Logo Teknik Terminoloji
Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us TurkceTürkçe FrançaisFrançais ☰

Translation of Temps

French Turkish English Technical Dictionary


Partial Match 80
French
Turkish
English
Category
temps de transfert
aktarım süresi, iletim süresi
transfer time
IT
N M
point dans le temps
an, süre
time point
Various
N M
entretemps
aradan geçen zaman
meanwhile, meantime
Various
temps d'arrêt
arızada geçen süre
down time
Technical Office
N M
en même temps
aynı anda
at the same time atst
IT
temps de connexion
bağlı kalma süresi, bağlantı süresi, bağlanma süresi
connect time, connected time
IT
N M
temps d'amorçage
başlama süresi, ısınma süresi
warm-up period
Miscellaneous
N M
de temps en temps
bazen, ara sıra
occasionnally
Various
Adv.
temps de latence
bekleme süresi
lag time
IT
N M
latence, temps d'attente
bekleme, gecikme
latency
IT
N F
temps de détention
bekletme süresi
detention period
Engineering Structures
N M
aussi longtemps que, tant que
bir şey olduğu sürece, bir şey oldukça
for so long as
Various
temps mort, temps d'inactivité
boşta geçen süre, zaman kaybı, personelin çalışamadığı süre
dead time, idle time
Technical Office
N M
entre-temps
bu arada, bu meyanda
meanwhile, in the mean time, by the way
Various
Adv.
en même temps
bu esnada
meanwhile
Various
au cours de ce délai, en même temps, alors
bu süre zarfında
during this time, while
Various
Prép.
temps de fonctionnement
çalışma süresi
running time, operating time
IT
N M
temps de rétention de boue
çamur kalma süresi
sludge residence time
Miscellaneous
N M
temps de réponse
cevap süresi, yanıt süresi, tepki süresi
response time
Miscellaneous
elektrik
N M
temps de conversion
çevirim süresi, dönüştürme süresi
conversion time
IT
N M
temps de cycle
çevrim süresi, devir süresi, dönüş süresi
cycle time
IT
N M
moteur à quatre temps
dört zamanlı motor
four stroke engine
Machinery
N M
en même temps
eş zamanlı olarak
concurrently
Various
Adv.
simultanèment, en même temps
eş zamanlı olarak
simultaneously
Miscellaneous
Adv.
temps flexible
esnek zaman
flexible time
Various
N M
temps de latence, temps d'attente
gecikme süresi, bekleme süresi
latency period, latency
IT
N M
temps de montée, temps de croissance
gelişme süresi, yükselme süresi
rise time
Miscellaneous
N M
traitement en temps réel
gerçek zamanlı işleme
real time processing
IT
N M
système d'exploitation en temps réel
gerçek zamanlı işletim sistemi
real-time operating system
IT
N M
temps de service
hizmet süresi, servis süresi
service time
IT
N M
en même temps avec
ile eş zamanlı olarak
in the same time with
Various
temps de descente, temp de décroissance
iniş süresi, inme süresi (ışık)
decay time, fall time
Miscellaneous
N M
temps de cycle
iş çevrim zamanı
cycle time
Machinery
N M
temps de séjours
kalma süresi
residence time
Materials
maddenin havuzda kaldığı süre
N M
temps de coagulation
kanın pıhtılaşma süresi
clotting time of blood
Medical
N M
temps de fissurabilité
kırılma süresi
cracking time
Engineering Structures
N M
débit de pointe horaire de temps sec
kuru hava saatlik pik debi
hourly peak flow in dry weather
Quality - Laboratory
N M
temps d'exposition, durée d'exposition
maruziyet süresi
exposure time, period of exposure, exposure duration
Medical
N M
temps d'arrêt
mola
time out
Earthworks
N M
tant que, aussi longtemps que
olduğu sürece
as long as
Various
Conj.
livraison à temps
on time delivery
zamanında teslimat
Economy
N F
dans un premier temps
öncelikle, en önce, başlangıçta, ilkin
at first instance
Various
temps normatif
öngörülen süre (kanunda, standartta, vb)
budgeted time
Technical Office
N M
temps de réaction
reaksiyon hızı
reaction time
Technical Office
N M
