Teknik Terminoloji

Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us

Français ☰

Translation of Pot

French Turkish English Technical Dictionary

Exact Match 1

French

Turkish

English

Category

Machinery

N F

Fr.marmite

Tr.tencere

En.pot

N F

Partial Match 364

French

Turkish

English

Category

appareils d'appui en caoutchouc fretté

laminated rubber pot bearings

Engineering Structures

N M

Engineering Structures

N M

Medical

diffuseur à 6 bras

ahtapot 6 kollu difüzör

diffuser with six arms

Machinery

N M

avaloir séparateur de feuilles

ahtapot yaprak tutucu

Machinery

N M

transformateur de tension (tt)

akım trafosu, potansiyel trafosu

potential transformer

Miscellaneous

elektrik

N M

capot d'insonorisation

akustik kaplama

Engineering Structures

N M

front vertical profile type-1

Machinery

N M

profil de capot en aluminium (pour la façade) avec joint

alüminyum kapak profili (cephe) fitilli

aluminium capping profile with joint for façade

Machinery

N M

raccord pour poteau de main courante en aluminium

alüminyum küpeşte dikmesi bağlantısı

aluminium railing mast connection

Machinery

N M

fiche de dépôt

warehouse receipt

Machinery

N F

frais d'entrepôt

ambar masrafları

warehouse charges

Engineering Structures

N MP

ambar, gümrük ambarı, antrepo

Various

N M

amortisseur à fluide

Engineering Structures

N M

lep liaison équipotentielle principale

ana eşpotansiyel bağlantı

equipotential connexion

Miscellaneous

elektrik

N F

bonded warehouse

Economy

N M

quittance d'entrepôt

antrepo makbuzu

warehouse receipt

Economy

N F

Technical Office

N M

poche à laitier

artık toplama sepeti, cüruf toplama sepeti

Machinery

N F

ph (potentiel hydrogène)

Quality - Laboratory

N M

réseaux aep, a.e.p. (assainissement et eau potable)

atık su ve içme suyu şebekeleri

waste and potable water networks

Engineering Structures

N M

poteau réglable

adjustable post

Machinery

N M

pylône, mât d'éclairage, poteau d'éclairage, pylône

aydınlatma direği

lighting pole, lighting column

Engineering Structures

N M

Machinery

N M

puissance relative

relative potency (rp)

Medical

N F

équipement equipotentielle en cuivre

bakır eş potansiyel

copper equipotential equipment

Machinery

N M

dépôt de cuivre

bakır yatağı

Earthworks

N M

poteau de barrière

Machinery

N M

poteau de barrière

Machinery

N M

simple poteau pour barrière

bariyer tekli ayak

barrier single foot

Machinery

N M

başarılı olduğu yönler

Medical

N M

dépôt de garantie

başlangıç teminatı

Economy

N M

Engineering Structures

öngerme

N M

grain de beauté

Various

N M

poteau en béton

Engineering Structures

N M

dépôt de bilan

bilançonun sunulması

submission of the balance sheet

Technical Office

N M

birikinti, birikim, tortu, doğal yıkıntı, kirlilik, depozit, çökelti

Miscellaneous

N M

potentiel biologique

biyolojik potansiyel

biotic potential

Technical Office

N M

tube poteau galvanisé

boru direk galvanizli

tube mast galvanized

Machinery

N M

collier poteau tube

boru direk kelepçesi

tubular mast clamp

Machinery

N M

collier poteau tube

boru direk kelepçesi

Machinery

N M

chapeau poteau tube

boru direk şapkası

Machinery

N M

boşaltma, açma

Technical Office

N M

déblais en terrain meuble et mise en dépôt

bozuk zeminde kazı ve depoya atma

cut in mobile soil and disposal

Engineering Structures

tüneller

N M

poteau principal porteur tordu ressort discontinu

bükümlü ana taşıyıcı dikme kopuk yay

Machinery

N M

appareil d'appui à pot multidirectionnel sur culée c0

c0 kenar ayağı çok yönlü mesnedi

multidirection pot bearing for abutments

Engineering Structures

N M

potence, palan à chaine

caraskal, (el vinci)

Engineering Structures

iki ucu kancalı, zincirle malzeme kaldırılmasını sağlar.

N F

projet de la deuxième ligne t2 et extension de la première ligne t1 de tramway de casablanca - travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée et ouvrages divers (génie civil des estacades, ouvrage de pontage conduite seoer, ouvrage de passage inférieur, ouvrage de croisement et les deux centres de remisage et de maintenance) lot 1 : secteur anoual el fida (grande ceinture), croisement anoual abdel moumen, extension de la ligne n1, dépôt les facultés, génie civil des estacades et ouvrage de pontage seoer lot 2 : secteur grande ceinture au terminus bernoussi, dépôt bernoussi, génie civil du passage inférieur grande ceinture, croisement de la ligne 2 et 1 à la station tachfine (dlc) (ct2)

casablanca tramvayı hat 2 ve hat 1 uzatım projesi (dlc) (ct2)

realisation of the second line t2 and the extension of the first line t1 of the casablanca tram (dlc) (ct2)

Technical Office

N M

dépôt de munitions

ammunition dump

Earthworks

N M

çiçek saksısı

Various

N M

barre équipotentielle avec 2 isolateurs

çift izolatörlü eşpotansiyel bara

equipotential busbar with double isolator

Machinery

N F

four d'induction à double creuset

çift potalı indüksiyon ocağı

induction furnace with two crucibles

Engineering Structures

N F

double poteau pour barrière

barrier double foot

Machinery

N M

cigul (çukur, delik)

Engineering Structures

kaynak

N M

pot de gâchage

çimento şerbeti kabı

Engineering Structures

N M

dépôt de zinc, cadmie

çinko yatağı

Materials

N M

laser de niveau avec trépied

çizgi lazeri tripot ile birlikte

level laser with tripod

Machinery

N M

Miscellaneous

N M

capot de refoulement de ventilateur

Machinery

kamyon yedek parçası

N M

capot métallique pour dba

dba için metal kapak

metal cover for dba

Engineering Structures

N M

delik, çukur (asfaltta olur)

Asphalt

N M

Machinery

N F

dépôt, atelier dépôt

Technical Office

N M

Technical Office

N F

panier électrique pour le dépôt

depo elektrik sepeti

electric basket for workshop

Machinery

V

voie de dépôt

Engineering Structures

N F

connexion des interrupteurs sectionneurs sous charge de caténaire de dépôt avec le système scada pour télécommande et télécontrôle

depo katener yükü altındaki şalterlerin bölümleyicilerin telekumandası ve telekontrolü için scada bağlantısı

connection of circuit breakers working under the OCL in the workshop and scada for remote control systems

Technical Office

N F

matériau de dépôt

workshop material

Machinery

N M

zone de dépôt

atelier zone, workshop area

Earthworks

N F

équipements ferroviaires du dépôt

depo ve bakım ekimanları, depo ekipmanları, demiryolu ekipmanları

workshop equipment

Technical Office

N MP

prescriptions constructives des vrd du dépôt

depo ve bakım merkezi (altyapı)

workshop (infrastructure)

Technical Office

N F

prescriptions constructives des bâtiments du dépôt

depo ve bakım merkezi (binalar)

workshop (buildings)

Technical Office

N F

depo, koruma deposu

storage vault, storage

IT

N M

mise en dépôt

depoya koyma (dolgu malzemesi vb)

store in the stocking area

Machinery

N F

Economy

N M

assujettissement à l'impôt sur les bénéfices de l'état

devletin gelir vergisine tabiyeti

income tax liability of the state

Economy

N M

profil de capot d'angle de dilatation

dilatasyon köşe kapak profili

expansion profile for covering of corners

Machinery

N M

pole, stake, (stanchon)

Miscellaneous

N M

support, poteau

Miscellaneous

katener - yanlış: mat

N M

ancrage des poteaux

anchorage of posts

Engineering Structures

N M

enlèvement de poteau

direk demontajı

Engineering Structures

N M

mater (un poteau)

Engineering Structures

V

couvercle externe poteau

direk dış kapak

Machinery

N M

chapeau couvre poteau

direk şapkası

Engineering Structures

N M

platine de poteau

direk tabanı, direk taban plakası

base plate (of a mast)

Engineering Structures

N F

fondation de poteau

foundation of post

Engineering Structures

N F

poteau, colonne

direk, dikme, kolon

Engineering Structures

N M

diş açma, yiv açma

tapping (metal works)

