Logo Teknik Terminoloji
Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us TurkceTürkçe FrançaisFrançais ☰

Translation of Tout

French Turkish English Technical Dictionary


Exact Match 2
French
Turkish
English
Category
tout
bilimum, bütün
all
Various
N M
tout
bilumum
every, all
Various
N M
Fr.tout
Tr.bilimum, bütün
En.all
N M
Fr.tout
Tr.bilumum
En.every, all
N M
Partial Match 74
French
Turkish
English
Category
véhicule tout-terrain
arazi aracı
off-road vehicle
Machinery
N M
tout ce qui est rare étant cher
az bulunan her şey pahalı olduğundan
Economy
N M
à la lumière de tout ce qu'on sait
bilindiği kadarıyla
as far as is known
Various
réalisation de la ligne nouvelle à double voie electrifiée birtouta sidi abdallah (ville nouvelle) zeralda (projet btz)
bir touta – zeralda arası çift hat yeni demiryolu inşası (btz projesi)
realization of a new electrified double line railway between bir touta and zeralda
Technical Office
N F
délier de toute responsabilité l'une vis-a-vis de l'autre
birbirlerine karşı her tür sorumluluktan kurtulmuş olmak
Legal
V
tenir qqn. exempte de toute perte, etc.
birini bir zarar karşısında masun tutmak
hold smb free of all damages
Legal
V
exempter qqn de toute perte
birini her tür zarardan muaf tutmak
Legal
V
rompre toute liaison avec qn
birisi ile tüm ilişkisini kesmek
cut off all relations with smb, end all relations
Various
V
toutefois, cependant, pourtant
böyleyken
however
Various
Adv.
toutefois
bununla beraber, bununla birlikte, ama, yine de
however
Various
Adv.
mettre tout son espoir sur
bütün umudunu bir şey bağlamak
Various
V
tout proche, tout près
çok yakında
nearby
Various
N M
coupe circuit
devre kesici
cutout
Miscellaneous
N F
toute personne étrangère à, sauf
dışında
except, apart from
Various
Prép.
jouer son dernier atout
elindeki son kozu ileri sürmek, son kozunu oynamak
Various
V
tout au moins
en azından, bari, hiç
to any extent at all
Various
N M
scie passe-partout
farekuyruğu testere
keyhole saw
Machinery
demiryolu
N F
longueur hors tout, lht
geminin toplam uzunluğu
length overall, loa
Earthworks
N F
à toute fin utile
gereği için, gerekmesi ihtimaline karşılık
for whatever purpose it may serve, for your information, just in case, for future reference
Various
N F
avec toute l'attention et la diligence requise
gereken tüm dikkat ve özen ile
with all due care and diligence
Technical Office
en faisant preuve de toute diligence et engagement nécessaire
gereken tüm özen ve sorumluluk içinde
with all due diligence and commitment
Legal
à tout moment
her an, herhangi bir an
at any point in time
Various
en tout cas
her durumda
in all the circumstances
Various
de toute façon
her halükarda
anyhow
Various
de toute manière
her halükarda
in any way
Legal
en tout cas
her halükarda, her ne olursa olsun, her halde
in any case, anyway
Various
Adv.
réalisation des travaux tout corps d'état (tce)
her şey dahil proje
all trade, all inclusive construction
Technical Office
N F
avant tout
her şeyden önce
first and foremost
Various
Prép.
