Logo Teknik Terminoloji
Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us TurkceTürkçe FrançaisFrançais ☰

Translation of Surekli

French Turkish English Technical Dictionary


Partial Match 51
French
Turkish
English
Category
méthode d'adjudication continue à prix multiples
çok fiyat-sürekli müzayede sistemi
multiple price continuous auction method
Economy
çok fiyat yöntemi; bir menkul değer için verilen alım satım emirlerinin fiyat ve zaman önceliği kurallarına uygun olarak teker teker karşılaştırılması sonucunda oluşan fiyatlarla alım satım işleminin gerçekleştirilmesidir.
N F
constant
değişmez, aralıksız, sürekli, sabit
constant
Various
Adj.
incessant
durmadan, sürekli
constant, continued, endless
Various
Adj.
éternel
ezeli ve ebedi, sürekli, kalıcı, baki
eternal
Various
Adj.
transitoire
geçici, sürekli olmayan
transient
Various
Adj.
chronique
kronik, süregen, süregelen, sürekli, daimi
chronic
Medical
Adj.
lumen içi sürekli salım cihazı
continuous release intraluminal device
Medical
coefficient partiel relatif aux actions permanentes, compte non tenu des incertitudes de modèle
model belirsizlikleri dikkate alınmadan sürekli yükler için bölünme faktörü
partial factor for permanent actions without taking account of model uncertainties
Technical Office
N M
coefficients définissant les valeurs représentatives des actions variables pour les valeurs quasi-permanentes
neredeyse sürekli değerler için değişken yüklerin temsili değerlerini gösteren faktörler
factors defining representative values of variable actions for quasi-permanent values
Technical Office
N M
rumen içi sürekli salım cihazı
continuous release intraruminal device
Medical
tourner à tous les vents
rüzgara göre yön değiştirmek, durumun gerektirdirdiğine göre sürekli yönünü veya tavrını değiştirmek
Various
V
continuité et ancrage des chaînages
şenaj sürekliliği ve kenetlenmesi
continuity and anchorage of ties
Technical Office
N F
constamment
sürekli
consistently
Earthworks
Adv.
assidument
sürekli (ısrarla)
perseveringly
Various
Adv.
domicile (pour une personne physique), siège social (pour une personne morale)
sürekli adres (gerçek kişi), merkez adresi (tüzel kişi)
primary residence
Legal
N M
écoulement continu
sürekli akım
continuous flow
Medical
N M
tension continue
sürekli akım
continuous current
Miscellaneous
N F
réseau de tension de courant continu
sürekli akım gerilim sistemi
dc voltage system
Miscellaneous
N M
centrale à enrobée continue
sürekli asfalt plenti
continuous asphalt plant
Asphalt
N F
soins continuels
sürekli bakım
constant attendance
Medical
N MP
armatures transversales dans le cas de barres toujours comprimées
sürekli basınç altındaki demirler için enine donatılar
transverse reinforcement for bars permanently in compression
Technical Office
N F
toujours en mouvement
sürekli bir şeylerle meşgul
be always on the go
Various
Adj.
croissance durable
sürekli büyüme
sustained growth
Technical Office
N F
onde entretenue
sürekli dalga, süren dalga
continuous wave, cw
IT
N F
transmission à variation continue
sürekli değişken transmisyon, sürekli değişen aktarma
continuously variable transmission
Machinery
N F
audit continu
sürekli denetleme
continuous auditing
Economy
sermaye piyasası kanunu’na tabi ortaklıkların, mevzuat ve genel kabul görmüş denetim ve muhasebe esas ve ilkelerine uygunluk yönünden, defter, kayıt ve belgelerinin her yıl denetlenmesidir.
N M
formation continue
sürekli eğitim
continuing education
Various
N F
ordre permanent
sürekli emir
standing order
Economy
N M
suivi continu des documents
sürekli evrak takibi
constant document follow-up
Economy
N M
projection continue
sürekli gösterim, sonsuz gösterim
continuous projection
IT
N F
surveillance continue
sürekli gözleme, sürekli izleme, sürekli takip, sürekli gözetim
continuous monitoring
IT
N F
sürekli hücre dizileri
continuous cell lines
Medical
invalidité permanente
sürekli işgöremezlik
permanent disability
Technical Office
N F
pieu jointif, pieux jointifs
sürekli kazık