Engineering Structures

N M

couverture poteau cornier extérieure

dış köşe direği kapaması

Machinery

N F

code des impôts directs et taxes assimilées (cidta)

doğrudan ve benzer vergiler kanunu

direct and alike taxes law

Economy

N M

impôt indirect

dolaylı vergi, vasıtalı vergi

Economy

N M

dolaysız vergi, vasıtasız vergi, direkt vergi, doğrudan vergi

Economy

N M

résistance au poinçonnement des dalles et des semelles de poteaux avec armatures d'effort tranchant

döşemeler ve kolon tabanları için kesme donatılı zımbalama kapasitesi

punching shear resistance of slabs and column bases with shear reinforcement

Technical Office

N F

résistance au poinçonnement des dalles et des semelles de poteaux sans armatures d'effort tranchant

döşemeler ve kolon tabanları için kesme donatısız zımbalama kapasitesi

punching shear resistance of slabs and column bases without shear reinforcement

Technical Office

N F

soumission du dossier, présentation du dossier, dépôt du dossier

submission of file, presentation of file

Technical Office

N F

compte de dépôt en devise

dth (döviz tevdiat hesabı)

foreign exchange deposit account

Economy

N M

tampons de visite poteaux d'abris

durak ayakları servis kapakları

manhole covers for station foot

Machinery

N M

poteau plat pour abris

durak düz ayak

station straight foot

Machinery

N M

poteau radius pour abris

durak radüslü ayak

station foot with radius

Machinery

N M

profil de capot mural plafond

duvar tavan kapak profili

capping profile wall ceiling

Machinery

N M

tuyau en acier inox type mural lavage oculaire monté sur poteau tube avec commande manuelle

duvar tipi paslanmaz çelik boru el kumandalı direk boru bağlantılı göz duşu

Machinery

N M

méthode de calcul simplifiée pour les voiles et les poteaux

duvar ve kolonlar için basitleştirilmiş tasarım yöntemi

simplified design method for walls and columns

Technical Office

N F

bâtiment annexe de dépôt

annexe warehouse building

Engineering Structures

N M

pot électrique d'ébullition

elektrikli kaynatma tenceresi

electric boiling pan

Machinery

N M

dépôt fiduciaire, entiercer

emanet, üçüncü şahsa emanet etme

Legal

N M

impôt mobilier

Economy

N M

ergitme potası

Machinery

N M

passif d'impôts futurs

ertelenmiş vergi borcu

deferred tax liability

Economy

Adj.

impôts différés actif

ertelenmiş vergilenmiş (aktif)

deferred tax debit

Economy

bilanço

N M

prêt hypothécaire à haut risque

eşikaltı kredileri, eşikaltı ev kredileri

subprime mortgage

Economy

ABD'de 2007 - 2008'de baş gösteren, yüksek riskli (bankalarca geri tahsili riskli) ev kredileri

N M

barre équipotentielle

eşpotansiyel bara

equipotential busbar

Miscellaneous

N F

potentiel d'action

eylem potansiyeli, aksiyon potansiyeli

action potential

IT

N M

résultat avant intérêts et impôts

faiz ve vergi öncesi kar

earnings before interest & taxes (ebit)

Economy

N M

résultat avant intérêts, impôts et dotations aux amortissements, (excédent brut d'exploitation)

faiz, vergi ve amortisman öncesi kâr, (brüt faaliyet karı), (fvaök), (vfaök), (vergi faiz amortisman öncesi kar)

earnings before interest, taxes, depreciation and amortization, pbdit (profit before depreciation, interest and tax), ebitda, ebidta

Economy

bilanço

N M

déposer sur un compte de dépôt

faize vermek, faize yatırmak

deposit in deposit account

Economy

V

organisme d'assurance des dépôts

fdic (federal mevduat sigorta şirketi)

fdic (federal deposit insurance corporation)

Economy

N M

machine automate du café filtre

filtre kahve makinesi

drip pot, drip coffee pot

Machinery

N F

Machinery

N M

cours du change au comptant

geçerli kur, spot kur

spot exchange rate

Economy

N M

impôt d'héritage

geçiş, intikal vergisi

Economy

N M

impôts exigibles sur résultat

Economy

vergi bilançosu

N M

impôt général sur le revenu (igr), impôt sur le revenu global (irg)

Economy

N M

entrepôt réel

general warehouse

Economy

N M

Economy

N M

code général des impôts (cgi)

genel vergi kanunu

general tax law

Economy

N M

entrepôt douanier

gümrük antrepo rejimi

customs warehousing

Economy

N M

dépôt d'argent

gümüş yatağı

Materials

N M

impôt de bétail

Economy

N M

poteaux acier en profilé hea, heb ou hem avec la base standards

hea, heb veya hem profilli direkler (standart base kısmı dahil)

Technical Office

N M

helvane tencere

round stewpan, round pot

Machinery

wide shallow pot

N M

hypothèse de calcul

hesap kabulü, dizayn kabulü, tasarım kabulü

design assumption

Technical Office

N F

capot de trémie

Machinery

N M

dalle au droit des poteaux intérieurs

iç kolon döşemesi

slab at internal columns

Technical Office

N F

eau non potable

non-potable water

Various

N F

eaux de consommation

Engineering Structures

N F

cuve eau potable

içme suyu deposu

fresh water cistern

Machinery

N F

station de pompage eau potable

içme suyu pompalama istasyonu

fresh water pumping station

Technical Office

N F

alimentation en eau potable

içme suyu sağlanması

supply of potable water

Technical Office

N F

réseau d'eau potable

içme suyu şebekesi

potable water network

Engineering Structures

N M

alimentation en eau potable

içme suyu temini

potable water supply

Technical Office

N F

production et distribution d'eau potable

içme suyu üretimi ve dağıtımı

drinking water production and distribution

Technical Office

N F

attente de l'eau potable

içme suyu verilmesini bekleyen

on hold for fresh water

Machinery

N F

date limite de dépôt des offres

proposal deadline

Technical Office

N F

pension sur titres et les autres avoirs similaires avec programme de remboursement

ipoteğe dayalı ve planlı borç peşin ödemeli diğer benzer değerler

mortgage-backed and other similar holdings with scheduled debt paydowns

Economy

N F

prêt hypothécaire

Economy

N M

Economy

N F

lettre d'affectation en garantie

letter of hypothecaion,l.h.

Economy

N F

fournir une garantie

provide a guarantee

Economy

V

impôt sur la consommation

işletme, tüketim, istihlak, muamele vergisi

Economy

N M

dépôt préalable à l'importation

ithalat teminatı

Economy

N M

exonération d'impôt à l'importation

ithalatta vergi muafiyeti

tax exemption on import

Economy

N F

Technical Office

N F

rétroviseur d'accostage droit

kaldırım aynası sağ

blind spot mirror

Machinery

N M

vis de fixation de pylône de levage, vis de montage pour le poteau de levage (châssis inférieur)

kaldırma direği montaj vidası (alt şase)

lifting post mount screw

Machinery

N F

potentiomètre d'étalonnage

kalibrasyon potansiyometresi

calibration potentiometer

IT

N M

déblais à mettre en dépôt définitif

kalıcı depoya gönderilecek kazı malzemesi

excavation material to be stored in definitive storage yard

Engineering Structures

tüneller

N M

capot (antipoussière filtre)

Machinery

N M

Earthworks

N M

capot de protection

kapak, koruma kapağı

protective cover

Engineering Structures

N M

entrepôt fermé

closed warehouse

Technical Office

N M

couvercle (pour capot)

Machinery

N M

kapama, üzerini kapama

Technical Office

N M

Machinery

N M

levier d'ouverture de capot

kaput açma kolu

hood release lever

Machinery

N M

kaput, motor kapağı, motor kaputu

Machinery

N M

rectangular spot

Engineering Structures

N M

hypothèse alternative

karşı hipotez, alternatif hipotez, savlı hipotez

alternative hypothesis

IT

N F

poteau de caténaire

katener direği

Miscellaneous

N M

appareils d'appui à pot de caoutchouc

kauçuk pot mesnet

rubber pot bearings

Engineering Structures

N M

semelles de poteaux fondées au rocher

kayaya oturan kolon döşemesi

column footing on rock

Technical Office

N F

impôt sur le reveu

kazanç vergisi

Economy

N M

dalle au droit de poteaux de rive ou d'angle

kenar kolon döşemesi

slab at edge columns

Technical Office

N F

retenue d'impôt

kesilen vergi, vergi kesintisi

Economy

N F

poteau plat pour tube des kiosques

kiosk kanopi düz ayak

kiosk canopy straight foot

Machinery

N M

poteau à console plat pour tube des kiosques

kiosk kanopi düz konsollu ayak

kiosk canopy straight console foot

Machinery

N M

poteau radius pour tube des kiosques

kiosk kanopi radüslü ayak

kiosk canopy foot with radius

Machinery

N M

capot d'extraction des puces

kırıntı kapağı, toz kapağı

shorts removal cap

Miscellaneous

N M

béton armé en élévations (poteaux & poutres)

kiriş kolon betonu

reinforced concrete for elevations (beams and colons)