à toute épreuve
her şeye karşı dayanıklı, sağlam, sarsılmaz, yerinden oynamaz
foolproof
Various
Adj.
dieu tout-puissant
her şeye muktedir allah
god almighty
Various
N M
pour toute fin utile
her tür ihtiyaç için, gereği gibi kullanılmak üzere
for any purpose whatsoever, for all purposes
Various
pour éviter toute doute
her tür şüpheden kaçınmak için, herhangi bir şüpheye mahal vermemek için
for the avoidance of doubt
Legal
déblai en terrain de toute nature
her tür zeminde kazı işleri
excavation on all types of soil
Earthworks
N M
déblais en terrain de toute nature, y compris évacuation à la décharge
her tür zeminde kazı, depoya atma dahil
debris on land of any kind, including evacuation to the landfill
Technical Office
N M
tout terrain, tous terrains
her türlü arazide çalışan (taşıt)
all road (vehicle)
Machinery
N M
chargeur tout terrain
her yolda giden yükleyici
all terrain loader
Machinery
N M
vélo tout terrain
her zemine uygun bisiklet
all terrain bicycle
Various
N M
grue tout terrain
her zemine uygun vinç
all track crane
Machinery
N F
s'abstenir de toute réclamation et ou demande
herhangi bir itirazda ve veya talepte bulunmama
abstain from any and all claims and or rights
Legal
V
en toute bonne foi
içtenlikle, hiçbir kötülük düşünmeden, tamamen iyi niyet çerçevesinde
with a complete good will
Various
Adv.
information confidentielle exemptée de toute divulgation
ifşa edilmemesi gereken gizli bilgiler
confidential information exempt from disclosure
Legal
N F
tout premier
ilk baş
very first
Various
N M
frais d'assurance tout risque chantier, trc
inşaat tüm riskler sigorta giderleri
Economy
bilanço
N MP
urgemment, de toute urgence, immédiatement
ivedilikle
urgently
Various
Adv.
essuie-main en papier, essuie-tout
kağıt havlu
paper towel
Machinery
clapet de fermeture
kapama damperi
cutout valve
Machinery
N M
maintenir qqn à l'abri des pertes, dommages et coûts, dégager qqn de toute perte, dommage et coût
kayıp, zarar veya maliyetten birisini muaf tutmak
hold smb. immune before any loss, damage or cost
Legal
V
accomplir toute condition requise, et ce sans conditions ni réserves
kayıtsız şartsız uymak gereken tüm şartları yerine getirmek
accomplish all conditions required without condition
Legal
V
disjoncteur
kesici
cutout
Machinery
N M
hérissonage en pierres sèches ou en tout-venant
kırmataş veya tuvenan dolgu
pitching with dry rocks or all-in materials
Technical Office
N M
de toute évidence
kuşkusuz, hiç kuşkusuz, elbette
for sure, without doubt, undoubtedly
Various
Adv.
livrables du planning d'approvisionnement en matériaux
malzeme kaynak planlama (mrp) çıktıları
material resource planning (mrp) printouts
Legal
N M
passe-partout
maymuncuk, ana anahtar
skeleton key, master key
Engineering Structures
alüminyum doğrama işleri
N M
en tout état de cause
ne olursa olsun, her hal ve karda, her halükarda
in any case
Various
Adv.
disjoncteur
otomatik devre kesici
cutout
Machinery
N M
en particulier, notamment, surtout
özellikle
in particular, especially, particularly
Various
Adv.
fourniture et pose d'évier en porcelaine comprenant robinet mélangeur chromé branchements et toutes sujétions de mise en œuvre
porselen evye, krom musluk (sıcak-soğuk) ve bütün bağlantılar ve burada yazılı olmayan diğer her tür malzeme dahil
supply and installation of china ceramic sink, with chromium mixing faucet, including all other connections and materials required
Technical Office
N F
tout précisement
tam olarak
precisely
Legal
N M
sur toute la ligne
tamamen
completely
Various
donner raison à qqn sur toute la ligne.
