Logo Teknik Terminoloji
Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us TurkceTürkçe FrançaisFrançais ☰

Translation of Titre

French Turkish English Technical Dictionary


Exact Match 1
French
Turkish
English
Category
titre
değerli evrak, değerli senet, değerli kağıt, kıymetli evrak, kıymetli kağıt
stock, bond
Economy
N M
Fr.titre
Tr.değerli evrak, değerli senet, değerli kağıt, kıymetli evrak, kıymetli kağıt
En.stock, bond
N M
Partial Match 81
French
Turkish
English
Category
au titre de
adına, için
in the name of
Various
Prép.
oscillation verticale par rapport à l'écoulement
akıma dik titreşim
cross-flow oscillation
Earthworks
N F
sous-titre
alt başlık
subtitle
Legal
N M
film sous-titré
alt yazılı film
captioned film
IT
N M
sous-titre
altyazı
subtitle
IT
N M
sous-titré
altyazılı
subtitled
IT
Adj.
film sous-titré
altyazılı film
subtitled movie
IT
N M
à titre anonyme
anonim şekilde, isimsiz şekilde
anonymously
Legal
Adv.
anti-vibratile, antivibratile
anti titreşim, titreşim önleyici, titreşim engelleyici
vibration-absorbent
Engineering Structures
Adj.
en titre ou par interim
asaleten veya vekaleten
personally or per procurarion
Technical Office
en titre
asil olarak, asaleten
personally
Various
Adv.
gratuit, à titre gratuit
bilabedel, bila bedel
free of charge
Economy
Adj.
à titre d'information
bilginiz olsun diye, bilginize
for your information
Miscellaneous
Adv.
soucieux de qch
bir şey konusunda çok dikkatli olmak, düşkün olmak, üzerine titremek
Various
Adj.
à plusieurs titres
birçok nedenle, çeşitli nedenler ile
for various reasons
Various
N M
titre de créances (tc)
borç senedi, borç senetleri, borçlanma senedi, borçlanma senetleri, ikrazat senetleri
debt securities, debt security
Economy
N M
à ce titre
bu nedenle, bu itibarla, bu çerçevede
on these grounds, as such, in this regard, in this respect
Various
Adv.
cale de vibration à ressort en acier
çelik yaylı titreşim takozu
Machinery
N F
progresser (pour une valeur i.e. actions, titres, obligations etc.)
değer kazanmak, değeri artmak, değerlenmek
appreciate
Economy
V
titres de dette publiques
devlet iç borçlanma senetleri
government debt securities
Economy
devletin cari yıl bütçe kanununa dayanarak, bütçe açıklarının finansmanı amacıyla çıkarmış olduğu borçlanma senetlerinin genel adıdır.
N MP
indices des titres de dette publiques
devlet iç borçlanma senetleri endeksleri
government debt securities indices
Economy
bu tür menkul kıymetlere yatırım yapanlarının kıymetleri fiyat ve getirilerindeki gelişmeleri basit ve anlaşılabilir göstergeler yardımıyla izleyebilmelerini sağlamak amacıyla oluşturulmuşlardır. ayrıca yatırımcıalrın sabit getirili menkul kıymetlere yapt
N M
titres de créances négociables (tcn)
devredilebilir ikrazat senetleri
marketable financial securities
Economy
N MP
titre provisoire
geçici olarak
temporary
Various
N M
à titre provisoire
geçici olarak
provisionally
Various
N M
titre du poste
görev unvanı
job title
Economy
N M
à titre indicatif
gösterge niteliğinde
for guidance only, for your information
Various
caractéristique anti-bruit et anti-vibration
gürültü ve titreşim özellikleri
noise and vibration features
Engineering Structures
N F
mesure anti-bruit et anti-vibration
gürültü ve titreşime karşı alınmış önlemler
noise and vibration abatement measure
Engineering Structures
N F
titres
hak, haklar
rights, titles
Legal
N MP
à juste titre
haklı bir nedenle, haklı nedenle, haklı sebeple
rightfully, validly
Legal
Adv.
