Teknik Terminoloji

Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us

Français ☰

Translation of Pis

French Turkish English Technical Dictionary

Partial Match 423

French

Turkish

English

Category

infrastructure à clé publique, icp

açık anahtar altyapısı, aaa

public key infrastructure, pki

IT

N F

porte de secours

acil çıkış kapısı

Engineering Structures

N F

penal servitude

Legal

N F

alçı veya çimento ile bir çeşit boyalı kağıdı bir duvara yapıştırma işi

Engineering Structures

N M

adhésif non-inflammable

alev almaz yapıştırıcı

non flammable adhesif

Machinery

N M

adhesif d'angle aluminium

alüminyum köşe yapıştırıcı

aluminium bracket adhesive

Machinery

Adj.

pharmacopée américaine

amerikan farmakopisi

united states pharmacopoeia (usp)

Medical

N F

cep (corps d'état principal), gros œuvre

ana yapısal işler, kaba işler

principal structural works

Machinery

beton santrali

N M

ana yönetim yapısı

lead management structure

Economy

architecture financière de l'union européenne

avrupa birliği'nin mali yapısı

financial architecture of the european union

Economy

N F

infrastructure d'information de l'europe

avrupa enformasyon altyapısı

europe information infrastructure

IT

N F

cloison oval sur pied pour urinoir

ayaklı oval pisuar bölmesi

Machinery

N F

Various

Adj.

adhérence, résistance d'adhérence

bağ kuvveti, bağ dayanımı, yapışma

Technical Office

N F

s'attacher à qch, à qn

bağlanmak, sarılmak, kendini vermek, kendini adamak, yapışmak

Various

V

bielle d'accouplement, de jonction

bağlantı çubuğu, birleştirme çubuğu, biyel çubuğu, piston kolu

Machinery

demiryolu

N F

Economy

N F

balık tenceresi

Machinery

N M

porte pour la chambre de caisse, avec verrouillage mécanique

banka kasa oda kapısı mekanik şifreli

Machinery

N F

ensemble tige de pistion

baskı çubuğu takımı

plunger rod assembly

Medical

N M

batçık, battı çıktı, battı-çıktı yapısı

Engineering Structures

N F

analyse pour certains éléments structuraux particuliers

bazı belirli yapısal elemanların analizi

analysis for some particular structural members

Technical Office

N F

concrete piston

Machinery

N M

ces (corps d'état secondaire)

betondan sonraki ikinci etap işler, ikinci etap yapısal işler (örn asma tavan, yer kaplaması, vb)

secondary structural works

Machinery

beton santrali

N M

colle blanche pour céramique et granite

beyaz yapıştırıcı seramik ve granit yapıştırıcısı

white glue for granite

Machinery

N F

boşluk doldurma yapıştırıcısı

gap-filling glue

Machinery

N F

pistolet à peinture

boya tabancası

Machinery

N M

boya tabancası

Engineering Structures

N M

tapis anti-fumée

buhar kesici örtü

Machinery

sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları

N M

piston à bague

Machinery

N M

ouvrage non-courant, ouvrage d'art non-courant

büyük sanat yapısı

non-standard structure

Engineering Structures

N M

ouvrage de buse

Engineering Structures

N M

ouvrage de contournement

bypass yapısı

bypass structure

Engineering Structures

N M

dispositifs de visite du couloir technique de la culée c0

c0 kenar ayağı teknik koridoru giriş yapısı

Engineering Structures

N M

Engineering Structures

N M

carlite sıva, carlite sıva altı alçı, carlite sıva altı yapıştırıcı

carlite finish, carlite browning, carlite bonding

Engineering Structures

détection de collision

çarpışma belirlemesi

collision detection

Machinery

N F

çarpışma, çarpma

Various

Trafikte

N F

çarpışma, çarpma, vurma

collision, crushing, knock

Various

N M

çatı kapısı

Technical Office

N F

fourneau pour thé

çay pişirme ocağı, çay ocağı

Various

N M

pistolet de calfeutrement type saucisse

çekomastik tabancası sosis tipli

Machinery

N M

bride en acier dans piston mâchoire

çene piston içi çelik burç

Machinery

N F

réduction piston mâchoire

çene pistonu burcu

Machinery

N F

bride pistone mâchoire

çene pistonu flanşı

Machinery

N F

mâchoire cylindre corps de piston

çene silindir piston gövdesi

Machinery

N F

ouvrage de départ

çıkış yapısı

outlet structure

Engineering Structures

N M

tige de piston polies

cilalanmış piston rodları

polished piston rods

Machinery

N F

portail de clôture

çit kapısı, etrafı çitle çevrili yerlere giriş için yapılan kapı

gate, gate door

Engineering Structures

N M

berceau de pompe hydraulique

craddle(ekskavatör-hidrolik pompa yedek parçası, piston, fincan)

Machinery

N M

dağıtım binası, dağıtım yapısı

distribution chamber

Engineering Structures

N M

piston de percussion

darbe emici piston

percussion piston

Machinery

N M

ouvrage de soutènement

dayanma yapısı

retaining structure

Engineering Structures

N M

étude détaillée de calcul des structures

detaylı yapısal tasarım

detailed design, detailed structural design

Technical Office

hesap raporu

N F

puisard à fond perdu

dibi olmayan pis su çukuru

bottomless wastewater well

Miscellaneous

elektrik

N M

adhésif frein-filet, bloqueur de filets

dişli sızdırmazlık yapıştırıcısı

threadlocker, thread locker

Materials

N M

résistance à l'adhérence du mortier

dolgu harcı yapışma dayanımı

Technical Office

N F

pistolet à raccord tournant

döner mafsallı tabanca

Engineering Structures

pompa hkk.

N M

drenaj tabakası (drenaj örtüsü)

Earthworks

N M

ouvrage d'assainissement

drenaj yapısı

drainage structure

Earthworks

N M

düşünce yapısı

Various

N M

duvar kağıdı

Engineering Structures

N F

piston pompe oblique

eğik piston pompa

oblique piston pump

Machinery

N M

orifice d'échappement

egzoz çıkışı, egzoz kapısı

Machinery

N M

elektron mikroskopisi

electron microscopy

Medical

infrastructure énergetique

enerji altyapısı

energy infrastructure

Technical Office

N F

colle pour la bande de dilatation en élastomère thermoplastique à base d'époxy

epoksi esaslı tpe (termoplastik elastomer) dilatasyon bandı yapıştırıcısı

Machinery

N F

pistolet à epoxy

epoksi tabancası

Machinery

N M

tapis de souris

fare altlığı

IT

N M

colle pour carrelage

fayans yapıştırıcı

floor tile adhesive

Engineering Structures

N F

fiber yapışkan

Machinery

N M

structure de prix

price structure, price nature

Technical Office

N F

bulletin officiel des annonces civiles et commerciales (bodacc)

fransa'daki ticaret sicil gazetesi ile kamu aydınlatma platformu karışımı resmi gazete, şirketlere ait her tür son durum bilgisi burada yayınlanır (yapısal değişiklikler, iflas, konkordata bilgileri, birleşimler ve ayrılıklar, vb.)

official journal of information on civil and administrative matters (in france)

Economy

N M

gabari çarpışma noktası

Engineering Structures

iki hat yan yana gittiğinde, hatlardaki trenlerin birbirlerine çarpmadan durabileceği mesafeyi gösteri, dikdörtgen beyaz beton plaka ile işaretlenir

N M

traverse de garage franc

gabari çarpışma noktası traversi

fouling point sleeper

Engineering Structures

N F

clou de pistolet au gaz

gazlı tabanca çivisi

Machinery

N M

geçiş kapısı

Engineering Structures

N F

ouvrage de transition

geçiş kutusu, geçiş yapısı

Engineering Structures

N M

porte d'entrée / de sortie

giriş / çıkış kapısı, g/c kapısı

input / output port, i / o port

IT

N F

panneau de signalisation de porte d'entrée

giriş kapısı görsel tabela

signboard for main entrance

Machinery

N M

voie d'accès, piste d'accès

giriş yolu, ulaşım yolu

access road, access lane

Earthworks

N F

giriş, giriş kapısı, servis kapısı

access, access door

Machinery

N F

structure de caisse

gövde yapısı

Miscellaneous

N F

mortier colle pour céramique et granite couleur gris

gri seramik ve granit seramik yapıştırma harcı

Machinery

N M

droit de nantissement

haciz hakkı, ihtiyati haciz hakkı (hapis hakkı)

Legal

N M

superstructure de voie du système câblage

halat sisteminin hat üstyapısı

rail superstructure for cable system

Engineering Structures

N F

feutre de protection au-dessous du tapis

halı altı koruyucu keçe

Machinery

N M

revêtement tapis

Various

N M

halı, kilim, örtü

Various

N M

Legal

N F

confinement, imprisonment

Legal

N F

hapis tutmak, hapis etmek, hapsetmek

Legal

V

hapisten kaçma

Legal

N F

dépistage des défauts, suivi des défauts, outil de gestion des défauts

hasar tayin, kusur takibi, kusur saptama

defect tracking

Technical Office

N M

note de justification de la structure de voie

hat yapısı kontrol raporu

track structure justification report

Technical Office

N F

épisode de pollution atmosphérique

hava kirliliği olayı

air pollution episode (air pollution epidemic)

Medical

hava kontrol kapısı

air control gate

Machinery

aéromètre, avec manomètre, avec tige de piquage et règle à araser, et une pissette

hava ölçer, manometreli, düzeltme bıçağı, şişleme çubuğu, piset

Quality - Laboratory

N M

nécessaire de réparation pour le piston à air

hava piston tamir takımı

air piston repair kit

Machinery

N M

pistolet pneumatique

havalı tabanca

Machinery

N M

pool, swimming pool

Various

N F

ligne d'alimentation de la piscine

havuz besleme hattı

pool inlet line

Machinery

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N F

plancher de béton armé de la piscine

havuz betonarme döşeme

reinforced concrete slab for pool

Machinery

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N M

ligne d'aspiration pour nettoyage du fond de la piscine

havuz dip temizliği vakum hattı

Machinery

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N F

tableau électrique de piscine

havuz elektrik panosu

electric panel for pool

Machinery

N M

brosse de piscine

havuz fırçası

Machinery

N F

skimmer de piscine

havuz içi skimmer (kevgir)