Adv.
en toute liberté
tamamen özgür şekilde
with full freedom
Legal
tout-venant de carrière, tvc
taşocağı malzemesi
quarry material, quarry-run gravel
Earthworks
N M
panneau de signalisation routière - signalisation de continuer tout droit
trafik yönlendirme levhaları - düz gidiniz
Machinery
trafik
N M
à toute vitesse
tüm hızıyla
at full speed
Various
désélecter tout
tüm seçimleri kaldırmak
deselect all
IT
V
toutes taxes comprises (ttc)
tüm vergiler dahil
all taxes included, inclusive of all taxes
Economy
N F
tout-venant, tvo
tüvenan
river material
Earthworks
N M
sable tout-venant
tuvenan kum
bank-run sand, bank gravel
Earthworks
N M
tout-venant
tüvenan, dere malzemesi
bank-run gravel, all-in material, mill-run
Earthworks
N M
remblais d'apport en tout venant
tuvenant tipi ocak dolgusu
bank-run material for filling works
Earthworks
N M
protéger les tiers et leurs propriétés contre tout endommagement sous formes de bruit, de pollution, etc
üçüncü şahıslara ve mülklerine rahatsızlık ve zarar verilmemesi
protect third parties and their properties against all sorts of damage such as noise, pollution, etc.
Legal
V
unimog, petit camion utilitaire tout terrain
unimog
unimog, multi-purpose 4wd medium truck
Machinery
N M
montant indiqué en toutes lettres
yazı ile yazılmış rakamlar, rakamları yazıyla yazma
amounts indicated in letters
Economy
N M
dégager qn de toute responsabilité
zarar görmemesini sağlamak
hold harmless
Legal
V
protection contre tout endommagement
ziyana ve hasara uğramaması, her tür zarara karşı koruma
protection against all damages
Legal
N F
Fr.véhicule tout-terrain
Tr.arazi aracı
En.off-road vehicle
N M
Fr.tout ce qui est rare étant cher
Tr.az bulunan her şey pahalı olduğundan
En.
N M
Fr.à la lumière de tout ce qu'on sait
Tr.bilindiği kadarıyla
En.as far as is known
Fr.réalisation de la ligne nouvelle à double voie electrifiée birtouta sidi abdallah (ville nouvelle) zeralda (projet btz)
Tr.bir touta – zeralda arası çift hat yeni demiryolu inşası (btz projesi)
En.realization of a new electrified double line railway between bir touta and zeralda
N F
Fr.délier de toute responsabilité l'une vis-a-vis de l'autre
Tr.birbirlerine karşı her tür sorumluluktan kurtulmuş olmak
En.
V
Fr.tenir qqn. exempte de toute perte, etc.
Tr.birini bir zarar karşısında masun tutmak
En.hold smb free of all damages
V
Fr.exempter qqn de toute perte
Tr.birini her tür zarardan muaf tutmak
En.
V
Fr.rompre toute liaison avec qn
Tr.birisi ile tüm ilişkisini kesmek
En.cut off all relations with smb, end all relations
V
Fr.toutefois, cependant, pourtant
Tr.böyleyken
En.however
Adv.
Fr.toutefois
Tr.bununla beraber, bununla birlikte, ama, yine de
En.however
Adv.
Fr.mettre tout son espoir sur
Tr.bütün umudunu bir şey bağlamak
En.
V
Fr.tout proche, tout près
Tr.çok yakında
En.nearby
N M
Fr.coupe circuit
Tr.devre kesici
En.cutout
N F
Fr.toute personne étrangère à, sauf
Tr.dışında
En.except, apart from
Prép.
Fr.jouer son dernier atout
Tr.elindeki son kozu ileri sürmek, son kozunu oynamak
En.