à juste titre
haklı olarak, hakkı olarak
rightfully
Various
Adv.
partie composée de titres boursiers, composante actions
hisse senedi payı
equity portion
Economy
N F
émettre (des titres, des obligations, des valeurs mobilières)
ihraç (hisse senedi, bono)
issue
Economy
V
pension sur titres et les autres avoirs similaires avec programme de remboursement
ipoteğe dayalı ve planlı borç peşin ödemeli diğer benzer değerler
mortgage-backed and other similar holdings with scheduled debt paydowns
Economy
N F
au titre du présent contrat
işbu sözleşme çerçevesinde
in the framework of this contract
Legal
Prép.
exceptionnellement, à titre exceptionnel
istisnai olarak, eşi benzeri görülmemiş şekilde
exceptionnally
Technical Office
Adv.
titre d'importation
ithalat izni
import license, import licence
Economy
N M
occupant sans titre
kamu malını haksız işgal eden kişi
unjust occupant, occupier
Legal
N M
titre de participation
katılım hissesi
equity security
Economy
N M
titres prêtés
kredi olarak verilen hisse senedi
securities on loan
Economy
N MP
produits et les plus valus de cession des actions et titres assimilés ainsi que ceux des actions ou opcvm cotées en bourse
mali duran varlıklar (hisse senedi, tahvil, bono vs.) yeniden değerleme artışı
Economy
vergi bilançosu
N MP
intermédiation dans les transactions des titres
menkul değer alım satıma aracılık
intermediation for trading in securities
Economy
daha önce ihraç edilmiş sermaye piyasası araçlarının aracılık sıfatıyla ve ticari amaçla alım satımını ifade eder.
N F
plus ou moins-values de titres (ost)
menkul değerlerin artı veya eksi değerleri
Economy
N F
prêt de titres
menkul kıymet karşılığı krediler
securities lending
Economy
N M
prêt de titres
menkul kıymet ödünç işlemleri
securities lending
Economy
N M
programme de prêt de titres
menkul kıymet ödünç programı
securities lending programme
Economy
N M
titre de proprété
mülkiyet senedi
title deed
Legal
N M
à titre exclusif
münhasır, hariç
exclusive
Various
à titre de
olarak, sıfatıyla, unvanı ile
as, acting in the capacity of
Various
Prép.
oluşturulmuş titre
established titre
Medical
à titre principal
öncelikle, başlıca
primarily, mainly, principally
Various
Adv.
à titre de provision
projeksiyon olarak
as a provision
Technical Office
à titre purement informatif
sadece bilgi amaçlı
for information purposes only
Various
N M
titre de voyage
seyahat belgesi
travel document
Legal
N M
part de l'employeur au titre de la sécurité sociale et de la retraite
sigorta ve emeklilik için işveren payı
part of the employer as for the social security and retirement
Economy
bilanço
N F
titre de la présentation
sunum başlığı
presentation title
Various
N M
titre d'engagement
taahhüt mektubu
written contract
Economy
N M
obligation, obligation d'état, titre, bon
tahvil, devlet tahvili
bond, government bond (state bond)
Economy
bonodan farkı bunun vadesi 1 yıldan uzundur
N F
charges sur acquisitions et cessions temporaires de titres
tahvillerin geçici alım ve devirleri üzerinden giderleri
charges on temporary acquisition and transfer of securities
Economy
N F
titre de proprété
tapu senedi
title deed
Economy
N M
titre de transport
taşıma senedi
transport document, (bill of lading)
Economy
N M
titre générant des dividendes
temettü getiren hisse senedi
dividend yielding security
Economy
N M
titrelerin geometrik ortalamalarıdır (gmt)
geometric means of titres (gmt)
Medical
mesurage de l'atténuation vibratoire
titreşim azaltma ölçümü
Technical Office
N M
unité anti-vibratoire
titreşim geçirmeyen ünite
anti vibration unit
Machinery
N F
ponceuse orbitale avec dispositif dépoussiereur
titreşim toz emişli zımpara makinesi
Machinery
N F
tapis antivibratile
titreşim tutucu bant
antivibratile mat
Machinery
N M
crible à vibration
titreşimli elek
vibrating screen
Asphalt
Asfalt santralinde
N M
compacteur vibrant
titreşimli kompaktör, titreşimli silindir
vibrating roller, vibratory compactor
Earthworks
N M
plaque vibrante
titreşimli plaka
vibrating plate
Machinery
N F
rouleau vibrant
titreşimli silindir, titreşimli yol silindiri
vibrating roller
Earthworks
N M
compacteur vibrant à cylindre lisse
titreşimli yol silindiri
vibrating road compactor
Earthworks
N M
ponceuse orbitale (de finition)
titreşimli zımpara makinesi
orbital sander
Machinery
N F
marteau trépidant
titreyen çekiç
Engineering Structures
N M
système de perception des tarifs valables pour les titres de transport
ücret toplama sistemi
fare collection system
Miscellaneous
N M
onéreux, à titre onéreaux
ücretli, ücreti mükabil, ücreti karşılığında, ücret karşılığında
paid, in return for remuneration
Economy
Adj.
