Teknik Terminoloji

Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us

Français ☰

Translation of Tache

French Turkish English Technical Dictionary

Exact Match 1

French

Turkish

English

Category

Various

N F

Fr.tache

Tr.leke, kir izi

En.stain

N F

Partial Match 82

French

Turkish

English

Category

rattachements planimétriques et altimétriques

planimetric and altimeter joining

Earthworks

N M

traverses en bois avec attaches

ahşap travers, bağlantı malzemeleri ile birlikte

timber sleepers with track fastenings

Technical Office

N F

attache-lettre, trombone

clip, paperclip

Various

N F

ataş, bağlantı malzemesi, ray bağlantı ekipmanı, ray bağlantı elemanı

rail fastener, rail fastening apparatus

Engineering Structures

N F

ataşman (ek sözleşme)

Economy

N M

ataşman (hakedişler hkk.)

interim account

Engineering Structures

N M

bağımsız bölüm, daire (tapu senedinde)

Economy

N F

bağlamak, bağlanmak

IT

V

bağlamak, tutturmak, düğme iliklemek, takmak, düğümlemek

Various

V

Various

V

s'attacher à qch, à qn

bağlanmak, sarılmak, kendini vermek, kendini adamak, yapışmak

Various

V

section d'attache

bağlantı malzemesi kesiti

section of track fastener

Machinery

N F

système d'attache

bağlantı malzemesi sistemi

fastener system

Engineering Structures

N M

pièce de fixation, matériau de fixation, agrafe, attache

bağlantı malzemesi, perçin, cıvata gibi iki malzemeyi birbirine bağlamak için kullanılan malzeme, alet, vb.

Miscellaneous

N F

société de rattachement

bağlı oldukları ana şirket

Economy

N F

attaché de presse

basın ataşesi

press counselor

Various

N M

fourniture d'attaches élastiques pour traverses en béton armé (tba)

beton arme travers için elastik bağlantı malzemesi

supply of elastic fasteners of reinforced concrete sleepers (rc sleepers)

Technical Office

N F

pose de rails en dalles béton ou bitume sur attaches spéciales

beton ya da bitüm döşeme üzerine hat döşenmesi (özel bağlantı malzemesi)

laying of rails on concrete or asphalt slab (special fasteners)

Technical Office

N F

armature d'attache

bindirme donatısı

Engineering Structures

N F

attacher de la valeur à

bir şeye değer vermek, büyük değer vermek

Various

V

attacher qch à

birine bir şey vermek

attach sth to smb

Various

V

attache de tuyau

boru ek elemanı

tube attachment

Machinery

N F

attacher du prix

büyük değer vermek, büyük önem vermek

pay much attention, esteem

Various

V

système d'attache des rails en jaquette

ceketli ray bağlantı sistemi

jacketed rail fastener

Engineering Structures

N M

attacher les armatures

demir donatı bağlamak, demir bağlamak

attach reinforced steel

Engineering Structures

V

fourniture des attaches spéciales pour voies en dalles

döşeme üzeri hat için özel bağlantı malzemeleri

supply of special fasteners for track slab

Technical Office

N F

ek dosya, ekli dosya

IT

N M

Medical

V

annexer, attacher

eklemek (bir belgeye bir ek ilave etmek)

Technical Office

V

document d'accompagnement

accompanying documentattached document

Various

N M

Various

attache élastique

elastik ray bağlantı malzemesi

rail elastic fastening

Engineering Structures

N F

détacher la ceinture de sécurité

emniyet kemeri çıkarmak

unfasten safety belt

Various

V

attache de ceinture de sécurité

emniyet kemeri tokası (dil yuvası )

buckle of seat belti seat belt buckle

Machinery

détacher l'harnais de sécurité

emniyet kemerini çıkarmak

unfasten seat belt

Various

iGS

V

attacher la ceinture de sécurité

emniyet kemerini takmak

fasten safety belt

Machinery

V

attacher l'harnais de sécurité

emniyet kemerini takmak, emniyet kemeri takmak

fasten seat belt

Engineering Structures

iGS

V

attache du rouleau de retour

geri dönüş rulosu bağlantı parçası

return rollers connection part

Machinery

N F

barre des tâches

görev çubuğu

IT

N F

description de tâche

görev tanımı

description of post

Technical Office

N F

suspension (d'une personne d'une tâche)