Technical Office

N M

connexion poteaux-poteaux

kiriş-kiriş bağlantısı

pole-pole connection

Miscellaneous

elektrik

N F

half-stud, dwarf stud

Engineering Structures

N M

Technical Office

N M

Machinery

N M

section transversale de poteau

column cross section

Technical Office

N F

platine de poteau

kolon taban levhası, kolon taban plakası

column base plate

Engineering Structures

N F

voie sur potelet

kolon üstü hat

Engineering Structures

N F

élancement des poteaux et des voiles

kolon ve duvarların narinliği

slenderness of columns and walls

Technical Office

N M

semelles de fondation de poteaux ou de voiles

kolon ve perde temelleri

column and wall footings

Technical Office

N F

couvercle de compresseur, capot de compresseur

kompresör kapağı

compressor cover

Machinery

N M

Machinery

N M

Machinery

N M

Machinery

N M

profile de capot de protection

koruyucu kapak profili

protective cover profil

Engineering Structures

N M

poteau cornier, poteau d'angle

Machinery

N M

cornière de couverture de poteau cornier

köşe direği kapama köşebendi

Machinery

N F

profil de capot d'angle

köşe kapak profili

capping profile angle

Machinery

N M

Machinery

N M

impôt sur les bénéfices des sociétés (ibs), impôt sur les sociétés

kurumlar vergisi

corporate income tax, cit

Economy

N M

exonération d'impôt sur les bénéfices

kurumlar vergisi istisnası

corporate income tax exemption

Legal

N F

lamelle, pièce de raccordement pour poteau porteur ressort discontinu

lama, taşıyıcı dikme kopuk yay bağlantı parçaları

Machinery

N F

lamba destek kolu

arm, bracket, support

Miscellaneous

N F

grue sur pneus (pour le matage des poteaux)

lastik tekerlekli vinç (direk dikmek için)

wheel crane (for erection of poles)

Miscellaneous

katener

N F

spot d'éclairage d'urgence led

led acil aydınlatma spotu

urgency lighting spot

Machinery

N M

lente, gerdirme

Miscellaneous

katener

N M

impôt sur les salaires

payroll tax, income tax

Economy

N M

sur place, sur situ

in situ, on site, on the spot

Legal

Adv.

dépôt des matériaux

Engineering Structures

N M

appareil d'appuis à pot mécanique

mekanik potlu mesnet

mechanical pot bearing devices

Engineering Structures

N M

poteau métallique

Engineering Structures

N M

Economy

N MP

institution de dépôts

mevduat bankası

Economy

N F

taux de dépôts

mevduat faizleri

deposit interest rates

Economy

N M

taux de dépôt

Economy

N M

mise en gage des dépôts

pledging of deposit

Economy

N F

certificat de dépôt

mevduat sertifikası

deposit certificate

Economy

N M

Various

Dicle-Fırat arası

N F

rayon mini en dépôt : 20 m

min. yarıçap (depoda)

minimum radius at the station

Engineering Structures

N M

impôt progressif

müterakki vergi

Economy

N M

échantillon de poteau

numune dikme parçası

Machinery

N M

impôts exigibles sur résultats ordinaires

olağan kardan ödenecek vergiler

payable operating income tax

Economy

bilanço

N M

impôts exigibles sur résultats ordinaires

olağan kardan ödenecek vergiler

income taxes payable

Economy

bilanço

N M

impôts différés (variations) sur résultats ordinaires

olağan karlardan ertelenmiş vergiler (değişimler)

deferred operating income taxes

Economy

bilanço

N M

impôt sur les bénéfices de guerre

olağanüstü kazanç vergisi

excess profit duty

Economy

N M

Technical Office

N M

cuisine - entrepôt

ortak mutfak depo

kitchen storage

Technical Office

N F

impôt différé

ötelenmiş vergi, ertelenmiş vergi

Economy

N M

potelet de parking

otopark direği

removable bollard

Machinery

N M

impôt spécial

Economy

N M

revenus provenant de la distribution des bénéfices ayant été soumis à l'impôt sur les bénéfices des sociétés ou expressément exonérés

özellikle vergiden muaf tutulan ya da kurumlar vergisine tabi tutulan kârın dağıtımından elde edilen gelir

Economy

vergi bilançosu

N MP

marché monétaire

para piyasası, spot piyasa

monetary market

Economy

N M

épluche-pommes

patates soyma makinesi

Machinery

N M

épluche pommes de terre inox

patates soyma makinesi paslanmaz

potato peeler inox

Machinery

potence, grue potence

Machinery

atölyelerde

N M

mécanisme de direction pour grue potence

pergel vinç döndürme mekanizması

jib crane returning mechanism

Machinery

N M

flèche pour grue potence

pergel vinç kolu

Machinery

N F

plaque d'assise pour grue potence

pergel vinç taban plakası

jib crane base plate

Machinery

N F

marché au comptant

Various

N M

cuiller à pot pour mélange riz

pilav karıştırma kepçesi

rice mixing spoon

Machinery

V

tête de poteau plastique

plastik direk şapkası

Machinery

N F

pot à crayons plastique

plastik kalemlik

plastic pencil holder

Machinery

N M

appareil d'appui à pot

Engineering Structures

N M

Machinery

N M

pince à souder

soldering pliers

Machinery

N F

Quality - Laboratory

içinde maden ya da kimyasal madde eritilir

N F

essai de dilution

Medical

N M

barre d'équipotentialité

potansiyel dengeleme barası

potential equalization conductor

Miscellaneous

N F

potentiellement

potansiyel olarak, olasılık dahilinde

Various

Adv.

danger potentiel

potansiyel tehlike, risk

Technical Office

V

Machinery

N M

dihydrogénophosphate de potassium

potasyum dihidrojen fosfat

potassium dihydrogen phosphate

Medical

N M

chlorure de potassium

potasyum klorid

potassium chloride

Medical

N F

mine de potasse

potasyum madeni

Materials

N F

potasyum sülfat

potassium sulphate

Medical

potensyometrik olarak

potentiometrically

Medical

Adv.

Machinery

N M

soudage par points

punta kaynağı, (nokta kaynağı)

Machinery

N M

tuyau d'eau potable pvc

pvc temiz su borusu

pvc fresh water pipe

Machinery

N M

capot de refoulement radiateur

radyatör davlumbazı

Machinery

N M

dépôt des rails

railyard, rail yard

Engineering Structures

N M

lettre de dépôt

letter of deposit

Economy

N F

Legal

N M

pot-de-vin, ristourne

Economy

N M

Economy

N M

sabit pergeç vinç, sabit kolonlu pergel vinç

fixed crane, fixed jib crane, fixed tower crane

Machinery

N F

établissement de dépôts

saklama kuruluşu

depository institution, custodian

Economy

müşterisi adına menkul kıymetleri saklamaya yetkili kurum ve kuruluşlardır.

N M

Miscellaneous

N F

şehir içi terminal servisi

city terminal service

Economy

N M

direction générale des impôts et domaines (dgid)

senegal vergi idaresi

senegal tax office

Economy

N F

entrepôt franc

serbest antrepo

Economy

N M

dépôts libres

serbest mevduat

Economy

N MP

cuiller à pot pour service

servis kepçesi

Machinery

V

température au point chaud

sıcak nokta sıcaklığı

hot spot temperature

Miscellaneous

Elektrik

N F

poste de dépôtage

sıyırma bölümü (jeneratörlerde)

Miscellaneous

elektrik

N M

attestation de dépôt des comptes sociaux

sosyal hesapların teslim edilme belgesi

certificate of deposit of social accounts

Technical Office

N F

prix au comptant

Economy

N M

change au comptant

spot piyasa, spot işlemler, spot kurlar

Economy

N M

spot, spot ışık, nokta ışıklığı

Miscellaneous

N M

date du dépôt

date of submission

Technical Office

N F

dépôt de couverture

sürdürme teminatı

variation margin

Economy

N M

sütun gövdesi

Engineering Structures

N F

question épineuse

tartışmaya yol açan olay, çıbanbaşı, zor durum

Various

N F

dépots d'épargne

tasarruf mevduatı

savings deposit

Economy

N MP

poteau porteur ressort discontinu

taşıyıcı dikme kopuk yay

Machinery

N M

colonne porteuse, poteau porteur

taşıyıcı direk

carrying column

Engineering Structures

N F

présentation de dossier d'offre, remis de l'offre, dépôt de l'offre

teklif sunma, teklifin sunulması

Technical Office

N F

date limite de dépôt des offres

bid submission date, deadline for submission of bids

Technical Office

N F

dépôt de l'offre

teklifin sunulması

submission of tender

Technical Office

N M

date limite de remise des offres, date limite de dépôt des offres

tekliflerin en son verilme tarihi

deadline for submission of bids

Legal

N F

dépôt des plis

tekliflerin sunulması

submission of bids

Technical Office

N M

poteau téléscopique

teleskopik dikme

telescopic mast

Machinery

N M

fondation et poteaux

temel ve direkler

foundation and poles

Technical Office

N F

certificat de dépôt

teminat makbuzu

certificate of deposit

Economy

N M

récépissé de dépôt

teminat makbuzu

deposit receipt

Economy

N M

dépôt de la garantie, dépôt d'une lettre de garantie, soumission d'un cautionnement

