Logo Teknik Terminoloji
Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us TurkceTürkçe FrançaisFrançais ☰

Translation of Resistance

French Turkish English Technical Dictionary


Exact Match 1
French
Turkish
English
Category
résistance
mukavemet, direnç, dayanıklık, dayanım, rezistans
resistance
Engineering Structures
Beton, malzeme, zemin hakkında
N F
Fr.résistance
Tr.mukavemet, direnç, dayanıklık, dayanım, rezistans
En.resistance
Beton, malzeme, zemin hakkında
N F
Partial Match 138
French
Turkish
English
Category
résistance/conductivité thermique
thermal resistance/conductivity
Technical Office
N F
résistance des fixations
resistance to fixings
Technical Office
N F
résistance à l'alcali
alkali dayanımı
resistance to alkali
Technical Office
N F
niveau de résistance clé
ana direnç
key resistance
Economy
N M
résistance à l'abrasion
aşınma dayanımı
resistance to abrasion
Engineering Structures
N F
résistance à l'usure
aşınma direnci
wear resistance
Quality - Laboratory
N F
résistance à l'usure et à l'abrasion
aşınma ve yıpranma dayanımı
wear and abrasion resistant
Technical Office
N F
sur-résistance
aşırı direnç, fazla direnç
over resistance
Engineering Structures
N M
adhérence, résistance d'adhérence
bağ kuvveti, bağ dayanımı, yapışma
bond strength
Technical Office
N F
résistance d'adhésion
bağlantı kuvveti
bond strength
Technical Office
N F
coefficient de résistance effective de la zone comprimée
basınç bölgesi için efektif gerilme faktörü
effective strength factor of the compression zone
Technical Office
beton
N M
résistance à la compression
basınç dayanımı
compressive strength
Engineering Structures
N F
résistance en compression
basınç kapasitesi
compression capacity
Technical Office
kesit etkileri
N F
résistance à la fissuration simple et après fatigue
basit ve yorulma sonrası çatlamaya dayanıklılık
simple or after fatigue cracking resistance
Quality - Laboratory
N F
résistance en compression du béton
beton basınç dayanımı
compressive strength of concrete
Technical Office
N F
effets à long terme sur la résistance en compression
beton basınç dayanımı için uzun dönem etkisi
long term effects on compressive strength
Technical Office
beton
N M
effets à long terme sur la résistance en traction
beton çekme dayanımı için uzun dönem etkisi
long term effects on tensile strength
Technical Office
beton
N M
valeur moyenne de la résistance en traction directe du béton
beton çekme dayanımı ortalama değeri
mean value of axial tensile strength of concrete
Technical Office
beton
N F
classe de résistance du béton
beton dayanım sınıfı
concrete strength class
Engineering Structures
N F
valeur de calcul de la résistance en compression du béton
beton hesap basınç dayanımı
design value of concrete compressive strength, design compressive strength
Technical Office
beton
N F
valeur de calcul de la résistance en traction du béton
beton hesap çekme dayanımı
design value of concrete tensile strength
Technical Office
beton
N F
facteur de réduction de la résistance du béton
beton için dayanım azaltma katsayısı
strength reduction factor for concrete
Technical Office
N M
résistance caractéristique en traction directe du béton
beton karakteristik eksenel çekme dayanımı
characteristic axial tensile strength of concrete
Technical Office
N F
résistance à la rupture béton
betonun azami mukavemeti
concrete ultimate strength
Technical Office
N F
appareil hydraulique d'essai de résistance à la traction, assisté par ordinateur
bilgisayar kontrollü hidrolik çekme test cihazı
computer-aided hydraulic device for traction test
Quality - Laboratory
N M
résistance unitaire du fût
birim şaft dayanımı
unit shaft resistance
Engineering Structures
köprülerin orta ve kenar ayak hesapları
N F
résistance en torsion
burulma momenti kapasitesi
torsional moment capacity
Technical Office
kesit etkileri
N F
résistance à la fissuration
çatlama dayanımı
cracking strength, crack strength
Technical Office
N F
résistance de chaudière machine à thé
çay makinesi kazan rezistansı
boiler resistance for tea maker
Machinery
N F
résistance machine à thé
çay makinesi rezistansı, çayyap rezistansı
resistance for tea maker
Machinery
N F
essai de résistance à la traction
çekme gerilimi testi