görevden alma, alınma

suspension of a person from a duty

Various

N F

tâches et les parts de chaque membre du groupement en pourcentage

grubun her üyesinin işin hacmine göre yüzdelik kısımları ve paylaştığı işler

split of works and shares of each member of consortium per total volume of works

Technical Office

N F

gündelik (günlük) iş hesabı

daily statement of works carried out

Economy

N M

cahier d'attachement

gündelik iş hesabı defteri

Technical Office

N M

prendre en attachement

hakedişe almak, dikkate almak

introduction to the progress payment report

Technical Office

V

droit de vote attaché à des actions

hisselerden doğan oy hakları

voting rights attached to shares, voting right of shares

Economy

N M

détachement tourbillonnaire

hortum saçıntısı

vortex shedding

Earthworks

N M

deux rails uic soixante avec attaches

iki ray uic altmış ve bağlantı malzemeleri

two rails uic sixty with track fastenings

Technical Office

prendre attache avec

ile temas kurmak

take contact with smb

Legal

V

répartion des tâches, répartition des travaux

iş dağılımı

distribution of works

Technical Office

N F

liste des tâches

IT

N F

travail, täche

Various

N M

travailler à la tâche

işe göre çalışma (sabit para)

Economy

V

détachement du dividende

kâr hissesi olmadan, temettüsüz, kâr paysız

Economy

N M

attache de carrefour

intersection leg

Engineering Structures

Economy

Adj.

attachement de soudure

kaynak ataşmanı

welding attachment

Engineering Structures

N M

attache de poutre

kiriş sabitleme

Machinery

kablo kanalı

N F

attachement cone

Machinery

N M

rompre, se détacher

Various

V

rattaché par covalence

kovalent bağlı

covalently attached

Medical

Adj.

méthode à la tâche

stain test method, stain method

Earthworks

N F

attache en l de porte en lame mdf

mdf lam kapı l bağlantısı

mdf lam door i connection piece

Machinery

attache de poutre

Machinery

kablo kanalı

N F

traverses constituées de deux blochets en béton reliées par une entretoise métallique avec attaches

metal açı braketli beton travers

concrete sleepers with metal angle braces

Technical Office

N F

section détachée

müstakil bölüm

detached section

Technical Office

N F

échantillon d'attache

numune bağlantı elemanları

sample fittings

Machinery

N M

attacher du prix, de l'importance, de l'intérêt à qch

önem vermek, değer vermek, dikkate almak

value sth, pay attention to sth

Various

V

traverses en béton précontraint avec attaches

öngerilimli beton travers ve bağlantı malzemesi

prestressed concrete sleeper with track fastenings

Technical Office

N F

procedure de détachement, déconnexion

log out, log off

IT

N F

prêter une attention particulière, attacher une attention particulière

özel önem göstermek

pay special attention

Politics

V

rattachement planimétrique

planimetrik konumlama

planimetric location

Miscellaneous

N M

Machinery

N F

Miscellaneous

N F

système d'attache élastique nabla

Engineering Structures

N M

serbest bırakma

Economy

N M

attachement de balais

süpürge ataşmanı

brush attachment

Machinery

N M

fournisseurs et comptes rattachés

tedarikçiler ve ilgili hesaplar

suppliers and associated accounts

Economy

bilanço

N MP

essence à détâcher

temizleme sıvısı

Machinery

N F

coprocesseur, processeur auxiliaire

yardımcı işlemci

coprocessor, attached processor

IT

genel işlemciye destek ve hız vermede kullanılan işlemci

N M

pièce de rechange, pièce détachée

Machinery

N F

zarar vermek (kaliteye), leke sürmek (onura), helal getirmek

Various

V

Fr.rattachements planimétriques et altimétriques

Tr.

En.planimetric and altimeter joining

N M

Fr.traverses en bois avec attaches

Tr.ahşap travers, bağlantı malzemeleri ile birlikte

En.timber sleepers with track fastenings

N F

Fr.attache-lettre, trombone

Tr.ataç

En.clip, paperclip

N F

Fr.attache

Tr.ataş, bağlantı malzemesi, ray bağlantı ekipmanı, ray bağlantı elemanı

En.rail fastener, rail fastening apparatus

N F

Fr.attachement

Tr.ataşman (ek sözleşme)

En.attachment

N M

Fr.attachement

Tr.ataşman (hakedişler hkk.)

