Logo Teknik Terminoloji
Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us TurkceTürkçe FrançaisFrançais ☰

Translation of Sıra

French Turkish English Technical Dictionary


Exact Match 2
French
Turkish
English
Category
séquence
sıra
sequence
Various
N F
séquence
sıra
sequence
IT
N F
Fr.séquence
Tr.sıra
En.sequence
N F
Fr.séquence
Tr.sıra
En.sequence
N F
Partial Match 69
French
Turkish
English
Category
liste a-z
a-z sıralama
a-z list
IT
N F
occasionnellement
arada sırada
occasionally
Various
Adv.
au milieu du gué
arada, sırasında, ortasında, ortada, bir işin ortasında
in midstream
Various
Prép.
de suite
ardı ardına, arkası sıra
following, in succession
Various
Adj.
consécutif à qch
ardından, ardı sıra
consecutive
Various
Adj.
élingage
asma işlemi (kaldırma işleri sırasında)
slinging
Machinery
N M
par ordre décroissant
azalan sırada
descending order
Various
Prép.
comble
bardağı taşıran son damla
last straw
Various
de temps en temps
bazen, ara sıra
occasionnally
Various
Adv.
successif
birbiri ardına, aralıksız, ardaşık, ardı sıra
successive
Various
Adj.
de nos jours, actuellement, en ce moment
bu aralar, bu zamanlar, şu sıralar
these days, nowadays, recently
Various
Adv.
en plus de
buna ek olarak, yanı sıra
in addition to
Various
büyüklük sırası
order of magnitude
Medical
séquence des opération
çalışma sırası
mode of operations
Miscellaneous
N F
chaines à double ligne
çift sıra zincir
double line chain
Machinery
N F
outre
den ayrıca, yanı sıra
besides
Legal
Adv.
parmi d'autres, entre autres
diğerlerinin yanı sıra
among others
Legal
rang
dizi, (sıra, saf)
row
Quality - Laboratory
Asfalt ile ilgili deneylerde geçer
N M
aligner
dizmek, sıralamak, hizalamak
align
Various
V
inouïe
duyulmamış, duyulmadık, görülmemiş, görülmedik, olağanüstü, sıradışı
unprecedented
Various
N F
en cours
esnasında, sırasında
ongoing, underway
Technical Office
Adj.
relais de protection d'ordre de phases
faz sırası rölesi
Machinery
N M
brosse métallique avec 5 lignes
firça (5 sıralı tel firça)
metal brush (5 ways)
Machinery
N F
force de précontrainte durant la mise en tension
germe sırasında öngerilim kuvveti
prestressing force during tensioning
Technical Office
N F
excentrique
ilginç, herkese benzemeyen, sıradışı
eccentric (excentric)
Various
Adj.
souhaitable
istenen, istenilir
desirable
Various
Adj.
répartition des passes
kaynak sırası
welding sequences
Engineering Structures
kaynak
N F
par ordre croissant
küçükten büyüğe sıralı
in ascending order
IT
Prép.
grille, deux lignes avec vantail à contre-clapet
menfez, çift sıra kanatlı, zıt damperli
Machinery
N F
grille, une ligne avec vantail
menfez, tek sıra kanatlı
Machinery
N F
grille, une ligne avec vantail à contre-clapet
menfez, tek sıra kanatlı, zıt damperli
Machinery
N F
de nature fiscale exclusivement
münhasıran mali nitelikli, sadece mali
exclusively fiscal nature
Economy
dans un ordre régulier, régulièrement
muntazam sırayla
in regular turn
Economy
N M
anormal
olağandışı, sıradışı, anormal, sapak, düzgüsüz
abnormal
IT
Adj.
effet indésirable, réaction indésirable
olumsuz reaksiyon, ters reaksiyon
adverse reaction
Medical
N M
ordre de priorité
öncelik sırası (belgelerin öncelik sırası)
order of priority
Legal
N M
par ordre de priorité
öncelik sırasına göre
scheduling according to the order of priority
Various
Prép.
alors que
oysa ki, olduğu sırada, olur iken, olduğu halde, olmasına karşın
whereas, although
Various
Conj.
notamment, entre autre chauses
özellikle, diğer unsurların yanı sıra
among other things
Legal
consécutivement
peşi sıra, ardı ardına
consecutively
Various
Adv.
posititon de tête
pole position, ilk sıra (f1 yarışları)
pole position
Various
N F
sans préjudice de
saklı kalmak koşuluyla, şu maddeden başka, şu maddeden ayrı olarak, şu maddenin yanı sıra
without prejudice to the clause
Legal
Prép.
classification
sınıflandırma, sınıflama, sıralama, tasnif
classification
IT
N F
moteur à quatre cylindres en ligne
sıra dört silindirli motor, sıralı dört silindirli motor
four cylinder in-line engine
Machinery
N M
empilage espacé
sıra istif
