Teknik Terminoloji

Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us

Français ☰

Translation of Transport

French Turkish English Technical Dictionary

Exact Match 3

French

Turkish

English

Category

Technical Office

N M

taşıma, getirme, ulaştırma

Various

N M

Military

N M

Fr.cheminement

Tr.nakil

En.transport

N M

Fr.acheminement

Tr.taşıma, getirme, ulaştırma

En.transport

N M

Fr.transport

Tr.ulaştırma

En.transport

N M

Partial Match 175

French

Turkish

English

Category

axe de rouleau transporteur

roller axle of transferer

Machinery

N M

rouleau de transporteur

transferer roller

Machinery

N M

ensemble poignee de transport

carrying handle assembly

Machinery

N M

american association of state highway and transportation officials (aashto)

Technical Office

N M

département du transport des états-unis

abd ulaştırma bakanlığı

us department of transportation

Politics

N M

projets des systèmes de transports guidés urbains de la région de l'afrique

afrika şehir içi raylı sistem projeleri uygulama (merkez)

urban rail transportation system projects region of africa

Technical Office

Bölümler

N M

produits semi-ouvrés isolés transférés

aktarılmış izole (yalıtılmış) ara maddeler

transported isolated intermediates

Miscellaneous

N MP

pied du transporteur à courroie

aktarma bandı ayak parçası

foot for belt conveyor

Machinery

N M

pièce en caoutchouc pour transporteur à courroie

aktarma bandı lastiği

rubber for belt conveyor

Machinery

N F

vis de fixation du transporteur à courroie

aktarma bandi montaj cıvatası

feeding conveyor bolts

Machinery

N F

ensemble transporteur à courroie

aktarma bandı paket

mixer feeding conveyor packing

Machinery

N M

chariot transport de chaudière

araba kazan taşıma

boiler transport cart

Machinery

N M

chariot pour le transport de la farine et du sucre

araba un şeker

flour and sugar transport cart

Machinery

N M

pied de bande transporteuse

conveyor belt foot

Engineering Structures

N M

transporteur à courroie

bantlı tahliye sistemi

belt conveyor system

Machinery

N M

ministère de l'équipement et du transport, direction provinciale de l'équipement

bayındırlık ve ulaştırma bakanlığı, bayındırlık il müdürlüğü

ministry of public works and transport, regional direction of public works

Politics

N M

plus-value de transport au-delà de 5 km

beş km den uzak mesafeler için ek nakliye parası, (5 km den uzak mesafeler için ek nakliye parası), 5 km'den uzağa nakliye için fazla-değer

surplus for transport longer than 5 km

Technical Office

N F

système d’élimination et de transport big bag

big bag boşaltma ve taşıma sistemi

Machinery

N M

société casa transports en site amenagé (casa transport)

casa transports en site amenagé

casa transports en site amenagé

Technical Office

N F

transport des minérais

cevher taşıma

Materials

N M

transporteur à ciment

çimento helezonu

cement conveyor

Machinery

N M

mode de transport intérieur

dahili taşıma şekli

mode of transport inland

Economy

N F

transport ferroviaire

demiryolu taşımacılığı

railway transport

Engineering Structures

N M

cargo marine, assurance transport sur facultés maritimes

Economy

N M

transport maritime

deniz taşımacılığı

Economy

N M

assurance maritime et aérienne

deniz ve hava sigortası

marine and air transport insurance

Economy

N F

police d'assurance transport de marchandises par voie maritime, aérienne ou terrestre

deniz, hava veya kara yolu ile nakliyat sigortası poliçesi, nakliyat poliçesi

marine, air or land transport of goods insurance policy

Economy

sigorta

N F

transport maritime et terrestre

denizcilik ve kara taşımacılığı

shipping and overland transportation

Economy

N M

société nationale des transports ferroviaires (sntf)

devlet demiryolları şirketi, sntf

algerian state railways

Technical Office

N F

transport vertical, élévateurs

düşey taşıma, asansörler

vertical transportation, elevators

Engineering Structures

N M

systèmes de transport vertical et horizontal

düşey ve yatay taşıma sistemleri

vertical horizontals transportation systems, vhts

Miscellaneous

N M

industrie de production et transport d'énergie électrique

elektrik üretim ve dağıtım sistemi

bulk power system

Miscellaneous

N M

transport manuel

manual transport

Technical Office

N M

transport actif

etkin taşınım

active transport

Medical

N M

chariot de transport des barils

fıçı taşıma arabası

Machinery

N M

transport permission

Various

özellikle patlayıcı maddeler gibi tehlikeli ürünlerin bir yerden bir yere nakliyesinde.