Machinery

N M

épuisette de surface de piscine

Machinery

N F

panneau de commande de piscine

havuz kumanda panosu

control panel for pool

Machinery

N M

pompe de piscine

Machinery

N F

ligne de pompage d'eau de piscine

havuz su basma hattı

discharge line for pool

Machinery

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N F

ligne d'aspiration d'eau de piscine

havuz su emiş hattı

water suction line for pool

Machinery

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N F

régulateur de niveau d'eau de la piscine (flotte)

havuz su seviye regülatörü (şamandıra)

water level regulator (floater)

Machinery

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N M

floculant pour l'eau de piscine

havuz suyu sıvı çöktürücü

pool water floc, liquid floc

Machinery

N M

matériau de traitement de l'eau de piscine

havuz suyu temizleme malzemesi

pool water treatment material

Machinery

N M

chlore en forme de poudre pour l'eau de piscine

havuz suyu toz klor

pool water powder chlorure

Machinery

N M

ph-minus en granulés pour l'eau de piscine

havuz suyu toz ph düşürücü

pool water, ph-minus granular

Machinery

N M

manche de balai de nettoyage de piscine

havuz temizlik sapı

pool cleaning handle

Machinery

N M

balai de nettoyage de piscine

havuz temizlik süpürgesi

pool cleaning brush

Machinery

N M

helikopter pisti

Engineering Structures

N M

porte coupe-feu avec ferme-porte hydraulique

hidrolik kapı kapatıcılı yangın kapısı

Machinery

N F

piston de vérin hydraulique

hidrolik kriko pistonu

hydraulic jack piston

Machinery

N M

piston hydraulique

hidrolik piston

hydraulic piston

Machinery

N M

pompe hydraulique - pistonne

hidrolik pompa piston

hydraulic pump piston

Machinery

N F

roupie indienne

hindistan rupisi

Economy

N F

hızlı yapıştırıcı

Materials

N F

être puni d'un emprisonnement de deux à cinq ans

iki yıldan beş yıla kadar hapis cezasına çarptırılmak

be sentenced to imprisonment from two to five years

Legal

V

gestion de la fiabilité structurale pour les constructions

inşaat işleri için yapısal güvenilirlik yönetimi

management of structural reliability for construction works

Technical Office

N F

conditions de mission

iş yapış şartları, çalışma şartları

terms of engagement

IT

N F

pistolet thermique

ısı tabancası

Machinery

N M

ısıl yapıştırma

heat seal connector (hsc)

Medical

structure de soutènement

istinat yapısı

retaining structure

Engineering Structures

N F

insulated carpet

Machinery

N M

Engineering Structures

N M

piston de levage de cabine

kabin kaldırma pistonu

cabinet lifting piston

Machinery

N M

épissure de câble

Machinery

N F

Engineering Structures

N M

essai de pistonnage

kanal açıklık testi

Engineering Structures

N M

sous-structure de canal

kanal altyapısı

channel substructure

Engineering Structures

N F

kanal geçidi, kanal kapısı

IT

N F

regard d'égout

kanalizasyon rögarı, pis su rögarı

Engineering Structures

N M

piscine intérieure, piscine couverte

Various

N F

kapı, bahçe kapısı

Engineering Structures

N M

tapis de revêtement

kaplama örtüsü

Machinery

N M

institutions sans but lucratif, isbl

kâr amacı gütmeyen kuruluşlar

non-profit institutions (npis)

Politics

N F

adhésif tapis carrelage

karo halı yapıştırıcı

Machinery

N M

instrument structurel de préadhésion (ispa)

katılım öncesi yapısal araç

pre-accession structural instrument (ispa)

Economy

N M

piston en caoutchouc

Machinery

N M

piston d'accouplement

kavrama pistonu

Machinery

N M

structure de roche

kayaç yapısı

Materials

N F

pistolet de soudage

kaynak tabancası

linc gun, welding gun

Machinery

N M

bande auto-agrippante

kendinden yapışkanlı bant

Machinery

N F

bande cohésive

kendinden yapışkanlı bant, kohesif bant, yapışkanlı sargı bandı

co-band, cohesive band

Medical

N F

joint autocollant

kendinden yapışkanlı conta

self-adhesive joint

Machinery

N M

étiquette autocollante

kendinden yapışkanlı etiket

self adhesive label

Medical

N F

pansement adhésif

kendinden yapışkanlı gazlı bez

adhesive bandage

Medical

N M

pistolet à cheville chimique

kimyasal dübel tabancası

chemical anchor application gun

Machinery

N M

liaison chimique

kimyasal madde ile yapıştırma

chemical bonding, bond

Miscellaneous

N F

kirlenme, bulaşma, geçme, pislenme

Various

N F

kirletmek, pisletmek, lekelemek, bozmak

Various

V

kirli hava, pis hava

Miscellaneous

N M

kirli su, pis su

Materials

N FP

recevoir le traitement tapis rouge

kırmızı halılarla karşılanmak

get the red carpet treatment

Various

V

kohezyon, yapışkanlık

Various

N F

kola, zamk, yapıştırıcı

Various

N F

arbre piston de compresseur

kompresör piston kolu

compressor piston shaft

Machinery

N M

pistolet compresseur

kompresör tabancası

compressor nozzle

Machinery

N M

tapis extracteur

Asphalt

Asfalt santralinde

N M

vérinage d'ouvrage

kriko ile sanat yapısının ayağının kaldırılması

jack, jack-raising

Engineering Structures

N M

ouvrage courant, ouvrage d'art courant

küçük sanat yapısı

small structure

Engineering Structures

N M

mat de la porte de sortie supérieure de tour

kule üst çıkış kapısı direği

post for access door of tower

Machinery

N M

kutunun iç yapısı

Miscellaneous

elektrik

N M

vis de fixation de lavabo urinoir

lavabo pisuar montaj cıvatası (kasa cıvatası)

Machinery

N F

pistolet de soudage

lehim tabancası

Machinery

N M

relation contrainte-déformation pour l'analyse structurale non-linéaire

lineer olmayan yapısal analizde gerilme-şekil değiştirme ilişkisi

stress-strain relation for non-linear structural analysis

Technical Office

N F

piston principal

Machinery

N M

récépissé, acquit, reçu

Economy

N M

tapis de machine

makine halısı

Miscellaneous

N M

manhol, rögar, pis su çukuru kapağı

manhole, cleanin eye, cleanout

Engineering Structures

Tek bir yapıda kullanılır. Sulardaki çamur vs. bunda kalır, su akışı devam eder. Pislikler kanalizasyona aktarılır. Kapağı vardır

N M

peigne à colle (pour le tapis vinylique)

marley tarağı

marley comb (vinyl floor covering)

Machinery

beton santrali

N M

roupie mauricienne

mauritius rupisi

mauritius rupee

Economy

N F

tapis supérieure de membrane

membran üst örtü

Machinery

N M

colle de membrane

membran yapıştırıcısı

membran adhesif

Machinery

N F

arbre inférieure de piston et vilebrequin

metal lower (piston ve krank kolu parçası)

Machinery

N M

machine de lavage pour pistolet a peinture

mini gun washer (boya tabancası yıkama makinesi)

Machinery

N F

motorlu koşu bandı

Machinery

N M

triotex tapis étanche respirant

nefes alan su geçirmez örtü

waterproof breathing blanket / membrane

Machinery

sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları

N M

colle néoprène

neopren yapıştırıcı

contact cement, contact adhesive

Miscellaneous

N F

matrice de commutation optique

optik anahtarlama matrisi, optik anahtarlama yapısı

optical switching matrix

IT

N F

organisation de cogestion

ortak yönetim yapısı

co-management structure

Economy

N F

structure de cogestion

ortak yönetim yapısı

co management structure

Economy

N F

organisation d'actionnariat

ortaklık yapısı

shareholding structure

Economy

N F

otobüs durağı yapısı

Engineering Structures

N M

système automatique de contrôle de la désinfection des piscines

otomatik havuz dezenfeksiyon kontrol sistemi

automatic pool disenfection control system

Machinery

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N M

öz nitelikler, (yapısal özellikler)

inherent properties (of a substance)

Medical

dispositifs de visite du pylône et des appuis p2

p2 mesnetleri ve pilon içine giriş yapısı

Engineering Structures

N M

roupie pakistanaise

pakistan rupisi

Economy

N F

colle pour le plancher lamellé

parke yapıştırıcı

laminate floor glue

Engineering Structures

N F

pistolet à rivet

perçin tabancası, perçin makinesi

riveting machine, riveting gun, rivet gun

Machinery

N M

pht'nin dış saha altyapısı

external infrastructure of pht building

Engineering Structures

N F

ligne de pompage des eaux usées

pis su basma hattı

wastewater discharge line

Machinery

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N F

tuyau des eaux usées

wastewater pipe

Engineering Structures

N M

vanne de retenue pour les eaux usées

pis su geri tepme ventili

holding valve for wastewater

Engineering Structures

N F

ligne des eaux usées

wastewater line

Engineering Structures

N F

pompe de relevage

pis su pompası

Machinery

N F

pompe de relevage

pis su pompası, terfi pompası

Machinery

N F

unité de consommation des eaux usées

pis su sarfiyat birimi

unit of consumption of wastewater

Technical Office

N F

réseau des eaux usées

pis su tesisatı, atık su tesisatı

used water network

Engineering Structures

N M

station de relevage (des eaux usées)

pis su toplama istasyonu

sewage lift station

Engineering Structures

N F

cooking, baking

Machinery

N F

habillage intérieur antisalissures

pisliğe karşı iç kaplamalı

antifouling internal fittings

Machinery

kompresörler hkk.