contrat de location à temps d'un navire
sınırlı süreli gemi kiralama sözleşmesi
time charter
Economy
N M
coefficient de fluage, définissant le fluage entre les temps t et t0, par rapport à la déformation élastique à 28 jours
sünme katsayısı, 28 günde elastik deformasyon kaynaklı t ve t0 tarihleri arası sünmeyi gösteren sünme katsayısı
creep coefficient, defining creep between times t and t0 , related to elastic deformation at 28 days)
Technical Office
N M
coefficient qui rend compte du développement du fluage avec le temps après chargement
sünmenin zamanla değişimini ifade eden katsayı
coefficient to describe the development of creep with time after loading
Technical Office
sehim hesabı
N M
constante de temps
süre değişmezi
time constant
Miscellaneous
N F
écart, écart de temps
sürede sapma
deviation, gap, time gap
Quality - Laboratory
N M
cdi temps plein (contrat à durée indéterminée)
sürekli tam zamanlı
permanent full-time job
Economy
iş ilanları
N M
travailler à temps plein
tam zamanlı iş, tam zamanlı çalışma
permanent job, work full hours, full-time job
Economy
V
passer le temps
tarihi geçmek
expire, be out of date
Various
V
temps de maintien
tutma süresi
holding time
Engineering Structures
kaynak
N M
temps de séjour, temps de conservation, temps de stockage
tutma süresi, kalma süresi, stok süresi, saklama süresi
retention time, storage time
Quality - Laboratory
N M
temps de réténtion
tutma süresi, tutulma süresi, bekletme süresi
retention time
Technical Office
N M
temps de front
uyarım zamanı
activation time
Miscellaneous
N M
en temps opportun
uygun zamanda
at the proper time, at an opportune time
Various
longtemps
uzun süre
long time
Various
compte d'épargne-temps
vadeli mevduat hesabı
time savings account
Economy
N M
sans délais, sans perdre de temps
vakit kaybetmeden, süratle
without delay
Various
Prép.
en temps opportun
vakitlice
timely
Various
Adj.
débit de pointe pour le temps pluvieux
yağmurlu hava pik debisi
peak flow for wet weather
Quality - Laboratory
N M
temps de traitement
yapılma süresi, bitiş süresi
turnaround time
Economy
N M
travailler à temps partiel
yarım gün çalışma, yarımgün iş, yarızamanlı iş, yarı zamanlı çalışma
part-time job, work part-time
Economy
V
temps d'exécution
yürütüm süresi (işletme halinde iken)
execution time
IT
N M
prendre du temps
zaman almak
take time
Various
V
période de temps
zaman aralığı
time period
Various
N F
batterie de lavabo à temps ajustable
zaman ayarlı lavabo bataryası
time faucet
Machinery
N F
multiplexage par répartition dans le temps
zaman bölünmeli çoklama
time division multiplexing
IT
N M
en temps
zaman içinde
in time
Various
variation en fonction du temps
zaman içindeki hareketi, değişimi
time history
Economy
N F
commutation par répartition de temps
zaman paylaşımlı anahtarlama, zaman bölüşümlü anahtarlama
time division switching
IT
N F
de temps en temps
zaman zaman
occasionally
Medical
Adv.
durée de temps
zaman, süre
time duration
Various
N F
en fonction de temps
zamana bağlı
over time
Technical Office
s'efforcer contre le temps
zamana karşı yarışmak
race against time
Various
V
à temps
zamanında
timely, in time
Various
Bir işin zamanında bitirilmesi: Terminer un projet à temps.
Adv.
en temps utile
zamanında, doğru zamanda
in due course
Various
en temps voulu
zamanında, doğru zamanda, doğru anda, istenilen zamanda
at the right time, at a proper time, timely
Various
Adv.
dans les délais, en temps prévus
zamanında, öngörülen sürede
within the estimated time
Various
Fr.temps de transfert
Tr.aktarım süresi, iletim süresi
En.transfer time
N M
Fr.point dans le temps
Tr.an, süre
En.time point
N M
Fr.entretemps
Tr.aradan geçen zaman
En.meanwhile, meantime
Fr.temps d'arrêt
