Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish

Traduction de Case

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Exacte 7
caisse
case
Divers
N F
cas
case
Divers
N M
cas
hastalık
case
Médical
N M
cas
suç, fiil, eylem
case
Juridique
N M
chemise
gömlek
case
Parc Mécanique
kamyonlar
N F
enjeu
durum
case
Divers
N M
mallette
sandık
case
Divers
gaz analizi
N F
Fr.caisse
En.case
N F
Fr.cas
En.case
N M
Fr.cas
Tr.hastalık
En.case
N M
Fr.cas
Tr.suç, fiil, eylem
En.case
N M
Fr.chemise
Tr.gömlek
En.case
kamyonlar
N F
Fr.enjeu
Tr.durum
En.case
N M
Fr.mallette
Tr.sandık
En.case
gaz analizi
N F
Concordance Partielle 116
Médical
nadir durumlarda
in rare cases
Médical
Médical
Politique
action publique
kamu davası
public case
Juridique
N F
affaire administrative
idari dosya
administrative case
Juridique
N F
affaire civile
medeni dosya
civil case
Juridique
N F
affaire commerciale
ticari dosya
commercial case
Juridique
N F
affaire commerciale
ticari dava
commercial case
Juridique
N F
affaire de succession
miras davası
inheritance case
Juridique
N F
affaire pénale
ceza davası
criminal case
Juridique
N F
affaire pénale
cezai dosya
penal case
Juridique
N F
affaire sociale
sosyal dosya
social case
Juridique
N F
au cas où
in cases where
Divers
Prép.
au cas où
her ihtimale karşı
just in case
Economique
Prép.
au cas par cas
from case to case
Economique
Prép.
au cas que
in case, if
Divers
Prép.
battant
casement
Ouvrages
alüminyum doğrama işleri
N M
boite de câble
kablo kasası
cable case
Parc Mécanique
N F
kaynak çantası
welding case
Parc Mécanique
N F
boitier de protection
kutu, koruma kutusu
protection case
Topografya
Aletler vs. için
N M
boitier pc
bilgisayar -kasa
pc case, computer case
Divers
N M
boulon type caisse
case bolt
Parc Mécanique
N M
cadre de marche-pied
basamak kasası
step ladder case
Parc Mécanique
N M
cadre placoplâtre
alçıpan kasası
plasterboard case
Parc Mécanique
N M
caisse téléscopique
derin geçmeli kasa
telescopic case
Parc Mécanique
N F
caisson
keson, sandık, kutu
Ouvrages
alüminyum doğrama işleri
N M
makas kutusu
switch case
Parc Mécanique
N M
elektrik sandığı
electricity case
Parc Mécanique
N M
caisson d'isolement
izolasyon sandığı
insulation case
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
caisson de bruleur
brülor sandığı
burner case
Parc Mécanique
N M
caisson de montage
montaj sandığı
mounting case
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
caisson peinture
boya sandığı
paint case
Parc Mécanique
N M
carter
mahfaza (koruyucu)
case, hood
Ouvrages
V
transmission case
Parc Mécanique
V
carter de vilebrequin
karter
crankcase
Parc Mécanique
V
cas d'espèce
exceptional case
Divers
N M
cas d'exemple
sample case
Juridique
N M
cas d'utilisation
kullanım durumu
use case
Matériaux
N M
case of act of god bis
Juridique
N M
cas de retard
gecikme halleri
cases of delay
Bureau Technique
N M
cas désespéré
umutsuz vaka
hopeless case
Divers
N M
cas limite
ara durum
borderline case
Médical
N M
caserne
kışla
Militaire
N F
caucase
kafkasya
caucasus
Divers
coffre
kasa, (kalıp)
case, casing
Ouvrages
N M
coffret en bois
ahşap kutu
wooden case
Parc Mécanique
N M
dans un tel cas
bu gibi bir durumda
Divers
Adv.
date de l'action
celse tarihi
date of case
Juridique
N F
decide case-by-case
Médical
V
dava adı
case name
Juridique
N F
dormant teinté
kapı kasası boyalı
painted doorcase
Parc Mécanique
N M
dossier de l'affaire
case file
Juridique
N M
drain de carter
karter dreni
case drain
Parc Mécanique
N M
en aucun cas
Divers
en aucun cas
in no case whatsoever
Juridique
en cas d'incendie
yangın halinde
in case of fire
Divers
en cas de
in case of
Divers
Prép.
en cas où
olması halinde
in cases where
Divers
en ce cas, dans ce cas
in that case
Divers
Adv.
yani, bu örnekte
Divers
en l'occurrence
özellikle, bu durumda
Divers
en l'occurrence
bu durum karşısında
in this case
Divers
N F
en pareil cas
in such a case
Divers
Adv.