N M

getirmek, taşımak, nakletmek

carry, transport

Technical Office

V

clauses des émeutes de l'institut (transport aérien) 1.1.09

grev maddesi (hava kargo)

institute strikes clauses (air cargo) 1.1.09

Economy

sigorta

N F

transport sous scellement douanier

gümrük mührü altında taşıma

transportation under customs seal

Economy

N M

avion de transport léger

hafif nakliye uçağı

light transport aircraft

Military

N M

hafif raylı sistem

light rail transportation system, lrts

Technical Office

N M

système de transport urbain

hafif raylı taşıma sistemi

light rail system, lrs

Engineering Structures

N M

système de transportation sur rail léger

hafif raylı taşıma sistemi)

lrts (light rail transportation system)

Engineering Structures

N M

transport à longue distance des polluants atmosphériques

hava kirleticilerinin uzun mesafeli nakli

long-range transport of air pollutants

Miscellaneous

N M

lettre de transport aérien

hava konşimento

Economy

N F

lettre de transport aérien

hava konşimentosu

air consignment note

Economy

N F

lettre de transport aérien

hava konşimentosu

Economy

N F

transport aérien

hava taşımacılığı

air transportation

Technical Office

N M

protocole de transfert hypertexte, protocole http

hiper metin aktarım iletişim kuralı

hyper text transport protocol (http)

IT

N M

hippos transporteur d'entrée - sortie (pont bascule)

hippos giriş çıkış taşıyıcı

Machinery

N M

transport intérieur

iç nakliye, yurtiçi nakliye

internal transport, domestic transport, inland transport

Technical Office

N M

bateau pour le transport de marchandises par voies navigables

iç sularda taşımacılık yapan yük gemisi

inland waterways transport (iwt) freight vessel

Economy

N M

transport par navigation intérieur

iç sularda ulaşım

inland waterway transport

Economy

N M

système de transportation sur rail léger d'istanbul

istanbul hafif metrosu

Technical Office

N M

direction des transports par câble

kablolu ulaşım sistemleri müdürlüğü

cable systems general management

Politics

N F

transporter qn à l'hôpital, être transporté à l'hôpital, hôpitaliser

kaldırılmak, sevk edilmek, sevk etmek (hastane, vb.)

take smb to hospital, to be taken to hospital, hospitalize

Medical

V

wagons couverts pour le transport de fret

kapalı yük vagonu

covered freight wagons

Engineering Structures

N M

transport terrestre

Technical Office

N M

voie terrestre, maritime ou aérienne

kara, deniz veya hava yolu

marine, air or land transport

Various

N F

zones circulées par les transports routiers

karayolu taşıtlarının geçtiği bölgeler

road transport areas

Engineering Structures

demiryolu

N F

institute cargo clauses (transport aérien) (excluant les envois par poste)1.1.09

kargo maddesi hava kargo (posta hariç)

institute cargo clauses (air cargo) (excluding sendings by post) 1.1.09

Economy

sigorta

N MP

frais de transport

kargo masrafı, kargo ücreti

freight charges

Technical Office

N MP

transport des déblais extraits jusqu'à l'laire de stockage provisoire

kazının depoya nakli

transport of cut material to temporary storage yard

Earthworks

N M

transport urbain

kentsel taşıma, şehir içi taşıma

Technical Office

N M

système de transport collectif urbain (rail, route)

kentsel toplu taşıma sistemi

in city mass transit systems

Technical Office

N M

contrôle des marchandises transportées par ou sur des personnes

kişilerin yanlarında ya da üstlerinde taşıdıkları eşyanın kontrolü

inspecting goods carried by or on persons

Economy

N M

chariot porte matériel

kollu taşıma arabası

transport cart with handle

Machinery

N M

transporteur à courroie, convoyeur à courroie

konveyor bant, taşıyıcı bant

conveyor band, conveyor belt, feed belt

Asphalt

N M

sac de transport pour ordinateur portable

laptop taşıma çantası

notebook case, laptop bag

Various

N M

transport des mines

maden nakliyatı

Miscellaneous

N M

transport minier

maden ocağında taşıma

Materials

N M

produits métalliques (sauf les industries de la machinerie et du matériel de transport

madeni eşya, ex makine ve taşıma teçhizat

fabricated metal products, ex machinery and transportation equipment

Economy

N MP

transport de marchandises

mal nakli,mal taşımacılığı

transport of goods

Machinery

N M

mise en place des matériaux

malzeme çekilmesi

transport of materials

Earthworks

N F

système de transport des matériaux

malzeme nakil sistemi

material transportation system

Machinery

N M

chariot porte matériels

malzeme taşıma arabası, malzeme arabası

material transport cart

Machinery

N M

matériel roulant pour le transport des matériaux (wagon)

malzeme taşıma için ray üzerinde gidebilen araç (vagon)

material transport wagon

Miscellaneous

katener

N M

transport des terres à la décharge publique

malzemenin kamu atık sahasına nakliyesi

transport of soil to public dump site

Engineering Structures

tüneller

N M

boite de transport metallique

metal taşıma kutusu

metal carrying box

Machinery

N F

moyen de transport

means of transport

Economy

N M

contrôle des moyens de transport

nakil araçlarının kontrolü

inspecting means of transport

Economy

N M

transport inclut

transport included

Technical Office

N M

navire de transport

carrier, transport vessel

Engineering Structures

N M

frais de transport

nakliye giderleri

transportation fees

Economy

N MP

dommage de transport

nakliye hasarı

transportation damage

Economy

N M

prestations de transport

nakliye hizmetleri

transportation services

Economy

N F

frais de transport

nakliye masrafı, nakliye masrafları

transport costs

Technical Office

N MP

frais de transport

nakliye masrafları

transport charges

Economy

N MP

conditions de transport

nakliye şartları

terms of shipping

Economy

N F

assurance transport

nakliye sigortası, nakliyat sigortası, sevkıyat sigortası

transport insurance

Economy

N F

assurance responsabilité transport

nakliye sorumluluk sigortası

transport responsibility insurance

Economy

N F

différentiel de transport

nakliye ücreti

differential, differential charge, differential fee

Engineering Structures

N M

frais de transport

nakliye ücreti

Economy

N MP

fret de transport

nakliye ücreti (navlun)

freight, freight of transport

Economy

N M

affranchir (les charges de transport)

nakliye ücretlerini önceden ödemek

prepay transport charges

Economy

V

supplement pour transport par moyennes maritime ou pompage et betonage en conditions maritimes pour levees de piles 7-8

nakliye veya pompalama ve denizde beton dökme operasyonları için artı değer, 7 ve 8 numaralı ayaklar için

surplus for transport by ship or pomping and marine concrete operations for the piers no 7 and 8