contiguous pile
Engineering Structures
aralıklıdır, hepsi donatılıdır, zeminde su yoksa kullanılır
N M
poutre continue
sürekli kiriş
continuous beam
Engineering Structures
N F
sürekli laynerler
continuous liners
Miscellaneous
sürekli olarak
in perpetuity
Various
constamment
sürekli olarak, aralıksız, ara vermeden, durmadan
constantly
Various
Adv.
problème récurrent
sürekli problem, sürekli görülen problem
recurring problem
Various
N M
prévision continue
sürekli projeksiyon, sürekli öngörü
rolling forecast
Economy
N F
émission constante
sürekli salım
continuous release
Medical
N F
cdi temps plein (contrat à durée indéterminée)
sürekli tam zamanlı
permanent full-time job
Economy
iş ilanları
N M
fondation superficielle
sürekli temel
spread footing
Engineering Structures
N F
semelle filante, semelle continue
sürekli temel, mütemadi temel
continuous footing, strip footing
Engineering Structures
N F
éclairage artificiel complémentaire permanent
sürekli tümler yapay aydınlatma
artificial complementary permanent lighting
Miscellaneous
d
N M
combinaisons d'actions pour situations de projet durables ou transitoires (combinaisons fondamentales)
sürekli veya geçici tasarım durumları için yük kombinasyonları (temel kombinasyonlar)
combinations of actions for persistent or transient design situations (fundamental combinations)
Technical Office
N F
effort permanent
sürekli yük
permanent load
Technical Office
N M
charge permanente
sürekli yük, kalıcı yük
permanent load
Technical Office
hesap raporu
N F
en permanence
sürekli, sürekli olarak, hiç durmadan
constantly
Various
Adv.
pérennité
süreklilik, kalıcılık
durability, everlastingness
Engineering Structures
beton
N F
marquage de la chausse en lignes continues
yolun sürekli çizgi ile işaretlenmesi
marking of the road with continuous lines
Asphalt
N M
Fr.méthode d'adjudication continue à prix multiples
Tr.çok fiyat-sürekli müzayede sistemi
En.multiple price continuous auction method
çok fiyat yöntemi; bir menkul değer için verilen alım satım emirlerinin fiyat ve zaman önceliği kurallarına uygun olarak teker teker karşılaştırılması sonucunda oluşan fiyatlarla alım satım işleminin gerçekleştirilmesidir.
N F
Fr.constant
Tr.değişmez, aralıksız, sürekli, sabit
En.constant
Adj.
Fr.incessant
Tr.durmadan, sürekli
En.constant, continued, endless
Adj.
Fr.éternel
Tr.ezeli ve ebedi, sürekli, kalıcı, baki
En.eternal
Adj.
Fr.transitoire
Tr.geçici, sürekli olmayan
En.transient
Adj.
Fr.chronique
Tr.kronik, süregen, süregelen, sürekli, daimi
En.chronic
Adj.
Fr.
Tr.lumen içi sürekli salım cihazı
En.continuous release intraluminal device
Fr.coefficient partiel relatif aux actions permanentes, compte non tenu des incertitudes de modèle
Tr.model belirsizlikleri dikkate alınmadan sürekli yükler için bölünme faktörü
En.partial factor for permanent actions without taking account of model uncertainties
N M
Fr.coefficients définissant les valeurs représentatives des actions variables pour les valeurs quasi-permanentes
Tr.neredeyse sürekli değerler için değişken yüklerin temsili değerlerini gösteren faktörler
En.factors defining representative values of variable actions for quasi-permanent values
N M
Fr.
Tr.rumen içi sürekli salım cihazı
En.continuous release intraruminal device
Fr.tourner à tous les vents
Tr.rüzgara göre yön değiştirmek, durumun gerektirdirdiğine göre sürekli yönünü veya tavrını değiştirmek
En.
V
Fr.continuité et ancrage des chaînages
Tr.şenaj sürekliliği ve kenetlenmesi
En.continuity and anchorage of ties
N F
Fr.constamment
Tr.sürekli
En.consistently
Adv.
Fr.assidument
Tr.sürekli (ısrarla)
En.perseveringly
Adv.
Fr.domicile (pour une personne physique), siège social (pour une personne morale)
Tr.sürekli adres (gerçek kişi), merkez adresi (tüzel kişi)
En.primary residence
N M
Fr.écoulement continu
Tr.sürekli akım
En.continuous flow
N M
Fr.tension continue
Tr.sürekli akım
En.continuous current
N F
Fr.réseau de tension de courant continu
Tr.sürekli akım gerilim sistemi
En.dc voltage system
N M