N M

Engineering Structures

N F

Various

N F

pislik, kir, kirlilik

Various

N F

pişmanlık navlunu

Economy

N M

Materials

N F

Machinery

N M

Machinery

N M

roulement principal de piston

piston ana yatağı

Machinery

N M

pied de bielle, tête de piston, crosse

crosshead, piston head

Machinery

N M

tête de piston

piston başlığı

Machinery

N F

corps de piston

Machinery

N M

ensemble de piston

piston gövdesi

Machinery

N M

boulon arbre piston

piston kol cıvatası

piston shaft bolt

Machinery

kamyonlar

N M

arbre de piston

Machinery

kamyonlar

N M

support arbre de piston

piston kolu yatağı

piston shaft housing

Machinery

N M

montage de piston

piston montajı

piston assembly

Machinery

N M

Machinery

N M

piston pimi, piston aksı

Machinery

N M

segment de piston

piston ring, piston segman

Machinery

N M

ensemble segments de piston

piston segman set

piston segment set

Machinery

N M

segment de piston

piston segmanı

Machinery

N M

grippage du piston

piston sıkışması

Machinery

N M

ensemble réparation piston

piston tamir takımı

piston repair kit

Machinery

N M

chemise de cylindre

piston-segman-gömlek, silindir gömleği

Machinery

N F

compresseur d'air à piston

pistonlu hava kompresörü

reciprocating air compressor

Machinery

N M

robinet à flotteur

pistonlu musluk

ball cock, float valve

Technical Office

N M

pompe à piston

Machinery

N F

Various

Ayakta kullanılan

N M

cloison pour urinoir

pisuar ara bölme

separator for urinal

Machinery

N F

séparateur d'urinoir

pisuar ara bölmesi

urinal separator

Machinery

N M

urinoir céramique intérimaire

pisuar ara seramik

Machinery

N M

siphon pour urinoir

Machinery

N M

robinet d'urinoir

pisuar musluğu

Machinery

N M

urinoir céramique avec entrée supérieure

pisuar seramik üsten girişli

Machinery

N M

siphon d'urinoir

urinal flushing

Machinery

N M

chasse d'eau d'urinoir

urinal flushing

Machinery

N F

piston pneumatique

pnomatik piston

pneumatic piston

Machinery

N M

colle polyuréthane

poliüeretan yapıştırıcı

polyurethane adhesive

Materials

N F

pompacı, yakıt istasyonu pompa görevlisi

gas station attendant

Technical Office

N M

pistolet à rivet aveugle

pop perçin tabancası

pop riveting machine

Machinery

N M

fourniture et pose d'urinoir en porcelaine comprenant siphon, robinet de puisage 10 branchements

poselen pisuar. gider, boşaltım musluğu ve diğer bütün bağlantılar dahil.

supply and installation of china ceramic urinal, with tap, bib tap with 10 connections

Technical Office

N F

structure découpage du projet (sdp)

projenin ana iş dağılım ağacı yapısı

work breakdown structure (wbs)

Technical Office

N F

piston à air pto (prise de force)

pto hava pistonu

pto (power take-off) air piston

Machinery

N M

pistoler, pulveriser

püskürtmek, spreylemek

Materials

V

adaptateur male en pvc, (à collage intérieur)

pvc dıştan dişli adaptör (içten yapıştırma)

Machinery

N M

vanne sphérique en pvc (collage)

pvc küresel vana (yapıştırma)

pvc ball valve (sealing)

Machinery

N F

adhésif pvc tangit dure tube

pvc yapıştırıcı tangit sert tüp

tangit pvc adhesive

Machinery

N M

raccord avec mouffle colle pvc

pvc yapıştırma muflu rakor

Machinery

N M

vanne antiretour à ressort avec mouffle colle en pvc

pvc yapıştırma muflu yaylı çekvalf

Machinery

N F

pistolet d'ancrage ramset

ramset çivi tabancası

ramset nail gun

Machinery

N M

rstyapıştırma konveyörü

rstbonding conveyor

Machinery

guide rouge arrière pour tube-s (trémie à béton (piston tube-s)

s-tüp arka kırmızı guide (beton basma borusu (pistonu-s tüpü)

concrete hopper rear red guide

Machinery

N F

bague verte arrière pour tube-s (trémie à béton (piston tube-s)

s-tüp arka yeşil keçe (beton basma borusu (pistonu-s tüpü)

concrete hopper rear green belt

Machinery

N F

porte gaine technique

Engineering Structures

N F

gabarit d'ouvrage

sanat yapısı modeli

structure model

Engineering Structures

N M

résultat opérationnel excepté les frais généraux

şantiye kapısı kâr

operational profit (loss) excluding overheads

Technical Office

N M

porte industrielle roulante

sarmal sanayi kapısı

industrial rolling door

Engineering Structures

N F

piston hydraulique

şasi altı ayak basma silindiri

Machinery

N M

construction du châssis coque

Machinery

N F

adhésif transparent

şeffaf yapıştırıcı

transparent adhesive

Various

N M

malaxeur immergé pour le sélecteur et le distributer

selektör ve dağıtım yapısı dalgıç mikseri

selector and distribution chamber submersible mixer

Technical Office

N M

Engineering Structures

N M

colle pour céramique

seramik yapıştırıcı

glue for ceramic

Machinery

N F

structure de capital

sermaye yapısı

capital structure

Legal

N F

composition du capital

sermaye yapısı

capital structure

Economy

N F

serpiştirilmek, dağılmak, yayılmak

disseminate, scatter

Various

V

voie de desserte (piste)

Earthworks

N F

piste de servitude de chantier

Earthworks

N F

piste de chantier

servis yolu, şantiye yolu

service road, service track

Earthworks

N F

chariot mobile de graissage (chariot, palan, pompe, pistolet)

seyyar yağlama arabası

Machinery

N M

colle thermofusible

sıcak eriyen yapıştırıcı

hot melt glue, hot melt adhesive

Machinery

N F

pistolet à air chaud

sıcak hava tabancası

Machinery

N M

sıcak yapışkan

Machinery

Adj.

pistolet à calfeuter

silikon tabancası

Machinery

N M

pistolet à calfeutrer

silikon tabancası

Machinery

beton santrali

N M

pistolet à silicone

silikon tabancası

Machinery

N M

cylindre piston

silindir piston

cylinder piston

Machinery

N M

ensemble pistons pour cylindre

silindir piston set

cylinder piston set

Machinery

N M

poste frontière

sınır kapısı

entry point, border check point, border gate

Legal

N M

point d'entrée

sınır kapısı, sınır noktası, giriş noktası

Politics

N M

police des frontières

sınır kapısında görevli polis memuru, sınır polisi

Legal

N F

chemise (chambre de piston principal)

sleeve (main spool yatağı)

Machinery

N F

profils creux de construction formés à froid, soudés, en acier non allié

soğuk çekilmiş kaynaklı yapısal boş kesitli alaşımsız çelik

cold formed welded structural hollow sections of non-alloy steel

Engineering Structures

N M

sökmek (yapışık bir madde için), yapışkanını çıkartmak, yapışkanını sökme

Various

V

pistolet à calfeutrer manuel type saucisse

sosis silikon tabancası manuel

Machinery

N M

colle à pulvériser

sprey yapıştırıcı

Machinery

N F

roupie srilankaise

sri lanka rupisi

sri lanka rupee

Economy

N F

stop (piston d'arrêt de moteur)

stop (motor stop pistonu)

Machinery

N M

su alma ağzı, köprü veya viyadüklerde yatay su kanalından düşey su kanalına suyun aktarılmasını sağlayan genelde süzgeçli ağız yapısı

Engineering Structures

N M

jet d'eau, avec flexibles et pistolets

su jeti, hortumları ve tabanca

water jet, with hoses and guns

Machinery

N M

ouvrage hydraulique

hydraulic structure

Engineering Structures

N M

water infrastructure

Engineering Structures

N F

centre de remisage (cdr)

sundurma park yapısı, park binası

storage building, storage yard

Engineering Structures

N M

diagramme de flux piscine décorative

süs havuzu mekanik tesisat akım şeması

decorative pool mechanical installations flowchart

Machinery

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N M

sütun bileziği, halka, piston segmanı

Engineering Structures

alüminyum doğrama işleri

N F

clou de pistolet, clou pour cloueuse

tabanca çivisi

nail for nail gun

Machinery

N M

pistolet-graisseur, pistolet à graisse, pistolet de graissage

Machinery

N M

pistolet à compteur

tabanca sayaçlı

gun with counter

Machinery

N M

bordereau des prix

tarife yapısı

tariff schedule, schedule of rates

Economy

N M

joint d'étanchéité de segment de piston imprégné de téflon

teflonla su geçirmez hale getirilmiş piston segmanı

teflon impregnated piston ring seal

Machinery

N M

bande d'isolation avec une face adhesive

tek taraflı yapışkanlı izolasyon bandı

insulation band with one face adhesive

Machinery

N F

organisation de gestion unique

tek yönetim yapısı

single management structure

Economy

N F

infrastructure technologique

teknoloji altyapısı

technology infrastructure

IT

N F

récépissé de dépôt

teminat makbuzu

deposit receipt

Economy

N M

tapis antivibratile

titreşim tutucu bant

antivibratile mat

Machinery

N M

structure du sol, nature du sol

toprak yapısı

Earthworks

N F

piscine de stockage des combustibles irradiés

tüketilmiş yakıt depolama havuzu

spent fuel storage pool

Miscellaneous

N F

piscine des combustibles irradiés

tüketilmiş yakıt havuzu

spent fuel pool

Miscellaneous

N F

tutkal (yapıştırıcı)

Machinery

N F

réservoirs de chasse d'eau pour wc et urinoirs

tuvalet ve pisuar sifon tankları

wc et urinal flushing cisterns

Machinery

N M

pistes d'atterrissage et de décollage des avions

uçak kalkış ve iniş pistleri

landing and take-off runways of planes

Miscellaneous

N F

piste d'aviation

aircraft runway

Engineering Structures

N F

structure de frais

ücret yapısı

Economy

N F

piste de circulation

ulaşım yolu, ulaşım pisti, erişim yolu

Earthworks

N F

pied d'élévation de la porte supérieure

üst çıkış kapısı yükseltme ayağı

Machinery

N M

porte du parapet supérieure

üst korkuluk kapısı

upper parapet door

Machinery

N F

pistolet à peinture avec câble de connexion

uzatmalı tabanca

paint gun with extension cable

Machinery

N M

composition des échéances

maturity composition

Economy

N F

piston de soupape

Machinery

N M

système fiscal, structure fiscale, nature de l'impôt

vergi yapısı, vergi sistemi

tax structure, tax system

Economy

N M

y tipi pislik tutucu

Machinery

N M

yabancı madde, pislik, kir

Earthworks

N F

huile pour segment de piston

yağ piston segmanı

ring piston oil

Machinery

N F

segment racleur d'huile

yağ sıyırıcı segman

oil scraper piston ring, oil ring

Machinery

N M

trench-coat avec ligne adhesive

yağmurluk - yapıştırma astarlı

Miscellaneous

N M

ouvrage de transition

yaklaşım yapısı

bridge approach, viaduct approach, retaining wall of underpass

Engineering Structures

N M

porte coupe-feu porte coupe-feu à deux battants

yangın kapısı çift kanat yangın kapısı

Machinery

N F

porte coupe-feu porte coupe-feu à deux battants avec serrure électrique et barre antipanique