Technical Office

N M

transporteur public

Medical

N M

frêts et transports

navlun ve nakliye

freight and transport

Economy

bilanço

N M

transport nucléaire

nükleer lojistik hareket

nuclear logistic movement

Miscellaneous

N M

service étudiant

öğrenci servis

student transport

Machinery

N M

transporteur d'oxygène

oksijen taşıyıcı

Medical

N M

transporteur à rouleaux

otomatik taşıyıcı

Medical

N M

remblais d'apport en matériaux sélectionnés

özel seçilmiş taşıma dolgu malzemesi

specially selected transported fill material

Earthworks

N M

chariot de transport des paquets

paket taşıma arabası

Machinery

N M

wagon pour le transport des panneaux de voie

panel taşıma vagonu

panel transportation wagon

Machinery

N M

chariot de transport avec la structure de propylène

propilen yapılı çamaşır arabası

transport cart with propylene structure

Machinery

N M

chariot électronique pousse main pour la mesure des paramètres géometriques de la voie, écartement de voie, marche avec un dispositif pda fournit avec le matériel, fournit avec un coffret de transport

ray geometrisi datalarını ölçmeye yarayan elle itmeli ölçüm cihazı

electronic hand-pushed trolley for track geometry parameters measurement, track gauge, works with a supplied pda, supplied with transportation case

Machinery

N M

transport des rails

transportation of rails

Engineering Structures

N M

système de transport en commun sur rails

raylı toplu sistem, raylı toplu taşıma sistemi

mass-transit rail network

Technical Office

N M

transport en commun circulant sur des rails

raylı toplu taşıma

public railway transport

Technical Office

N M

système de transport sur rails

raylı ulaşım sistemleri

railway transport system

Engineering Structures

N M

système de transport ferroviaire

raylı ulaşım sistemleri

railway transport systems

Engineering Structures

N M

transport à pied d'œuvre

delivery to site

Engineering Structures

N M

clauses de guerre de l'institut (transport aérien) (excluant les envois par poste) 1.1.09

savaş maddesi (hava kargo) (posta gönderimleri hariç)

institute war clauses (air cargo) (excluding sendings by post) 1.1.09

Economy

sigorta

N F

transport routier ferroviaire interurbain

şehiriçi kara ve demiryolu ulaşım sistemi

intercity railway and highway

Engineering Structures

N M

système de transport urbain sur rail

şehiriçi raylı sistem

urban light rail transport system

Technical Office

N M

système de transport urbain sur rails

şehiriçi raylı ulaşım sistemi

urban rail transit system

Engineering Structures

N M

ministre des infrastructures et des transports terrestres et du désenclavement

senegal ulaştırma bakanı

senegal minister of transport

Politics

V

sac de transport rigide

sert taşıma çantası

rigid carrying case

Topografya

N M

mini-bus embauche (15 places)

servis aracı (minibüs tipi) (15 kişilik)

minibus for personnel transport (15 seats)

Machinery

N M

bus embauche (45 places)

servis aracı (otobüs tipi) (45 kişilik)

bus for personnel transport (45 seats)

Machinery

N M

lettre de transport d'expédition

sevk irsaliyesi

shipment waybill

Technical Office

N F

planning de transport

sevkıyat planı, sevkıyat planlama

transport planning

Technical Office

N M

frais de transport

seyahat giderleri

travel expenses

Technical Office

N MP

transporteur des matériaux chauds

sıcak malzeme konveyoru

Asphalt

Asfalt santralinde

N M

assureur transporteur

sigortacı taşıyıcı

insurer carrier

Economy

sigorta

N M

chariot d'assiette

tabak taşıma arabası

plate transport cart

Machinery

N M

caisse de transport

taşıma aracı (taşıma kutusu)

Machinery

N F

remblai d'apport

taşıma dolgu malzemesi

transport fill material

Earthworks

N M

capacité de transport

taşıma kapasitesi

carrying capacity

Technical Office

Bir taşıma sisteminin çevreye olumsuz etkisi olmadan nüfus artışını azami kaldırma imkanı

N F

certificat de transport du transitaire

taşıma komisyoncusunun taşıma belgesi

forwarding agent's certificate of transport (fct)

Economy

N M

matériau d'apport

taşıma malzeme

transport material

Materials

N M

programme de transport

taşıma programı

transport program

Economy

N M

titre de transport

taşıma senedi

transport document, (bill of lading)