tensile strength test
Quality - Laboratory
N M
résistance à la traction
çekme kapasitesi
tension capacity
Technical Office
kesit etkileri
N F
résistance à la traction
çekme mukavemeti
tensile strength
Engineering Structures
N F
résistance ultime de calcul
çelik hesap kopma dayanımı
design ultimate strength
Technical Office
N F
coefficient de réduction de la résistance pour l'acier
çelik için dayanım azaltma katsayısı
strength reduction factor for steel
Technical Office
N M
résistance ultime
çelik kopma dayanımı
ultimate strength
Technical Office
N F
béton à très haute résistance
çok yüksek dayanımlı beton
very high resistance concrete
Engineering Structures
N M
résistance au choc
darbe dayanımı
impact resistance
Technical Office
N F
résistance au poinçonnement dynamique
darbe penetrasyon sertliği
impact penetration hardness
Quality - Laboratory
N F
moment de résistance
dayanım momenti, mukavement momenti
resisting moment
Engineering Structures
N M
coefficients partiels pour les propriétés de résistance
dayanım özellikleri için kısmi faktörler
partial factors for resistance properties
Technical Office
N M
essais de résistance
dayanım testi
resistance test
Quality - Laboratory
N M
capacité de résistance
dayanma gücü
staying power
Economy
N F
résistance à la perforation
delmeye direnç
drilling perforation resistance
Quality - Laboratory
N F
résistance sismique
deprem dayanımı, depreme dayanıklılık
earthquake performance
Miscellaneous
N F
calcul des structures pour leur résistance aux séismes
depreme dayanıklı yapıların tasarımı
design of structures for earthquake resistance
Technical Office
Eurocode 8 çelik bina hesap raporu
N M
calcul de mouvement
devrilme tahkiki
resistance to overturn
Technical Office
N M
circuit résistif
direnç kapasitesi devresi
resistance capacity circuit
Miscellaneous
Elektrik
N M
démarreur à résistances
dirençli marş motoru
rheostatic starter
Machinery
N M
poche de résistance
direniş noktası
Military
N F
résistant,e
direnişçi
resistance fighter, resistant
Military
Adj.
résistance de moment de conception
dizayn moment dayanımı
design moment strength
Technical Office
N F
résistance à l'adhérence du mortier
dolgu harcı yapışma dayanımı
Technical Office
N F
résistance au gel
dona karşı dayanım, don dayanımı
frost resistance
Engineering Structures
N F
résistance caractéristique en traction de l'acier de béton arme
donatı karakteristik kopma dayanımı
characteristic tensile strength of reinforcement
Technical Office
N F
résistance en traction de l'acier de béton arme
donatı kopma dayanımı
tensile strength of reinforcement
Technical Office
N F
résistance au poinçonnement des dalles et des semelles de poteaux avec armatures d'effort tranchant
döşemeler ve kolon tabanları için kesme donatılı zımbalama kapasitesi
punching shear resistance of slabs and column bases with shear reinforcement
Technical Office
N F
résistance au poinçonnement des dalles et des semelles de poteaux sans armatures d'effort tranchant
döşemeler ve kolon tabanları için kesme donatısız zımbalama kapasitesi
punching shear resistance of slabs and column bases without shear reinforcement
Technical Office
N F
résistance à la flexion
eğilme dayanımı
bending resistance
Technical Office
çelik bina hesap raporu
N F
résistance à la flexion
eğilme dayanımı
bending strength, flexural strength
Engineering Structures
beton
N F
résistance à la flexion
eğilme direnci
bending rigidity
Technical Office
N F
résistance à la traction en flexion
eğilme gerilme dayanımı
flexural tensile strength
Technical Office
N F
résistance à la flexion
eğilme gerilme dayanımı
flexural tensile strength
Technical Office
N F
résistance à la flexion
eğilme kuvveti
flexural strength
Technical Office
N F
résistance de calcul aux forces axiales et aux moments
eğilme ve eksenel yüklere tasarım dayanımı
design resistance to bending and axial force
Technical Office
N F
résistance à la pénétration de l'eau après vieillissement artificiel
eskitme sonrası su giriş dayanımı
resistance to water penetration after artificial ageing
Technical Office
N F
résistance épingle
firkete rezistans
pin resistance
Machinery
N F
résistance de frein
fren direnci, fren rezistörü
brake resistance, brake resistor