yangın kapısı çift kanat yangın kapısı elektrikli kilitli panik barlı

Machinery

N F

porte coupe-feu porte coupe-feu à deux battants avec vitré coupe-feu

yangın kapısı çift kanat yangın kapısı yangın camlı

Machinery

N F

porte coupe-feu porte coupe-feu d'angle à deux battants

yangın kapısı köşe çift kanat yangın kapısı

Machinery

N F

porte coupe-feu porte coupe-feu d'angle à un seul battant

yangın kapısı köşe tek kanat yangın şaft kapısı

Machinery

N F

capacité d'utilisation comme porte de protection contre le feu, chiffre 4

yangın kapısı olarak kullanılabilirlik

suitability for use as a fire protection door, digit 4

Engineering Structures

alüminyum kayar kapı

N F

ne convient pas comme porte de protection contre le feu

yangın kapısı olarak kullanıma uygun değil

not suitable for use as a fire protection door

Engineering Structures

alüminyum kayar kapı

V

porte coupe-feu porte coupe-feu à un seul battant

yangın kapısı tek kanat yangın kapısı

fire door single leaf

Machinery

N F

porte coupe-feu porte coupe-feu à un seul battant avec serrure électrique

yangın kapısı tek kanat yangın kapısı elektrikli kilitli

Machinery

N F

porte anti-incendie 60 minutes, porte coupe-feu

yangın kapısı, 60 dakika mukavemetli, (60 dakika mukavemetli yangın kapısı)

fire door, fire-resistive door

Engineering Structures

kapılar - kapı türleri

N F

abus de langage

yanlış sözcük kullanımı

Various

N M

béton de charpente

yapı betonu, yapısal beton

structural concrete

Engineering Structures

N M

acier de construction

yapı çeliği, yapısal çelik

structural steel

Engineering Structures

N M

calcul d'acier de construction

yapı çeliği, yapısal çelik tasarımı

structural steel design

Technical Office

N M

analyse structurale

yapısal analiz

structural analysis

Technical Office

N F

analyse structurale et dimensionnement assisté par l'expérimentation

yapısal analiz ve testlere dayalı tasarım

structural analysis and design assisted by testing

Technical Office

N F

analyse des structures, analyse structurale

yapısal analiz, yapı analizi

structural analysis

Technical Office

N F

relations contrainte-déformation pour l'analyse structurale nonlinéaire

yapısal analizde gerilme-şekil değiştirme ilişkisi

stress-strain relations for structural analysis

Technical Office

N F

vide structurel

yapısal boşluk

structural hole

Engineering Structures

N M

profil en acier de construction

yapısal çelik profili

structural steel profile

Engineering Structures

N M

états limites ultimes provoqués par une déformation structurale (flambement)

yapısal deformasyon (burkulma) kaynaklı maksimum limit durum

ultimate limit states induced by structural deformation (buckling)

Technical Office

N MP

élément structurel

yapısal elemanlar

structural members

Engineering Structures

N M

actions structurelles

yapısal faaliyetler

structural activities

Economy

N F

fonds structurel

yapısal fonlar

structural funds

Economy

N M

gabarit structurel et gabarit de véhicule

yapısal gabari ve araç gabarisi

structural gauge and vehicle gauge

Technical Office

N M

vue structurelle

yapısal genel bakış

structured overview

Medical

N F

yapısal işler

structural works

Machinery

N M

géologie structurale

yapısal jeoloji

structural geology

Earthworks

N F

vérification structurale

yapısal kontrol

structural control

Technical Office

N F

modèle structurelle

structural model

Technical Office

N M

modèle structurale

yapısal model, yapı modeli

structural model

Technical Office

N M

modélisation structurelle

yapısal modelleme

structural modelling

Technical Office

N F

éléments non structuraux

yapısal olmayan elemanlar

non structural elements

Technical Office

N M

yapısal olmayan protein

non-structural protein

Medical

atténuation non-structurale des crues

yapısal olmayan taşkın tedbirleri

non-structural flood mitigation

Earthworks

N F

vie structurelle

yapısal ömür

structural life

Engineering Structures

alüminyum kayar kapı

N F

mesure structurelle

yapısal önlemi, yapısal tedbir

structural measure

Economy

N F

rapport structural

structural report

Technical Office

N M

atténuation structurale des crues

yapısal sel önlemi

structural flood mitigation

Earthworks

N F

études de calcul des structures

yapısal tasarım

structural design

Technical Office

Bölümler

N F

calculs des études structurelles

yapısal tasarım hesapları

structural design calculations

Technical Office

N M

coordinateur des études structurales

yapısal tasarım koordinatörü

structural design coordinator

Politics

N M

note de calcul des structures

yapısal tasarım raporu

structural design report

Technical Office

hesap raporu

N F

bases de calcul des structures

yapısal tasarımın temelleri

basis of structural design

Technical Office

N F

fonds structurel et de cohésion

yapısal ve uyum fonları

structural and cohesion funds

Economy

N M

aide structurelle

yapısal yardım

Economy

N F

yapışık olmak, yapışmak

adhering to, adhere, join

Various

V

yapışık, yapışma, tutma, adezyon, aderans

Engineering Structures

BETON

N F

Engineering Structures

Adj.

sticky, adhesive

Machinery

Adj.

yapışkan band

Machinery

N F

crochet adhésif

yapışkan kroşe

adhesive crochet

Machinery

N M

chemin de câble adhésif

yapışkanlı kablo kanalı

adhesive cable channel

Machinery

N M

papillon adhésif

yapışkanlı kağıt

post-it, sticky note

Machinery

N M

Materials

N F

dope d'adhésivité

yapışkanlık takviyesi

Asphalt

N M

sticking, collage

Asphalt

N M

Miscellaneous

N M

haute adhésivité

yapışma dayanımı

high adhesiveness

Engineering Structures

N F

Engineering Structures

çit

N M

yapıştırıcı

Machinery

promoteur d'adhésion

yapıştırıcı

adhesion promoter

Medical

N M

colle de mortier

yapıştırıcı harç

adhesive mortar

Machinery

N F

Machinery

N M

coude (collage)

yapıştırma dirsek

Machinery

N M

raccord à dents adhésif

yapıştırma dişli rakor

adhesive fitting

Machinery

N M

manchon (collage)

yapıştırma manşon

Machinery

N M

réduction (collage)

yapıştırma redüksiyon

adhesive bushing

Machinery

N F

couche d'accrochage

yapıştırma tabakası

bonding layer, emulsion

Asphalt

GNT-CATBACK-BU TABAKA-KUM TABAKASI-BU TABAKA-GBB-BB

N F

pièce en t (collage)

yapıştırma te

adhesive t piece

Machinery

N F

Machinery

kompresörler hkk.

V

pose de joints isolants collés (jic)

yapıştırmalı izolasyon derzi pozu

installation of bonded insulated joint

Technical Office

N F

yapıştırmalı montaj

glue-down installation

Engineering Structures

N F

piste de course (rue de course)

race track, race course

Technical Office

N F

éperon drainant, épis drainants, épi drainant

yarma şevi topuk desteği

Earthworks

N M

structure par âge

Economy

Nüfusun yaş gruplarına göre sınıflandırılması

N F

gond pour porte coupe feu type sans ressort

yaysız tip ve yaysız menteşe yüzük (yangın kapısı menteşe pimi)

Machinery

piste de secours

secondary runway

Engineering Structures

N F

tapis de plancher

Engineering Structures

N M

ouvrage souterrain

yeraltı yapısı

underground structure

Earthworks

N M

Various

N M

Machinery

N M

tapis pour yoga pilates

yoga pilates minderi

yoga pilates mat

Machinery

N M

ouvrage routier

Asphalt

N M

organisation de gestion

yönetim yapısı

management structure

Economy

N F

colle type plancher

zemin yapıştırıcı

Engineering Structures

N F

Fr.infrastructure à clé publique, icp

Tr.açık anahtar altyapısı, aaa

En.public key infrastructure, pki

N F

Fr.porte de secours

Tr.acil çıkış kapısı

En.emergency door

N F

Fr.réclusion

Tr.ağır hapis

En.penal servitude

N F

Fr.marouflage

Tr.alçı veya çimento ile bir çeşit boyalı kağıdı bir duvara yapıştırma işi

En.marouflage

N M

Fr.adhésif non-inflammable

Tr.alev almaz yapıştırıcı

En.non flammable adhesif

N M

Fr.adhesif d'angle aluminium

Tr.alüminyum köşe yapıştırıcı

En.aluminium bracket adhesive

Adj.

Fr.pharmacopée américaine

Tr.amerikan farmakopisi

En.united states pharmacopoeia (usp)

N F

Fr.cep (corps d'état principal), gros œuvre

Tr.ana yapısal işler, kaba işler

En.principal structural works

beton santrali

N M

Fr.

Tr.ana yönetim yapısı

En.lead management structure

Fr.architecture financière de l'union européenne

Tr.avrupa birliği'nin mali yapısı

En.financial architecture of the european union

N F

Fr.infrastructure d'information de l'europe

Tr.avrupa enformasyon altyapısı

En.europe information infrastructure

N F

Fr.cloison oval sur pied pour urinoir

Tr.ayaklı oval pisuar bölmesi

En.

N F

Fr.moins cuite

Tr.az pişmiş

En.undercooked

Adj.

Fr.adhérence, résistance d'adhérence

Tr.bağ kuvveti, bağ dayanımı, yapışma

En.bond strength

N F

Fr.s'attacher à qch, à qn

Tr.bağlanmak, sarılmak, kendini vermek, kendini adamak, yapışmak

En.

V

Fr.bielle d'accouplement, de jonction

Tr.bağlantı çubuğu, birleştirme çubuğu, biyel çubuğu, piston kolu

En.connecting rod

demiryolu

N F

Fr.pisciculture

Tr.balık besleme

En.fish farming

N F

Fr.pissonnière

Tr.balık tenceresi

En.fish kettle

N M

Fr.porte pour la chambre de caisse, avec verrouillage mécanique

Tr.banka kasa oda kapısı mekanik şifreli

En.

N F

Fr.ensemble tige de pistion

Tr.baskı çubuğu takımı

En.plunger rod assembly

N M

Fr.trémie

Tr.batçık, battı çıktı, battı-çıktı yapısı

En.underpass

N F

Fr.analyse pour certains éléments structuraux particuliers

Tr.bazı belirli yapısal elemanların analizi

En.analysis for some particular structural members

N F

Fr.piston béton

Tr.beton pistonu

En.concrete piston

N M

Fr.ces (corps d'état secondaire)

Tr.betondan sonraki ikinci etap işler, ikinci etap yapısal işler (örn asma tavan, yer kaplaması, vb)

En.secondary structural works

beton santrali

N M

Fr.colle blanche pour céramique et granite

Tr.beyaz yapıştırıcı seramik ve granit yapıştırıcısı

En.white glue for granite

N F

Fr.colle à joint

Tr.boşluk doldurma yapıştırıcısı

En.gap-filling glue

N F

Fr.pistolet à peinture

Tr.boya tabancası

En.spray gun

N M

Fr.pistolet

Tr.boya tabancası

En.spray gun

N M

Fr.tapis anti-fumée

Tr.buhar kesici örtü

En.

sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları

N M

Fr.piston à bague

Tr.burçlu piston

En.