teminatın sunulması

presentation of guarantee

Technical Office

N M

tuyau d'eau potable

temiz su borusu

Machinery

N M

tuyau d'eau potable

temiz su borusu

fresh water pipe

Machinery

N M

joıint d'eau potable

temiz su contası

fresh water joint

Machinery

N M

ligne d'eau potable

temiz su hattı

fresh water line

Engineering Structures

N F

pompe à eau potable

temiz su pompası

fresh water pump

Engineering Structures

N F

réseau d'eau potable

temiz su tesisatı

potable water network

Engineering Structures

N M

temiz su, taze su, tatlı su

Miscellaneous

N F

terapötik sınıf

therapeutic class

Medical

boîte d'extremité

terminal kutusu

sealing end, pothead, pot head, terminal box

Miscellaneous

elektrik

N F

fièvre à boutonneuse

Medical

N F

spot de plafond

toplayıcı tavan ışıklığı

Miscellaneous

N M

expédition en nombre, dépôt en nombre

IT

N F

toprak, arazi vergisi

Economy

N M

poteau cornier à paumelles

topuklu köşe direği

hinged corner post

Machinery

N M

dépôt sédimentaire

sedimentary deposit

Earthworks

N M

poteau pour le miroir de circulation

trafik aynası direği

post for traffic mirror

Asphalt

N M

taxe d'accise, taxe de consommation, impôt sur la consommation

tüketim vergisi

consumption tax

Economy

N F

décrocher le gros lot

turnayı gözünden vurmak

hit the jackpot

Various

V

Machinery

N M

barre équipotentielle avec 3 isolateurs

üç izolatörlü eşpotansiyel bara, (3 izolatörlü eşpotansiyel bara)

equipotential busbar with tripple isolator

Machinery

N F

organisme national de l'eau potable (onep)

ulusal içme suyu kuruluşu, devlet su idaresi

Politics

N M

dépôt de farine

Machinery

N M

capot supérieur

Machinery

N M

convertible top

Machinery

N F

potentiel d'excitation

uyarım potansiyeli, uyarma potansiyeli

excitation potential

IT

N M

dépôt à terme

Economy

N M

dépôts à terme et pensions sur titres

vadeli mevduatlar ve geri alım anlaşmaları (not 19)

time deposits and repurchase agreements (note 19)

Economy

N MP

vadesiz mevduat

Economy

N M

impôt sur les gains de capital

varlık vergisi

capital gains tax

Economy

N M

impôt sur le patrimoine

varlık vergisi

wealth tax, capital levy

Legal

N M

varsayım, faraziye

Technical Office

N F

varsayımsal, farazi

Technical Office

Adj.

impôt sur les successions

veraset vergisi

Economy

N M

Economy

N M

perception des impôts

Economy

N F

déclaration d'impôt

tax declaration

Economy

N F

faire son déclaration d'impôt

vergi beyanında bulunmak

make tax declaration

Economy

V

revenu d'impôt

Economy

N M

restitution d'impôt

tax return, (tax rebate)

Economy

N F

crédit d'impôt

Economy

vergi bilançosu

N M

détournement d'impôt

vergi kaçakçılığı, kaçırma

fiscal evasion, tax evasion, tax fraud

Legal

N M

questions d'impôts

vergi konuları

Technical Office

N F

crédit d'impôt

Economy

N M

Economy

N M

direction des impôts

vergi müdürlüğü, vergi idaresi

tax office, tax authority

Politics

N F

inspecteur des impôts

vergi müfettişi

Economy

N M

Economy

V

bénéfice avant impôts, résultat avant impôts

vergi öncesi kar

profit before tax, (pre-tax profit), pbt

Economy

N F

résultat ordinaire avant impots

vergi öncesi kâr-zarar

earnings before taxes (ebt)

Economy

bilanço

N M

résultat ordinaire avant impôts

vergi öncesi olağan kar

earnings before taxes

Economy

bilanço

N M

bénéfice après impôt

vergi sonrası kar

after-tax profits, (profit after tax)

Economy

N F

résultat d'exploitation après impôts

vergi sonrası net kâr

net operating result after tax

Economy

N M

assiette de l'impôt, base d'impôt

vergi temel değeri, vergi matrahı, vergi tabanı

Economy

N F

impôts et assimilés

vergi ve benzeri

Economy

bilanço

N M

impôts et taxes

vergi ve harçlar

taxes, duties, charges

Economy

bilanço

N M

système fiscal, structure fiscale, nature de l'impôt

vergi yapısı, vergi sistemi

tax structure, tax system

Economy

N M

avantage fiscal, aide fiscale, (assistance de l'impôt)

vergi yardımı, vergi avantajı

Economy

N F

impôts (différés et provisionnés)

vergiler (ertelenmiş ve karşılık ayrılmış)

Economy

bilanço

N M

direction générale des impôts

vergiler genel müdürlüğü

general tax office

Politics

N F

impôts, taxes et versements assimilés

vergiler, harçlar ve benzeri ödemeler

taxes, duties and related payments

Economy

bilanço

N M

enregistrement des impôts

vergilerin tescili

registry of taxes

Economy

N M

atténuation d'impôt

verginin hafifletilmesi

mitigation of tax

Economy

N F

exempte d'impôt, exonéré d'impôt

Economy

Adj.

Machinery

N M

poteau incendie

yangın bacası

Technical Office

N M

poteau d'incendie

yangın musluğu

post hydrant, hydrant

Engineering Structures

N M

potelet amovilble

Machinery

yerini belirlemek

Various

V

yol deresi, taş oluk

Earthworks

N M

marché promotteur et lucratif

yüksek potansiyeli olan ve en yüksek karlılığa sahip piyasalar

high-potential and profitable markets

Economy

N M

impôts différé (variation)

zarar (varyasyon)

Economy

vergi bilançosu

N M

Fr.appareils d'appui en caoutchouc fretté

Tr.

En.laminated rubber pot bearings

N M

Fr.poteau en bois

Tr.ahşap dikme

En.wooden pole

N M

Fr.poulpe

Tr.ahtapot

En.octopus

Fr.diffuseur à 6 bras

Tr.ahtapot 6 kollu difüzör

En.diffuser with six arms

N M

Fr.avaloir séparateur de feuilles

Tr.ahtapot yaprak tutucu

En.

N M

Fr.transformateur de tension (tt)

Tr.akım trafosu, potansiyel trafosu

En.potential transformer

elektrik

N M

Fr.capot d'insonorisation

Tr.akustik kaplama

En.acoustic cover

N M

Fr.poteau avant

Tr.alın dikmesi

En.front vertical profile type-1

N M

Fr.profil de capot en aluminium (pour la façade) avec joint

Tr.alüminyum kapak profili (cephe) fitilli

En.aluminium capping profile with joint for façade

N M

Fr.raccord pour poteau de main courante en aluminium

Tr.alüminyum küpeşte dikmesi bağlantısı

En.aluminium railing mast connection

N M

Fr.fiche de dépôt

Tr.ambar fişi

En.warehouse receipt

N F

Fr.frais d'entrepôt

Tr.ambar masrafları

En.warehouse charges

N MP

Fr.entrepôt

Tr.ambar, gümrük ambarı, antrepo

En.warehouse

N M

Fr.amortisseur à fluide

Tr.amortisör

En.dashpot

N M

Fr.lep liaison équipotentielle principale

Tr.ana eşpotansiyel bağlantı

En.equipotential connexion

elektrik

N F

Fr.entrepôt

Tr.antrepo

En.bonded warehouse

N M

Fr.quittance d'entrepôt

Tr.antrepo makbuzu

En.warehouse receipt

N F

Fr.entrepôt

Tr.ardiye

En.storehouse

N M

Fr.poche à laitier

Tr.artık toplama sepeti, cüruf toplama sepeti

En.slag pot

N F

Fr.ph (potentiel hydrogène)

Tr.asidik değer

En.ph

N M

Fr.réseaux aep, a.e.p. (assainissement et eau potable)

Tr.atık su ve içme suyu şebekeleri

En.waste and potable water networks

N M

Fr.poteau réglable

Tr.ayarlı dikme

En.adjustable post

N M

Fr.pylône, mât d'éclairage, poteau d'éclairage, pylône

Tr.aydınlatma direği

En.lighting pole, lighting column

N M

Fr.capot de malle

Tr.bagaj kapağı

En.trunk lid

N M

Fr.puissance relative

Tr.bağıl potens

En.relative potency (rp)

N F

Fr.équipement equipotentielle en cuivre

Tr.bakır eş potansiyel

En.copper equipotential equipment

N M

Fr.dépôt de cuivre

Tr.bakır yatağı

En.copper deposit

N M

Fr.poteau de barrière

Tr.bariyer ayak

En.barrier foot

N M

Fr.poteau de barrière

Tr.bariyer ayak

En.

N M

Fr.simple poteau pour barrière

Tr.bariyer tekli ayak

En.barrier single foot

N M

Fr.point brillant

Tr.başarılı olduğu yönler

En.bright spot

N M

Fr.dépôt de garantie

Tr.başlangıç teminatı

En.initial margin

N M

Fr.capot

Tr.başlık

En.

öngerme

N M

Fr.grain de beauté

Tr.ben

En.beauty spot

N M

Fr.poteau en béton

Tr.beton direk

En.concrete pole

N M

Fr.dépôt de bilan

Tr.bilançonun sunulması

En.submission of the balance sheet

N M

Fr.dépôt

Tr.birikinti, birikim, tortu, doğal yıkıntı, kirlilik, depozit, çökelti

En.deposit

N M

Fr.potentiel biologique

Tr.biyolojik potansiyel

En.biotic potential

N M

Fr.tube poteau galvanisé

Tr.boru direk galvanizli

En.tube mast galvanized

N M

Fr.collier poteau tube

Tr.boru direk kelepçesi

En.tubular mast clamp

N M

Fr.collier poteau tube

Tr.boru direk kelepçesi

En.

N M

Fr.chapeau poteau tube

Tr.boru direk şapkası

En.

