Logo Teknik Terminoloji
Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us TurkceTürkçe FrançaisFrançais ☰

Translation of That

French Turkish English Technical Dictionary


Partial Match 38
French
Turkish
English
Category
il importe souligner que
altının çizilmesi gerekiyor, altının çizilmesi önem arz etmektedir
it should be underligned that, emphasized that
Various
V
autrement dit
başka bir ifadeyle, bir başka ifadeyle, diğer bir deyişle
in other words, that is to say
Various
en manière à
biçiminde, şeklinde, şekilde
in a manner that
Various
N F
nous vous informons que
bilgilerinize
for your information, we inform you that
Various
c'est un fait bien connu que
bilinir, şu da bilinen bir gerçektir ki
it is a well known fact that
Various
au-delà de la controverse
bir şey olacağı tartışmasızdır
it is beyond any contreversy that
Various
Adv.
cela ne laisse aucun doute
bir şey olacağında kuşkuya yer bulunmamaktadır
it leaves no doubt that
Various
Pron.
pourvue que
bir şey olması şartıyla
provided that
Various
Conj.
à cet effet
bu amaçla
to that effect
Various
à cet effet, pour en faire
bu nedenle, bu sebeple, bunun için, bu amaçla, bu yüzden
for this reason, therefore, hence, for this purpose, to that end
Various
Adv.
ainsi, de cette manière
bu sayede, bu şekilde, böylece
thus, hence, in this way, in that way
Various
Adv.
cela dit, ceci dit
bunlar ışığında, şunları da unutmamalı, bu itibarla
having said that
Various
Pron.
bunu söylemeye bile gerek yok
that goes without saying
Various
suite à cela
bunun ardından
following that
Various
Prép.
plus grave encore
daha da kötüsü
even worse than that
Various
N F
si tel est le cas
eğer durum böyle ise
if that is the case
Various
Conj.
opération risquant d'entrainer des engagements du gabarit ferroviaires
gabarinin aşılması riskine neden olan çalışmalar
operations that risk to pass the gauge
Technical Office
N F
vu
gereğince, o nedenle
given, given that
Various
Başta olduğu için ACCORD yapılmaz!!!
V
vu que
için, dolayı
as, since, given that, seeing that
Various
Conj.
attendu que
için, dolayı, ötürü
seeing that, whereas
Various
Syn. Vu que, puisque
accepter et s'engager à
kabul ve beyan etmek
declare and guarantee that
Legal
V
accepter et déclarer
kabul ve beyan etmek
acknowledge and agree that
Legal
V
déclarer et accepter de f. qqch.
kabul ve beyan etmek (bir şey yapmayı)
declare and state that
Legal
Sözleşmelerde geçer
V
être d'avis que
kanısında olmak, fikrinde olmak
to be of the opinion that
Various
V
sous réserve de, sous condition de
kaydı altında, kaydı ile, şartı ile, kayıt ve şartı ile
under the condition of, under the condition that
Legal
alors que, du moment que, puisque
madem
since, seeing that
Various
pour autant que
müddetçe, eğer, belli bir şart yerine getirilirse
provided that, to the extent that
Technical Office
de sorte que
olacak şekilde
so that
Various
Conj.
dès lors que
olduğu andan itibaren, olduğuna göre, madem ki
since, as much as, in so much as, now that
Various
Conj.
d'autant plus que
olduğu için, olduğu müddetçe, oldukça, çünkü
now that
Various
Adv.
étant donné que
olduğu için, olduğundan
given (that), considering (that)
Various
Conj.
étant entendu que
olduğundan, olduğu için
given that, considering (that)
Various
Conj.
sous entend que
olması şartıyla
under the condition that
Various
de façon que
öyle ki, olacak şekilde
so that, in such a way that
Various
Adv.
sous condition de
şartıyla, koşuluyla
on condition that
Various
N F
en ce cas, dans ce cas
şu halde, öyleyse, madem
in that case
Various
Adv.
dans l'espoir de, avec l'espoir de
ümidiyle, umuduyla
with the hope of, hoping that
Various
N M
étant donné
yüzünden, dolayı, için
given (that)
Various
Conj.
Fr.il importe souligner que
Tr.altının çizilmesi gerekiyor, altının çizilmesi önem arz etmektedir
En.it should be underligned that, emphasized that
V
Fr.autrement dit
Tr.başka bir ifadeyle, bir başka ifadeyle, diğer bir deyişle