Machinery
N F
résistance à la tension
gerilme direnci
tensioning resistance
Engineering Structures
N F
résistance à la pénétration de l'air
hava girişi dayanımı
resistance to penetration of air
Technical Office
N F
résistance au flambement de calcul
hesap burkulma dayanımı
design buckling resistance
Technical Office
çelik hesabı
N F
résistance de calcul
hesap dayanımı
design resistance
Technical Office
N F
hidrolitik direnç
hydrolytic resistance
Medical
résistance à l'insuline
insülin direnci
insuline resistance
Medical
N F
résistance rechauffement (pour samovar)
ısıtıcı rezistans (semaver)
water heater resistance
Machinery
N F
valeur de résistance admissible
kabul edilebilir direnç değeri
acceptable resistance value
Miscellaneous
elektrik
N F
résistance d'ensemble cafétières
kahveci takım rezistansı
resistance set for coffee maker
Machinery
N F
résistance caractéristique
karakteristik dayanım
characteristic resistance
Engineering Structures
N F
résistance au glissement
kayma güvenliği
sliding resistance
Engineering Structures
hesap raporu
N F
résistance au glissement
kayma mukavemeti
sliding resistance
Technical Office
N F
glissance, résistance à la glissance
kayma tahkiki
resistance to sliding, skid resistance
Engineering Structures
N F
résistance au cisaillement
kesilme gücü, kesme gücü, kesme kuvveti
shearing strength
Technical Office
N F
essai de cisaillement, essai de résistance au cisaillement
kesilme testi
shearing test
Technical Office
N M
coefficient de réduction de la résistance du béton fissure en cisaillement
kesme altında çatlamış beton için bölünme faktörü
strength reduction factor for concrete cracked in shear
Technical Office
N M
résistance au cisaillement
kesme dayanımı
shear force
Technical Office
N F
résistance chimique
kimyasal dayanım
chemical resistance
Technical Office
N F
résistance aux chimiques
kimyasallara karşı dayanım
resistance to chemicals
Materials
N F
résistance à la compression du béton
kırılma mukavemeti
breakout strength (of concrete)
Quality - Laboratory
ankrajı tutup betonu kaldırdığında betonun kırılma dayanımı
N F
mesure de résistance à la compression libre (uniaxial) aux sols cohesifs (sur des échantillons nonmaniés)
kohezyonlu zeminlerde serbest (tek eksenli) basınç dayanımının ölçümü (örselenmemiş numune üzerinde)
Machinery
N F
résistance à la rupture
kopma dayanımı
breakout strength (of concrete)
Technical Office
betonun kopma dayanımı
N F
résistance à la rupture, résistance ultime à la rupture
kopma dayanımı, demir maksimum kopma dayanımı, demir kopma dayanımı, (kopma gerilimi, kopma gerilmesi), kopma mukavemeti
ultimate strength, ultimate tensile strength
Technical Office
N F
résistance aux intempéries
kötü hava koşullarına karşı dayanıklılık
resistance to bad weather conditions
Various
N F
résistance
kuvvet
strength
Technical Office
N F
résistance au cisaillement
makaslama dayanımı, makaslama mukavemeti
shear strength
Technical Office
N F
résistance du matériau
malzemenin dayanımı
strength of material
Technical Office
N F
résistance mécanique
mekanik direnç
mechanical resistance
Quality - Laboratory
N F
moment résistant
mukavemet momenti
resistance moment
Technical Office
N M
calcul de résistance ultime
nihai dayanım tasarımı
ultimate strength design
Technical Office
N M
résistance de mise à la terre du neutre
nötr topraklama direnci
neutral grounding resistance
Machinery
N F
résistance caractéristique en traction de l'acier de précontrainte
öngerme çeliği karakteristik kopma dayanımı
characteristic tensile strength of prestressing steel
Technical Office
N F
résistance en traction de l'acier de précontrainte
öngerme çeliği kopma dayanımı
tensile strength of prestressing steel
Technical Office
N F
résistance à la pénétration
penetrasyon direnci
resistance to penetration
Engineering Structures
N F
résistance de fer à repasser
pres ütü resiztansı
pressing iron resistance
Machinery
N F
résistance des rails
ray rezistansı
rail resistance
Engineering Structures
N F
résistance pour la machine à laver
rezistans çamaşır yıkama makinesi için
resistance for washing machine
Machinery
N F
déformation à la résistance maximale à la compression du béton confiné
sargılı betonda maksimum gerilme altındaki birim şekil değiştirme
