Teknik Terminoloji

Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us

Français ☰

Translation of Tendre

French Turkish English Technical Dictionary

Exact Match 2

French

Turkish

English

Category

Materials

V

Miscellaneous

katener

V

Fr.tendre

Tr.esnetmek

En.flex, stretch

V

Fr.tendre

Tr.gerdirmek

En.pull

katener

V

Partial Match 27

French

Turkish

English

Category

anlaşılmak, duyulmak, kullanılmak

Various

V

se mettre d'accord sur f. qqch sur qqch, s'entendre sur

agree on sth, come to an agreement on sth

Various

V

prétendre f. qch

bir şey yaptığını ileri sürmek, iddia etmek

assert having done sth, claim having done sth

Various

V

étendre qch à

bir şeyi bir yere yaymak, sermek

Various

V

prétendre à la réparation d'un préjudice

bir zararın tazmini için talepte bulunmak

demand recompensation of a damage

Technical Office

V

s'entendre avec qn

birisi ile anlaşmak, uyuşmak, iyi ilişkilerde olmak, iyi geçinmek

get along with smb

Various

V

dediğine bakacak olursak

Various

V

duymak, dinlemek, anlamak, kastetmek

hear, understand, mean

Various

V

entendre parler de qch

duymak, haberi olmak, kulağına gelmek, bilmek

hear sth, hear talking about sth

Various

V

entendre parler de

Various

V

gevşemek, rahatlamak

Various

V

hak iddia etmek, hak talep etmek

Legal

V

s'entendre sur qch

hakkında anlaşmak, anlaşmaya varmak, uzlaşmak

Various

V

iddia etmek, ileri sürmek

Various

V

entendre les deux cloches

iki tarafı da dinlemek

Various

V

ima etmek, üstü örtülü şekilde ifade etmek

Various

V

espérer, attendre avec impatience

Various

V

laisser entendre, donner à entendre

izlenimini uyandırmak, kanısını doğurmak, düşüncesini akla getirmek, anlamına gelmek

Various

V

kapsamak, içermek

Various

V

entendre raison

laftan anlamak, doğru söze hak vermek, hakkını teslim etmek

Various

V

entendre à demi-mot

leb demeden leblebiyi anlamak

Various

V

attendre qn comme le messie

sabırsızlıkla beklemek, heyecanla beklemek

wait for, look for

Various

V

entendre la déclaration

savunma almak, savunmanın alınması

Legal

V

s'entendre, arriver à un compromis

come to an agreement, agree

Various

V

Various

V

répandre, étaler, propager, s'etendre

Various

V

fouille en terrain rocheux tendre

yumuşak kaya kazısı

excavation in soft rock land

Earthworks

N F

Fr.s'entendre

Tr.anlaşılmak, duyulmak, kullanılmak

En.be considered

V

Fr.se mettre d'accord sur f. qqch sur qqch, s'entendre sur

Tr.anlaşmak

En.agree on sth, come to an agreement on sth

V

Fr.prétendre f. qch

Tr.bir şey yaptığını ileri sürmek, iddia etmek

En.assert having done sth, claim having done sth

V

Fr.étendre qch à

Tr.bir şeyi bir yere yaymak, sermek

En.spread

V

Fr.prétendre à la réparation d'un préjudice

Tr.bir zararın tazmini için talepte bulunmak

En.demand recompensation of a damage

V

Fr.s'entendre avec qn

Tr.birisi ile anlaşmak, uyuşmak, iyi ilişkilerde olmak, iyi geçinmek

En.get along with smb

V

Fr.à l'entendre

Tr.dediğine bakacak olursak

En.according to

V

Fr.entendre

Tr.duymak, dinlemek, anlamak, kastetmek

En.hear, understand, mean

V

Fr.entendre parler de qch

Tr.duymak, haberi olmak, kulağına gelmek, bilmek

En.hear sth, hear talking about sth

V

Fr.entendre parler de

Tr.duyum almak

En.hear of

V

Fr.se détendre

Tr.gevşemek, rahatlamak

En.calm down

V

Fr.prétendre

Tr.hak iddia etmek, hak talep etmek

En.pretend, claim

V

Fr.s'entendre sur qch

Tr.hakkında anlaşmak, anlaşmaya varmak, uzlaşmak

En.agree on sth

V

Fr.prétendre

Tr.iddia etmek, ileri sürmek

En.assert

V

Fr.entendre les deux cloches

Tr.iki tarafı da dinlemek

En.

V

Fr.sous-entendre

Tr.ima etmek, üstü örtülü şekilde ifade etmek

En.imply

V

Fr.espérer, attendre avec impatience

Tr.iple çekmek

En.look forward

V

Fr.laisser entendre, donner à entendre

Tr.izlenimini uyandırmak, kanısını doğurmak, düşüncesini akla getirmek, anlamına gelmek

En.feel like

V

Fr.s'étendre

Tr.kapsamak, içermek

En.cover, include

V

Fr.entendre raison

Tr.laftan anlamak, doğru söze hak vermek, hakkını teslim etmek

En.

V

Fr.entendre à demi-mot

Tr.leb demeden leblebiyi anlamak

En.

V

Fr.attendre qn comme le messie

Tr.sabırsızlıkla beklemek, heyecanla beklemek

En.wait for, look for

V

Fr.entendre la déclaration

Tr.savunma almak, savunmanın alınması

En.take plead

V

Fr.s'entendre, arriver à un compromis

Tr.uzlaşmak

En.come to an agreement, agree

V

Fr.s'étendre

Tr.yaygınlaşmak

En.spread out

V

Fr.répandre, étaler, propager, s'etendre

Tr.yayılmak

En.spread

V

Fr.fouille en terrain rocheux tendre

Tr.yumuşak kaya kazısı

En.excavation in soft rock land

N F

Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)

Abbreviation	French
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.

Recently Added Words

fulfil the commitments

foundation drawing

debugging

negotiated contract after bidding

off-road vehicle

general directorate of the council of higher education

profitability lever, profitability gain

detached section

athlete

property insurance

feeder connection

red dot

test specimen

inoperant

simplification