Economy

N M

ordre de transport

taşıma talimatı

transport order

Economy

N M

délai de transport

taşıma teslim süresi

transport lead time

Medical

N M

produit d'apport

taşıma ürün

transported product

Technical Office

N M

transportabilité

taşınabilirlik

transportability

Economy

N F

matériel de transport

transportation equipment

Economy

bilanço

N M

cote de transporteur

taşıyıcı derecelendirme notu

Economy

sigorta

N F

rouleau transporteur

taşıyıcı rulo

Machinery

N M

rouleau transporteur

taşıyıcı, taşıma merdanesi, doli, şaryo

transport roller

Engineering Structures

N M

entreprise de transport

taşıyıcı, taşımacılık şirketi

transport company, transporter

Legal

N F

franco transporteur

taşıyıcıya teslim (fca)

free carrier (fca)

Economy

Adj.

système téléphérique

teleferik sistemi

cable transport system

Engineering Structures

N M

transport et déplacement local, hébergement et restauration des contrôleurs

temsilcilerinin ulaşım, konaklama ve yemek gibi ihtiyaçları

Economy

N M

transports public

public transport

Technical Office

N M

transport en commun

public transportation

Various

N M

transport public

public transport

Technical Office

N M

transporteur des palettes

transpallet, pallet truck

Machinery

N M

conditions générales de l'assurance transport sur facultés turque

türk taşıma sigortası genel şartları

turkish cargo insurance general conditions

Economy

sigorta

N F

système de perception des tarifs valables pour les titres de transport

ücret toplama sistemi

fare collection system

Miscellaneous

N M

union internationale des transports publics, uitp

uitp (uluslararası toplu taşımacılar birliği)

uitp (international association of public transport)

Politics

N F

ulaşım (taban)

transport (basic)

Economy

bordro

N M

système de transport

ulaşım sistemleri

transport systems

Technical Office

N M

systèmes de transport

ulaşım sistemleri (merkez)

transportation systems (headquarters)

Technical Office

Bölümler

N M

unité de transport

ulaşım ünitesi

transportation unit

Engineering Structures

N F

ministre du transport

ulaştırma bakanı

minister of transport

Politics

V

ministère des transports

ulaştırma bakanlığı

ministry of transport, department of transport

Politics

N M

ministère des transports, des affaires maritimes et des communications

ulaştırma denizcilik ve haberleşme bakanlığı

ministry of transport, maritime affairs and communications

Politics

N M

service de transport

ulaştırma hizmeti

transportation service

Technical Office

N M

ministère des transports et de l'infrastructure

ulaştırma ve altyapı bakanlığı

ministry of transport and infrastructure

Technical Office

N M

transport routier international

uluslararası karayolu taşımacılığı

international road transport

Technical Office

N M

homologation des véhicules destinés au transport de marchandises dangereuses en ce qui concerne leurs caractéristiques particulières de construction

unda tehlikeli maddelerin taşınması için tasarlanan motorlu araçlar ve römorkları ile ilgili tip onayı yönetmeliği (imalat özellikleri ile ilgili olarak)

motor vehicles and their trailers intended for the transport of dangerous goods by road

Machinery

98/91/CE

N F

assurance transport sur facultés

üstü açık kargo sigorta poliçesi

cargo open cover insurance policy

Economy

sigorta

N F

transport de longue distance

uzak mesafe taşımacılık

long distance transportation

Engineering Structures

N M

transport à grande distance

uzun menzilli taşımacılık

long range transport

Medical

N M

matériel roulant pour le transport des wagons

vagon taşıma aracı

material conveyor silo

Machinery

N M

chariot pour le transport des barrils

varil taşıma arabası

barrel transport cart

Machinery

N M

transporteur cédant

varış limanına ulaşan malları alıcıya ulaştıran taşımacı

delivering carrier

Economy

N M

manutention de grue

transport of crane

Engineering Structures

N F

conteneur de transport alimentaire sans fond

yemek taşıma kabı tabansız

Machinery

N M

transport des passagers

passenger transport

Technical Office

N M

camion de transport

transport truck

Machinery

N M

conditions de transport

yükleme ve boşaltma kuralları

Economy

N F

Fr.axe de rouleau transporteur

Tr.

En.roller axle of transferer

N M

Fr.rouleau de transporteur

Tr.

En.transferer roller

N M

Fr.ensemble poignee de transport

Tr.

En.carrying handle assembly

N M

Fr.aashto

Tr.aashto

En.american association of state highway and transportation officials (aashto)

N M

Fr.département du transport des états-unis

Tr.abd ulaştırma bakanlığı

En.us department of transportation

N M

Fr.projets des systèmes de transports guidés urbains de la région de l'afrique

Tr.afrika şehir içi raylı sistem projeleri uygulama (merkez)

En.urban rail transportation system projects region of africa

Bölümler

N M

Fr.produits semi-ouvrés isolés transférés

Tr.aktarılmış izole (yalıtılmış) ara maddeler

En.transported isolated intermediates

N MP

Fr.pied du transporteur à courroie

Tr.aktarma bandı ayak parçası

En.foot for belt conveyor

N M

Fr.pièce en caoutchouc pour transporteur à courroie

Tr.aktarma bandı lastiği

En.rubber for belt conveyor

N F

Fr.vis de fixation du transporteur à courroie

Tr.aktarma bandi montaj cıvatası

En.feeding conveyor bolts

N F

Fr.ensemble transporteur à courroie

Tr.aktarma bandı paket

En.mixer feeding conveyor packing

N M

Fr.chariot transport de chaudière

Tr.araba kazan taşıma

En.boiler transport cart

N M

Fr.chariot pour le transport de la farine et du sucre

Tr.araba un şeker

En.flour and sugar transport cart

N M

Fr.pied de bande transporteuse

Tr.band ayağı

En.conveyor belt foot

N M

Fr.transporteur à courroie

Tr.bantlı tahliye sistemi

En.belt conveyor system

N M

Fr.ministère de l'équipement et du transport, direction provinciale de l'équipement