strain at the maximum concrete strength for confined concrete
Technical Office
N F
résistance maximale à la compression du béton confiné
sargılı betonun basınç dayanımı
maximum concrete strength for confined concrete
Technical Office
N F
déformation à la résistance maximale à la compression du béton non-confiné
sargısız betonda maksimum gerilme altındaki birim şekil değiştirme
strain at the maximum concrete strength for unconfined concrete
Technical Office
N F
résistance maximale à la compression du béton non-confiné
sargısız betonun basınç dayanımı
maximum concrete strength for unconfined concrete
Technical Office
N F
résistance avec serpentin
serpantinli rezistans
serpentine resistance
Machinery
N F
valeur moyenne de la résistance en compression du béton, mesurée sur cylindre
silindir beton basınç dayanımı ortalama değeri
mean value of concrete cylinder compressive strength
Technical Office
beton
N F
résistance caractéristique en compression du béton, mesurée sur cylindre à 28 jours
silindir beton basınç dayanımı, 28 günlük, (28 günlük silindir beton basınç dayanımı)
compressive cylinder strength of concrete at 28 days
Technical Office
beton
N F
résistance à la traction
sıyrılma kapasitesi
Technical Office
N F
résistance à la traction du béton
sıyrılma mukavemeti
pullout strength (of concrete)
Quality - Laboratory
ankrajın betonun içinden sıyrılması
N F
résistance de terminaison
sonlandırma direnci
termination resistance
Engineering Structures
N F
vérifications de l'équilibre statique et de la résistance
statik denge ve dayanım kontrolü
verifications of static equilibrium and resistance
Technical Office
N F
résistance à la pénétration de l'eau
su giriş dayanımı
resistance to water penetration
Technical Office
N F
résistance de calcul en compression - résistance de calcul en traction
tasarım basınç ve çekme dayanımları
design compressive and tensile strengths
Technical Office
N F
résistance de calcul
tasarım dayanımı
design strength, design resistance
Technical Office
N F
facteur tenant compte de l'influence de la résistance du béton sur le coefficient de fluage conventionnel
teorik sünme katsayısı hesabında beton dayanımı etki faktörü
factor to allow for the effect of concrete strength on the notional creep coef.
Technical Office
sehim hesabı
N M
résistance thermique
termal dayanım
thermal resistance
Technical Office
N F
résistance de terre
toprak direnci
earth resistance
Earthworks
N F
mesureur de résistance de terre
toprak direnci ölçüm cihazı
earth resistance tester
Machinery
N M
résistance spécifique du sol
toprak özgül direnci
specific soil resistance
Miscellaneous
elektrik
N F
résistance à la mise à la terre
topraklama direnci
resistance to earth
Miscellaneous
elektrik
N F
essai de résistance au feu
yangın testi
fire test
Technical Office
N M
résistance au feu
yangına dayanım
fire resistance
Technical Office
N F
degré coupe-feu (degré cf)
yangına dayanırlık derecesi
fire resistance grating
Miscellaneous
yangın
N M
calcul des structures pour leur résistance aux séismes
yapıların deprem dayanımı için tasarım hesabı
design provisions for earthquake resistance of structures
Technical Office
N M
résistance au déchirement
yırtılma dayanımı
resistance to tearing
Technical Office
N F
résistance à la déformation sous charge
yük altında deformasyon dayanımı
strain strength under load
Technical Office
N F
calcul pondéré à la résistance aux charges
yük direncine göre faktörlenen tasarım
load resistance factored design
Technical Office
N M
béton à haute résistance
yüksek dayanımlı beton
high resistance concrete
Engineering Structures
N M
résistance à haute température
yüksek sıcaklığa dayanım
high temperature resistance
Materials
N F
résistance au glissement de la surface
yüzey kayma direnci
surface slip resistance
Materials
N F
résistance du sol
zemin dayanımı
soil resistance
Earthworks
N F
résistance de poinçonnement
zımbalama dayanımı
punching capacity, punching resistance
Technical Office
N F
calcul de la résistance au poinçonnement
zımbalama hesabı
punching shear calculation
Technical Office
N M
Fr.résistance/conductivité thermique
Tr.
En.thermal resistance/conductivity
N F
Fr.résistance des fixations
Tr.
