Logo Teknik Terminoloji
Accueil Convertir Catégories Utilisation A Propos Contacter TurkceTürkçe EnglishEnglish ☰

Traduction de Contre

Dictionnaire Technique Français Turc Anglais


Concordance Partielle 157
barrage à contreforts
payandalı baraj
buttress dam
Ouvrages
N M
diyagonal
diagonal
Parc Mécanique
N F
nem bariyeri
moisture barrier
Divers
N F
Juridique
N F
Médical
N F
contre le vent
rüzgara karşı
upwind
Divers
Prép.
contre plaque
karşı plaka
counter plate
Parc Mécanique
Prép.
contre remboursement
teslimde ödemeli
Economique
Prép.
contre voile
counterwall
Ouvrages
Prép.
contre-amiral
tümamiral
rear admiral
Militaire
Deniz Kuvvetleri
N M
contre-amiral
tuğamiral
rear admiral
Militaire
Deniz Kuvvetleri
N M
contre-avis
karşı görüş
counter-notice
Juridique
N M
contre-bride
karşı flanş
Parc Mécanique
N F
contre-courant de fond
ters dip akımı
undertow
Terrassements
N M
contre-écrou
kontra somun
counter-nut
Parc Mécanique
N M
contre-essai
tekrar testi
Qualité - Laboratoire
N M
contre-essai
tekrar testi
repeat test
Médical
N M
contre-essai
tekrar testi
repeat test
Qualité - Laboratoire
N M
contre-flèche
ters sehim
camber
Bureau Technique
N F
arka kuyruk komple
Parc Mécanique
Kule vinç parçaları
N F
arka alt kuyruk
Parc Mécanique
Kule vinç parçaları
N F
contre-garantie
kontrgaranti
counter guarantee
Economique
N F
contre-indication
kontrindikasyon
contraindication
Médical
N F
contre-indication
kontrendikasyon
contraindication
Médical
ilaç, tedavi vb uygun olmaması
N F
contre-mesure
karşı tedbir
countermeasure
Terrassements
N F
contre-outil
örs
anvil
Divers
contre-pente
Bureau Technique
contre-pression
geri basınç
back pressure
Parc Mécanique
sistemde kalan basınç
N F
egzoz geri basıncı
exhaust back pressure
Parc Mécanique
N F
counter rail
Ouvrages
guard rail (kılavuz rayı) değil!!!
N M
contre-torpilleur
destroyer, muhrip
destroyer
Militaire
N M
contre-valeur
kontr valör
counter value
Economique
N F
contre-valeur
eşdeğer
Bureau Technique
N F
contrebande
smuggling
Juridique
contrebas
taban
Ouvrages
N M
contrecalque
kopyası yapılabilir
reproducible
Bureau Technique
Adj.
contrecarrer qqch, qqn
kınamak
Politique
V
contrecylindre
örs valsi
anvil roll
Parc Mécanique
N M
contrefaçon
taklidi mal
counterfeit goods
Economique
N F
contreforts
dağ kolu
Terrassements
N M
contregarantir
kontr garanti vermek
counter guarantee
Bureau Technique
V
contremaître
foreman
Ouvrages
N M
demiryolu ustası
railway master worker
Bureau Technique
N M
hidrolik ustası
Bureau Technique
N M
lastik ustası
wheel master worker
Bureau Technique
N M
contremarche
riser
Ouvrages
basamak aynası değil
N F
karşı taraf
counterparty
Economique
N F
contrepente
ters eğim
counter slope
Ouvrages
contreplaque étanche
waterproof plywood
Parc Mécanique
N F
plywood
Ouvrages
N M
contrepoids
counterweight
Divers
katener - yanlış: clocks
N M
contrepoids
karşı denge
Parc Mécanique
N M
contrepoids
gergi ağırlığı
counterweight
Bureau Technique
N M
contrepoids
ağırlık taşı
Parc Mécanique
Kule vinç parçaları
N M
contrepointe
sabit punta
dead center
Parc Mécanique
N F
contrepoupée
tailstock
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
demiryolu
N M
contresigner
countersign
Juridique
V
contrevaleur
kontrvalör
countervalue
Economique
N M
contrevenir
contrevene
Juridique
V
contreventement
wind bracing
Ouvrages
çelik konstrüksiyon
N M
çelik çapraz
steel bracing
Ouvrages
N M
controversé
contreversary
Divers
Adj.
Divers
N M
şikayetçi olmak
Juridique
V
Parc Mécanique
N M
Economique
N M
Economique
N M
Parc Mécanique
N M
en contre-partie
in return
Economique
en contrepartie de
in consideration of
Divers
Adv.
in return
Divers
En contrepartie' cümle başında kullanılır