N M

Fr.ouvrage non-courant, ouvrage d'art non-courant

Tr.büyük sanat yapısı

En.non-standard structure

N M

Fr.ouvrage de buse

Tr.büz yapısı

En.pipe

N M

Fr.ouvrage de contournement

Tr.bypass yapısı

En.bypass structure

N M

Fr.dispositifs de visite du couloir technique de la culée c0

Tr.c0 kenar ayağı teknik koridoru giriş yapısı

En.

N M

Fr.pistonnage

Tr.çalkalama

En.jigging

N M

Fr.

Tr.carlite sıva, carlite sıva altı alçı, carlite sıva altı yapıştırıcı

En.carlite finish, carlite browning, carlite bonding

Fr.détection de collision

Tr.çarpışma belirlemesi

En.collision detection

N F

Fr.collision

Tr.çarpışma, çarpma

En.collision

Trafikte

N F

Fr.heurt

Tr.çarpışma, çarpma, vurma

En.collision, crushing, knock

N M

Fr.trappe de toit

Tr.çatı kapısı

En.roof hatch

N F

Fr.fourneau pour thé

Tr.çay pişirme ocağı, çay ocağı

En.tea maker

N M

Fr.pistolet de calfeutrement type saucisse

Tr.çekomastik tabancası sosis tipli

En.caulking gun

N M

Fr.bride en acier dans piston mâchoire

Tr.çene piston içi çelik burç

En.

N F

Fr.réduction piston mâchoire

Tr.çene pistonu burcu

En.

N F

Fr.bride pistone mâchoire

Tr.çene pistonu flanşı

En.

N F

Fr.mâchoire cylindre corps de piston

Tr.çene silindir piston gövdesi

En.

N F

Fr.ouvrage de départ

Tr.çıkış yapısı

En.outlet structure

N M

Fr.tige de piston polies

Tr.cilalanmış piston rodları

En.polished piston rods

N F

Fr.portail de clôture

Tr.çit kapısı, etrafı çitle çevrili yerlere giriş için yapılan kapı

En.gate, gate door

N M

Fr.berceau de pompe hydraulique

Tr.craddle(ekskavatör-hidrolik pompa yedek parçası, piston, fincan)

En.craddle

N M

Fr.distributeur

Tr.dağıtım binası, dağıtım yapısı

En.distribution chamber

N M

Fr.piston de percussion

Tr.darbe emici piston

En.percussion piston

N M

Fr.ouvrage de soutènement

Tr.dayanma yapısı

En.retaining structure

N M

Fr.étude détaillée de calcul des structures

Tr.detaylı yapısal tasarım

En.detailed design, detailed structural design

hesap raporu

N F

Fr.puisard à fond perdu

Tr.dibi olmayan pis su çukuru

En.bottomless wastewater well

elektrik

N M

Fr.adhésif frein-filet, bloqueur de filets

Tr.dişli sızdırmazlık yapıştırıcısı

En.threadlocker, thread locker

N M

Fr.résistance à l'adhérence du mortier

Tr.dolgu harcı yapışma dayanımı

En.

N F

Fr.pistolet à raccord tournant

Tr.döner mafsallı tabanca

En.

pompa hkk.

N M

Fr.tapis drainant

Tr.drenaj tabakası (drenaj örtüsü)

En.drainage layer

N M

Fr.ouvrage d'assainissement

Tr.drenaj yapısı

En.drainage structure

N M

Fr.humeur

Tr.düşünce yapısı

En.frame of mind

N M

Fr.tapisserie

Tr.duvar kağıdı

En.wallpaper

N F

Fr.piston pompe oblique

Tr.eğik piston pompa

En.oblique piston pump

N M

Fr.orifice d'échappement

Tr.egzoz çıkışı, egzoz kapısı

En.exhaust port

N M

Fr.

Tr.elektron mikroskopisi

En.electron microscopy

Fr.infrastructure énergetique

Tr.enerji altyapısı

En.energy infrastructure

N F

Fr.colle pour la bande de dilatation en élastomère thermoplastique à base d'époxy

Tr.epoksi esaslı tpe (termoplastik elastomer) dilatasyon bandı yapıştırıcısı

En.

N F

Fr.pistolet à epoxy

Tr.epoksi tabancası

En.epoxy gun

N M

Fr.tapis de souris

Tr.fare altlığı

En.mouse pad

N M

Fr.colle pour carrelage

Tr.fayans yapıştırıcı

En.floor tile adhesive

N F

Fr.adhésif fibre

Tr.fiber yapışkan

En.

N M

Fr.structure de prix

Tr.fiyat yapısı

En.price structure, price nature

N F

Fr.bulletin officiel des annonces civiles et commerciales (bodacc)

Tr.fransa'daki ticaret sicil gazetesi ile kamu aydınlatma platformu karışımı resmi gazete, şirketlere ait her tür son durum bilgisi burada yayınlanır (yapısal değişiklikler, iflas, konkordata bilgileri, birleşimler ve ayrılıklar, vb.)

En.official journal of information on civil and administrative matters (in france)

N M

Fr.garage franc

Tr.gabari çarpışma noktası

En.fouling point

iki hat yan yana gittiğinde, hatlardaki trenlerin birbirlerine çarpmadan durabileceği mesafeyi gösteri, dikdörtgen beyaz beton plaka ile işaretlenir

N M

Fr.traverse de garage franc

Tr.gabari çarpışma noktası traversi

En.fouling point sleeper

N F

Fr.clou de pistolet au gaz

Tr.gazlı tabanca çivisi

En.gas gun nail

N M

Fr.porte d'accès

Tr.geçiş kapısı

En.pass door

N F

Fr.ouvrage de transition

Tr.geçiş kutusu, geçiş yapısı

En.transition box

N M

Fr.porte d'entrée / de sortie

Tr.giriş / çıkış kapısı, g/c kapısı

En.input / output port, i / o port

N F

Fr.panneau de signalisation de porte d'entrée

Tr.giriş kapısı görsel tabela

En.signboard for main entrance

N M

Fr.voie d'accès, piste d'accès

Tr.giriş yolu, ulaşım yolu

En.access road, access lane

N F

Fr.porte d'accès

Tr.giriş, giriş kapısı, servis kapısı

En.access, access door

N F

Fr.structure de caisse

Tr.gövde yapısı

En.body structure

N F

Fr.mortier colle pour céramique et granite couleur gris

Tr.gri seramik ve granit seramik yapıştırma harcı

En.

N M

Fr.droit de nantissement

Tr.haciz hakkı, ihtiyati haciz hakkı (hapis hakkı)

En.right of lien

N M

Fr.superstructure de voie du système câblage

Tr.halat sisteminin hat üstyapısı

En.rail superstructure for cable system

N F

Fr.feutre de protection au-dessous du tapis

Tr.halı altı koruyucu keçe

En.

N M

Fr.revêtement tapis

Tr.halı kaplama

En.carpeting

N M

Fr.tapis

Tr.halı, kilim, örtü

En.carpet

N M

Fr.prison ferme

Tr.hapis

En.prison

N F

Fr.réclusion

Tr.hapis cezası

En.confinement, imprisonment

N F

Fr.emprisonner

Tr.hapis tutmak, hapis etmek, hapsetmek

En.imprison

V

Fr.évasion

Tr.hapisten kaçma

En.jailbreak

N F

Fr.dépistage des défauts, suivi des défauts, outil de gestion des défauts

Tr.hasar tayin, kusur takibi, kusur saptama

En.defect tracking

N M

Fr.note de justification de la structure de voie

Tr.hat yapısı kontrol raporu

En.track structure justification report

N F

Fr.épisode de pollution atmosphérique

Tr.hava kirliliği olayı

En.air pollution episode (air pollution epidemic)

Fr.

Tr.hava kontrol kapısı

En.air control gate

Fr.aéromètre, avec manomètre, avec tige de piquage et règle à araser, et une pissette

Tr.hava ölçer, manometreli, düzeltme bıçağı, şişleme çubuğu, piset

En.

N M

Fr.nécessaire de réparation pour le piston à air

Tr.hava piston tamir takımı

En.air piston repair kit

N M

Fr.pistolet pneumatique

Tr.havalı tabanca

En.air gun

N M

Fr.piscine

Tr.havuz

En.pool, swimming pool

N F

Fr.ligne d'alimentation de la piscine

Tr.havuz besleme hattı

En.pool inlet line

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N F

Fr.plancher de béton armé de la piscine

Tr.havuz betonarme döşeme

En.reinforced concrete slab for pool

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N M

Fr.ligne d'aspiration pour nettoyage du fond de la piscine

Tr.havuz dip temizliği vakum hattı

En.

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N F

Fr.tableau électrique de piscine

Tr.havuz elektrik panosu

En.electric panel for pool

N M

Fr.brosse de piscine

Tr.havuz fırçası

En.pool broom

N F

Fr.skimmer de piscine

Tr.havuz içi skimmer (kevgir)

En.pool skimmer

N M

Fr.épuisette de surface de piscine

Tr.havuz kepçesi

En.pool bucket

N F

Fr.panneau de commande de piscine

Tr.havuz kumanda panosu

En.control panel for pool

N M

Fr.pompe de piscine

Tr.havuz pompası

En.pool pump

N F

Fr.ligne de pompage d'eau de piscine

Tr.havuz su basma hattı

En.discharge line for pool

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N F

Fr.ligne d'aspiration d'eau de piscine

Tr.havuz su emiş hattı

En.water suction line for pool

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N F

Fr.régulateur de niveau d'eau de la piscine (flotte)

Tr.havuz su seviye regülatörü (şamandıra)

En.water level regulator (floater)

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N M

Fr.floculant pour l'eau de piscine

Tr.havuz suyu sıvı çöktürücü

En.pool water floc, liquid floc

N M

Fr.matériau de traitement de l'eau de piscine

Tr.havuz suyu temizleme malzemesi

En.pool water treatment material

N M

Fr.chlore en forme de poudre pour l'eau de piscine

Tr.havuz suyu toz klor

En.pool water powder chlorure

N M

Fr.ph-minus en granulés pour l'eau de piscine

Tr.havuz suyu toz ph düşürücü

En.pool water, ph-minus granular

N M

Fr.manche de balai de nettoyage de piscine

Tr.havuz temizlik sapı

En.pool cleaning handle

N M

Fr.balai de nettoyage de piscine

Tr.havuz temizlik süpürgesi

En.pool cleaning brush

N M

Fr.heliport

Tr.helikopter pisti

En.heliport

N M

Fr.porte coupe-feu avec ferme-porte hydraulique

Tr.hidrolik kapı kapatıcılı yangın kapısı

En.