En.resistance to fixings
N F
Fr.résistance à l'alcali
Tr.alkali dayanımı
En.resistance to alkali
N F
Fr.niveau de résistance clé
Tr.ana direnç
En.key resistance
N M
Fr.résistance à l'abrasion
Tr.aşınma dayanımı
En.resistance to abrasion
N F
Fr.résistance à l'usure
Tr.aşınma direnci
En.wear resistance
N F
Fr.résistance à l'usure et à l'abrasion
Tr.aşınma ve yıpranma dayanımı
En.wear and abrasion resistant
N F
Fr.sur-résistance
Tr.aşırı direnç, fazla direnç
En.over resistance
N M
Fr.adhérence, résistance d'adhérence
Tr.bağ kuvveti, bağ dayanımı, yapışma
En.bond strength
N F
Fr.résistance d'adhésion
Tr.bağlantı kuvveti
En.bond strength
N F
Fr.coefficient de résistance effective de la zone comprimée
Tr.basınç bölgesi için efektif gerilme faktörü
En.effective strength factor of the compression zone
beton
N M
Fr.résistance à la compression
Tr.basınç dayanımı
En.compressive strength
N F
Fr.résistance en compression
Tr.basınç kapasitesi
En.compression capacity
kesit etkileri
N F
Fr.résistance à la fissuration simple et après fatigue
Tr.basit ve yorulma sonrası çatlamaya dayanıklılık
En.simple or after fatigue cracking resistance
N F
Fr.résistance en compression du béton
Tr.beton basınç dayanımı
En.compressive strength of concrete
N F
Fr.effets à long terme sur la résistance en compression
Tr.beton basınç dayanımı için uzun dönem etkisi
En.long term effects on compressive strength
beton
N M
Fr.effets à long terme sur la résistance en traction
Tr.beton çekme dayanımı için uzun dönem etkisi
En.long term effects on tensile strength
beton
N M
Fr.valeur moyenne de la résistance en traction directe du béton
Tr.beton çekme dayanımı ortalama değeri
En.mean value of axial tensile strength of concrete
beton
N F
Fr.classe de résistance du béton
Tr.beton dayanım sınıfı
En.concrete strength class
N F
Fr.valeur de calcul de la résistance en compression du béton
Tr.beton hesap basınç dayanımı
En.design value of concrete compressive strength, design compressive strength
beton
N F
Fr.valeur de calcul de la résistance en traction du béton
Tr.beton hesap çekme dayanımı
En.design value of concrete tensile strength
beton
N F
Fr.facteur de réduction de la résistance du béton
Tr.beton için dayanım azaltma katsayısı
En.strength reduction factor for concrete
N M
Fr.résistance caractéristique en traction directe du béton
Tr.beton karakteristik eksenel çekme dayanımı
En.characteristic axial tensile strength of concrete
N F
Fr.résistance à la rupture béton
Tr.betonun azami mukavemeti
En.concrete ultimate strength
N F
Fr.appareil hydraulique d'essai de résistance à la traction, assisté par ordinateur
Tr.bilgisayar kontrollü hidrolik çekme test cihazı
En.computer-aided hydraulic device for traction test
N M
Fr.résistance unitaire du fût
Tr.birim şaft dayanımı
En.unit shaft resistance
köprülerin orta ve kenar ayak hesapları
N F
Fr.résistance en torsion
Tr.burulma momenti kapasitesi
En.torsional moment capacity
kesit etkileri
N F
Fr.résistance à la fissuration
Tr.çatlama dayanımı
En.cracking strength, crack strength
N F
Fr.résistance de chaudière machine à thé
Tr.çay makinesi kazan rezistansı
En.boiler resistance for tea maker
N F
Fr.résistance machine à thé
Tr.çay makinesi rezistansı, çayyap rezistansı
En.resistance for tea maker
N F
Fr.essai de résistance à la traction
Tr.çekme gerilimi testi
En.tensile strength test
N M
Fr.résistance à la traction
Tr.çekme kapasitesi
En.tension capacity
kesit etkileri
N F
Fr.résistance à la traction
Tr.çekme mukavemeti
En.tensile strength
N F
Fr.résistance ultime de calcul
Tr.çelik hesap kopma dayanımı
En.design ultimate strength
N F
Fr.coefficient de réduction de la résistance pour l'acier
Tr.çelik için dayanım azaltma katsayısı
En.strength reduction factor for steel
N M
Fr.résistance ultime
Tr.çelik kopma dayanımı
En.ultimate strength
N F
Fr.béton à très haute résistance
Tr.çok yüksek dayanımlı beton
En.very high resistance concrete
N M
Fr.résistance au choc
Tr.darbe dayanımı
En.impact resistance
N F
Fr.résistance au poinçonnement dynamique
Tr.darbe penetrasyon sertliği
En.impact penetration hardness
N F
Fr.moment de résistance
Tr.dayanım momenti, mukavement momenti
En.resisting moment
N M
Fr.coefficients partiels pour les propriétés de résistance
Tr.dayanım özellikleri için kısmi faktörler
En.partial factors for resistance properties
N M
Fr.essais de résistance
Tr.dayanım testi
En.resistance test
N M
Fr.capacité de résistance
Tr.dayanma gücü
En.staying power
N F
Fr.résistance à la perforation
Tr.delmeye direnç
En.drilling perforation resistance
N F
Fr.résistance sismique
Tr.deprem dayanımı, depreme dayanıklılık
En.earthquake performance
N F
Fr.calcul des structures pour leur résistance aux séismes
Tr.depreme dayanıklı yapıların tasarımı
En.design of structures for earthquake resistance
Eurocode 8 çelik bina hesap raporu
N M
Fr.calcul de mouvement
Tr.devrilme tahkiki
En.resistance to overturn
N M
Fr.circuit résistif
Tr.direnç kapasitesi devresi
En.resistance capacity circuit
Elektrik
N M
Fr.démarreur à résistances
Tr.dirençli marş motoru
En.rheostatic starter
N M
Fr.poche de résistance
Tr.direniş noktası
En.