row stack
Economy
N M
rubrique
sıra no, kalem no
item
Economy
bilanço
N F
numéro d'ordre
sıra numarası
order number
Technical Office
N F
sıra, belli bir sıra
script
Various
luminaire ordinaire
sıradan ışıklık
ordinary lamp
Miscellaneous
N M
placard de rangement
sıralama dolabı
Miscellaneous
N M
vanne de séquence
sıralama valfi
sequence valve
Machinery
N F
injection multipoint séquentielle de carburant
sıralı çok portlu yakıt enjeksiyonu
sequential multiport fuel injection
Machinery
N F
sıralı devreler
sequential
IT
injection multipoint séquentielle de carburant
sıralı elektronik yakıt enjeksiyonu
sequential electronic fuel injection, sequential fuel injection, sfi
Machinery
N F
en ordre de
sırasıyla
in order of
Various
N M
respectivement
sırasıyla
respectively
Various
Adv.
respectif
sırasıyla
respectif
Various
Adj.
répartir
sirayet etmek
spread
Legal
V
successivement
sırayla, arka arkaya
successively
Various
Adv.
séquentiellement
sırayla, sıra sıra
sequentially
IT
Adv.
inversement chronologique
tarihsel olarak ters sıralı
inversely chronogical
Various
N M
bornier, réglette à bornes, plaquette à bornes
terminal bloğu, borniyer, sıra klemens
terminal block, terminal plate, terminal strip, terminal rail, terminal board
Miscellaneous
elektrik
N M
rebours, à rebours
ters sıra, geri sayım
in reverse order, countdown
Various
N M
topluluk sıralı eylem planı
community rolling action plan
Medical
contrôle pendant l'exécution
uygulama sırasında denetim
inspection during execution
Technical Office
N M
c'est le cas de f. qch
yapmanın tam sırası, yapmak çok yerinde olur, yapmak için en uygun zaman
it is time to do sth
Various
N M
age du béton au moment du chargement
yükleme sırasında betonun yaşı
the age of concrete at the time of loading
Technical Office
N M
choc de manutention
yükleme-boşaltma sırasında oluşabilecek darbeler
chocs during handling
Various
N M
chaines double ligne
zincir kil çift sıra
Machinery
N F
Fr.liste a-z
Tr.a-z sıralama
En.a-z list
N F
Fr.occasionnellement
Tr.arada sırada
En.occasionally
Adv.
Fr.au milieu du gué
Tr.arada, sırasında, ortasında, ortada, bir işin ortasında
En.in midstream
Prép.
Fr.de suite
Tr.ardı ardına, arkası sıra
En.following, in succession
Adj.
Fr.consécutif à qch
Tr.ardından, ardı sıra
En.consecutive
Adj.
Fr.élingage
Tr.asma işlemi (kaldırma işleri sırasında)
En.slinging
N M
Fr.par ordre décroissant
Tr.azalan sırada
En.descending order
Prép.
Fr.comble
Tr.bardağı taşıran son damla
En.last straw
Fr.de temps en temps
Tr.bazen, ara sıra
En.occasionnally
Adv.
Fr.successif
Tr.birbiri ardına, aralıksız, ardaşık, ardı sıra
En.successive
Adj.
Fr.de nos jours, actuellement, en ce moment
Tr.bu aralar, bu zamanlar, şu sıralar
En.these days, nowadays, recently
Adv.
Fr.en plus de
Tr.buna ek olarak, yanı sıra
En.in addition to
Fr.
Tr.büyüklük sırası
En.order of magnitude
Fr.séquence des opération
Tr.çalışma sırası
En.mode of operations
N F
Fr.chaines à double ligne
Tr.çift sıra zincir
En.double line chain
N F
Fr.outre
Tr.den ayrıca, yanı sıra
En.besides
Adv.
Fr.parmi d'autres, entre autres
Tr.diğerlerinin yanı sıra
En.among others
Fr.rang
Tr.dizi, (sıra, saf)
En.row
Asfalt ile ilgili deneylerde geçer
N M
Fr.aligner
Tr.dizmek, sıralamak, hizalamak
En.align
V
Fr.inouïe
Tr.duyulmamış, duyulmadık, görülmemiş, görülmedik, olağanüstü, sıradışı
En.unprecedented
N F
Fr.en cours
Tr.esnasında, sırasında
En.ongoing, underway
Adj.
Fr.relais de protection d'ordre de phases
Tr.faz sırası rölesi
En.
N M
Fr.brosse métallique avec 5 lignes
Tr.firça (5 sıralı tel firça)
En.metal brush (5 ways)
N F
Fr.force de précontrainte durant la mise en tension
Tr.germe sırasında öngerilim kuvveti
En.prestressing force during tensioning
N F
Fr.excentrique
Tr.ilginç, herkese benzemeyen, sıradışı
En.eccentric (excentric)
Adj.
Fr.souhaitable
Tr.istenen, istenilir
En.desirable
Adj.
Fr.répartition des passes
Tr.kaynak sırası
En.welding sequences
kaynak
N F
Fr.par ordre croissant
Tr.küçükten büyüğe sıralı
En.in ascending order
Prép.
Fr.grille, deux lignes avec vantail à contre-clapet
Tr.menfez, çift sıra kanatlı, zıt damperli