dépôts à terme et pensions sur titres
vadeli mevduatlar ve geri alım anlaşmaları (not 19)
time deposits and repurchase agreements (note 19)
Economy
N MP
facilité de préts sur la base des titres adossés à des actifs à terme
varlığa dayalı menkul kıymetler kredi
term asset-backed securities loan facility (talf)
Economy
N F
titres des marchés financiers étrangers
yabancı sermaye piyasası araçları
foreign capital market instruments
Economy
çıkarıldıkları ülke borsalarında alım satım konusu olan ve sermaye piyasası kurulu’nca niteliği belirlenen menkul kıymetler ile hak ve alacakları temsil eden diğer kağıtlardır.
N MP
titre de placement
yatırım amaçlı menkul kıymet
investment security
Economy
N M
compte-titres
yatırım hesapları, menkul kıymet hesabı
securities account
Economy
N M
Fr.au titre de
Tr.adına, için
En.in the name of
Prép.
Fr.oscillation verticale par rapport à l'écoulement
Tr.akıma dik titreşim
En.cross-flow oscillation
N F
Fr.sous-titre
Tr.alt başlık
En.subtitle
N M
Fr.film sous-titré
Tr.alt yazılı film
En.captioned film
N M
Fr.sous-titre
Tr.altyazı
En.subtitle
N M
Fr.sous-titré
Tr.altyazılı
En.subtitled
Adj.
Fr.film sous-titré
Tr.altyazılı film
En.subtitled movie
N M
Fr.à titre anonyme
Tr.anonim şekilde, isimsiz şekilde
En.anonymously
Adv.
Fr.anti-vibratile, antivibratile
Tr.anti titreşim, titreşim önleyici, titreşim engelleyici
En.vibration-absorbent
Adj.
Fr.en titre ou par interim
Tr.asaleten veya vekaleten
En.personally or per procurarion
Fr.en titre
Tr.asil olarak, asaleten
En.personally
Adv.
Fr.gratuit, à titre gratuit
Tr.bilabedel, bila bedel
En.free of charge
Adj.
Fr.à titre d'information
Tr.bilginiz olsun diye, bilginize
En.for your information
Adv.
Fr.soucieux de qch
Tr.bir şey konusunda çok dikkatli olmak, düşkün olmak, üzerine titremek
En.
Adj.
Fr.à plusieurs titres
Tr.birçok nedenle, çeşitli nedenler ile
En.for various reasons
N M
Fr.titre de créances (tc)
Tr.borç senedi, borç senetleri, borçlanma senedi, borçlanma senetleri, ikrazat senetleri
En.debt securities, debt security
N M
Fr.à ce titre
Tr.bu nedenle, bu itibarla, bu çerçevede
En.on these grounds, as such, in this regard, in this respect
Adv.
Fr.cale de vibration à ressort en acier
Tr.çelik yaylı titreşim takozu
En.
N F
Fr.progresser (pour une valeur i.e. actions, titres, obligations etc.)
Tr.değer kazanmak, değeri artmak, değerlenmek
En.appreciate
V
Fr.titres de dette publiques
Tr.devlet iç borçlanma senetleri
En.government debt securities
devletin cari yıl bütçe kanununa dayanarak, bütçe açıklarının finansmanı amacıyla çıkarmış olduğu borçlanma senetlerinin genel adıdır.