N F
Fr.résistant,e
Tr.direnişçi
En.resistance fighter, resistant
Adj.
Fr.résistance de moment de conception
Tr.dizayn moment dayanımı
En.design moment strength
N F
Fr.résistance à l'adhérence du mortier
Tr.dolgu harcı yapışma dayanımı
En.
N F
Fr.résistance au gel
Tr.dona karşı dayanım, don dayanımı
En.frost resistance
N F
Fr.résistance caractéristique en traction de l'acier de béton arme
Tr.donatı karakteristik kopma dayanımı
En.characteristic tensile strength of reinforcement
N F
Fr.résistance en traction de l'acier de béton arme
Tr.donatı kopma dayanımı
En.tensile strength of reinforcement
N F
Fr.résistance au poinçonnement des dalles et des semelles de poteaux avec armatures d'effort tranchant
Tr.döşemeler ve kolon tabanları için kesme donatılı zımbalama kapasitesi
En.punching shear resistance of slabs and column bases with shear reinforcement
N F
Fr.résistance au poinçonnement des dalles et des semelles de poteaux sans armatures d'effort tranchant
Tr.döşemeler ve kolon tabanları için kesme donatısız zımbalama kapasitesi
En.punching shear resistance of slabs and column bases without shear reinforcement
N F
Fr.résistance à la flexion
Tr.eğilme dayanımı
En.bending resistance
çelik bina hesap raporu
N F
Fr.résistance à la flexion
Tr.eğilme dayanımı
En.bending strength, flexural strength
beton
N F
Fr.résistance à la flexion
Tr.eğilme direnci
En.bending rigidity
N F
Fr.résistance à la traction en flexion
Tr.eğilme gerilme dayanımı
En.flexural tensile strength
N F
Fr.résistance à la flexion
Tr.eğilme gerilme dayanımı
En.flexural tensile strength
N F
Fr.résistance à la flexion
Tr.eğilme kuvveti
En.flexural strength
N F
Fr.résistance de calcul aux forces axiales et aux moments
Tr.eğilme ve eksenel yüklere tasarım dayanımı
En.design resistance to bending and axial force
N F
Fr.résistance à la pénétration de l'eau après vieillissement artificiel
Tr.eskitme sonrası su giriş dayanımı
En.resistance to water penetration after artificial ageing
N F
Fr.résistance épingle
Tr.firkete rezistans
En.pin resistance
N F
Fr.résistance de frein
Tr.fren direnci, fren rezistörü
En.brake resistance, brake resistor
N F
Fr.résistance à la tension
Tr.gerilme direnci
En.tensioning resistance
N F
Fr.résistance à la pénétration de l'air
Tr.hava girişi dayanımı
En.resistance to penetration of air
N F
Fr.résistance au flambement de calcul
Tr.hesap burkulma dayanımı
En.design buckling resistance
çelik hesabı
N F
Fr.résistance de calcul
Tr.hesap dayanımı
En.design resistance
N F
Fr.