Tr.bayındırlık ve ulaştırma bakanlığı, bayındırlık il müdürlüğü

En.ministry of public works and transport, regional direction of public works

N M

Fr.plus-value de transport au-delà de 5 km

Tr.beş km den uzak mesafeler için ek nakliye parası, (5 km den uzak mesafeler için ek nakliye parası), 5 km'den uzağa nakliye için fazla-değer

En.surplus for transport longer than 5 km

N F

Fr.système d’élimination et de transport big bag

Tr.big bag boşaltma ve taşıma sistemi

En.

N M

Fr.société casa transports en site amenagé (casa transport)

Tr.casa transports en site amenagé

En.casa transports en site amenagé

N F

Fr.transport des minérais

Tr.cevher taşıma

En.ore haulage

N M

Fr.transporteur à ciment

Tr.çimento helezonu

En.cement conveyor

N M

Fr.mode de transport intérieur

Tr.dahili taşıma şekli

En.mode of transport inland

N F

Fr.transport ferroviaire

Tr.demiryolu taşımacılığı

En.railway transport

N M

Fr.cargo marine, assurance transport sur facultés maritimes

Tr.deniz kargo

En.marine cargo

N M

Fr.transport maritime

Tr.deniz taşımacılığı

En.sea transport

N M

Fr.assurance maritime et aérienne

Tr.deniz ve hava sigortası

En.marine and air transport insurance

N F

Fr.police d'assurance transport de marchandises par voie maritime, aérienne ou terrestre

Tr.deniz, hava veya kara yolu ile nakliyat sigortası poliçesi, nakliyat poliçesi

En.marine, air or land transport of goods insurance policy

sigorta

N F

Fr.transport maritime et terrestre

Tr.denizcilik ve kara taşımacılığı

En.shipping and overland transportation

N M

Fr.société nationale des transports ferroviaires (sntf)

Tr.devlet demiryolları şirketi, sntf

En.algerian state railways

N F

Fr.transport vertical, élévateurs

Tr.düşey taşıma, asansörler

En.vertical transportation, elevators

N M

Fr.systèmes de transport vertical et horizontal

Tr.düşey ve yatay taşıma sistemleri

En.vertical horizontals transportation systems, vhts

N M

Fr.industrie de production et transport d'énergie électrique

Tr.elektrik üretim ve dağıtım sistemi

En.bulk power system

N M

Fr.transport manuel

Tr.elle taşıma

En.manual transport

N M

Fr.transport actif

Tr.etkin taşınım

En.active transport

N M

Fr.chariot de transport des barils

Tr.fıçı taşıma arabası

En.

N M

Fr.passavant

Tr.geçiş izni

En.transport permission

özellikle patlayıcı maddeler gibi tehlikeli ürünlerin bir yerden bir yere nakliyesinde.

N M

Fr.acheminer

Tr.getirmek, taşımak, nakletmek

En.carry, transport

V

Fr.clauses des émeutes de l'institut (transport aérien) 1.1.09

Tr.grev maddesi (hava kargo)

En.institute strikes clauses (air cargo) 1.1.09

sigorta

N F

Fr.transport sous scellement douanier

Tr.gümrük mührü altında taşıma

En.transportation under customs seal

N M

Fr.avion de transport léger

Tr.hafif nakliye uçağı

En.light transport aircraft

N M

Fr.métro léger

Tr.hafif raylı sistem

En.light rail transportation system, lrts

N M

Fr.système de transport urbain

Tr.hafif raylı taşıma sistemi

En.light rail system, lrs

N M

Fr.système de transportation sur rail léger

Tr.hafif raylı taşıma sistemi)

En.lrts (light rail transportation system)

N M

Fr.transport à longue distance des polluants atmosphériques

Tr.hava kirleticilerinin uzun mesafeli nakli

En.long-range transport of air pollutants

N M

Fr.lettre de transport aérien

Tr.hava konşimento

En.air way bill

N F

Fr.lettre de transport aérien

Tr.hava konşimentosu

En.air consignment note

N F

Fr.lettre de transport aérien

Tr.hava konşimentosu

En.airway bill

N F

Fr.transport aérien

Tr.hava taşımacılığı

En.air transportation

N M

Fr.protocole de transfert hypertexte, protocole http

Tr.hiper metin aktarım iletişim kuralı

En.hyper text transport protocol (http)

N M

Fr.hippos transporteur d'entrée - sortie (pont bascule)

Tr.hippos giriş çıkış taşıyıcı

En.