N M

Fr.dépôtage

Tr.boşaltma, açma

En.unpacking

N M

Fr.déblais en terrain meuble et mise en dépôt

Tr.bozuk zeminde kazı ve depoya atma

En.cut in mobile soil and disposal

tüneller

N M

Fr.poteau principal porteur tordu ressort discontinu

Tr.bükümlü ana taşıyıcı dikme kopuk yay

En.

N M

Fr.appareil d'appui à pot multidirectionnel sur culée c0

Tr.c0 kenar ayağı çok yönlü mesnedi

En.multidirection pot bearing for abutments

N M

Fr.potence, palan à chaine

Tr.caraskal, (el vinci)

En.chain hoist

iki ucu kancalı, zincirle malzeme kaldırılmasını sağlar.

N F

Fr.projet de la deuxième ligne t2 et extension de la première ligne t1 de tramway de casablanca - travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée et ouvrages divers (génie civil des estacades, ouvrage de pontage conduite seoer, ouvrage de passage inférieur, ouvrage de croisement et les deux centres de remisage et de maintenance) lot 1 : secteur anoual el fida (grande ceinture), croisement anoual abdel moumen, extension de la ligne n1, dépôt les facultés, génie civil des estacades et ouvrage de pontage seoer lot 2 : secteur grande ceinture au terminus bernoussi, dépôt bernoussi, génie civil du passage inférieur grande ceinture, croisement de la ligne 2 et 1 à la station tachfine (dlc) (ct2)

Tr.casablanca tramvayı hat 2 ve hat 1 uzatım projesi (dlc) (ct2)

En.realisation of the second line t2 and the extension of the first line t1 of the casablanca tram (dlc) (ct2)

N M

Fr.dépôt de munitions

Tr.cephanelik

En.ammunition dump

N M

Fr.pot de fleur

Tr.çiçek saksısı

En.flower pot

N M

Fr.barre équipotentielle avec 2 isolateurs

Tr.çift izolatörlü eşpotansiyel bara

En.equipotential busbar with double isolator

N F

Fr.four d'induction à double creuset

Tr.çift potalı indüksiyon ocağı

En.induction furnace with two crucibles

N F

Fr.double poteau pour barrière

Tr.çiftli ayak

En.barrier double foot

N M

Fr.point

Tr.cigul (çukur, delik)

En.spot

kaynak

N M

Fr.pot de gâchage

Tr.çimento şerbeti kabı

En.gauge pot

N M

Fr.dépôt de zinc, cadmie

Tr.çinko yatağı

En.zinc deposit

N M

Fr.laser de niveau avec trépied

Tr.çizgi lazeri tripot ile birlikte

En.level laser with tripod

N M

Fr.potet

Tr.çukur

En.small hole

N M

Fr.capot de refoulement de ventilateur

Tr.davlumbaz

En.fan shroud

kamyon yedek parçası

N M

Fr.capot métallique pour dba

Tr.dba için metal kapak

En.metal cover for dba

N M

Fr.nid de poule

Tr.delik, çukur (asfaltta olur)

En.pot hole

N M

Fr.théière

Tr.demlik

En.teapot

N F

Fr.dépôt, atelier dépôt

Tr.depo

En.workshop

N M

Fr.zone de dépot

Tr.depo alanı

En.storage area

N F

Fr.panier électrique pour le dépôt

Tr.depo elektrik sepeti

En.electric basket for workshop

V

Fr.voie de dépôt

Tr.depo hattı

En.shop track

N F

Fr.connexion des interrupteurs sectionneurs sous charge de caténaire de dépôt avec le système scada pour télécommande et télécontrôle

Tr.depo katener yükü altındaki şalterlerin bölümleyicilerin telekumandası ve telekontrolü için scada bağlantısı

En.connection of circuit breakers working under the OCL in the workshop and scada for remote control systems

N F

Fr.matériau de dépôt

Tr.depo malzemesi

En.workshop material

N M

Fr.zone de dépôt

Tr.depo sahası

En.atelier zone, workshop area

N F

Fr.équipements ferroviaires du dépôt

Tr.depo ve bakım ekimanları, depo ekipmanları, demiryolu ekipmanları

En.workshop equipment

N MP

Fr.prescriptions constructives des vrd du dépôt

Tr.depo ve bakım merkezi (altyapı)

En.workshop (infrastructure)

N F

Fr.prescriptions constructives des bâtiments du dépôt

Tr.depo ve bakım merkezi (binalar)

En.workshop (buildings)

N F

Fr.dépôt

Tr.depo, koruma deposu

En.storage vault, storage

N M

Fr.mise en dépôt

Tr.depoya koyma (dolgu malzemesi vb)

En.store in the stocking area

N F

Fr.dépôt

Tr.depozito

En.deposit

N M

Fr.assujettissement à l'impôt sur les bénéfices de l'état

Tr.devletin gelir vergisine tabiyeti

En.income tax liability of the state

N M

Fr.profil de capot d'angle de dilatation

Tr.dilatasyon köşe kapak profili

En.expansion profile for covering of corners

N M

Fr.poteau

Tr.direk

En.pole, stake, (stanchon)

N M

Fr.support, poteau

Tr.direk

En.support, mast

katener - yanlış: mat

N M

Fr.ancrage des poteaux

Tr.direk ankrajı

En.anchorage of posts

N M

Fr.enlèvement de poteau

Tr.direk demontajı

En.pillar removal

N M

Fr.mater (un poteau)

Tr.direk dikmek

En.caulk

V

Fr.couvercle externe poteau

Tr.direk dış kapak

En.

N M

Fr.chapeau couvre poteau

Tr.direk şapkası

En.pole end cap

N M

Fr.platine de poteau

Tr.direk tabanı, direk taban plakası

En.base plate (of a mast)

N F

Fr.fondation de poteau

Tr.direk temeli

En.foundation of post

N F

Fr.poteau, colonne

Tr.direk, dikme, kolon

En.pole

N M

Fr.tapotage

Tr.diş açma, yiv açma

En.tapping (metal works)

N M

Fr.couverture poteau cornier extérieure

Tr.dış köşe direği kapaması

En.

N F

Fr.code des impôts directs et taxes assimilées (cidta)

Tr.doğrudan ve benzer vergiler kanunu

En.direct and alike taxes law

N M

Fr.impôt indirect

Tr.dolaylı vergi, vasıtalı vergi

En.indirect tax

N M

Fr.impôt direct

Tr.dolaysız vergi, vasıtasız vergi, direkt vergi, doğrudan vergi

En.direct tax

N M

Fr.résistance au poinçonnement des dalles et des semelles de poteaux avec armatures d'effort tranchant

Tr.döşemeler ve kolon tabanları için kesme donatılı zımbalama kapasitesi

En.punching shear resistance of slabs and column bases with shear reinforcement

N F

Fr.résistance au poinçonnement des dalles et des semelles de poteaux sans armatures d'effort tranchant

Tr.döşemeler ve kolon tabanları için kesme donatısız zımbalama kapasitesi

En.punching shear resistance of slabs and column bases without shear reinforcement

N F

Fr.soumission du dossier, présentation du dossier, dépôt du dossier

Tr.dosya teslim

En.submission of file, presentation of file

N F

Fr.compte de dépôt en devise

Tr.dth (döviz tevdiat hesabı)

En.foreign exchange deposit account

N M

Fr.tampons de visite poteaux d'abris

Tr.durak ayakları servis kapakları

En.manhole covers for station foot

N M

Fr.poteau plat pour abris

Tr.durak düz ayak

En.station straight foot

N M

Fr.poteau radius pour abris

Tr.durak radüslü ayak

En.station foot with radius

N M

Fr.profil de capot mural plafond

Tr.duvar tavan kapak profili

En.capping profile wall ceiling

N M

Fr.tuyau en acier inox type mural lavage oculaire monté sur poteau tube avec commande manuelle

Tr.duvar tipi paslanmaz çelik boru el kumandalı direk boru bağlantılı göz duşu

En.

N M

Fr.méthode de calcul simplifiée pour les voiles et les poteaux

Tr.duvar ve kolonlar için basitleştirilmiş tasarım yöntemi

En.simplified design method for walls and columns

N F

Fr.bâtiment annexe de dépôt

Tr.ek idari bina

En.annexe warehouse building

N M

Fr.pot électrique d'ébullition

Tr.elektrikli kaynatma tenceresi

En.electric boiling pan

N M

Fr.dépôt fiduciaire, entiercer

Tr.emanet, üçüncü şahsa emanet etme

En.escrow

N M

Fr.impôt mobilier

Tr.emlak vergisi

En.property tax

N M

Fr.creuset

Tr.ergitme potası

En.melting pot

N M

Fr.passif d'impôts futurs

Tr.ertelenmiş vergi borcu

En.deferred tax liability

Adj.

