cas de force majeure bis
En.case of act of god bis
N M
Fr.cas fortuit
En.fortuitous, chance
N M
Fr.cas limite
Tr.ara durum
En.borderline case
N M
Fr.chéneau
En.valley
N M
Fr.corruption
Tr.bozulmuş olma durumu
En.corruption
N F
Fr.dans un tel cas
Tr.bu gibi bir durumda
Adv.
Fr.déblocage anticipé
En.anticipated release
N M
Fr.décider au cas par cas
Tr.duruma göre karar verme
En.decide case-by-case
V
Fr.défectuosité
En.defect
N F
Fr.déplorable
En.deplorable, sad
Adj.
Fr.desactivation
Tr.pasif duruma getirme
En.deactivation
N F
Fr.donner l'alerte à qn
En.
V
Fr.éclairage de secours
En.emergency lighting
N M
Fr.en aucun cas
En.in no case, in no event
Fr.en cas de
En.in case of
Prép.
Fr.en cas de groupement
Prép.
Fr.en l'occurrence
Tr.özellikle, bu durumda
En.especially, in this case
Fr.en l'occurrence
Tr.bu durum karşısında
En.in this case
N F
Fr.en mesure de
En.in a position to
N F
Fr.en pareil cas
En.in such a case
Adv.
Fr.en tout cas
Tr.her durumda
En.in all the circumstances
Tr.acil durum müdahale ekibi
En.emergency response team
N F
Fr.état actuel
Tr.geçerli durum
En.current status
N M
Fr.état civil
Tr.medeni hal, medeni durum
En.civil status
bir kimsenin doğum yeri, doğum tarihi, evlilik vb. tüm medeni bilgileri
N M
Fr.état d'alerte
Tr.alarm durumu
En.state of alarm
N M
Fr.état d'approvisionnement
Tr.tedarik durumu
En.state of supply
N M
Tr.bütçe ilerleme durumu
En.budget progress status
N M
Fr.état d'urgence
Tr.acil durum
N M
Fr.état de faillite
Tr.iflas durumu
En.bankruptcy
N M
Tr.imar durumu
N M
En.liquidation
N M
Fr.état de service militaire
Tr.askerlik durumu
En.military service status
N M
Fr.état de stocks
Tr.stok durumu
En.stock situation
N M
Tr.teknik onay durumu
En.technical validation status
N M
Fr.état des faits
Tr.olay raporu, durum raporu
En.statement of facts
N M
Fr.état hydrique moyen
Tr.orta hidrik durum
En.
N M
Fr.état limite ultime (elu)
En.ultimate limit state (uls)
hesap raporu
N M
Fr.état sûr
Tr.güvenli durum
En.safe state
N M
Fr.étude de cas
Tr.durum çalışması
En.case study
N F
Fr.évidence
En.evidence
N F
Fr.faire défaut
Tr.kusurlu duruma düşmek
En.go into default
V
Fr.faute de quoi, sinon
En.otherwise, if not
N F
Fr.flou
En.fuzzy
N M
Fr.frein d'urgence
Tr.acil durum freni
En.emergency brake
N M
Fr.frein de secours
Tr.acil durum freni
En.emergency brake
N M
Fr.fret en vrac
En.bulk freight
ağırlığı az ancak istif faktörü yüksek olan yük
N M
Fr.grever
En.encumber
V
Fr.impasse
En.deadlock
N F
Fr.incertitude
En.uncertainity
N F
Fr.incident
Tr.olay, durum
En.incident, event
N M
Fr.intervention d'urgence
Tr.acil durum müdahalesi
En.emergency response
N F
Fr.juge des référés
En.
N M
Fr.le cas échéant
En.where applicable
Adv.
Tr.ortaklık durumu
En.partnership status
N M
En.alert
V
Fr.nier l'évidence
En.
V
Tr.eğitim durumu
En.level of education
N M
Fr.nonobstant
En.notwithstanding
Adv.
Fr.optimisation
En.optimization
N F
Fr.optimiser
En.optimize
V
Fr.pénaliser
Tr.zor durumda bırakmak
En.punish
V
Fr.plan d'état
Tr.durum planı
En.land use plan
N M
Tr.ulusal acil durum planı
En.national contingency plan
N M
Tr.genel acil durum planı
En.piu general emergency plan
N M
Fr.plan d'urgence
Tr.acil durum planı
En.emergency plan
N M
Tr.acil durum planlaması
En.emergency planning
N F
Fr.position sociale
Tr.sosyal durum
En.social status
N F
Fr.principaux beneficiaries
En.principal beneficiaries
N M
Fr.question épineuse
En.hot potato
N F
Fr.rapport de développement
En.promotional file
Syn. Dossier de consultation
N M
Fr.rapport médical
Tr.durum bildirir rapor
N M
Fr.raté,e
Patlayıcılar için
Adj.
Fr.réduire qn en esclavage
En.
V
Fr.remédier à la situation
Tr.durumu düzeltmek
En.remedy the situation
V
En.emergency water tank
N M
Fr.risque pour la santé
En.health hazard
N M
Fr.saillies
En.overhangs
N F
Fr.scénario du pire
Tr.en kötü durum senaryosu
En.worst-case scenario
N M
Fr.secouru
En.emergency-supplied
Adj.
Fr.selon le cas
En.as the case may be
Fr.services d'urgence
Tr.acil durum hizmetleri
En.emergency services
N M
Fr.si tel est le cas
Tr.eğer durum böyle ise
En.if that is the case
Conj.
Fr.situation d'emploi
Tr.çalışma durumu
En.employment status
N F
Fr.situation dangereuse
Tr.tehlikeli durum
En.hazardous situation
N F
Tr.deprem tasarımı durumu
En.seismic design situation
N F
Fr.situation de réclamation
Tr.claim durumu
En.situation of claim
N F
Fr.situation économique
Tr.ekonomik durum
En.economic standing
N F
En.
N F
Fr.situations de projet
En.design situations
N F
Fr.statu quo
Tr.statüko, mevcut durum
En.status quo
N M
Fr.statut d'approbation
Tr.onay durumu
En.approval status
N M
Fr.statut initial
Tr.başlangıç durumu
En.initial status
N M
Fr.statut juridique
Tr.yasal durum, hukuki durum
En.legal status
N M
Tr.acil durum süzgeç kafası
En.
N F
Fr.toujours à flot
Tr.daima yüzer durumda
En.always afloat (aa)
Adj.
Fr.urgence
Tr.acele, acil durum
En.urgency
N F
Fr.vent tourne
En.
N M
Tr.acil durum planlama alanı
afete hazırlık
N F



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?