Tr.arızada geçen süre
En.down time
N M
Fr.en même temps
Tr.aynı anda
En.at the same time atst
Fr.temps de connexion
Tr.bağlı kalma süresi, bağlantı süresi, bağlanma süresi
En.connect time, connected time
N M
Fr.temps d'amorçage
Tr.başlama süresi, ısınma süresi
En.warm-up period
N M
Fr.de temps en temps
Tr.bazen, ara sıra
En.occasionnally
Adv.
Fr.temps de latence
Tr.bekleme süresi
En.lag time
N M
Fr.latence, temps d'attente
Tr.bekleme, gecikme
En.latency
N F
Fr.temps de détention
Tr.bekletme süresi
En.detention period
N M
Fr.aussi longtemps que, tant que
Tr.bir şey olduğu sürece, bir şey oldukça
En.for so long as
Fr.temps mort, temps d'inactivité
Tr.boşta geçen süre, zaman kaybı, personelin çalışamadığı süre
En.dead time, idle time
N M
Fr.entre-temps
Tr.bu arada, bu meyanda
En.meanwhile, in the mean time, by the way
Adv.
Fr.en même temps
Tr.bu esnada
En.meanwhile
Fr.au cours de ce délai, en même temps, alors
Tr.bu süre zarfında
En.during this time, while
Prép.
Fr.temps de fonctionnement
Tr.çalışma süresi
En.running time, operating time
N M
Fr.temps de rétention de boue
Tr.çamur kalma süresi
En.sludge residence time
N M
Fr.temps de réponse
Tr.cevap süresi, yanıt süresi, tepki süresi
En.response time
elektrik
N M
Fr.temps de conversion
Tr.çevirim süresi, dönüştürme süresi
En.conversion time
N M
Fr.temps de cycle
Tr.çevrim süresi, devir süresi, dönüş süresi
En.cycle time
N M
Fr.moteur à quatre temps
Tr.dört zamanlı motor
En.four stroke engine
N M
Fr.en même temps
Tr.eş zamanlı olarak
En.concurrently
Adv.
Fr.simultanèment, en même temps
Tr.eş zamanlı olarak
En.simultaneously
Adv.
Fr.temps flexible
Tr.esnek zaman
En.flexible time
N M
Fr.temps de latence, temps d'attente
Tr.gecikme süresi, bekleme süresi
En.latency period, latency
N M
Fr.temps de montée, temps de croissance
Tr.gelişme süresi, yükselme süresi
En.rise time
N M
Fr.traitement en temps réel
Tr.gerçek zamanlı işleme
En.real time processing
N M
Fr.système d'exploitation en temps réel
Tr.gerçek zamanlı işletim sistemi
En.real-time operating system
N M
Fr.temps de service
Tr.hizmet süresi, servis süresi
En.service time
N M
Fr.en même temps avec
Tr.ile eş zamanlı olarak
En.in the same time with
Fr.temps de descente, temp de décroissance
Tr.iniş süresi, inme süresi (ışık)
En.decay time, fall time
N M
Fr.temps de cycle
Tr.iş çevrim zamanı
En.cycle time
N M
Fr.temps de séjours
Tr.kalma süresi
En.residence time
maddenin havuzda kaldığı süre
N M
Fr.temps de coagulation
Tr.kanın pıhtılaşma süresi
En.clotting time of blood
N M
Fr.temps de fissurabilité
Tr.kırılma süresi
En.cracking time
N M
Fr.débit de pointe horaire de temps sec
Tr.kuru hava saatlik pik debi
En.hourly peak flow in dry weather
N M
Fr.temps d'exposition, durée d'exposition
Tr.maruziyet süresi
En.exposure time, period of exposure, exposure duration
N M
Fr.temps d'arrêt
Tr.mola
En.time out
N M
Fr.tant que, aussi longtemps que
Tr.olduğu sürece
En.as long as
Conj.
Fr.livraison à temps
Tr.on time delivery
En.zamanında teslimat
N F
Fr.dans un premier temps
Tr.öncelikle, en önce, başlangıçta, ilkin
En.at first instance
Fr.temps normatif
Tr.öngörülen süre (kanunda, standartta, vb)
En.budgeted time
N M
Fr.temps de réaction
Tr.reaksiyon hızı
En.reaction time
N M
Fr.contrat de location à temps d'un navire
Tr.sınırlı süreli gemi kiralama sözleşmesi
En.time charter
N M
Fr.coefficient de fluage, définissant le fluage entre les temps t et t0, par rapport à la déformation élastique à 28 jours
Tr.sünme katsayısı, 28 günde elastik deformasyon kaynaklı t ve t0 tarihleri arası sünmeyi gösteren sünme katsayısı
En.creep coefficient, defining creep between times t and t0 , related to elastic deformation at 28 days)
N M