V
Fr.tout au moins
Tr.en azından, bari, hiç
En.to any extent at all
N M
Fr.scie passe-partout
Tr.farekuyruğu testere
En.keyhole saw
demiryolu
N F
Fr.longueur hors tout, lht
Tr.geminin toplam uzunluğu
En.length overall, loa
N F
Fr.à toute fin utile
Tr.gereği için, gerekmesi ihtimaline karşılık
En.for whatever purpose it may serve, for your information, just in case, for future reference
N F
Fr.avec toute l'attention et la diligence requise
Tr.gereken tüm dikkat ve özen ile
En.with all due care and diligence
Fr.en faisant preuve de toute diligence et engagement nécessaire
Tr.gereken tüm özen ve sorumluluk içinde
En.with all due diligence and commitment
Fr.à tout moment
Tr.her an, herhangi bir an
En.at any point in time
Fr.en tout cas
Tr.her durumda
En.in all the circumstances
Fr.de toute façon
Tr.her halükarda
En.anyhow
Fr.de toute manière
Tr.her halükarda
En.in any way
Fr.en tout cas
Tr.her halükarda, her ne olursa olsun, her halde
En.in any case, anyway
Adv.
Fr.réalisation des travaux tout corps d'état (tce)
Tr.her şey dahil proje
En.all trade, all inclusive construction
N F
Fr.avant tout
Tr.her şeyden önce
En.first and foremost
Prép.
Fr.à toute épreuve
Tr.her şeye karşı dayanıklı, sağlam, sarsılmaz, yerinden oynamaz
En.foolproof
Adj.
Fr.dieu tout-puissant
Tr.her şeye muktedir allah
En.god almighty
N M
Fr.pour toute fin utile
Tr.her tür ihtiyaç için, gereği gibi kullanılmak üzere
En.for any purpose whatsoever, for all purposes
Fr.pour éviter toute doute
Tr.her tür şüpheden kaçınmak için, herhangi bir şüpheye mahal vermemek için
En.for the avoidance of doubt
Fr.déblai en terrain de toute nature
Tr.her tür zeminde kazı işleri
En.excavation on all types of soil
N M
Fr.déblais en terrain de toute nature, y compris évacuation à la décharge
Tr.her tür zeminde kazı, depoya atma dahil
En.debris on land of any kind, including evacuation to the landfill
N M
Fr.tout terrain, tous terrains
Tr.her türlü arazide çalışan (taşıt)
En.all road (vehicle)
N M
Fr.chargeur tout terrain
Tr.her yolda giden yükleyici
En.all terrain loader
N M
Fr.vélo tout terrain
Tr.her zemine uygun bisiklet
En.all terrain bicycle
N M
Fr.grue tout terrain
Tr.her zemine uygun vinç
En.all track crane
N F
Fr.s'abstenir de toute réclamation et ou demande
Tr.herhangi bir itirazda ve veya talepte bulunmama
En.abstain from any and all claims and or rights
V
Fr.en toute bonne foi
Tr.içtenlikle, hiçbir kötülük düşünmeden, tamamen iyi niyet çerçevesinde
En.with a complete good will
Adv.
Fr.information confidentielle exemptée de toute divulgation
Tr.ifşa edilmemesi gereken gizli bilgiler
En.confidential information exempt from disclosure
N F
Fr.tout premier
Tr.ilk baş
En.very first
N M
Fr.frais d'assurance tout risque chantier, trc
Tr.inşaat tüm riskler sigorta giderleri
En.
bilanço
N MP
Fr.urgemment, de toute urgence, immédiatement
Tr.ivedilikle
En.urgently
Adv.
Fr.essuie-main en papier, essuie-tout
Tr.kağıt havlu
En.paper towel
Fr.clapet de fermeture
Tr.kapama damperi
En.cutout valve
N M
Fr.maintenir qqn à l'abri des pertes, dommages et coûts, dégager qqn de toute perte, dommage et coût
Tr.kayıp, zarar veya maliyetten birisini muaf tutmak
En.hold smb. immune before any loss, damage or cost
V
Fr.accomplir toute condition requise, et ce sans conditions ni réserves
Tr.kayıtsız şartsız uymak gereken tüm şartları yerine getirmek
En.accomplish all conditions required without condition
V
Fr.disjoncteur
Tr.kesici
En.cutout
N M
Fr.hérissonage en pierres sèches ou en tout-venant
Tr.kırmataş veya tuvenan dolgu
En.pitching with dry rocks or all-in materials
N M
Fr.de toute évidence
Tr.kuşkusuz, hiç kuşkusuz, elbette
En.for sure, without doubt, undoubtedly
Adv.