Tr.hidrolitik direnç
En.hydrolytic resistance
Fr.résistance à l'insuline
Tr.insülin direnci
En.insuline resistance
N F
Fr.résistance rechauffement (pour samovar)
Tr.ısıtıcı rezistans (semaver)
En.water heater resistance
N F
Fr.valeur de résistance admissible
Tr.kabul edilebilir direnç değeri
En.acceptable resistance value
elektrik
N F
Fr.résistance d'ensemble cafétières
Tr.kahveci takım rezistansı
En.resistance set for coffee maker
N F
Fr.résistance caractéristique
Tr.karakteristik dayanım
En.characteristic resistance
N F
Fr.résistance au glissement
Tr.kayma güvenliği
En.sliding resistance
hesap raporu
N F
Fr.résistance au glissement
Tr.kayma mukavemeti
En.sliding resistance
N F
Fr.glissance, résistance à la glissance
Tr.kayma tahkiki
En.resistance to sliding, skid resistance
N F
Fr.résistance au cisaillement
Tr.kesilme gücü, kesme gücü, kesme kuvveti
En.shearing strength
N F
Fr.essai de cisaillement, essai de résistance au cisaillement
Tr.kesilme testi
En.shearing test
N M
Fr.coefficient de réduction de la résistance du béton fissure en cisaillement
Tr.kesme altında çatlamış beton için bölünme faktörü
En.strength reduction factor for concrete cracked in shear
N M
Fr.résistance au cisaillement
Tr.kesme dayanımı
En.shear force
N F
Fr.résistance chimique
Tr.kimyasal dayanım
En.chemical resistance
N F
Fr.résistance aux chimiques
Tr.kimyasallara karşı dayanım
En.resistance to chemicals
N F
Fr.résistance à la compression du béton
Tr.kırılma mukavemeti
En.breakout strength (of concrete)
ankrajı tutup betonu kaldırdığında betonun kırılma dayanımı
N F
Fr.mesure de résistance à la compression libre (uniaxial) aux sols cohesifs (sur des échantillons nonmaniés)
Tr.kohezyonlu zeminlerde serbest (tek eksenli) basınç dayanımının ölçümü (örselenmemiş numune üzerinde)
En.
N F
Fr.résistance à la rupture
Tr.kopma dayanımı
En.breakout strength (of concrete)
betonun kopma dayanımı
N F
Fr.résistance à la rupture, résistance ultime à la rupture
Tr.kopma dayanımı, demir maksimum kopma dayanımı, demir kopma dayanımı, (kopma gerilimi, kopma gerilmesi), kopma mukavemeti
En.ultimate strength, ultimate tensile strength
N F
Fr.résistance aux intempéries
Tr.kötü hava koşullarına karşı dayanıklılık
En.resistance to bad weather conditions
N F
Fr.résistance
Tr.kuvvet
En.strength
N F
Fr.résistance au cisaillement
Tr.makaslama dayanımı, makaslama mukavemeti
En.shear strength
N F
Fr.résistance du matériau
Tr.malzemenin dayanımı
En.strength of material
N F
Fr.résistance mécanique
Tr.mekanik direnç
En.mechanical resistance
N F
Fr.moment résistant
Tr.mukavemet momenti
En.resistance moment
N M
Fr.calcul de résistance ultime
Tr.nihai dayanım tasarımı
En.ultimate strength design
N M
Fr.résistance de mise à la terre du neutre
Tr.nötr topraklama direnci
En.neutral grounding resistance
N F
Fr.résistance caractéristique en traction de l'acier de précontrainte
Tr.öngerme çeliği karakteristik kopma dayanımı
En.characteristic tensile strength of prestressing steel
N F
Fr.résistance en traction de l'acier de précontrainte
Tr.öngerme çeliği kopma dayanımı
En.tensile strength of prestressing steel
N F
Fr.résistance à la pénétration
Tr.penetrasyon direnci
En.resistance to penetration
N F
Fr.résistance de fer à repasser
Tr.pres ütü resiztansı
En.pressing iron resistance
N F
Fr.résistance des rails
Tr.ray rezistansı
En.rail resistance
N F
Fr.résistance pour la machine à laver
Tr.rezistans çamaşır yıkama makinesi için
En.resistance for washing machine
N F
Fr.déformation à la résistance maximale à la compression du béton confiné
Tr.sargılı betonda maksimum gerilme altındaki birim şekil değiştirme
En.strain at the maximum concrete strength for confined concrete
N F
Fr.résistance maximale à la compression du béton confiné
Tr.sargılı betonun basınç dayanımı
En.maximum concrete strength for confined concrete
N F
Fr.déformation à la résistance maximale à la compression du béton non-confiné
Tr.sargısız betonda maksimum gerilme altındaki birim şekil değiştirme
En.strain at the maximum concrete strength for unconfined concrete
N F
Fr.résistance maximale à la compression du béton non-confiné
Tr.sargısız betonun basınç dayanımı
En.maximum concrete strength for unconfined concrete
N F
Fr.résistance avec serpentin
Tr.serpantinli rezistans
En.serpentine resistance
N F
Fr.valeur moyenne de la résistance en compression du béton, mesurée sur cylindre
Tr.silindir beton basınç dayanımı ortalama değeri
En.mean value of concrete cylinder compressive strength
beton
N F
Fr.résistance caractéristique en compression du béton, mesurée sur cylindre à 28 jours
Tr.silindir beton basınç dayanımı, 28 günlük, (28 günlük silindir beton basınç dayanımı)
En.compressive cylinder strength of concrete at 28 days
beton
N F
Fr.résistance à la traction
Tr.sıyrılma kapasitesi
En.