En.interim account

N M

Fr.maison seule

Tr.bağımsız bölüm, daire (tapu senedinde)

En.detached house

N F

Fr.rattacher

Tr.bağlamak, bağlanmak

En.connect, link

V

Fr.attacher

Tr.bağlamak, tutturmak, düğme iliklemek, takmak, düğümlemek

En.attach

V

Fr.s'attacher

Tr.bağlanmak

En.attach

V

Fr.s'attacher à qch, à qn

Tr.bağlanmak, sarılmak, kendini vermek, kendini adamak, yapışmak

En.

V

Fr.section d'attache

Tr.bağlantı malzemesi kesiti

En.section of track fastener

N F

Fr.système d'attache

Tr.bağlantı malzemesi sistemi

En.fastener system

N M

Fr.pièce de fixation, matériau de fixation, agrafe, attache

Tr.bağlantı malzemesi, perçin, cıvata gibi iki malzemeyi birbirine bağlamak için kullanılan malzeme, alet, vb.

En.fastener

N F

Fr.société de rattachement

Tr.bağlı oldukları ana şirket

En.

N F

Fr.attaché de presse

Tr.basın ataşesi

En.press counselor

N M

Fr.fourniture d'attaches élastiques pour traverses en béton armé (tba)

Tr.beton arme travers için elastik bağlantı malzemesi

En.supply of elastic fasteners of reinforced concrete sleepers (rc sleepers)

N F

Fr.pose de rails en dalles béton ou bitume sur attaches spéciales

Tr.beton ya da bitüm döşeme üzerine hat döşenmesi (özel bağlantı malzemesi)

En.laying of rails on concrete or asphalt slab (special fasteners)

N F

Fr.armature d'attache

Tr.bindirme donatısı

En.

N F

Fr.attacher de la valeur à

Tr.bir şeye değer vermek, büyük değer vermek

En.attach value

V

Fr.attacher qch à

Tr.birine bir şey vermek

En.attach sth to smb

V

Fr.attache de tuyau

Tr.boru ek elemanı

En.tube attachment

N F

Fr.attacher du prix

Tr.büyük değer vermek, büyük önem vermek

En.pay much attention, esteem

V

Fr.système d'attache des rails en jaquette

Tr.ceketli ray bağlantı sistemi

En.jacketed rail fastener

N M

Fr.attacher les armatures

Tr.demir donatı bağlamak, demir bağlamak

En.attach reinforced steel

V

Fr.fourniture des attaches spéciales pour voies en dalles

Tr.döşeme üzeri hat için özel bağlantı malzemeleri

En.supply of special fasteners for track slab

N F

Fr.fichier joint

Tr.ek dosya, ekli dosya

En.attached file

N M

Fr.attacher

Tr.ek yapmak

En.attach

V

Fr.annexer, attacher

Tr.eklemek (bir belgeye bir ek ilave etmek)

En.annex, attach

V

Fr.document d'accompagnement

Tr.ekli belge

En.accompanying documentattached document

N M

Fr.en annexe

Tr.ekte, ekli

En.attached

Fr.attache élastique

Tr.elastik ray bağlantı malzemesi

En.rail elastic fastening

N F

Fr.détacher la ceinture de sécurité

Tr.emniyet kemeri çıkarmak

En.unfasten safety belt

V

Fr.attache de ceinture de sécurité

Tr.emniyet kemeri tokası (dil yuvası )

En.buckle of seat belti seat belt buckle

Fr.détacher l'harnais de sécurité

Tr.emniyet kemerini çıkarmak

En.unfasten seat belt

iGS

V

Fr.attacher la ceinture de sécurité

Tr.emniyet kemerini takmak

En.fasten safety belt

V

Fr.attacher l'harnais de sécurité

Tr.emniyet kemerini takmak, emniyet kemeri takmak

En.fasten seat belt

iGS

V

Fr.attache du rouleau de retour

Tr.geri dönüş rulosu bağlantı parçası

En.return rollers connection part

N F

Fr.barre des tâches

Tr.görev çubuğu

En.bar, task bar

N F

Fr.description de tâche

Tr.görev tanımı

En.description of post

N F

Fr.suspension (d'une personne d'une tâche)

Tr.görevden alma, alınma

En.suspension of a person from a duty

N F

Fr.tâches et les parts de chaque membre du groupement en pourcentage

Tr.grubun her üyesinin işin hacmine göre yüzdelik kısımları ve paylaştığı işler

En.split of works and shares of each member of consortium per total volume of works

N F

Fr.attachement

Tr.gündelik (günlük) iş hesabı

En.daily statement of works carried out

N M

Fr.cahier d'attachement

Tr.gündelik iş hesabı defteri

En.