Fr.coefficient qui rend compte du développement du fluage avec le temps après chargement
Tr.sünmenin zamanla değişimini ifade eden katsayı
En.coefficient to describe the development of creep with time after loading
sehim hesabı
N M
Fr.constante de temps
Tr.süre değişmezi
En.time constant
N F
Fr.écart, écart de temps
Tr.sürede sapma
En.deviation, gap, time gap
N M
Fr.cdi temps plein (contrat à durée indéterminée)
Tr.sürekli tam zamanlı
En.permanent full-time job
iş ilanları
N M
Fr.travailler à temps plein
Tr.tam zamanlı iş, tam zamanlı çalışma
En.permanent job, work full hours, full-time job
V
Fr.passer le temps
Tr.tarihi geçmek
En.expire, be out of date
V
Fr.temps de maintien
Tr.tutma süresi
En.holding time
kaynak
N M
Fr.temps de séjour, temps de conservation, temps de stockage
Tr.tutma süresi, kalma süresi, stok süresi, saklama süresi
En.retention time, storage time
N M
Fr.temps de réténtion
Tr.tutma süresi, tutulma süresi, bekletme süresi
En.retention time
N M
Fr.temps de front
Tr.uyarım zamanı
En.activation time
N M
Fr.en temps opportun
Tr.uygun zamanda
En.at the proper time, at an opportune time
Fr.longtemps
Tr.uzun süre
En.long time
Fr.compte d'épargne-temps
Tr.vadeli mevduat hesabı
En.time savings account
N M
Fr.sans délais, sans perdre de temps
Tr.vakit kaybetmeden, süratle
En.without delay
Prép.
Fr.en temps opportun
Tr.vakitlice
En.timely
Adj.
Fr.débit de pointe pour le temps pluvieux
Tr.yağmurlu hava pik debisi
En.peak flow for wet weather
N M
Fr.temps de traitement
Tr.yapılma süresi, bitiş süresi
En.turnaround time
N M
Fr.travailler à temps partiel
Tr.yarım gün çalışma, yarımgün iş, yarızamanlı iş, yarı zamanlı çalışma
En.part-time job, work part-time
V
Fr.temps d'exécution
Tr.yürütüm süresi (işletme halinde iken)
En.execution time
N M
Fr.prendre du temps
Tr.zaman almak
En.take time
V
Fr.période de temps
Tr.zaman aralığı
En.time period
N F
Fr.batterie de lavabo à temps ajustable
Tr.zaman ayarlı lavabo bataryası
En.time faucet
N F
Fr.multiplexage par répartition dans le temps
Tr.zaman bölünmeli çoklama
En.time division multiplexing
N M
Fr.en temps
Tr.zaman içinde
En.in time
Fr.variation en fonction du temps
Tr.zaman içindeki hareketi, değişimi
En.time history
N F
Fr.commutation par répartition de temps
Tr.zaman paylaşımlı anahtarlama, zaman bölüşümlü anahtarlama
En.time division switching
N F
Fr.de temps en temps
Tr.zaman zaman
En.occasionally
Adv.
Fr.durée de temps
Tr.zaman, süre
En.time duration
N F
Fr.en fonction de temps
Tr.zamana bağlı
En.over time
Fr.s'efforcer contre le temps
Tr.zamana karşı yarışmak
En.race against time
V
Fr.à temps
Tr.zamanında
En.timely, in time
Bir işin zamanında bitirilmesi: Terminer un projet à temps.
Adv.
Fr.en temps utile
Tr.zamanında, doğru zamanda
En.in due course
Fr.en temps voulu
Tr.zamanında, doğru zamanda, doğru anda, istenilen zamanda
En.at the right time, at a proper time, timely
Adv.
Fr.dans les délais, en temps prévus
Tr.zamanında, öngörülen sürede
En.within the estimated time



Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)


Abbreviation French
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggest Alternative Translation







    Notlar:
  • None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
  • It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
  • We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.











Recently Added Words

fulfil the commitments
foundation drawing
debugging
negotiated contract after bidding
off-road vehicle
general directorate of the council of higher education
profitability lever, profitability gain
detached section
athlete
property insurance
feeder connection
red dot
test specimen
inoperant
simplification