Fr.impôts différés actif

Tr.ertelenmiş vergilenmiş (aktif)

En.deferred tax debit

bilanço

N M

Fr.prêt hypothécaire à haut risque

Tr.eşikaltı kredileri, eşikaltı ev kredileri

En.subprime mortgage

ABD'de 2007 - 2008'de baş gösteren, yüksek riskli (bankalarca geri tahsili riskli) ev kredileri

N M

Fr.barre équipotentielle

Tr.eşpotansiyel bara

En.equipotential busbar

N F

Fr.potentiel d'action

Tr.eylem potansiyeli, aksiyon potansiyeli

En.action potential

N M

Fr.résultat avant intérêts et impôts

Tr.faiz ve vergi öncesi kar

En.earnings before interest & taxes (ebit)

N M

Fr.résultat avant intérêts, impôts et dotations aux amortissements, (excédent brut d'exploitation)

Tr.faiz, vergi ve amortisman öncesi kâr, (brüt faaliyet karı), (fvaök), (vfaök), (vergi faiz amortisman öncesi kar)

En.earnings before interest, taxes, depreciation and amortization, pbdit (profit before depreciation, interest and tax), ebitda, ebidta

bilanço

N M

Fr.déposer sur un compte de dépôt

Tr.faize vermek, faize yatırmak

En.deposit in deposit account

V

Fr.organisme d'assurance des dépôts

Tr.fdic (federal mevduat sigorta şirketi)

En.fdic (federal deposit insurance corporation)

N M

Fr.machine automate du café filtre

Tr.filtre kahve makinesi

En.drip pot, drip coffee pot

N F

Fr.four-poche

Tr.fırın pota

En.ladle furnace

N M

Fr.cours du change au comptant

Tr.geçerli kur, spot kur

En.spot exchange rate

N M

Fr.impôt d'héritage

Tr.geçiş, intikal vergisi

En.

N M

Fr.impôts exigibles sur résultat

Tr.gelir vergisi

En.income tax

vergi bilançosu

N M

Fr.impôt général sur le revenu (igr), impôt sur le revenu global (irg)

Tr.gelir vergisi

En.income tax

N M

Fr.entrepôt réel

Tr.genel antrepo

En.general warehouse

N M

Fr.impôt global

Tr.genel vergi

En.general tax

N M

Fr.code général des impôts (cgi)

Tr.genel vergi kanunu

En.general tax law

N M

Fr.entrepôt douanier

Tr.gümrük antrepo rejimi

En.customs warehousing

N M

Fr.dépôt d'argent

Tr.gümüş yatağı

En.silver deposit

N M

Fr.impôt de bétail

Tr.hayvan vergisi

En.

N M

Fr.poteaux acier en profilé hea, heb ou hem avec la base standards

Tr.hea, heb veya hem profilli direkler (standart base kısmı dahil)

En.

N M

Fr.rondeau haut

Tr.helvane tencere

En.round stewpan, round pot

wide shallow pot

N M

Fr.hypothèse de calcul

Tr.hesap kabulü, dizayn kabulü, tasarım kabulü

En.design assumption

N F

Fr.capot de trémie

Tr.huni başlık

En.

N M

Fr.dalle au droit des poteaux intérieurs

Tr.iç kolon döşemesi

En.slab at internal columns

N F

Fr.eau non potable

Tr.içilmez su

En.non-potable water

N F

Fr.eaux de consommation

Tr.içme suyu

En.potable water

N F

Fr.cuve eau potable

Tr.içme suyu deposu

En.fresh water cistern

N F

Fr.station de pompage eau potable

Tr.içme suyu pompalama istasyonu

En.fresh water pumping station

N F

Fr.alimentation en eau potable

Tr.içme suyu sağlanması

En.supply of potable water

N F

Fr.réseau d'eau potable

Tr.içme suyu şebekesi

En.potable water network

N M

Fr.alimentation en eau potable

Tr.içme suyu temini

En.potable water supply

N F

Fr.production et distribution d'eau potable

Tr.içme suyu üretimi ve dağıtımı

En.drinking water production and distribution

N F

Fr.attente de l'eau potable

Tr.içme suyu verilmesini bekleyen

En.on hold for fresh water

N F

Fr.date limite de dépôt des offres

Tr.ihale tarihi

En.proposal deadline

N F

Fr.pension sur titres et les autres avoirs similaires avec programme de remboursement

Tr.ipoteğe dayalı ve planlı borç peşin ödemeli diğer benzer değerler

En.mortgage-backed and other similar holdings with scheduled debt paydowns

N F

Fr.prêt hypothécaire

Tr.ipotek

En.mortgage

N M

Fr.garantie

Tr.ipotek

En.collateral

N F

Fr.lettre d'affectation en garantie

Tr.ipotek mektubu

En.letter of hypothecaion,l.h.

N F

Fr.fournir une garantie

Tr.ipotek vermek

En.provide a guarantee

V

Fr.impôt sur la consommation

Tr.işletme, tüketim, istihlak, muamele vergisi

En.

N M

Fr.dépôt préalable à l'importation

Tr.ithalat teminatı

En.import deposit

N M

Fr.exonération d'impôt à l'importation

Tr.ithalatta vergi muafiyeti

En.tax exemption on import

N F

Fr.hypothèse

Tr.kabul

En.assumption

N F

Fr.rétroviseur d'accostage droit

Tr.kaldırım aynası sağ

En.blind spot mirror

N M

Fr.vis de fixation de pylône de levage, vis de montage pour le poteau de levage (châssis inférieur)

Tr.kaldırma direği montaj vidası (alt şase)

En.lifting post mount screw

N F

Fr.potentiomètre d'étalonnage

Tr.kalibrasyon potansiyometresi

En.calibration potentiometer

N M

Fr.déblais à mettre en dépôt définitif

Tr.kalıcı depoya gönderilecek kazı malzemesi

En.excavation material to be stored in definitive storage yard

tüneller

N M

Fr.capot (antipoussière filtre)

Tr.kapak

En.hood

N M

Fr.capot

Tr.kapak

En.cover

N M

Fr.capot de protection

Tr.kapak, koruma kapağı

En.protective cover

N M

Fr.entrepôt fermé

Tr.kapalı ambar

En.closed warehouse

N M

Fr.couvercle (pour capot)

Tr.kapama

En.lid

N M

Fr.capotage

Tr.kapama, üzerini kapama

En.hooding

N M

Fr.capot

Tr.kaporta

En.hood, bonnet

N M

Fr.levier d'ouverture de capot

Tr.kaput açma kolu

En.hood release lever

N M

Fr.capot moteur

Tr.kaput, motor kapağı, motor kaputu

En.cowl

N M

Fr.spot carré

Tr.kare spot

En.rectangular spot

N M

Fr.hypothèse alternative

Tr.karşı hipotez, alternatif hipotez, savlı hipotez

En.alternative hypothesis

N F

Fr.poteau de caténaire

Tr.katener direği

En.catenary pole

N M

Fr.appareils d'appui à pot de caoutchouc

Tr.kauçuk pot mesnet

En.rubber pot bearings

N M

Fr.semelles de poteaux fondées au rocher

Tr.kayaya oturan kolon döşemesi

En.column footing on rock

N F

Fr.impôt sur le reveu

Tr.kazanç vergisi

En.profits tax

N M

Fr.dalle au droit de poteaux de rive ou d'angle

Tr.kenar kolon döşemesi

En.slab at edge columns

N F

Fr.retenue d'impôt

Tr.kesilen vergi, vergi kesintisi

En.withold tax

N F

Fr.poteau plat pour tube des kiosques

Tr.kiosk kanopi düz ayak

En.kiosk canopy straight foot

N M

Fr.poteau à console plat pour tube des kiosques

Tr.kiosk kanopi düz konsollu ayak

En.kiosk canopy straight console foot

N M

Fr.poteau radius pour tube des kiosques

Tr.kiosk kanopi radüslü ayak

En.kiosk canopy foot with radius

N M

Fr.capot d'extraction des puces

Tr.kırıntı kapağı, toz kapağı

En.shorts removal cap

N M

Fr.béton armé en élévations (poteaux & poutres)

Tr.kiriş kolon betonu

En.reinforced concrete for elevations (beams and colons)

N M

Fr.connexion poteaux-poteaux

Tr.kiriş-kiriş bağlantısı

En.pole-pole connection

elektrik

N F

Fr.potelet

Tr.kısa dikme

En.half-stud, dwarf stud

N M

Fr.poteau

Tr.kolon

En.column

N M

Fr.poteau colonne

Tr.kolon dikmesi

En.column

N M

Fr.section transversale de poteau

Tr.kolon kesiti

En.column cross section

N F

Fr.platine de poteau

Tr.kolon taban levhası, kolon taban plakası

En.column base plate

N F

Fr.voie sur potelet

Tr.kolon üstü hat

En.

N F

Fr.élancement des poteaux et des voiles

Tr.kolon ve duvarların narinliği

En.slenderness of columns and walls

N M

Fr.semelles de fondation de poteaux ou de voiles

Tr.kolon ve perde temelleri

En.column and wall footings

N F

Fr.couvercle de compresseur, capot de compresseur

Tr.kompresör kapağı

En.compressor cover

N M

Fr.capot conique

Tr.konik başlık

En.conic head

N M

Fr.poteau conique

Tr.konik direk

En.conic mast

N M

Fr.angle mort

Tr.kör nokta

En.blind spot

N M

Fr.profile de capot de protection

Tr.koruyucu kapak profili

En.protective cover profil

N M

Fr.poteau cornier, poteau d'angle

Tr.köşe direği

En.cornerpost

N M

Fr.cornière de couverture de poteau cornier

Tr.köşe direği kapama köşebendi

En.