Adv.
karşısına, aleyhine
against smb.
Divers
V
gergili, çaprazlı
braced
Parc Mécanique
Adj.
birine kızgın olmak
furious
Divers
V
étrier de contrepoids
counterweight frame
Parc Mécanique
N M
Ouvrages
N M
ağırlık taşı pimi
Parc Mécanique
Kule vinç parçaları
N F
Parc Mécanique
N F
Parc Mécanique
N F
Juridique
V
yangınla mücadele
fire fighting
Ouvrages
N F
lutte contre la fraude
Economique
N F
lutte contre le bruit
noise abatement
Economique
N F
lutte contre le feu
yangınla mücadele
firefighting
Bureau Technique
N F
taşkın koruma
flood protection
Ouvrages
N F
flood protection
Terrassements
N F
shear wall
Ouvrages
deprem yüklerini alan kesme özelliği olan taşıyıcı duvar, normal perde duvardan farklıdır
N M
ihlal etmeyen taraf
non infringing party
Juridique
N M
mal mukabili ödeme
Economique
N M
panel (ply dahil)
board (including ply)
Parc Mécanique
N M
Parc Mécanique
N M
plaider contre qn
plead, claim against
Juridique
V
prononcer pour, contre
Divers
V
Ouvrages
N F
yangın koruma sistemi
fire protection system
Bureau Technique
N F
racleur à contrepoids
weighted scraper
Parc Mécanique
N M
rencontre
karşılaşma
meeting
Bureau Technique
N F
rencontrée
karşılaşılan
encountered
Terrassements
N F
rencontrer
karşılaşmak
meet
Divers
V
risque de contrepartie
counterparty risk
Economique
N M
kendini korumak
take shelter against
Divers
V
race against time
Divers
V
sans contrepartie
without consideration
Economique
Prép.
hedge the risk
Economique
V
Divers
V
kızmak, öfkelenmek
get angry with smb
Divers
V
se réunir contre
reunite against sth
Divers
V
se révolter contre
ayaklanmak
revolt (against)
Militaire
V
göğsüne basmak
Divers
V
hırsız alarm sistemi
Divers
elektrik
N M
arka kuyruk gergi
Parc Mécanique
Kule vinç parçaları
N M
type contre-chute
yoyo, düşüş tutucu
Parc Mécanique
N M
Fr.barrage à contreforts
Tr.payandalı baraj
En.buttress dam
N M
Fr.barre de contreventement
Tr.diyagonal
En.diagonal
N F
Tr.nem bariyeri
En.moisture barrier
N F
Tr.uygun ve geçerli bedel
N F
Tr.ters akım kromatografisi
N F
Fr.contre le vent
Tr.rüzgara karşı
En.upwind
Prép.
Fr.contre plaque
Tr.karşı plaka
En.counter plate
Prép.
Fr.contre remboursement
Tr.teslimde ödemeli
En.cash on delivery (c.o.d.)
Prép.
Fr.contre voile
En.counterwall
Prép.
Fr.contre-amiral
Tr.tümamiral
En.rear admiral
Deniz Kuvvetleri
N M
Fr.contre-amiral
Tr.tuğamiral
En.rear admiral
Deniz Kuvvetleri
N M
Fr.contre-avis
Tr.karşı görüş
En.counter-notice
N M
Fr.contre-bride
Tr.karşı flanş
N F
Fr.contre-courant de fond
Tr.ters dip akımı
En.undertow
N M
Fr.contre-écrou
Tr.kontra somun
En.counter-nut
N M
Fr.contre-essai
Tr.tekrar testi
En.repeat test, counter check
N M
Fr.contre-essai
Tr.tekrar testi
En.repeat test
N M
Fr.contre-essai
Tr.tekrar testi
En.repeat test
N M
Fr.contre-flèche
Tr.ters sehim
En.camber
N F
Fr.contre-flèche complète
Tr.arka kuyruk komple
En.
Kule vinç parçaları
N F
Fr.contre-flèche inferieure
Tr.arka alt kuyruk
En.
Kule vinç parçaları
N F
Fr.contre-garantie
Tr.kontrgaranti
En.counter guarantee
N F
Fr.contre-indication
Tr.kontrindikasyon
En.contraindication
N F
Fr.contre-indication
Tr.kontrendikasyon
En.contraindication
ilaç, tedavi vb uygun olmaması
N F
Fr.contre-mesure
Tr.karşı tedbir
En.countermeasure
N F
Fr.contre-outil
Tr.örs
En.anvil
Fr.contre-pression
Tr.geri basınç
En.back pressure
sistemde kalan basınç
N F
Tr.egzoz geri basıncı
En.exhaust back pressure
N F
En.counter rail
guard rail (kılavuz rayı) değil!!!
N M
Fr.contre-torpilleur
Tr.destroyer, muhrip
En.destroyer
N M
Fr.contre-valeur
Tr.kontr valör
En.counter value
N F
Fr.contre-valeur
Tr.eşdeğer
En.countervalue, equivalent
N F
Fr.contrebande
En.smuggling
Fr.contrebas
Tr.taban
En.
N M
Fr.contrecalque