N F

Fr.piston de vérin hydraulique

Tr.hidrolik kriko pistonu

En.hydraulic jack piston

N M

Fr.piston hydraulique

Tr.hidrolik piston

En.hydraulic piston

N M

Fr.pompe hydraulique - pistonne

Tr.hidrolik pompa piston

En.hydraulic pump piston

N F

Fr.roupie indienne

Tr.hindistan rupisi

En.indian rupee

N F

Fr.colle rapid

Tr.hızlı yapıştırıcı

En.fast adhesive

N F

Fr.être puni d'un emprisonnement de deux à cinq ans

Tr.iki yıldan beş yıla kadar hapis cezasına çarptırılmak

En.be sentenced to imprisonment from two to five years

V

Fr.gestion de la fiabilité structurale pour les constructions

Tr.inşaat işleri için yapısal güvenilirlik yönetimi

En.management of structural reliability for construction works

N F

Fr.conditions de mission

Tr.iş yapış şartları, çalışma şartları

En.terms of engagement

N F

Fr.pistolet thermique

Tr.ısı tabancası

En.heat gun

N M

Fr.

Tr.ısıl yapıştırma

En.heat seal connector (hsc)

Fr.structure de soutènement

Tr.istinat yapısı

En.retaining structure

N F

Fr.tapis isolé

Tr.izole halı

En.insulated carpet

N M

Fr.crépissage

Tr.kaba sıva

En.rought casting

N M

Fr.piston de levage de cabine

Tr.kabin kaldırma pistonu

En.cabinet lifting piston

N M

Fr.épissure de câble

Tr.kablo ek mufu

En.wire splicing

N F

Fr.piston

Tr.kaliper piki

En.caliper pig

N M

Fr.essai de pistonnage

Tr.kanal açıklık testi

En.pig run

N M

Fr.sous-structure de canal

Tr.kanal altyapısı

En.channel substructure

N F

Fr.porte de canal

Tr.kanal geçidi, kanal kapısı

En.channel gate

N F

Fr.regard d'égout

Tr.kanalizasyon rögarı, pis su rögarı

En.sewer manhole

N M

Fr.piscine intérieure, piscine couverte

Tr.kapalı havuz

En.indoor pool

N F

Fr.portail

Tr.kapı, bahçe kapısı

En.garden gate

N M

Fr.tapis de revêtement

Tr.kaplama örtüsü

En.

N M

Fr.institutions sans but lucratif, isbl

Tr.kâr amacı gütmeyen kuruluşlar

En.non-profit institutions (npis)

N F

Fr.adhésif tapis carrelage

Tr.karo halı yapıştırıcı

En.

N M

Fr.instrument structurel de préadhésion (ispa)

Tr.katılım öncesi yapısal araç

En.pre-accession structural instrument (ispa)

N M

Fr.piston en caoutchouc

Tr.kauçuk piston

En.rubber piston

N M

Fr.piston d'accouplement

Tr.kavrama pistonu

En.clutch piston

N M

Fr.structure de roche

Tr.kayaç yapısı

En.rock structure

N F

Fr.pistolet de soudage

Tr.kaynak tabancası

En.linc gun, welding gun

N M

Fr.bande auto-agrippante

Tr.kendinden yapışkanlı bant

En.pile tape

N F

Fr.bande cohésive

Tr.kendinden yapışkanlı bant, kohesif bant, yapışkanlı sargı bandı

En.co-band, cohesive band

N F

Fr.joint autocollant

Tr.kendinden yapışkanlı conta

En.self-adhesive joint

N M

Fr.étiquette autocollante

Tr.kendinden yapışkanlı etiket

En.self adhesive label

N F

Fr.pansement adhésif

Tr.kendinden yapışkanlı gazlı bez

En.adhesive bandage

N M

Fr.pistolet à cheville chimique

Tr.kimyasal dübel tabancası

En.chemical anchor application gun

N M

Fr.liaison chimique

Tr.kimyasal madde ile yapıştırma

En.chemical bonding, bond

N F

Fr.contamination

Tr.kirlenme, bulaşma, geçme, pislenme

En.contamination

N F

Fr.salir

Tr.kirletmek, pisletmek, lekelemek, bozmak

En.

V

Fr.air usé

Tr.kirli hava, pis hava

En.used air

N M

Fr.eaux usées

Tr.kirli su, pis su

En.wastewater

N FP

Fr.recevoir le traitement tapis rouge

Tr.kırmızı halılarla karşılanmak

En.get the red carpet treatment

V

Fr.cohésion

Tr.kohezyon, yapışkanlık

En.cohesion

N F

Fr.colle

Tr.kola, zamk, yapıştırıcı

En.starch

N F

Fr.arbre piston de compresseur

Tr.kompresör piston kolu

En.compressor piston shaft

N M

Fr.pistolet compresseur

Tr.kompresör tabancası

En.compressor nozzle

N M

Fr.tapis extracteur

Tr.konveyor bant

En.convoyor bande

Asfalt santralinde

N M

Fr.vérinage d'ouvrage

Tr.kriko ile sanat yapısının ayağının kaldırılması

En.jack, jack-raising

N M

Fr.ouvrage courant, ouvrage d'art courant

Tr.küçük sanat yapısı

En.small structure

N M

Fr.mat de la porte de sortie supérieure de tour

Tr.kule üst çıkış kapısı direği

En.post for access door of tower

N M

Fr.fronton

Tr.kutunun iç yapısı

En.

elektrik

N M

Fr.vis de fixation de lavabo urinoir

Tr.lavabo pisuar montaj cıvatası (kasa cıvatası)

En.

N F

Fr.pistolet de soudage

Tr.lehim tabancası

En.soldering gun

N M

Fr.relation contrainte-déformation pour l'analyse structurale non-linéaire

Tr.lineer olmayan yapısal analizde gerilme-şekil değiştirme ilişkisi

En.stress-strain relation for non-linear structural analysis

N F

Fr.piston principal

Tr.main spool

En.main spool

N M

Fr.récépissé, acquit, reçu

Tr.makbuz

En.receipt

N M

Fr.tapis de machine

Tr.makine halısı

En.machine carpet

N M

Fr.regard

Tr.manhol, rögar, pis su çukuru kapağı

En.manhole, cleanin eye, cleanout

Tek bir yapıda kullanılır. Sulardaki çamur vs. bunda kalır, su akışı devam eder. Pislikler kanalizasyona aktarılır. Kapağı vardır

N M

Fr.peigne à colle (pour le tapis vinylique)

Tr.marley tarağı

En.marley comb (vinyl floor covering)

beton santrali

N M

Fr.roupie mauricienne

Tr.mauritius rupisi

En.mauritius rupee

N F

Fr.tapis supérieure de membrane

Tr.membran üst örtü

En.

N M

Fr.colle de membrane

Tr.membran yapıştırıcısı

En.membran adhesif

N F

Fr.arbre inférieure de piston et vilebrequin

Tr.metal lower (piston ve krank kolu parçası)

En.metal lower

N M

Fr.machine de lavage pour pistolet a peinture

Tr.mini gun washer (boya tabancası yıkama makinesi)

En.

N F

Fr.tapis roulant

Tr.motorlu koşu bandı

En.treadmill

N M

Fr.triotex tapis étanche respirant

Tr.nefes alan su geçirmez örtü

En.waterproof breathing blanket / membrane

sandviç panel çatı kaplama numunesi ekipmanları

N M

Fr.colle néoprène

Tr.neopren yapıştırıcı

En.contact cement, contact adhesive

N F

Fr.matrice de commutation optique

Tr.optik anahtarlama matrisi, optik anahtarlama yapısı

En.optical switching matrix

N F

Fr.organisation de cogestion

Tr.ortak yönetim yapısı

En.co-management structure

N F

Fr.structure de cogestion

Tr.ortak yönetim yapısı

En.co management structure

N F

Fr.organisation d'actionnariat

Tr.ortaklık yapısı

En.shareholding structure

N F

Fr.abribus

Tr.otobüs durağı yapısı

En.bus shelter

N M

Fr.système automatique de contrôle de la désinfection des piscines

Tr.otomatik havuz dezenfeksiyon kontrol sistemi

En.automatic pool disenfection control system

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N M

Fr.

Tr.öz nitelikler, (yapısal özellikler)

En.inherent properties (of a substance)

Fr.dispositifs de visite du pylône et des appuis p2

Tr.p2 mesnetleri ve pilon içine giriş yapısı

En.

N M

Fr.roupie pakistanaise

Tr.pakistan rupisi

En.pakistan rupee

N F

Fr.colle pour le plancher lamellé

Tr.parke yapıştırıcı

En.laminate floor glue

N F

Fr.pistolet à rivet

Tr.perçin tabancası, perçin makinesi

En.riveting machine, riveting gun, rivet gun

N M

Fr.vrd pht

Tr.pht'nin dış saha altyapısı

En.external infrastructure of pht building

N F

Fr.ligne de pompage des eaux usées

Tr.pis su basma hattı

En.wastewater discharge line

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N F

Fr.tuyau des eaux usées

Tr.pis su borusu

En.wastewater pipe

N M

Fr.vanne de retenue pour les eaux usées

Tr.pis su geri tepme ventili

En.holding valve for wastewater

N F

Fr.ligne des eaux usées

Tr.pis su hattı

En.wastewater line

N F

Fr.pompe de relevage

Tr.pis su pompası

En.sewage pump

N F

Fr.pompe de relevage

Tr.pis su pompası, terfi pompası

En.lift pump

N F

Fr.unité de consommation des eaux usées

Tr.pis su sarfiyat birimi

En.unit of consumption of wastewater

N F

Fr.réseau des eaux usées

Tr.pis su tesisatı, atık su tesisatı

En.used water network

N M

Fr.station de relevage (des eaux usées)

Tr.pis su toplama istasyonu

En.sewage lift station

N F

Fr.cuite

Tr.pişirme

En.cooking, baking

N F

Fr.habillage intérieur antisalissures

Tr.pisliğe karşı iç kaplamalı

En.antifouling internal fittings

kompresörler hkk.