N F

Fr.profil de capot d'angle

Tr.köşe kapak profili

En.capping profile angle

N M

Fr.dépôt sec

Tr.kuru depo

En.dry storage

N M

Fr.impôt sur les bénéfices des sociétés (ibs), impôt sur les sociétés

Tr.kurumlar vergisi

En.corporate income tax, cit

N M

Fr.exonération d'impôt sur les bénéfices

Tr.kurumlar vergisi istisnası

En.corporate income tax exemption

N F

Fr.lamelle, pièce de raccordement pour poteau porteur ressort discontinu

Tr.lama, taşıyıcı dikme kopuk yay bağlantı parçaları

En.

N F

Fr.potence

Tr.lamba destek kolu

En.arm, bracket, support

N F

Fr.grue sur pneus (pour le matage des poteaux)

Tr.lastik tekerlekli vinç (direk dikmek için)

En.wheel crane (for erection of poles)

katener

N F

Fr.spot d'éclairage d'urgence led

Tr.led acil aydınlatma spotu

En.urgency lighting spot

N M

Fr.ancrage poteau

Tr.lente, gerdirme

En.back stay

katener

N M

Fr.impôt sur les salaires

Tr.maaş vergisi

En.payroll tax, income tax

N M

Fr.sur place, sur situ

Tr.mahallinde

En.in situ, on site, on the spot

Adv.

Fr.dépôt des matériaux

Tr.malzeme stoku

En.material stock

N M

Fr.appareil d'appuis à pot mécanique

Tr.mekanik potlu mesnet

En.mechanical pot bearing devices

N M

Fr.poteau métallique

Tr.metal direk

En.metal pole

N M

Fr.dépôts

Tr.mevduat

En.deposits

N MP

Fr.institution de dépôts

Tr.mevduat bankası

En.deposit bank

N F

Fr.taux de dépôts

Tr.mevduat faizleri

En.deposit interest rates

N M

Fr.taux de dépôt

Tr.mevduat oranı

En.deposit rate

N M

Fr.mise en gage des dépôts

Tr.mevduat rehini

En.pledging of deposit

N F

Fr.certificat de dépôt

Tr.mevduat sertifikası

En.deposit certificate

N M

Fr.mésopotamie

Tr.mezopotamya

En.mesopotamia

Dicle-Fırat arası

N F

Fr.rayon mini en dépôt : 20 m

Tr.min. yarıçap (depoda)

En.minimum radius at the station

N M

Fr.impôt progressif

Tr.müterakki vergi

En.

N M

Fr.échantillon de poteau

Tr.numune dikme parçası

En.pile sample

N M

Fr.impôts exigibles sur résultats ordinaires

Tr.olağan kardan ödenecek vergiler

En.payable operating income tax

bilanço

N M

Fr.impôts exigibles sur résultats ordinaires

Tr.olağan kardan ödenecek vergiler

En.income taxes payable

bilanço

N M

Fr.impôts différés (variations) sur résultats ordinaires

Tr.olağan karlardan ertelenmiş vergiler (değişimler)

En.deferred operating income taxes

bilanço

N M

Fr.impôt sur les bénéfices de guerre

Tr.olağanüstü kazanç vergisi

En.excess profit duty

N M

Fr.poteau central

Tr.orta dikme

En.central post

N M

Fr.cuisine - entrepôt

Tr.ortak mutfak depo

En.kitchen storage

N F

Fr.impôt différé

Tr.ötelenmiş vergi, ertelenmiş vergi

En.deferred tax

N M

Fr.potelet de parking

Tr.otopark direği

En.removable bollard

N M

Fr.impôt spécial

Tr.özel vergi

En.special tax

N M

Fr.revenus provenant de la distribution des bénéfices ayant été soumis à l'impôt sur les bénéfices des sociétés ou expressément exonérés

Tr.özellikle vergiden muaf tutulan ya da kurumlar vergisine tabi tutulan kârın dağıtımından elde edilen gelir

En.

vergi bilançosu

N MP

Fr.marché monétaire

Tr.para piyasası, spot piyasa

En.monetary market

N M

Fr.épluche-pommes

Tr.patates soyma makinesi

En.potato peeler

N M

Fr.épluche pommes de terre inox

Tr.patates soyma makinesi paslanmaz

En.potato peeler inox

Fr.potence, grue potence

Tr.pergel vinç

En.jib crane

atölyelerde

N M

Fr.mécanisme de direction pour grue potence

Tr.pergel vinç döndürme mekanizması

En.jib crane returning mechanism

N M

Fr.flèche pour grue potence

Tr.pergel vinç kolu

En.jib crane arm

N F

Fr.plaque d'assise pour grue potence

Tr.pergel vinç taban plakası

En.jib crane base plate

N F

Fr.marché au comptant

Tr.peşin piyasa

En.spot market

N M

Fr.cuiller à pot pour mélange riz

Tr.pilav karıştırma kepçesi

En.rice mixing spoon

V

Fr.tête de poteau plastique

Tr.plastik direk şapkası

En.

N F

Fr.pot à crayons plastique

Tr.plastik kalemlik

En.plastic pencil holder

N M

Fr.appareil d'appui à pot

Tr.pot mesnet

En.pot bearing

N M

Fr.four-poche

Tr.pota ocağı

En.ladle furnace

N M

Fr.pince à souder

Tr.pota pensesi

En.soldering pliers

N F

Fr.coupelle

Tr.pota, kap

En.

içinde maden ya da kimyasal madde eritilir

N F

Fr.essai de dilution

Tr.potansi testi

En.potency test

N M

Fr.barre d'équipotentialité

Tr.potansiyel dengeleme barası

En.potential equalization conductor

N F

Fr.potentiellement

Tr.potansiyel olarak, olasılık dahilinde

En.potentially

Adv.

Fr.danger potentiel

Tr.potansiyel tehlike, risk

En.hazard

V

Fr.potentiomètre

Tr.potansiyometre

En.potentiometer

N M

Fr.dihydrogénophosphate de potassium

Tr.potasyum dihidrojen fosfat

En.potassium dihydrogen phosphate

N M

Fr.chlorure de potassium

Tr.potasyum klorid

En.potassium chloride

N F

Fr.mine de potasse

Tr.potasyum madeni

En.potassium mine

N F

Fr.

Tr.potasyum sülfat

En.potassium sulphate

Fr.

Tr.potensyometrik olarak

En.potentiometrically

Adv.

Fr.projecteur

Tr.projektör

En.spotlight

N M

Fr.soudage par points

Tr.punta kaynağı, (nokta kaynağı)

En.spot welding

N M

Fr.tuyau d'eau potable pvc

Tr.pvc temiz su borusu

En.pvc fresh water pipe

N M

Fr.capot de refoulement radiateur

Tr.radyatör davlumbazı

En.

N M

Fr.dépôt des rails

Tr.ray deposu

En.railyard, rail yard

N M

Fr.lettre de dépôt

Tr.rehin senedi

En.letter of deposit

N F

Fr.pot de vin

Tr.rüşvet

En.bribe

N M

Fr.pot-de-vin, ristourne

Tr.rüşvet

En.kick-back

N M

Fr.dépôt fixe

Tr.sabit mevduat

En.fixed deposit

N M

Fr.potence fixe

Tr.sabit pergeç vinç, sabit kolonlu pergel vinç

En.fixed crane, fixed jib crane, fixed tower crane

N F

Fr.établissement de dépôts

Tr.saklama kuruluşu

En.depository institution, custodian

müşterisi adına menkul kıymetleri saklamaya yetkili kurum ve kuruluşlardır.

N M

Fr.tache jaune

Tr.sarı leke

En.yellow spot

N F

Fr.dépôt urbain

Tr.şehir içi terminal servisi

En.city terminal service

N M

Fr.direction générale des impôts et domaines (dgid)

Tr.senegal vergi idaresi

En.senegal tax office

N F

Fr.entrepôt franc

Tr.serbest antrepo

En.free warehouse

N M

Fr.dépôts libres

Tr.serbest mevduat

En.free deposit

N MP

Fr.cuiller à pot pour service

Tr.servis kepçesi

En.serving spoon

V

Fr.température au point chaud

Tr.sıcak nokta sıcaklığı

En.hot spot temperature

Elektrik

N F

Fr.poste de dépôtage

Tr.sıyırma bölümü (jeneratörlerde)

En.

elektrik

N M

Fr.attestation de dépôt des comptes sociaux

Tr.sosyal hesapların teslim edilme belgesi

En.certificate of deposit of social accounts

N F

Fr.prix au comptant

Tr.spot fiyat

En.spot price

N M

Fr.change au comptant

Tr.spot piyasa, spot işlemler, spot kurlar

En.spot exchange

N M

Fr.spot

Tr.spot, spot ışık, nokta ışıklığı

En.spot

N M

Fr.date du dépôt

Tr.sunum tarihi

En.date of submission

N F

Fr.dépôt de couverture

Tr.sürdürme teminatı

En.variation margin

N M

Fr.âme du poteau

Tr.sütun gövdesi

En.column web

N F

Fr.question épineuse

Tr.tartışmaya yol açan olay, çıbanbaşı, zor durum

En.hot potato

N F

Fr.dépots d'épargne

Tr.tasarruf mevduatı

En.savings deposit

N MP

Fr.poteau porteur ressort discontinu

Tr.taşıyıcı dikme kopuk yay

En.