N M

Fr.transport intérieur

Tr.iç nakliye, yurtiçi nakliye

En.internal transport, domestic transport, inland transport

N M

Fr.bateau pour le transport de marchandises par voies navigables

Tr.iç sularda taşımacılık yapan yük gemisi

En.inland waterways transport (iwt) freight vessel

N M

Fr.transport par navigation intérieur

Tr.iç sularda ulaşım

En.inland waterway transport

N M

Fr.système de transportation sur rail léger d'istanbul

Tr.istanbul hafif metrosu

En.istanbul metro

N M

Fr.direction des transports par câble

Tr.kablolu ulaşım sistemleri müdürlüğü

En.cable systems general management

N F

Fr.transporter qn à l'hôpital, être transporté à l'hôpital, hôpitaliser

Tr.kaldırılmak, sevk edilmek, sevk etmek (hastane, vb.)

En.take smb to hospital, to be taken to hospital, hospitalize

V

Fr.wagons couverts pour le transport de fret

Tr.kapalı yük vagonu

En.covered freight wagons

N M

Fr.transport terrestre

Tr.kara nakliyesi

En.land transport

N M

Fr.voie terrestre, maritime ou aérienne

Tr.kara, deniz veya hava yolu

En.marine, air or land transport

N F

Fr.zones circulées par les transports routiers

Tr.karayolu taşıtlarının geçtiği bölgeler

En.road transport areas

demiryolu

N F

Fr.institute cargo clauses (transport aérien) (excluant les envois par poste)1.1.09

Tr.kargo maddesi hava kargo (posta hariç)

En.institute cargo clauses (air cargo) (excluding sendings by post) 1.1.09

sigorta

N MP

Fr.frais de transport

Tr.kargo masrafı, kargo ücreti

En.freight charges

N MP

Fr.transport des déblais extraits jusqu'à l'laire de stockage provisoire

Tr.kazının depoya nakli

En.transport of cut material to temporary storage yard

N M

Fr.transport urbain

Tr.kentsel taşıma, şehir içi taşıma

En.urban transit

N M

Fr.système de transport collectif urbain (rail, route)

Tr.kentsel toplu taşıma sistemi

En.in city mass transit systems

N M

Fr.contrôle des marchandises transportées par ou sur des personnes

Tr.kişilerin yanlarında ya da üstlerinde taşıdıkları eşyanın kontrolü

En.inspecting goods carried by or on persons

N M

Fr.chariot porte matériel

Tr.kollu taşıma arabası

En.transport cart with handle

N M

Fr.transporteur à courroie, convoyeur à courroie

Tr.konveyor bant, taşıyıcı bant

En.conveyor band, conveyor belt, feed belt

N M

Fr.sac de transport pour ordinateur portable

Tr.laptop taşıma çantası

En.notebook case, laptop bag

N M

Fr.transport des mines

Tr.maden nakliyatı

En.mine conveying

N M

Fr.transport minier

Tr.maden ocağında taşıma

En.mine haulage

N M

Fr.produits métalliques (sauf les industries de la machinerie et du matériel de transport

Tr.madeni eşya, ex makine ve taşıma teçhizat

En.fabricated metal products, ex machinery and transportation equipment

N MP

Fr.transport de marchandises

Tr.mal nakli,mal taşımacılığı

En.transport of goods

N M

Fr.mise en place des matériaux

Tr.malzeme çekilmesi

En.transport of materials

N F

Fr.système de transport des matériaux

Tr.malzeme nakil sistemi

En.material transportation system

N M

Fr.chariot porte matériels

Tr.malzeme taşıma arabası, malzeme arabası

En.material transport cart

N M

Fr.matériel roulant pour le transport des matériaux (wagon)

Tr.malzeme taşıma için ray üzerinde gidebilen araç (vagon)

En.material transport wagon

katener

N M

Fr.transport des terres à la décharge publique

Tr.malzemenin kamu atık sahasına nakliyesi

En.transport of soil to public dump site

tüneller

N M

Fr.boite de transport metallique

Tr.metal taşıma kutusu

En.metal carrying box

N F

Fr.moyen de transport

Tr.nakil aracı

En.means of transport

N M

Fr.contrôle des moyens de transport

Tr.nakil araçlarının kontrolü

En.inspecting means of transport

N M

Fr.transport inclut

Tr.nakliye dahil

En.transport included

N M

Fr.navire de transport

Tr.nakliye gemisi

En.carrier, transport vessel

N M

Fr.frais de transport

Tr.nakliye giderleri

En.transportation fees

N MP

Fr.dommage de transport

Tr.nakliye hasarı

En.transportation damage

N M

Fr.prestations de transport

Tr.nakliye hizmetleri

En.transportation services

N F

Fr.frais de transport

Tr.nakliye masrafı, nakliye masrafları

En.transport costs

N MP

Fr.frais de transport

Tr.nakliye masrafları

En.transport charges

N MP

Fr.conditions de transport

Tr.nakliye şartları

En.terms of shipping

N F

Fr.assurance transport

Tr.nakliye sigortası, nakliyat sigortası, sevkıyat sigortası

En.transport insurance

N F

Fr.assurance responsabilité transport

Tr.nakliye sorumluluk sigortası

En.transport responsibility insurance

N F

Fr.différentiel de transport

Tr.nakliye ücreti

En.differential, differential charge, differential fee

N M

Fr.frais de transport

Tr.nakliye ücreti

En.cartage

N MP

Fr.fret de transport

Tr.nakliye ücreti (navlun)