En.
N F
Fr.grille, une ligne avec vantail
Tr.menfez, tek sıra kanatlı
En.
N F
Fr.grille, une ligne avec vantail à contre-clapet
Tr.menfez, tek sıra kanatlı, zıt damperli
En.
N F
Fr.de nature fiscale exclusivement
Tr.münhasıran mali nitelikli, sadece mali
En.exclusively fiscal nature
Fr.dans un ordre régulier, régulièrement
Tr.muntazam sırayla
En.in regular turn
N M
Fr.anormal
Tr.olağandışı, sıradışı, anormal, sapak, düzgüsüz
En.abnormal
Adj.
Fr.effet indésirable, réaction indésirable
Tr.olumsuz reaksiyon, ters reaksiyon
En.adverse reaction
N M
Fr.ordre de priorité
Tr.öncelik sırası (belgelerin öncelik sırası)
En.order of priority
N M
Fr.par ordre de priorité
Tr.öncelik sırasına göre
En.scheduling according to the order of priority
Prép.
Fr.alors que
Tr.oysa ki, olduğu sırada, olur iken, olduğu halde, olmasına karşın
En.whereas, although
Conj.
Fr.notamment, entre autre chauses
Tr.özellikle, diğer unsurların yanı sıra
En.among other things
Fr.consécutivement
Tr.peşi sıra, ardı ardına
En.consecutively
Adv.
Fr.posititon de tête
Tr.pole position, ilk sıra (f1 yarışları)
En.pole position
N F
Fr.sans préjudice de
Tr.saklı kalmak koşuluyla, şu maddeden başka, şu maddeden ayrı olarak, şu maddenin yanı sıra
En.without prejudice to the clause
Prép.
Fr.classification
Tr.sınıflandırma, sınıflama, sıralama, tasnif
En.classification
N F
Fr.moteur à quatre cylindres en ligne
Tr.sıra dört silindirli motor, sıralı dört silindirli motor
En.four cylinder in-line engine
N M
Fr.empilage espacé
Tr.sıra istif
En.row stack
N M
Fr.rubrique
Tr.sıra no, kalem no
En.item
bilanço
N F
Fr.numéro d'ordre
Tr.sıra numarası
En.order number
N F
Fr.
Tr.sıra, belli bir sıra
En.script
Fr.luminaire ordinaire
Tr.sıradan ışıklık
En.ordinary lamp
N M
Fr.placard de rangement
Tr.sıralama dolabı
En.
N M
Fr.vanne de séquence
Tr.sıralama valfi
En.sequence valve
N F
Fr.injection multipoint séquentielle de carburant
Tr.sıralı çok portlu yakıt enjeksiyonu
En.sequential multiport fuel injection
N F
Fr.
Tr.sıralı devreler
En.sequential
Fr.injection multipoint séquentielle de carburant
Tr.sıralı elektronik yakıt enjeksiyonu
En.sequential electronic fuel injection, sequential fuel injection, sfi
N F
Fr.en ordre de
Tr.sırasıyla
En.in order of
N M
Fr.respectivement
Tr.sırasıyla
En.respectively
Adv.
Fr.respectif
Tr.sırasıyla
En.respectif
Adj.
Fr.répartir
Tr.sirayet etmek
En.spread
V
Fr.successivement
Tr.sırayla, arka arkaya
En.successively
Adv.
Fr.séquentiellement
Tr.sırayla, sıra sıra
En.sequentially
Adv.
Fr.inversement chronologique
Tr.tarihsel olarak ters sıralı
En.inversely chronogical
N M
Fr.bornier, réglette à bornes, plaquette à bornes
Tr.terminal bloğu, borniyer, sıra klemens
En.terminal block, terminal plate, terminal strip, terminal rail, terminal board
elektrik
N M
Fr.rebours, à rebours
Tr.ters sıra, geri sayım
En.in reverse order, countdown
N M
Fr.
Tr.topluluk sıralı eylem planı
En.community rolling action plan
Fr.contrôle pendant l'exécution
Tr.uygulama sırasında denetim
En.inspection during execution
N M
Fr.c'est le cas de f. qch
Tr.yapmanın tam sırası, yapmak çok yerinde olur, yapmak için en uygun zaman
En.it is time to do sth
N M
Fr.age du béton au moment du chargement
Tr.yükleme sırasında betonun yaşı
En.the age of concrete at the time of loading
N M
Fr.choc de manutention
Tr.yükleme-boşaltma sırasında oluşabilecek darbeler
En.chocs during handling
N M
Fr.chaines double ligne
Tr.zincir kil çift sıra
En.
N F



Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)


Abbreviation French
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggest Alternative Translation







    Notlar:
  • None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
  • It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
  • We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.











Recently Added Words

basic size
releasable
work card
waste disposal authority
combined cycle power plant
rehearsal
modality
weakening
fluidly
digital terrain model
blancing
passing loop
condemnation
device independent
hotel complex