N M

Fr.colonne porteuse, poteau porteur

Tr.taşıyıcı direk

En.carrying column

N F

Fr.présentation de dossier d'offre, remis de l'offre, dépôt de l'offre

Tr.teklif sunma, teklifin sunulması

En.bid submission

N F

Fr.date limite de dépôt des offres

Tr.teklif tarihi

En.bid submission date, deadline for submission of bids

N F

Fr.dépôt de l'offre

Tr.teklifin sunulması

En.submission of tender

N M

Fr.date limite de remise des offres, date limite de dépôt des offres

Tr.tekliflerin en son verilme tarihi

En.deadline for submission of bids

N F

Fr.dépôt des plis

Tr.tekliflerin sunulması

En.submission of bids

N M

Fr.poteau téléscopique

Tr.teleskopik dikme

En.telescopic mast

N M

Fr.fondation et poteaux

Tr.temel ve direkler

En.foundation and poles

N F

Fr.certificat de dépôt

Tr.teminat makbuzu

En.certificate of deposit

N M

Fr.récépissé de dépôt

Tr.teminat makbuzu

En.deposit receipt

N M

Fr.dépôt de la garantie, dépôt d'une lettre de garantie, soumission d'un cautionnement

Tr.teminatın sunulması

En.presentation of guarantee

N M

Fr.tuyau d'eau potable

Tr.temiz su borusu

En.

N M

Fr.tuyau d'eau potable

Tr.temiz su borusu

En.fresh water pipe

N M

Fr.joıint d'eau potable

Tr.temiz su contası

En.fresh water joint

N M

Fr.ligne d'eau potable

Tr.temiz su hattı

En.fresh water line

N F

Fr.pompe à eau potable

Tr.temiz su pompası

En.fresh water pump

N F

Fr.réseau d'eau potable

Tr.temiz su tesisatı

En.potable water network

N M

Fr.eau potable

Tr.temiz su, taze su, tatlı su

En.fresh water

N F

Fr.

Tr.terapötik sınıf

En.therapeutic class

Fr.boîte d'extremité

Tr.terminal kutusu

En.sealing end, pothead, pot head, terminal box

elektrik

N F

Fr.fièvre à boutonneuse

Tr.tifüs

En.spotted fever

N F

Fr.spot de plafond

Tr.toplayıcı tavan ışıklığı

En.downlight

N M

Fr.expédition en nombre, dépôt en nombre

Tr.toplu posta

En.bulk mail

N F

Fr.impôt foncier

Tr.toprak, arazi vergisi

En.

N M

Fr.poteau cornier à paumelles

Tr.topuklu köşe direği

En.hinged corner post

N M

Fr.dépôt sédimentaire

Tr.tortul yatak

En.sedimentary deposit

N M

Fr.poteau pour le miroir de circulation

Tr.trafik aynası direği

En.post for traffic mirror

N M

Fr.taxe d'accise, taxe de consommation, impôt sur la consommation

Tr.tüketim vergisi

En.consumption tax

N F

Fr.décrocher le gros lot

Tr.turnayı gözünden vurmak

En.hit the jackpot

V

Fr.poteau en u

Tr.u direk

En.u-pole

N M

Fr.barre équipotentielle avec 3 isolateurs

Tr.üç izolatörlü eşpotansiyel bara, (3 izolatörlü eşpotansiyel bara)

En.equipotential busbar with tripple isolator

N F

Fr.organisme national de l'eau potable (onep)

Tr.ulusal içme suyu kuruluşu, devlet su idaresi

En.

N M

Fr.dépôt de farine

Tr.un deposu

En.flour storage

N M

Fr.capot supérieur

Tr.üst kapak

En.top cover

N M

Fr.capote

Tr.üstü açık

En.convertible top

N F

Fr.potentiel d'excitation

Tr.uyarım potansiyeli, uyarma potansiyeli

En.excitation potential

N M

Fr.dépôt à terme

Tr.vadeli mevduat

En.time deposit

N M

Fr.dépôts à terme et pensions sur titres

Tr.vadeli mevduatlar ve geri alım anlaşmaları (not 19)

En.time deposits and repurchase agreements (note 19)

N MP

Fr.dépôt à vue

Tr.vadesiz mevduat

En.demand deposit

N M

Fr.impôt sur les gains de capital

Tr.varlık vergisi

En.capital gains tax

N M

Fr.impôt sur le patrimoine

Tr.varlık vergisi

En.wealth tax, capital levy

N M

Fr.hypothèse

Tr.varsayım, faraziye

En.hypothesis

N F

Fr.hypothétique

Tr.varsayımsal, farazi

En.hypothetical

Adj.

Fr.impôt sur les successions

Tr.veraset vergisi

En.

N M

Fr.impôt

Tr.vergi

En.tax

N M

Fr.perception des impôts

Tr.vergi alma

En.tax collection

N F

Fr.déclaration d'impôt

Tr.vergi beyanı

En.tax declaration

N F

Fr.faire son déclaration d'impôt

Tr.vergi beyanında bulunmak

En.make tax declaration

V

Fr.revenu d'impôt

Tr.vergi geliri

En.tax revenue

N M

Fr.restitution d'impôt

Tr.vergi iadesi

En.tax return, (tax rebate)

N F

Fr.crédit d'impôt

Tr.vergi indirimi

En.tax relief

vergi bilançosu

N M

Fr.détournement d'impôt

Tr.vergi kaçakçılığı, kaçırma

En.fiscal evasion, tax evasion, tax fraud

N M

Fr.questions d'impôts

Tr.vergi konuları

En.tax issues

N F

Fr.crédit d'impôt

Tr.vergi kredisi

En.tax credit

N M

Fr.reçu d'impôt

Tr.vergi makbuzu

En.tax receipt

N M

Fr.direction des impôts

Tr.vergi müdürlüğü, vergi idaresi

En.tax office, tax authority

N F

Fr.inspecteur des impôts

Tr.vergi müfettişi

En.tax inspector

N M

Fr.payer l'impôt

Tr.vergi ödemek

En.pay a tax

V

Fr.bénéfice avant impôts, résultat avant impôts

Tr.vergi öncesi kar

En.profit before tax, (pre-tax profit), pbt

N F

Fr.résultat ordinaire avant impots

Tr.vergi öncesi kâr-zarar

En.earnings before taxes (ebt)

bilanço

N M

Fr.résultat ordinaire avant impôts

Tr.vergi öncesi olağan kar

En.earnings before taxes

bilanço

N M

Fr.bénéfice après impôt

Tr.vergi sonrası kar

En.after-tax profits, (profit after tax)

N F

Fr.résultat d'exploitation après impôts

Tr.vergi sonrası net kâr

En.net operating result after tax

N M

Fr.assiette de l'impôt, base d'impôt

Tr.vergi temel değeri, vergi matrahı, vergi tabanı

En.tax base

N F

Fr.impôts et assimilés

Tr.vergi ve benzeri

En.

bilanço

N M

Fr.impôts et taxes

Tr.vergi ve harçlar

En.taxes, duties, charges

bilanço

N M

Fr.système fiscal, structure fiscale, nature de l'impôt

Tr.vergi yapısı, vergi sistemi

En.tax structure, tax system

N M

Fr.avantage fiscal, aide fiscale, (assistance de l'impôt)

Tr.vergi yardımı, vergi avantajı

En.tax aid

N F

Fr.impôts (différés et provisionnés)

Tr.vergiler (ertelenmiş ve karşılık ayrılmış)

En.

bilanço

N M

Fr.direction générale des impôts

Tr.vergiler genel müdürlüğü

En.general tax office

N F

Fr.impôts, taxes et versements assimilés

Tr.vergiler, harçlar ve benzeri ödemeler

En.taxes, duties and related payments

bilanço

N M

Fr.enregistrement des impôts

Tr.vergilerin tescili

En.registry of taxes

N M

Fr.atténuation d'impôt

Tr.verginin hafifletilmesi

En.mitigation of tax

N F

Fr.exempte d'impôt, exonéré d'impôt

Tr.vergisiz

En.tax-free

Adj.

Fr.pot d'huile

Tr.yağ kabı

En.oil can

N M

Fr.poteau incendie

Tr.yangın bacası

En.

N M

Fr.poteau d'incendie

Tr.yangın musluğu

En.post hydrant, hydrant

N M

Fr.potelet amovilble

Tr.yatar baba

En.

Fr.situer

Tr.yerini belirlemek

En.spot, locate

V

Fr.capot

Tr.yol deresi, taş oluk

En.

N M

Fr.marché promotteur et lucratif

Tr.yüksek potansiyeli olan ve en yüksek karlılığa sahip piyasalar

En.high-potential and profitable markets

N M

Fr.impôts différé (variation)

Tr.zarar (varyasyon)

En.

vergi bilançosu

N M

Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)

Abbreviation	French
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.

Recently Added Words

basic size

releasable

work card

waste disposal authority

combined cycle power plant

rehearsal

modality

weakening

fluidly

digital terrain model

blancing

passing loop

condemnation

device independent

hotel complex