Tr.kopyası yapılabilir
En.reproducible
Adj.
Fr.contrecarrer qqch, qqn
Tr.kınamak
En.
V
Fr.contrecylindre
Tr.örs valsi
En.anvil roll
N M
Fr.contrefaçon
Tr.taklidi mal
En.counterfeit goods
N F
Fr.contreforts
Tr.dağ kolu
En.
N M
Fr.contregarantir
Tr.kontr garanti vermek
En.counter guarantee
V
Fr.contremaître
En.foreman
N M
Fr.contremaitre ferroviaire
Tr.demiryolu ustası
En.railway master worker
N M
Tr.hidrolik ustası
N M
Fr.contremaitre travaux roues
Tr.lastik ustası
En.wheel master worker
N M
Fr.contremarche
En.riser
basamak aynası değil
N F
Fr.contrepartie, contrapartie
Tr.karşı taraf
En.counterparty
N F
Fr.contrepente
Tr.ters eğim
En.counter slope
Fr.contreplaque étanche
Tr.suya dayanıklı kontraplak
En.waterproof plywood
N F
En.plywood
N M
Fr.contrepoids
En.counterweight
katener - yanlış: clocks
N M
Fr.contrepoids
Tr.karşı denge
N M
Fr.contrepoids
Tr.gergi ağırlığı
En.counterweight
N M
Fr.contrepoids
Tr.ağırlık taşı
En.
Kule vinç parçaları
N M
Fr.contrepointe
Tr.sabit punta
En.dead center
N F
Fr.contrepoupée
Tr.torna punta başlığı
En.tailstock
N F
demiryolu
N M
Fr.contresigner
Tr.karşılıklı imza atmak
En.countersign
V
Fr.contrevaleur
Tr.kontrvalör
En.countervalue
N M
Fr.contrevenir
Tr.karşı çıkmak, uymamak
En.contrevene
V
Fr.contreventement
En.wind bracing
çelik konstrüksiyon
N M
Fr.contreventement en acier
Tr.çelik çapraz
En.steel bracing
N M
Fr.controversé
En.contreversary
Adj.
Tr.birinin lehine, aleyhine
En.
N M
Tr.şikayetçi olmak
V
En.
N M
Fr.documents contre acceptance
Tr.kabul karşılığı vesaik
N M
Fr.documents contre paiement
En.documents against payment
N M
Fr.écrou à ressort contre
En.
N M
Fr.en contre-partie
En.in return
Fr.en contrepartie de
En.in consideration of
Adv.
En.in return
En contrepartie' cümle başında kullanılır
Adv.
Fr.encontre (à l'encontre de)
Tr.karşısına, aleyhine
En.against smb.
V
Fr.entretoisé, contreventée
Tr.gergili, çaprazlı
En.braced
Adj.
Fr.être furieux contre qn
Tr.birine kızgın olmak
En.furious
V
Fr.étrier de contrepoids
Tr.karşı ağırlık şasesi
En.counterweight frame
N M
En.
N M
Fr.goupille de contrepoids
Tr.ağırlık taşı pimi
En.
Kule vinç parçaları
N F
En.
N F
En.
V
Fr.lutte contre l'incendie
Tr.yangınla mücadele
En.fire fighting
N F
Fr.lutte contre la fraude
Tr.sahtecilik ile mücadele
En.
N F
Fr.lutte contre le bruit
En.noise abatement
N F
Fr.lutte contre le feu
Tr.yangınla mücadele
En.firefighting
N F
Tr.taşkın koruma
En.flood protection
N F
En.flood protection
N F
En.shear wall
deprem yüklerini alan kesme özelliği olan taşıyıcı duvar, normal perde duvardan farklıdır
N M
Tr.ihlal etmeyen taraf
En.non infringing party
N M
Tr.mal mukabili ödeme
N M
Fr.panneau (yc contreplaqué)
Tr.panel (ply dahil)
En.board (including ply)
N M
Fr.plaider contre qn
En.plead, claim against
V
Fr.prononcer pour, contre
En.
V
En.
N F
Fr.racleur à contrepoids
Tr.ağırlıklı sıyırıcı
En.weighted scraper
N M
Fr.rencontre
Tr.karşılaşma
En.meeting
N F
Fr.rencontrée
Tr.karşılaşılan
En.encountered
N F
Fr.rencontrer
Tr.karşılaşmak
En.meet
V
Fr.risque de contrepartie
En.counterparty risk
N M
Tr.kendini korumak
En.take shelter against
V
Fr.s'efforcer contre le temps
Tr.zamana karşı yarışmak
En.race against time
V
Fr.sans contrepartie
Tr.karşılıksız, (bedelsiz)
En.without consideration
Prép.
En.hedge the risk
V
Fr.se défendre de, contre
En.protect oneself against
V
Tr.kızmak, öfkelenmek
En.get angry with smb
V
Fr.se réunir contre
En.reunite against sth
V
Fr.se révolter contre
Tr.ayaklanmak
En.revolt (against)
V
Tr.göğsüne basmak
En.
V
Tr.hırsız alarm sistemi
En.intruder alarm system (ias)
elektrik
N M
Tr.arka kuyruk gergi
En.
Kule vinç parçaları
N M
Fr.type contre-chute
Tr.yoyo, düşüş tutucu
En.
N M