En.freight, freight of transport

N M

Fr.affranchir (les charges de transport)

Tr.nakliye ücretlerini önceden ödemek

En.prepay transport charges

V

Fr.supplement pour transport par moyennes maritime ou pompage et betonage en conditions maritimes pour levees de piles 7-8

Tr.nakliye veya pompalama ve denizde beton dökme operasyonları için artı değer, 7 ve 8 numaralı ayaklar için

En.surplus for transport by ship or pomping and marine concrete operations for the piers no 7 and 8

N M

Fr.transporteur public

Tr.nakliyeci

En.common carrier

N M

Fr.frêts et transports

Tr.navlun ve nakliye

En.freight and transport

bilanço

N M

Fr.transport nucléaire

Tr.nükleer lojistik hareket

En.nuclear logistic movement

N M

Fr.service étudiant

Tr.öğrenci servis

En.student transport

N M

Fr.transporteur d'oxygène

Tr.oksijen taşıyıcı

En.oxygen carrier

N M

Fr.transporteur à rouleaux

Tr.otomatik taşıyıcı

En.roll conveyor

N M

Fr.remblais d'apport en matériaux sélectionnés

Tr.özel seçilmiş taşıma dolgu malzemesi

En.specially selected transported fill material

N M

Fr.chariot de transport des paquets

Tr.paket taşıma arabası

En.

N M

Fr.wagon pour le transport des panneaux de voie

Tr.panel taşıma vagonu

En.panel transportation wagon

N M

Fr.chariot de transport avec la structure de propylène

Tr.propilen yapılı çamaşır arabası

En.transport cart with propylene structure

N M

Fr.chariot électronique pousse main pour la mesure des paramètres géometriques de la voie, écartement de voie, marche avec un dispositif pda fournit avec le matériel, fournit avec un coffret de transport

Tr.ray geometrisi datalarını ölçmeye yarayan elle itmeli ölçüm cihazı

En.electronic hand-pushed trolley for track geometry parameters measurement, track gauge, works with a supplied pda, supplied with transportation case

N M

Fr.transport des rails

Tr.ray taşıma

En.transportation of rails

N M

Fr.système de transport en commun sur rails

Tr.raylı toplu sistem, raylı toplu taşıma sistemi

En.mass-transit rail network

N M

Fr.transport en commun circulant sur des rails

Tr.raylı toplu taşıma

En.public railway transport

N M

Fr.système de transport sur rails

Tr.raylı ulaşım sistemleri

En.railway transport system

N M

Fr.système de transport ferroviaire

Tr.raylı ulaşım sistemleri

En.railway transport systems

N M

Fr.transport à pied d'œuvre

Tr.sahaya teslim

En.delivery to site

N M

Fr.clauses de guerre de l'institut (transport aérien) (excluant les envois par poste) 1.1.09

Tr.savaş maddesi (hava kargo) (posta gönderimleri hariç)

En.institute war clauses (air cargo) (excluding sendings by post) 1.1.09

sigorta

N F

Fr.transport routier ferroviaire interurbain

Tr.şehiriçi kara ve demiryolu ulaşım sistemi

En.intercity railway and highway

N M

Fr.système de transport urbain sur rail

Tr.şehiriçi raylı sistem

En.urban light rail transport system

N M

Fr.système de transport urbain sur rails

Tr.şehiriçi raylı ulaşım sistemi

En.urban rail transit system

N M

Fr.ministre des infrastructures et des transports terrestres et du désenclavement

Tr.senegal ulaştırma bakanı

En.senegal minister of transport

V

Fr.sac de transport rigide

Tr.sert taşıma çantası

En.rigid carrying case

N M

Fr.mini-bus embauche (15 places)

Tr.servis aracı (minibüs tipi) (15 kişilik)

En.minibus for personnel transport (15 seats)

N M

Fr.bus embauche (45 places)

Tr.servis aracı (otobüs tipi) (45 kişilik)

En.bus for personnel transport (45 seats)

N M

Fr.lettre de transport d'expédition

Tr.sevk irsaliyesi

En.shipment waybill

N F

Fr.planning de transport

Tr.sevkıyat planı, sevkıyat planlama

En.transport planning

N M

Fr.frais de transport

Tr.seyahat giderleri

En.travel expenses

N MP

Fr.transporteur des matériaux chauds

Tr.sıcak malzeme konveyoru

En.worm conveyor

Asfalt santralinde

N M

Fr.assureur transporteur

Tr.sigortacı taşıyıcı

En.insurer carrier

sigorta

N M

Fr.chariot d'assiette

Tr.tabak taşıma arabası

En.plate transport cart

N M

Fr.caisse de transport

Tr.taşıma aracı (taşıma kutusu)

En.transport box

N F

Fr.remblai d'apport

Tr.taşıma dolgu malzemesi

En.transport fill material

N M

Fr.capacité de transport

Tr.taşıma kapasitesi

En.carrying capacity

Bir taşıma sisteminin çevreye olumsuz etkisi olmadan nüfus artışını azami kaldırma imkanı

N F

Fr.certificat de transport du transitaire

Tr.taşıma komisyoncusunun taşıma belgesi

En.forwarding agent's certificate of transport (fct)