N F
Fr.résistance à la traction du béton
Tr.sıyrılma mukavemeti
En.pullout strength (of concrete)
ankrajın betonun içinden sıyrılması
N F
Fr.résistance de terminaison
Tr.sonlandırma direnci
En.termination resistance
N F
Fr.vérifications de l'équilibre statique et de la résistance
Tr.statik denge ve dayanım kontrolü
En.verifications of static equilibrium and resistance
N F
Fr.résistance à la pénétration de l'eau
Tr.su giriş dayanımı
En.resistance to water penetration
N F
Fr.résistance de calcul en compression - résistance de calcul en traction
Tr.tasarım basınç ve çekme dayanımları
En.design compressive and tensile strengths
N F
Fr.résistance de calcul
Tr.tasarım dayanımı
En.design strength, design resistance
N F
Fr.facteur tenant compte de l'influence de la résistance du béton sur le coefficient de fluage conventionnel
Tr.teorik sünme katsayısı hesabında beton dayanımı etki faktörü
En.factor to allow for the effect of concrete strength on the notional creep coef.
sehim hesabı
N M
Fr.résistance thermique
Tr.termal dayanım
En.thermal resistance
N F
Fr.résistance de terre
Tr.toprak direnci
En.earth resistance
N F
Fr.mesureur de résistance de terre
Tr.toprak direnci ölçüm cihazı
En.earth resistance tester
N M
Fr.résistance spécifique du sol
Tr.toprak özgül direnci
En.specific soil resistance
elektrik
N F
Fr.résistance à la mise à la terre
Tr.topraklama direnci
En.resistance to earth
elektrik
N F
Fr.essai de résistance au feu
Tr.yangın testi
En.fire test
N M
Fr.résistance au feu
Tr.yangına dayanım
En.fire resistance
N F
Fr.degré coupe-feu (degré cf)
Tr.yangına dayanırlık derecesi
En.fire resistance grating
yangın
N M
Fr.calcul des structures pour leur résistance aux séismes
Tr.yapıların deprem dayanımı için tasarım hesabı
En.design provisions for earthquake resistance of structures
N M
Fr.résistance au déchirement
Tr.yırtılma dayanımı
En.resistance to tearing
N F
Fr.résistance à la déformation sous charge
Tr.yük altında deformasyon dayanımı
En.strain strength under load
N F
Fr.calcul pondéré à la résistance aux charges
Tr.yük direncine göre faktörlenen tasarım
En.load resistance factored design
N M
Fr.béton à haute résistance
Tr.yüksek dayanımlı beton
En.high resistance concrete
N M
Fr.résistance à haute température
Tr.yüksek sıcaklığa dayanım
En.high temperature resistance
N F
Fr.résistance au glissement de la surface
Tr.yüzey kayma direnci
En.surface slip resistance
N F
Fr.résistance du sol
Tr.zemin dayanımı
En.soil resistance
N F
Fr.résistance de poinçonnement
Tr.zımbalama dayanımı
En.punching capacity, punching resistance
N F
Fr.calcul de la résistance au poinçonnement
Tr.zımbalama hesabı
En.punching shear calculation
N M



Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)


Abbreviation French
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggest Alternative Translation







    Notlar:
  • None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
  • It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
  • We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.











Recently Added Words

fulfil the commitments
foundation drawing
debugging
negotiated contract after bidding
off-road vehicle
general directorate of the council of higher education
profitability lever, profitability gain
detached section
athlete
property insurance
feeder connection
red dot
test specimen
inoperant
simplification