Classes des Mots
(Pour plus des détails, veuillez visiter la page Catégories )


Abréviation Français
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggérer une Traduction Alternative







    Notlar:
  • Aucun des champs n'est obligatoire ; vous pouvez remplir le(s) champ(s) que vous voulez.
  • Il est complètement anonyme de partager vos suggestions/commentaires.
  • Nous passerons en revue les suggestions/commentaires, et considérerons de les ajouter à notre site.

A Propos du Site

C'est une étude terminologique. Il y a les traductions des termes, et non les phrases.

Ce site est trilingue. Il contient les traductions des termes techniques vers le français, le turc et l’anglais.

Ce site est conçu en colonnes, avec des caractéristiques visant à faciliter la vie pour l'utilisateur. Aussi convenable sur votre portable.

Il est gratuit d'utiliser ce site. Aucune rémunération n'est exigée pour avoir l'utilisé.

Votre sécurité reste intacte. Aucune démarche n'est entreprise pour vous identifier.

C'est un site interactif, avec des options de faire des suggestions et des commentaires par l'utilisateur.

Ce site se dévéloppe sans cesse. Des nouveaux mots sont introduits sur une base régulière, et le code est détaillé de plus un plus.

Notre site est désormais plus sécurisé qu’auparavant. Le https (Secure Hyper Text Transfer Protocol – protocole de communication sécurisé pour le transfert de texte) que vous voyez dans la barre d’adresse l’indique.

Pour trier les résultats de A à Z, une fois les résultats de recherche affichés à l’écran, vous pouvez sélectionner en haut la langue dans laquelle vous souhaitez effectuer le tri.











Le-saviez vous ?

Le-saviez vous ?