Fr.centrale à enrobée continue
Tr.sürekli asfalt plenti
En.continuous asphalt plant
N F
Fr.soins continuels
Tr.sürekli bakım
En.constant attendance
N MP
Fr.armatures transversales dans le cas de barres toujours comprimées
Tr.sürekli basınç altındaki demirler için enine donatılar
En.transverse reinforcement for bars permanently in compression
N F
Fr.toujours en mouvement
Tr.sürekli bir şeylerle meşgul
En.be always on the go
Adj.
Fr.croissance durable
Tr.sürekli büyüme
En.sustained growth
N F
Fr.onde entretenue
Tr.sürekli dalga, süren dalga
En.continuous wave, cw
N F
Fr.transmission à variation continue
Tr.sürekli değişken transmisyon, sürekli değişen aktarma
En.continuously variable transmission
N F
Fr.audit continu
Tr.sürekli denetleme
En.continuous auditing
sermaye piyasası kanunu’na tabi ortaklıkların, mevzuat ve genel kabul görmüş denetim ve muhasebe esas ve ilkelerine uygunluk yönünden, defter, kayıt ve belgelerinin her yıl denetlenmesidir.
N M
Fr.formation continue
Tr.sürekli eğitim
En.continuing education
N F
Fr.ordre permanent
Tr.sürekli emir
En.standing order
N M
Fr.suivi continu des documents
Tr.sürekli evrak takibi
En.constant document follow-up
N M
Fr.projection continue
Tr.sürekli gösterim, sonsuz gösterim
En.continuous projection
N F
Fr.surveillance continue
Tr.sürekli gözleme, sürekli izleme, sürekli takip, sürekli gözetim
En.continuous monitoring
N F
Fr.
Tr.sürekli hücre dizileri
En.continuous cell lines
Fr.invalidité permanente
Tr.sürekli işgöremezlik
En.permanent disability
N F
Fr.pieu jointif, pieux jointifs
Tr.sürekli kazık
En.contiguous pile
aralıklıdır, hepsi donatılıdır, zeminde su yoksa kullanılır
N M
Fr.poutre continue
Tr.sürekli kiriş
En.continuous beam
N F
Fr.
Tr.sürekli laynerler
En.continuous liners
Fr.
Tr.sürekli olarak
En.in perpetuity
Fr.constamment
Tr.sürekli olarak, aralıksız, ara vermeden, durmadan
En.constantly
Adv.
Fr.problème récurrent
Tr.sürekli problem, sürekli görülen problem
En.recurring problem
N M
Fr.prévision continue
Tr.sürekli projeksiyon, sürekli öngörü
En.rolling forecast
N F
Fr.émission constante
Tr.sürekli salım
En.continuous release
N F
Fr.cdi temps plein (contrat à durée indéterminée)
Tr.sürekli tam zamanlı
En.permanent full-time job
iş ilanları
N M
Fr.fondation superficielle
Tr.sürekli temel
En.spread footing
N F
Fr.semelle filante, semelle continue
Tr.sürekli temel, mütemadi temel
En.continuous footing, strip footing
N F
Fr.éclairage artificiel complémentaire permanent
Tr.sürekli tümler yapay aydınlatma
En.artificial complementary permanent lighting
d
N M
Fr.combinaisons d'actions pour situations de projet durables ou transitoires (combinaisons fondamentales)
Tr.sürekli veya geçici tasarım durumları için yük kombinasyonları (temel kombinasyonlar)
En.combinations of actions for persistent or transient design situations (fundamental combinations)
N F
Fr.effort permanent
Tr.sürekli yük
En.permanent load
N M
Fr.charge permanente
Tr.sürekli yük, kalıcı yük
En.permanent load
hesap raporu
N F
Fr.en permanence
Tr.sürekli, sürekli olarak, hiç durmadan
En.constantly
Adv.
Fr.pérennité
Tr.süreklilik, kalıcılık
En.durability, everlastingness
beton
N F
Fr.marquage de la chausse en lignes continues
Tr.yolun sürekli çizgi ile işaretlenmesi
En.marking of the road with continuous lines
N M



Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)


Abbreviation French
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggest Alternative Translation







    Notlar:
  • None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
  • It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
  • We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.











Recently Added Words

fulfil the commitments
foundation drawing
debugging
negotiated contract after bidding
off-road vehicle
general directorate of the council of higher education
profitability lever, profitability gain
detached section
athlete
property insurance
feeder connection
red dot
test specimen
inoperant
simplification