N MP
Fr.indices des titres de dette publiques
Tr.devlet iç borçlanma senetleri endeksleri
En.government debt securities indices
bu tür menkul kıymetlere yatırım yapanlarının kıymetleri fiyat ve getirilerindeki gelişmeleri basit ve anlaşılabilir göstergeler yardımıyla izleyebilmelerini sağlamak amacıyla oluşturulmuşlardır. ayrıca yatırımcıalrın sabit getirili menkul kıymetlere yapt
N M
Fr.titres de créances négociables (tcn)
Tr.devredilebilir ikrazat senetleri
En.marketable financial securities
N MP
Fr.titre provisoire
Tr.geçici olarak
En.temporary
N M
Fr.à titre provisoire
Tr.geçici olarak
En.provisionally
N M
Fr.titre du poste
Tr.görev unvanı
En.job title
N M
Fr.à titre indicatif
Tr.gösterge niteliğinde
En.for guidance only, for your information
Fr.caractéristique anti-bruit et anti-vibration
Tr.gürültü ve titreşim özellikleri
En.noise and vibration features
N F
Fr.mesure anti-bruit et anti-vibration
Tr.gürültü ve titreşime karşı alınmış önlemler
En.noise and vibration abatement measure
N F
Fr.titres
Tr.hak, haklar
En.rights, titles
N MP
Fr.à juste titre
Tr.haklı bir nedenle, haklı nedenle, haklı sebeple
En.rightfully, validly
Adv.
Fr.à juste titre
Tr.haklı olarak, hakkı olarak
En.rightfully
Adv.
Fr.partie composée de titres boursiers, composante actions
Tr.hisse senedi payı
En.equity portion
N F
Fr.émettre (des titres, des obligations, des valeurs mobilières)
Tr.ihraç (hisse senedi, bono)
En.issue
V
Fr.pension sur titres et les autres avoirs similaires avec programme de remboursement
Tr.ipoteğe dayalı ve planlı borç peşin ödemeli diğer benzer değerler
En.mortgage-backed and other similar holdings with scheduled debt paydowns
N F
Fr.au titre du présent contrat
Tr.işbu sözleşme çerçevesinde
En.in the framework of this contract
Prép.
Fr.exceptionnellement, à titre exceptionnel
Tr.istisnai olarak, eşi benzeri görülmemiş şekilde
En.exceptionnally
Adv.
Fr.titre d'importation
Tr.ithalat izni
En.import license, import licence
N M
Fr.occupant sans titre
Tr.kamu malını haksız işgal eden kişi
En.unjust occupant, occupier
N M
Fr.titre de participation
Tr.katılım hissesi
En.equity security
N M
Fr.titres prêtés
Tr.kredi olarak verilen hisse senedi
En.securities on loan
N MP
Fr.produits et les plus valus de cession des actions et titres assimilés ainsi que ceux des actions ou opcvm cotées en bourse
Tr.mali duran varlıklar (hisse senedi, tahvil, bono vs.) yeniden değerleme artışı
En.
vergi bilançosu
N MP
Fr.intermédiation dans les transactions des titres
Tr.menkul değer alım satıma aracılık
En.intermediation for trading in securities
daha önce ihraç edilmiş sermaye piyasası araçlarının aracılık sıfatıyla ve ticari amaçla alım satımını ifade eder.
N F
Fr.plus ou moins-values de titres (ost)
Tr.menkul değerlerin artı veya eksi değerleri
En.
N F
Fr.prêt de titres
Tr.menkul kıymet karşılığı krediler
En.securities lending
N M
Fr.prêt de titres
Tr.menkul kıymet ödünç işlemleri
En.securities lending
N M
Fr.programme de prêt de titres
Tr.menkul kıymet ödünç programı
En.securities lending programme
N M
Fr.titre de proprété
Tr.mülkiyet senedi
En.title deed
N M
Fr.à titre exclusif
Tr.münhasır, hariç
En.exclusive
Fr.à titre de
Tr.olarak, sıfatıyla, unvanı ile
En.as, acting in the capacity of
Prép.
Fr.
Tr.oluşturulmuş titre
En.established titre
Fr.à titre principal
Tr.öncelikle, başlıca
En.primarily, mainly, principally
Adv.