Fr.livrables du planning d'approvisionnement en matériaux
Tr.malzeme kaynak planlama (mrp) çıktıları
En.material resource planning (mrp) printouts
N M
Fr.passe-partout
Tr.maymuncuk, ana anahtar
En.skeleton key, master key
alüminyum doğrama işleri
N M
Fr.en tout état de cause
Tr.ne olursa olsun, her hal ve karda, her halükarda
En.in any case
Adv.
Fr.disjoncteur
Tr.otomatik devre kesici
En.cutout
N M
Fr.en particulier, notamment, surtout
Tr.özellikle
En.in particular, especially, particularly
Adv.
Fr.fourniture et pose d'évier en porcelaine comprenant robinet mélangeur chromé branchements et toutes sujétions de mise en œuvre
Tr.porselen evye, krom musluk (sıcak-soğuk) ve bütün bağlantılar ve burada yazılı olmayan diğer her tür malzeme dahil
En.supply and installation of china ceramic sink, with chromium mixing faucet, including all other connections and materials required
N F
Fr.tout précisement
Tr.tam olarak
En.precisely
N M
Fr.sur toute la ligne
Tr.tamamen
En.completely
donner raison à qqn sur toute la ligne.
Adv.
Fr.en toute liberté
Tr.tamamen özgür şekilde
En.with full freedom
Fr.tout-venant de carrière, tvc
Tr.taşocağı malzemesi
En.quarry material, quarry-run gravel
N M
Fr.panneau de signalisation routière - signalisation de continuer tout droit
Tr.trafik yönlendirme levhaları - düz gidiniz
En.
trafik
N M
Fr.à toute vitesse
Tr.tüm hızıyla
En.at full speed
Fr.désélecter tout
Tr.tüm seçimleri kaldırmak
En.deselect all
V
Fr.toutes taxes comprises (ttc)
Tr.tüm vergiler dahil
En.all taxes included, inclusive of all taxes
N F
Fr.tout-venant, tvo
Tr.tüvenan
En.river material
N M
Fr.sable tout-venant
Tr.tuvenan kum
En.bank-run sand, bank gravel
N M
Fr.tout-venant
Tr.tüvenan, dere malzemesi
En.bank-run gravel, all-in material, mill-run
N M
Fr.remblais d'apport en tout venant
Tr.tuvenant tipi ocak dolgusu
En.bank-run material for filling works
N M
Fr.protéger les tiers et leurs propriétés contre tout endommagement sous formes de bruit, de pollution, etc
Tr.üçüncü şahıslara ve mülklerine rahatsızlık ve zarar verilmemesi
En.protect third parties and their properties against all sorts of damage such as noise, pollution, etc.
V
Fr.unimog, petit camion utilitaire tout terrain
Tr.unimog
En.unimog, multi-purpose 4wd medium truck
N M
Fr.montant indiqué en toutes lettres
Tr.yazı ile yazılmış rakamlar, rakamları yazıyla yazma
En.amounts indicated in letters
N M
Fr.dégager qn de toute responsabilité
Tr.zarar görmemesini sağlamak
En.hold harmless
V
Fr.protection contre tout endommagement
Tr.ziyana ve hasara uğramaması, her tür zarara karşı koruma
En.protection against all damages
N F



Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)


Abbreviation French
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggest Alternative Translation







    Notlar:
  • None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
  • It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
  • We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.











Recently Added Words

fulfil the commitments
foundation drawing
debugging
negotiated contract after bidding
off-road vehicle
general directorate of the council of higher education
profitability lever, profitability gain
detached section
athlete
property insurance
feeder connection
red dot
test specimen
inoperant
simplification