en tous cas
her halükarda
in any case
Divers
Adv.
en tout cas
in any case, anyway
Divers
Adv.
en tout état de cause
in any case
Divers
Adv.
encaisser
tahsil etmek
encase, collect
Divers
V
Parc Mécanique
beton santrali
V
état d'urgence
acil durum
Divers
N M
Militaire
N M
étude de cas
durum çalışması
case study
Bureau Technique
N F
étude individuelle
vaka çalışması
case work
Bureau Technique
N F
événement imprévu
öngörülemeyen olan
accidental case (eq)
Bureau Technique
N M
habillage du rail
ray kaplama
encasement of rail
Ouvrages
N M
kapı kasası
door frame, doorcase
Ouvrages
alüminyum doğrama işleri
N F
lettre majuscule
büyük harf
upper case letter
Informatique
N F
lettre minuscule
küçük harf
lower case letter
Informatique
N F
mitre tool case set
Parc Mécanique
N F
motorlu devre kesici
Divers
electrical panel and cables
N M
kalem kutusu
Divers
N M
porte-document
document case
Divers
N M
poursuite
dava
lawsuit, case
Juridique
N F
poutre acier enrobée
encased steel beam
Ouvrages
N F
profil de porte
kapı profili
Parc Mécanique
N M
protection de carter
karter muhafazası
crankcase guard
Parc Mécanique
N F
rigid carrying case
Topografya
N M
scénario du pire
worst-case scenario
Divers
N M
selon le cas
as the case may be
Juridique
si tel est le cas
eğer durum böyle ise
if that is the case
Divers
Conj.
taie d'oreiller
yastık kılıfı
pillowcase
Divers
N F
taies
yastık kılıfları
pillowcases
Parc Mécanique
N F
travailleur social
case worker
Juridique
N M
urgence
urgent case
Médical
N F
ventilation du carter
karter havalandırma
crankcase ventilation
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
vitrine
vitrin
showcase
Economique
vitrine
camekan
glass case, show case
Divers
N F
Fr.
En.trypticase soy broth medium
Fr.
Tr.nadir durumlarda
En.in rare cases
Fr.
Fr.
Fr.action publique
Tr.kamu davası
En.public case
N F
Fr.affaire administrative
Tr.idari dosya
En.administrative case
N F
Fr.affaire civile
Tr.medeni dosya
En.civil case
N F
Fr.affaire commerciale
Tr.ticari dosya
En.commercial case
N F
Fr.affaire commerciale
Tr.ticari dava
En.commercial case
N F
Fr.affaire de succession
Tr.miras davası
En.inheritance case
N F
Fr.affaire pénale
Tr.ceza davası
En.criminal case
N F
Fr.affaire pénale
Tr.cezai dosya
En.penal case
N F
Fr.affaire sociale
Tr.sosyal dosya
En.social case
N F
Fr.au cas où
En.in cases where
Prép.
Fr.au cas où
Tr.her ihtimale karşı
En.just in case
Prép.
Fr.au cas par cas
En.from case to case
Prép.
Fr.au cas que
Tr.ise, olursa, eğer, şayet
En.in case, if
Prép.
Fr.battant
Tr.kanat (kapıda, pencerede)
En.casement
alüminyum doğrama işleri
N M
Fr.boite de câble
Tr.kablo kasası
En.cable case
N F
Tr.kaynak çantası
En.welding case
N F
Fr.boitier de protection
Tr.kutu, koruma kutusu
En.protection case
Aletler vs. için
N M
Fr.boitier pc
Tr.bilgisayar -kasa
En.pc case, computer case
N M
Fr.boulon type caisse
Tr.cıvata kasa cıvatası
En.case bolt
N M
Fr.cadre de marche-pied
Tr.basamak kasası
En.step ladder case
N M
Fr.cadre placoplâtre
Tr.alçıpan kasası
En.plasterboard case
N M
Fr.caisse téléscopique
Tr.derin geçmeli kasa
En.telescopic case
N F
Fr.caisson
Tr.keson, sandık, kutu
En.caisson, coffer, box, case
alüminyum doğrama işleri
N M
Fr.caisson d'appareil de voie
Tr.makas kutusu
En.switch case
N M
Fr.caisson d'électricité
Tr.elektrik sandığı
En.electricity case
N M
Fr.caisson d'isolement
Tr.izolasyon sandığı
En.insulation case
N M
Tr.çivi cıvata sandığı
En.case for bolts and nails
N M
Fr.caisson de bruleur
Tr.brülor sandığı
En.burner case
N M
Fr.caisson de montage
Tr.montaj sandığı
En.mounting case
N M
Tr.sıhhi tesisat sandığı
En.sanitary installations case
N M
Fr.caisson peinture
Tr.boya sandığı
En.paint case
N M
Fr.carter
Tr.mahfaza (koruyucu)
En.case, hood
V
En.transmission case
V
Fr.carter de vilebrequin
Tr.karter
En.crankcase
V
Fr.cas d'espèce
Tr.istisnai durum, özel durum
En.exceptional case
N M
Fr.cas d'exemple
Tr.örnek olay, örnek vaka
En.sample case
N M
Fr.cas d'utilisation
Tr.kullanım durumu
En.use case
N M
Fr.cas de force majeure bis
En.case of act of god bis
N M
Fr.cas de retard
Tr.gecikme halleri
En.cases of delay
N M
Fr.cas désespéré
Tr.umutsuz vaka
En.hopeless case
N M
Fr.cas limite
Tr.ara durum
En.borderline case
N M
Fr.caserne
Tr.kışla
En.