N M

Fr.crépine

Tr.pislik tutucu

En.end strainer

N F

Fr.salissure

Tr.pislik, kir

En.dirt

N F

Fr.saleté

Tr.pislik, kir, kirlilik

En.dirtiness

N F

Fr.faux fret

Tr.pişmanlık navlunu

En.dead freight

N M

Fr.argile cuite

Tr.pişmiş kil

En.burned clay

N F

Fr.piston

Tr.piston

En.gudgeon

N M

Fr.piston

Tr.piston

En.piston

N M

Fr.roulement principal de piston

Tr.piston ana yatağı

En.main metal

N M

Fr.pied de bielle, tête de piston, crosse

Tr.piston başı

En.crosshead, piston head

N M

Fr.tête de piston

Tr.piston başlığı

En.piston head

N F

Fr.corps de piston

Tr.piston eteği

En.body as piston

N M

Fr.ensemble de piston

Tr.piston gövdesi

En.piston assy

N M

Fr.boulon arbre piston

Tr.piston kol cıvatası

En.piston shaft bolt

kamyonlar

N M

Fr.arbre de piston

Tr.piston kolu

En.piston shaft

kamyonlar

N M

Fr.support arbre de piston

Tr.piston kolu yatağı

En.piston shaft housing

N M

Fr.montage de piston

Tr.piston montajı

En.piston assembly

N M

Fr.axe de piston

Tr.piston pimi

En.pin piston

N M

Fr.axe de piston

Tr.piston pimi, piston aksı

En.gudgeon pin

N M

Fr.segment de piston

Tr.piston ring, piston segman

En.piston ring

N M

Fr.ensemble segments de piston

Tr.piston segman set

En.piston segment set

N M

Fr.segment de piston

Tr.piston segmanı

En.ring piston

N M

Fr.grippage du piston

Tr.piston sıkışması

En.piston seizure

N M

Fr.ensemble réparation piston

Tr.piston tamir takımı

En.piston repair kit

N M

Fr.chemise de cylindre

Tr.piston-segman-gömlek, silindir gömleği

En.cylinder liner

N F

Fr.compresseur d'air à piston

Tr.pistonlu hava kompresörü

En.reciprocating air compressor

N M

Fr.robinet à flotteur

Tr.pistonlu musluk

En.ball cock, float valve

N M

Fr.pompe à piston

Tr.pistonlu pompa

En.piston pump

N F

Fr.urinoir

Tr.pisuar

En.urinal

Ayakta kullanılan

N M

Fr.cloison pour urinoir

Tr.pisuar ara bölme

En.separator for urinal

N F

Fr.séparateur d'urinoir

Tr.pisuar ara bölmesi

En.urinal separator

N M

Fr.urinoir céramique intérimaire

Tr.pisuar ara seramik

En.

N M

Fr.siphon pour urinoir

Tr.pisuar gideri

En.urinal trap

N M

Fr.robinet d'urinoir

Tr.pisuar musluğu

En.urinal nozzle

N M

Fr.urinoir céramique avec entrée supérieure

Tr.pisuar seramik üsten girişli

En.

N M

Fr.siphon d'urinoir

Tr.pisuar sifonu

En.urinal flushing

N M

Fr.chasse d'eau d'urinoir

Tr.pisuar sifonu

En.urinal flushing

N F

Fr.piston pneumatique

Tr.pnomatik piston

En.pneumatic piston

N M

Fr.colle polyuréthane

Tr.poliüeretan yapıştırıcı

En.polyurethane adhesive

N F

Fr.pompiste

Tr.pompacı, yakıt istasyonu pompa görevlisi

En.gas station attendant

N M

Fr.pistolet à rivet aveugle

Tr.pop perçin tabancası

En.pop riveting machine

N M

Fr.fourniture et pose d'urinoir en porcelaine comprenant siphon, robinet de puisage 10 branchements

Tr.poselen pisuar. gider, boşaltım musluğu ve diğer bütün bağlantılar dahil.

En.supply and installation of china ceramic urinal, with tap, bib tap with 10 connections

N F

Fr.structure découpage du projet (sdp)

Tr.projenin ana iş dağılım ağacı yapısı

En.work breakdown structure (wbs)

N F

Fr.piston à air pto (prise de force)

Tr.pto hava pistonu

En.pto (power take-off) air piston

N M

Fr.pistoler, pulveriser

Tr.püskürtmek, spreylemek

En.spray

V

Fr.adaptateur male en pvc, (à collage intérieur)

Tr.pvc dıştan dişli adaptör (içten yapıştırma)

En.male adaptator

N M

Fr.vanne sphérique en pvc (collage)

Tr.pvc küresel vana (yapıştırma)

En.pvc ball valve (sealing)

N F

Fr.adhésif pvc tangit dure tube

Tr.pvc yapıştırıcı tangit sert tüp

En.tangit pvc adhesive

N M

Fr.raccord avec mouffle colle pvc

Tr.pvc yapıştırma muflu rakor

En.

N M

Fr.vanne antiretour à ressort avec mouffle colle en pvc

Tr.pvc yapıştırma muflu yaylı çekvalf

En.

N F

Fr.pistolet d'ancrage ramset

Tr.ramset çivi tabancası

En.ramset nail gun

N M

Fr.

Tr.rstyapıştırma konveyörü

En.rstbonding conveyor

Fr.guide rouge arrière pour tube-s (trémie à béton (piston tube-s)

Tr.s-tüp arka kırmızı guide (beton basma borusu (pistonu-s tüpü)

En.concrete hopper rear red guide

N F

Fr.bague verte arrière pour tube-s (trémie à béton (piston tube-s)

Tr.s-tüp arka yeşil keçe (beton basma borusu (pistonu-s tüpü)

En.concrete hopper rear green belt

N F

Fr.porte gaine technique

Tr.şaft kapısı

En.shaft door

N F

Fr.gabarit d'ouvrage

Tr.sanat yapısı modeli

En.structure model

N M

Fr.résultat opérationnel excepté les frais généraux

Tr.şantiye kapısı kâr

En.operational profit (loss) excluding overheads

N M

Fr.porte industrielle roulante

Tr.sarmal sanayi kapısı

En.industrial rolling door

N F

Fr.piston hydraulique

Tr.şasi altı ayak basma silindiri

En.

N M

Fr.construction du châssis coque

Tr.şasi yapısı

En.

N F

Fr.adhésif transparent

Tr.şeffaf yapıştırıcı

En.transparent adhesive

N M

Fr.malaxeur immergé pour le sélecteur et le distributer

Tr.selektör ve dağıtım yapısı dalgıç mikseri

En.selector and distribution chamber submersible mixer

N M

Fr.tapis

Tr.selet

En.mat

N M

Fr.colle pour céramique

Tr.seramik yapıştırıcı

En.glue for ceramic

N F

Fr.structure de capital

Tr.sermaye yapısı

En.capital structure

N F

Fr.composition du capital

Tr.sermaye yapısı

En.capital structure

N F

Fr.se disséminer

Tr.serpiştirilmek, dağılmak, yayılmak

En.disseminate, scatter

V

Fr.voie de desserte (piste)

Tr.servis yolu

En.service road

N F

Fr.piste de servitude de chantier

Tr.servis yolu

En.service road

N F

Fr.piste de chantier

Tr.servis yolu, şantiye yolu

En.service road, service track

N F

Fr.chariot mobile de graissage (chariot, palan, pompe, pistolet)

Tr.seyyar yağlama arabası

En.

N M

Fr.colle thermofusible

Tr.sıcak eriyen yapıştırıcı

En.hot melt glue, hot melt adhesive

N F

Fr.pistolet à air chaud

Tr.sıcak hava tabancası

En.hot air gun

N M

Fr.thermocollant

Tr.sıcak yapışkan

En.hot melt

Adj.

Fr.pistolet à calfeuter

Tr.silikon tabancası

En.holmet gun

N M

Fr.pistolet à calfeutrer

Tr.silikon tabancası

En.silicone gun

beton santrali

N M

Fr.pistolet à silicone

Tr.silikon tabancası

En.silicone gun

N M

Fr.cylindre piston

Tr.silindir piston

En.cylinder piston

N M

Fr.ensemble pistons pour cylindre

Tr.silindir piston set

En.cylinder piston set

N M

Fr.poste frontière

Tr.sınır kapısı

En.entry point, border check point, border gate

N M

Fr.point d'entrée

Tr.sınır kapısı, sınır noktası, giriş noktası

En.entry point

N M

Fr.police des frontières

Tr.sınır kapısında görevli polis memuru, sınır polisi

En.border police

N F

Fr.chemise (chambre de piston principal)

Tr.sleeve (main spool yatağı)

En.

N F

Fr.profils creux de construction formés à froid, soudés, en acier non allié

Tr.soğuk çekilmiş kaynaklı yapısal boş kesitli alaşımsız çelik

En.cold formed welded structural hollow sections of non-alloy steel

N M

Fr.décoller

Tr.sökmek (yapışık bir madde için), yapışkanını çıkartmak, yapışkanını sökme

En.take off

V

Fr.pistolet à calfeutrer manuel type saucisse

Tr.sosis silikon tabancası manuel

En.