Fr.à titre de provision
Tr.projeksiyon olarak
En.as a provision
Fr.à titre purement informatif
Tr.sadece bilgi amaçlı
En.for information purposes only
N M
Fr.titre de voyage
Tr.seyahat belgesi
En.travel document
N M
Fr.part de l'employeur au titre de la sécurité sociale et de la retraite
Tr.sigorta ve emeklilik için işveren payı
En.part of the employer as for the social security and retirement
bilanço
N F
Fr.titre de la présentation
Tr.sunum başlığı
En.presentation title
N M
Fr.titre d'engagement
Tr.taahhüt mektubu
En.written contract
N M
Fr.obligation, obligation d'état, titre, bon
Tr.tahvil, devlet tahvili
En.bond, government bond (state bond)
bonodan farkı bunun vadesi 1 yıldan uzundur
N F
Fr.charges sur acquisitions et cessions temporaires de titres
Tr.tahvillerin geçici alım ve devirleri üzerinden giderleri
En.charges on temporary acquisition and transfer of securities
N F
Fr.titre de proprété
Tr.tapu senedi
En.title deed
N M
Fr.titre de transport
Tr.taşıma senedi
En.transport document, (bill of lading)
N M
Fr.titre générant des dividendes
Tr.temettü getiren hisse senedi
En.dividend yielding security
N M
Fr.
Tr.titrelerin geometrik ortalamalarıdır (gmt)
En.geometric means of titres (gmt)
Fr.mesurage de l'atténuation vibratoire
Tr.titreşim azaltma ölçümü
En.
N M
Fr.unité anti-vibratoire
Tr.titreşim geçirmeyen ünite
En.anti vibration unit
N F
Fr.ponceuse orbitale avec dispositif dépoussiereur
Tr.titreşim toz emişli zımpara makinesi
En.
N F
Fr.tapis antivibratile
Tr.titreşim tutucu bant
En.antivibratile mat
N M
Fr.crible à vibration
Tr.titreşimli elek
En.vibrating screen
Asfalt santralinde
N M
Fr.compacteur vibrant
Tr.titreşimli kompaktör, titreşimli silindir
En.vibrating roller, vibratory compactor
N M
Fr.plaque vibrante
Tr.titreşimli plaka
En.vibrating plate
N F
Fr.rouleau vibrant
Tr.titreşimli silindir, titreşimli yol silindiri
En.vibrating roller
N M
Fr.compacteur vibrant à cylindre lisse
Tr.titreşimli yol silindiri
En.vibrating road compactor
N M
Fr.ponceuse orbitale (de finition)
Tr.titreşimli zımpara makinesi
En.orbital sander
N F
Fr.marteau trépidant
Tr.titreyen çekiç
En.
N M
Fr.système de perception des tarifs valables pour les titres de transport
Tr.ücret toplama sistemi
En.fare collection system
N M
Fr.onéreux, à titre onéreaux
Tr.ücretli, ücreti mükabil, ücreti karşılığında, ücret karşılığında
En.paid, in return for remuneration
Adj.
Fr.dépôts à terme et pensions sur titres
Tr.vadeli mevduatlar ve geri alım anlaşmaları (not 19)
En.time deposits and repurchase agreements (note 19)
N MP
Fr.facilité de préts sur la base des titres adossés à des actifs à terme
Tr.varlığa dayalı menkul kıymetler kredi
En.term asset-backed securities loan facility (talf)
N F
Fr.titres des marchés financiers étrangers
Tr.yabancı sermaye piyasası araçları
En.foreign capital market instruments
çıkarıldıkları ülke borsalarında alım satım konusu olan ve sermaye piyasası kurulu’nca niteliği belirlenen menkul kıymetler ile hak ve alacakları temsil eden diğer kağıtlardır.
N MP
Fr.titre de placement
Tr.yatırım amaçlı menkul kıymet
En.investment security
N M
Fr.compte-titres
Tr.yatırım hesapları, menkul kıymet hesabı
En.securities account
N M



Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)


Abbreviation French
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggest Alternative Translation







    Notlar:
  • None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
  • It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
  • We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.











Recently Added Words

fulfil the commitments
foundation drawing
debugging
negotiated contract after bidding
off-road vehicle
general directorate of the council of higher education
profitability lever, profitability gain
detached section
athlete
property insurance
feeder connection
red dot
test specimen
inoperant
simplification