N F
Fr.caucase
Tr.kafkasya
En.caucasus
Fr.coffre
Tr.kasa, (kalıp)
En.case, casing
N M
Fr.coffret en bois
Tr.ahşap kutu
En.wooden case
N M
Fr.dans un tel cas
Tr.bu gibi bir durumda
Adv.
Fr.date de l'action
Tr.celse tarihi
En.date of case
N F
Fr.décider au cas par cas
Tr.duruma göre karar verme
En.decide case-by-case
V
Fr.désignation de l'affaire
Tr.dava adı
En.case name
N F
Fr.dormant teinté
Tr.kapı kasası boyalı
En.painted doorcase
N M
Fr.dossier de l'affaire
En.case file
N M
Fr.drain de carter
Tr.karter dreni
En.case drain
N M
Fr.en aucun cas
En.in no case, in no event
Fr.en aucun cas
Tr.hangi suretle olursa olsun
En.in no case whatsoever
Fr.en cas d'incendie
Tr.yangın halinde
En.in case of fire
Fr.en cas de
En.in case of
Prép.
Fr.en cas où
Tr.olması halinde
En.in cases where
Fr.en ce cas, dans ce cas
Tr.şu halde, öyleyse, madem
En.in that case
Adv.
Fr.en l'occurence, c.à.d.
Tr.yani, bu örnekte
Fr.en l'occurrence
Tr.özellikle, bu durumda
En.especially, in this case
Fr.en l'occurrence
Tr.bu durum karşısında
En.in this case
N F
Fr.en pareil cas
En.in such a case
Adv.
Fr.en tous cas
Tr.her halükarda
En.in any case
Adv.
Fr.en tout cas
En.in any case, anyway
Adv.
Fr.en tout état de cause
En.in any case
Adv.
Fr.encaisser
Tr.tahsil etmek
En.encase, collect
V
beton santrali
V
Fr.état d'urgence
Tr.acil durum
N M
Fr.étude de cas
Tr.durum çalışması
En.case study
N F
Fr.étude individuelle
Tr.vaka çalışması
En.case work
N F
Fr.événement imprévu
Tr.öngörülemeyen olan
En.accidental case (eq)
N M
Fr.habillage du rail
Tr.ray kaplama
En.encasement of rail
N M
Tr.kapı kasası
En.door frame, doorcase
alüminyum doğrama işleri
N F
Fr.lettre majuscule
Tr.büyük harf
En.upper case letter
N F
Fr.lettre minuscule
Tr.küçük harf
En.lower case letter
N F
Tr.süpürgelik kesim makinesi
En.mitre tool case set
N F
Tr.motorlu devre kesici
electrical panel and cables
N M
Tr.kalem kutusu
En.pencil case, pencil box
N M
Fr.porte-document
En.document case
N M
Fr.poursuite
Tr.dava
En.lawsuit, case
N F
Fr.poutre acier enrobée
Tr.kaplanmış çelik kiriş
En.encased steel beam
N F
Fr.profil de porte
Tr.kapı profili
N M
Fr.protection de carter
Tr.karter muhafazası
En.crankcase guard
N F
Fr.sac de transport rigide
Tr.sert taşıma çantası
En.rigid carrying case
N M
Fr.scénario du pire
Tr.en kötü durum senaryosu
En.worst-case scenario
N M
Fr.selon le cas
En.as the case may be
Fr.si tel est le cas
Tr.eğer durum böyle ise
En.if that is the case
Conj.
Fr.taie d'oreiller
Tr.yastık kılıfı
En.pillowcase
N F
Fr.taies
Tr.yastık kılıfları
En.pillowcases
N F
Fr.travailleur social
En.case worker
N M
Fr.urgence
En.urgent case
N F
Fr.ventilation du carter
Tr.karter havalandırma
En.crankcase ventilation
N F
N F
Fr.vitrine
Tr.vitrin
En.showcase
Fr.vitrine
Tr.camekan
En.glass case, show case
N F



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?