N M

Fr.matériau d'apport

Tr.taşıma malzeme

En.transport material

N M

Fr.programme de transport

Tr.taşıma programı

En.transport program

N M

Fr.titre de transport

Tr.taşıma senedi

En.transport document, (bill of lading)

N M

Fr.ordre de transport

Tr.taşıma talimatı

En.transport order

N M

Fr.délai de transport

Tr.taşıma teslim süresi

En.transport lead time

N M

Fr.produit d'apport

Tr.taşıma ürün

En.transported product

N M

Fr.transportabilité

Tr.taşınabilirlik

En.transportability

N F

Fr.matériel de transport

Tr.taşıtlar

En.transportation equipment

bilanço

N M

Fr.cote de transporteur

Tr.taşıyıcı derecelendirme notu

En.carrier rating

sigorta

N F

Fr.rouleau transporteur

Tr.taşıyıcı rulo

En.driving roller

N M

Fr.rouleau transporteur

Tr.taşıyıcı, taşıma merdanesi, doli, şaryo

En.transport roller

N M

Fr.entreprise de transport

Tr.taşıyıcı, taşımacılık şirketi

En.transport company, transporter

N F

Fr.franco transporteur

Tr.taşıyıcıya teslim (fca)

En.free carrier (fca)

Adj.

Fr.système téléphérique

Tr.teleferik sistemi

En.cable transport system

N M

Fr.transport et déplacement local, hébergement et restauration des contrôleurs

Tr.temsilcilerinin ulaşım, konaklama ve yemek gibi ihtiyaçları

En.

N M

Fr.transports public

Tr.toplu taşıma

En.public transport

N M

Fr.transport en commun

Tr.toplu taşıma

En.public transportation

N M

Fr.transport public

Tr.toplu ulaşım

En.public transport

N M

Fr.transporteur des palettes

Tr.transpalet

En.transpallet, pallet truck

N M

Fr.conditions générales de l'assurance transport sur facultés turque

Tr.türk taşıma sigortası genel şartları

En.turkish cargo insurance general conditions

sigorta

N F

Fr.système de perception des tarifs valables pour les titres de transport

Tr.ücret toplama sistemi

En.fare collection system

N M

Fr.union internationale des transports publics, uitp

Tr.uitp (uluslararası toplu taşımacılar birliği)

En.uitp (international association of public transport)

N F

Fr.transport base

Tr.ulaşım (taban)

En.transport (basic)

bordro

N M

Fr.système de transport

Tr.ulaşım sistemleri

En.transport systems

N M

Fr.systèmes de transport

Tr.ulaşım sistemleri (merkez)

En.transportation systems (headquarters)

Bölümler

N M

Fr.unité de transport

Tr.ulaşım ünitesi

En.transportation unit

N F

Fr.ministre du transport

Tr.ulaştırma bakanı

En.minister of transport

V

Fr.ministère des transports

Tr.ulaştırma bakanlığı

En.ministry of transport, department of transport

N M

Fr.ministère des transports, des affaires maritimes et des communications

Tr.ulaştırma denizcilik ve haberleşme bakanlığı

En.ministry of transport, maritime affairs and communications

N M

Fr.service de transport

Tr.ulaştırma hizmeti

En.transportation service

N M

Fr.ministère des transports et de l'infrastructure

Tr.ulaştırma ve altyapı bakanlığı

En.ministry of transport and infrastructure

N M

Fr.transport routier international

Tr.uluslararası karayolu taşımacılığı

En.international road transport

N M

Fr.homologation des véhicules destinés au transport de marchandises dangereuses en ce qui concerne leurs caractéristiques particulières de construction

Tr.unda tehlikeli maddelerin taşınması için tasarlanan motorlu araçlar ve römorkları ile ilgili tip onayı yönetmeliği (imalat özellikleri ile ilgili olarak)

En.motor vehicles and their trailers intended for the transport of dangerous goods by road

98/91/CE

N F

Fr.assurance transport sur facultés

Tr.üstü açık kargo sigorta poliçesi

En.cargo open cover insurance policy

sigorta

N F

Fr.transport de longue distance

Tr.uzak mesafe taşımacılık

En.long distance transportation

N M

Fr.transport à grande distance

Tr.uzun menzilli taşımacılık

En.long range transport

N M

Fr.matériel roulant pour le transport des wagons

Tr.vagon taşıma aracı

En.material conveyor silo

N M

Fr.chariot pour le transport des barrils

Tr.varil taşıma arabası

En.barrel transport cart

N M

Fr.transporteur cédant

Tr.varış limanına ulaşan malları alıcıya ulaştıran taşımacı

En.delivering carrier

N M

Fr.manutention de grue

Tr.vinç taşıma

En.transport of crane

N F

Fr.conteneur de transport alimentaire sans fond

Tr.yemek taşıma kabı tabansız

En.

N M

Fr.transport des passagers

Tr.yolcu nakli

En.passenger transport

N M

Fr.camion de transport

Tr.yük kamyonu

En.transport truck

N M

Fr.conditions de transport

Tr.yükleme ve boşaltma kuralları

En.berth terms

N F

Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)

Abbreviation	French
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.

Recently Added Words

fulfil the commitments

foundation drawing

debugging

negotiated contract after bidding

off-road vehicle

general directorate of the council of higher education

profitability lever, profitability gain

detached section

athlete

property insurance

feeder connection

red dot

test specimen

inoperant

simplification