En.in other words, that is to say
Fr.en manière à
Tr.biçiminde, şeklinde, şekilde
En.in a manner that
N F
Fr.nous vous informons que
Tr.bilgilerinize
En.for your information, we inform you that
Fr.c'est un fait bien connu que
Tr.bilinir, şu da bilinen bir gerçektir ki
En.it is a well known fact that
Fr.au-delà de la controverse
Tr.bir şey olacağı tartışmasızdır
En.it is beyond any contreversy that
Adv.
Fr.cela ne laisse aucun doute
Tr.bir şey olacağında kuşkuya yer bulunmamaktadır
En.it leaves no doubt that
Pron.
Fr.pourvue que
Tr.bir şey olması şartıyla
En.provided that
Conj.
Fr.à cet effet
Tr.bu amaçla
En.to that effect
Fr.à cet effet, pour en faire
Tr.bu nedenle, bu sebeple, bunun için, bu amaçla, bu yüzden
En.for this reason, therefore, hence, for this purpose, to that end
Adv.
Fr.ainsi, de cette manière
Tr.bu sayede, bu şekilde, böylece
En.thus, hence, in this way, in that way
Adv.
Fr.cela dit, ceci dit
Tr.bunlar ışığında, şunları da unutmamalı, bu itibarla
En.having said that
Pron.
Fr.
Tr.bunu söylemeye bile gerek yok
En.that goes without saying
Fr.suite à cela
Tr.bunun ardından
En.following that
Prép.
Fr.plus grave encore
Tr.daha da kötüsü
En.even worse than that
N F
Fr.si tel est le cas
Tr.eğer durum böyle ise
En.if that is the case
Conj.
Fr.opération risquant d'entrainer des engagements du gabarit ferroviaires
Tr.gabarinin aşılması riskine neden olan çalışmalar
En.operations that risk to pass the gauge
N F
Fr.vu
Tr.gereğince, o nedenle
En.given, given that
Başta olduğu için ACCORD yapılmaz!!!
V
Fr.vu que
Tr.için, dolayı
En.as, since, given that, seeing that
Conj.
Fr.attendu que
Tr.için, dolayı, ötürü
En.seeing that, whereas
Syn. Vu que, puisque
Fr.accepter et s'engager à
Tr.kabul ve beyan etmek
En.declare and guarantee that
V
Fr.accepter et déclarer
Tr.kabul ve beyan etmek
En.acknowledge and agree that
V
Fr.déclarer et accepter de f. qqch.
Tr.kabul ve beyan etmek (bir şey yapmayı)
En.declare and state that
Sözleşmelerde geçer
V
Fr.être d'avis que
Tr.kanısında olmak, fikrinde olmak
En.to be of the opinion that
V
Fr.sous réserve de, sous condition de
Tr.kaydı altında, kaydı ile, şartı ile, kayıt ve şartı ile
En.under the condition of, under the condition that
Fr.alors que, du moment que, puisque
Tr.madem
En.since, seeing that
Fr.pour autant que
Tr.müddetçe, eğer, belli bir şart yerine getirilirse
En.provided that, to the extent that
Fr.de sorte que
Tr.olacak şekilde
En.so that
Conj.
Fr.dès lors que
Tr.olduğu andan itibaren, olduğuna göre, madem ki
En.since, as much as, in so much as, now that
Conj.
Fr.d'autant plus que
Tr.olduğu için, olduğu müddetçe, oldukça, çünkü
En.now that
Adv.
Fr.étant donné que
Tr.olduğu için, olduğundan
En.given (that), considering (that)
Conj.
Fr.étant entendu que
Tr.olduğundan, olduğu için
En.given that, considering (that)
Conj.
Fr.sous entend que
Tr.olması şartıyla
En.under the condition that
Fr.de façon que
Tr.öyle ki, olacak şekilde
En.so that, in such a way that
Adv.
Fr.sous condition de
Tr.şartıyla, koşuluyla
En.on condition that
N F
Fr.en ce cas, dans ce cas
Tr.şu halde, öyleyse, madem
En.in that case
Adv.
Fr.dans l'espoir de, avec l'espoir de
Tr.ümidiyle, umuduyla
En.with the hope of, hoping that
N M
Fr.étant donné
Tr.yüzünden, dolayı, için
En.given (that)
Conj.



Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)


Abbreviation French
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggest Alternative Translation







    Notlar:
  • None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
  • It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
  • We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.











Recently Added Words

basic size
releasable
work card
waste disposal authority
combined cycle power plant
rehearsal
modality
weakening
fluidly
digital terrain model
blancing
passing loop
condemnation
device independent
hotel complex