N M

Fr.prendre en attachement

Tr.hakedişe almak, dikkate almak

En.introduction to the progress payment report

V

Fr.droit de vote attaché à des actions

Tr.hisselerden doğan oy hakları

En.voting rights attached to shares, voting right of shares

N M

Fr.détachement tourbillonnaire

Tr.hortum saçıntısı

En.vortex shedding

N M

Fr.deux rails uic soixante avec attaches

Tr.iki ray uic altmış ve bağlantı malzemeleri

En.two rails uic sixty with track fastenings

Fr.prendre attache avec

Tr.ile temas kurmak

En.take contact with smb

V

Fr.répartion des tâches, répartition des travaux

Tr.iş dağılımı

En.distribution of works

N F

Fr.liste des tâches

Tr.iş listesi

En.work list

N F

Fr.travail, täche

Tr.iş, görev

En.job

N M

Fr.travailler à la tâche

Tr.işe göre çalışma (sabit para)

En.

V

Fr.détachement du dividende

Tr.kâr hissesi olmadan, temettüsüz, kâr paysız

En.ex-dividend

N M

Fr.attache de carrefour

Tr.kavşak kolu

En.intersection leg

Fr.détaché

Tr.kayıtsız

En.complacent

Adj.

Fr.attachement de soudure

Tr.kaynak ataşmanı

En.welding attachment

N M

Fr.attache de poutre

Tr.kiriş sabitleme

En.beam clamp

kablo kanalı

N F

Fr.attachement cone

Tr.koni eki

En.cone addition

N M

Fr.rompre, se détacher

Tr.kopmak

En.break off

V

Fr.rattaché par covalence

Tr.kovalent bağlı

En.covalently attached

Adj.

Fr.méthode à la tâche

Tr.leke yöntemi

En.stain test method, stain method

N F

Fr.attache en l de porte en lame mdf

Tr.mdf lam kapı l bağlantısı

En.mdf lam door i connection piece

Fr.attache de poutre

Tr.mengene

En.beam clamp

kablo kanalı

N F

Fr.traverses constituées de deux blochets en béton reliées par une entretoise métallique avec attaches

Tr.metal açı braketli beton travers

En.concrete sleepers with metal angle braces

N F

Fr.section détachée

Tr.müstakil bölüm

En.detached section

N F

Fr.échantillon d'attache

Tr.numune bağlantı elemanları

En.sample fittings

N M

Fr.attacher du prix, de l'importance, de l'intérêt à qch

Tr.önem vermek, değer vermek, dikkate almak

En.value sth, pay attention to sth

V

Fr.traverses en béton précontraint avec attaches

Tr.öngerilimli beton travers ve bağlantı malzemesi

En.prestressed concrete sleeper with track fastenings

N F

Fr.procedure de détachement, déconnexion

Tr.oturum kapamak

En.log out, log off

N F

Fr.prêter une attention particulière, attacher une attention particulière

Tr.özel önem göstermek

En.pay special attention

V

Fr.rattachement planimétrique

Tr.planimetrik konumlama

En.planimetric location

N M

Fr.attache pprc

Tr.pprc kelepçe

En.pprc collar

N F

Fr.tache jaune

Tr.sarı leke

En.yellow spot

N F

Fr.système d'attache élastique nabla

Tr.selet

En.sleeper pad

N M

Fr.détachement

Tr.serbest bırakma

En.release

N M

Fr.attachement de balais

Tr.süpürge ataşmanı

En.brush attachment

N M

Fr.fournisseurs et comptes rattachés

Tr.tedarikçiler ve ilgili hesaplar

En.suppliers and associated accounts

bilanço

N MP

Fr.essence à détâcher

Tr.temizleme sıvısı

En.cleaning fluid

N F

Fr.coprocesseur, processeur auxiliaire

Tr.yardımcı işlemci

En.coprocessor, attached processor

genel işlemciye destek ve hız vermede kullanılan işlemci

N M

Fr.pièce de rechange, pièce détachée

Tr.yedek parça

En.spare part

N F

Fr.entacher

Tr.zarar vermek (kaliteye), leke sürmek (onura), helal getirmek

En.damage, stain

V

Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)

Abbreviation	French
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.

Recently Added Words

fulfil the commitments

foundation drawing

debugging

negotiated contract after bidding

off-road vehicle

general directorate of the council of higher education

profitability lever, profitability gain

detached section

athlete

property insurance

feeder connection

red dot

test specimen

inoperant

simplification