N M

Fr.colle à pulvériser

Tr.sprey yapıştırıcı

En.spray glue

N F

Fr.roupie srilankaise

Tr.sri lanka rupisi

En.sri lanka rupee

N F

Fr.stop (piston d'arrêt de moteur)

Tr.stop (motor stop pistonu)

En.stop

N M

Fr.gargouille

Tr.su alma ağzı, köprü veya viyadüklerde yatay su kanalından düşey su kanalına suyun aktarılmasını sağlayan genelde süzgeçli ağız yapısı

En.gargoyle

N M

Fr.jet d'eau, avec flexibles et pistolets

Tr.su jeti, hortumları ve tabanca

En.water jet, with hoses and guns

N M

Fr.ouvrage hydraulique

Tr.su yapısı

En.hydraulic structure

N M

Fr.arrivée d'eau

Tr.su yapısı

En.water infrastructure

N F

Fr.centre de remisage (cdr)

Tr.sundurma park yapısı, park binası

En.storage building, storage yard

N M

Fr.diagramme de flux piscine décorative

Tr.süs havuzu mekanik tesisat akım şeması

En.decorative pool mechanical installations flowchart

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N M

Fr.bague

Tr.sütun bileziği, halka, piston segmanı

En.ring

alüminyum doğrama işleri

N F

Fr.clou de pistolet, clou pour cloueuse

Tr.tabanca çivisi

En.nail for nail gun

N M

Fr.pistolet-graisseur, pistolet à graisse, pistolet de graissage

Tr.tabanca gres

En.grease gun

N M

Fr.pistolet à compteur

Tr.tabanca sayaçlı

En.gun with counter

N M

Fr.bordereau des prix

Tr.tarife yapısı

En.tariff schedule, schedule of rates

N M

Fr.joint d'étanchéité de segment de piston imprégné de téflon

Tr.teflonla su geçirmez hale getirilmiş piston segmanı

En.teflon impregnated piston ring seal

N M

Fr.bande d'isolation avec une face adhesive

Tr.tek taraflı yapışkanlı izolasyon bandı

En.insulation band with one face adhesive

N F

Fr.organisation de gestion unique

Tr.tek yönetim yapısı

En.single management structure

N F

Fr.infrastructure technologique

Tr.teknoloji altyapısı

En.technology infrastructure

N F

Fr.récépissé de dépôt

Tr.teminat makbuzu

En.deposit receipt

N M

Fr.tapis antivibratile

Tr.titreşim tutucu bant

En.antivibratile mat

N M

Fr.structure du sol, nature du sol

Tr.toprak yapısı

En.soil structure

N F

Fr.piscine de stockage des combustibles irradiés

Tr.tüketilmiş yakıt depolama havuzu

En.spent fuel storage pool

N F

Fr.piscine des combustibles irradiés

Tr.tüketilmiş yakıt havuzu

En.spent fuel pool

N F

Fr.colle

Tr.tutkal (yapıştırıcı)

En.glue

N F

Fr.réservoirs de chasse d'eau pour wc et urinoirs

Tr.tuvalet ve pisuar sifon tankları

En.wc et urinal flushing cisterns

N M

Fr.pistes d'atterrissage et de décollage des avions

Tr.uçak kalkış ve iniş pistleri

En.landing and take-off runways of planes

N F

Fr.piste d'aviation

Tr.uçak pisti

En.aircraft runway

N F

Fr.structure de frais

Tr.ücret yapısı

En.fee structure

N F

Fr.piste de circulation

Tr.ulaşım yolu, ulaşım pisti, erişim yolu

En.access road

N F

Fr.pied d'élévation de la porte supérieure

Tr.üst çıkış kapısı yükseltme ayağı

En.

N M

Fr.porte du parapet supérieure

Tr.üst korkuluk kapısı

En.upper parapet door

N F

Fr.pistolet à peinture avec câble de connexion

Tr.uzatmalı tabanca

En.paint gun with extension cable

N M

Fr.composition des échéances

Tr.vade yapısı

En.maturity composition

N F

Fr.piston de soupape

Tr.valf pistonu

En.valve piston

N M

Fr.système fiscal, structure fiscale, nature de l'impôt

Tr.vergi yapısı, vergi sistemi

En.tax structure, tax system

N M

Fr.filtre en y

Tr.y tipi pislik tutucu

En.y filter

N M

Fr.impureté

Tr.yabancı madde, pislik, kir

En.impurity

N F

Fr.huile pour segment de piston

Tr.yağ piston segmanı

En.ring piston oil

N F

Fr.segment racleur d'huile

Tr.yağ sıyırıcı segman

En.oil scraper piston ring, oil ring

N M

Fr.trench-coat avec ligne adhesive

Tr.yağmurluk - yapıştırma astarlı

En.trench coat

N M

Fr.ouvrage de transition

Tr.yaklaşım yapısı

En.bridge approach, viaduct approach, retaining wall of underpass

N M

Fr.porte coupe-feu porte coupe-feu à deux battants

Tr.yangın kapısı çift kanat yangın kapısı

En.

N F

Fr.porte coupe-feu porte coupe-feu à deux battants avec serrure électrique et barre antipanique

Tr.yangın kapısı çift kanat yangın kapısı elektrikli kilitli panik barlı

En.

N F

Fr.porte coupe-feu porte coupe-feu à deux battants avec vitré coupe-feu

Tr.yangın kapısı çift kanat yangın kapısı yangın camlı

En.

N F

Fr.porte coupe-feu porte coupe-feu d'angle à deux battants

Tr.yangın kapısı köşe çift kanat yangın kapısı

En.

N F

Fr.porte coupe-feu porte coupe-feu d'angle à un seul battant

Tr.yangın kapısı köşe tek kanat yangın şaft kapısı

En.

N F

Fr.capacité d'utilisation comme porte de protection contre le feu, chiffre 4

Tr.yangın kapısı olarak kullanılabilirlik

En.suitability for use as a fire protection door, digit 4

alüminyum kayar kapı

N F

Fr.ne convient pas comme porte de protection contre le feu

Tr.yangın kapısı olarak kullanıma uygun değil

En.not suitable for use as a fire protection door

alüminyum kayar kapı

V

Fr.porte coupe-feu porte coupe-feu à un seul battant

Tr.yangın kapısı tek kanat yangın kapısı

En.fire door single leaf

N F

Fr.porte coupe-feu porte coupe-feu à un seul battant avec serrure électrique

Tr.yangın kapısı tek kanat yangın kapısı elektrikli kilitli

En.

N F

Fr.porte anti-incendie 60 minutes, porte coupe-feu

Tr.yangın kapısı, 60 dakika mukavemetli, (60 dakika mukavemetli yangın kapısı)

En.fire door, fire-resistive door

kapılar - kapı türleri

N F

Fr.abus de langage

Tr.yanlış sözcük kullanımı

En.malapropism

N M

Fr.béton de charpente

Tr.yapı betonu, yapısal beton

En.structural concrete

N M

Fr.acier de construction

Tr.yapı çeliği, yapısal çelik

En.structural steel

N M

Fr.calcul d'acier de construction

Tr.yapı çeliği, yapısal çelik tasarımı

En.structural steel design

N M

Fr.analyse structurale

Tr.yapısal analiz

En.structural analysis

N F

Fr.analyse structurale et dimensionnement assisté par l'expérimentation

Tr.yapısal analiz ve testlere dayalı tasarım

En.structural analysis and design assisted by testing

N F

Fr.analyse des structures, analyse structurale

Tr.yapısal analiz, yapı analizi

En.structural analysis

N F

Fr.relations contrainte-déformation pour l'analyse structurale nonlinéaire

Tr.yapısal analizde gerilme-şekil değiştirme ilişkisi

En.stress-strain relations for structural analysis

N F

Fr.vide structurel

Tr.yapısal boşluk

En.structural hole

N M

Fr.profil en acier de construction

Tr.yapısal çelik profili

En.structural steel profile

N M

Fr.états limites ultimes provoqués par une déformation structurale (flambement)

Tr.yapısal deformasyon (burkulma) kaynaklı maksimum limit durum

En.ultimate limit states induced by structural deformation (buckling)

N MP

Fr.élément structurel

Tr.yapısal elemanlar

En.structural members

N M

Fr.actions structurelles

Tr.yapısal faaliyetler

En.structural activities

N F

Fr.fonds structurel

Tr.yapısal fonlar

En.structural funds

N M

Fr.gabarit structurel et gabarit de véhicule

Tr.yapısal gabari ve araç gabarisi

En.structural gauge and vehicle gauge

N M

Fr.vue structurelle

Tr.yapısal genel bakış

En.structured overview

N F

Fr.travaux cep

Tr.yapısal işler

En.structural works

N M

Fr.géologie structurale

Tr.yapısal jeoloji

En.structural geology

N F

Fr.vérification structurale

Tr.yapısal kontrol

En.structural control

N F

Fr.modèle structurelle

Tr.yapısal model

En.structural model

N M

Fr.modèle structurale

Tr.yapısal model, yapı modeli

En.structural model

N M

Fr.modélisation structurelle

Tr.yapısal modelleme

En.structural modelling

N F

Fr.éléments non structuraux

Tr.yapısal olmayan elemanlar

En.non structural elements

N M

Fr.

Tr.yapısal olmayan protein

En.non-structural protein

Fr.atténuation non-structurale des crues

Tr.yapısal olmayan taşkın tedbirleri

En.non-structural flood mitigation

N F

Fr.vie structurelle

Tr.yapısal ömür

En.structural life

alüminyum kayar kapı

N F

Fr.mesure structurelle

Tr.yapısal önlemi, yapısal tedbir

En.structural measure

N F

Fr.rapport structural

Tr.yapısal rapor

En.structural report

N M

Fr.atténuation structurale des crues

Tr.yapısal sel önlemi

En.structural flood mitigation

N F

Fr.études de calcul des structures

Tr.yapısal tasarım

En.structural design

Bölümler

N F

Fr.calculs des études structurelles

Tr.yapısal tasarım hesapları

En.structural design calculations

N M

Fr.coordinateur des études structurales

Tr.yapısal tasarım koordinatörü

En.structural design coordinator

N M

Fr.note de calcul des structures

Tr.yapısal tasarım raporu

En.structural design report

hesap raporu

N F

Fr.bases de calcul des structures

Tr.yapısal tasarımın temelleri

En.basis of structural design

N F

Fr.fonds structurel et de cohésion

Tr.yapısal ve uyum fonları

En.structural and cohesion funds

N M

Fr.aide structurelle

Tr.yapısal yardım

En.structural aid

N F

Fr.adhérer

Tr.yapışık olmak, yapışmak

En.adhering to, adhere, join

V

Fr.adhérence

Tr.yapışık, yapışma, tutma, adezyon, aderans

En.adhesion

BETON

N F

Fr.cohésif

Tr.yapışkan

En.cohesive

Adj.

Fr.collant

Tr.yapışkan

En.sticky, adhesive

Adj.

Fr.bande adhesive

Tr.yapışkan band

En.adhesive tape

N F

Fr.crochet adhésif

Tr.yapışkan kroşe

En.adhesive crochet

N M

Fr.chemin de câble adhésif

Tr.yapışkanlı kablo kanalı

En.adhesive cable channel

N M

Fr.papillon adhésif

Tr.yapışkanlı kağıt

En.post-it, sticky note

N M

Fr.adhesivité

Tr.yapışkanlık

En.adhesiveness

N F

Fr.dope d'adhésivité

Tr.yapışkanlık takviyesi

En.adhesive dope

N M

Fr.collage

Tr.yapışma

En.sticking, collage

N M

Fr.happement

Tr.yapışma

En.striking

N M

Fr.haute adhésivité

Tr.yapışma dayanımı

En.high adhesiveness

N F

Fr.anti-affichage

Tr.yapışmaz

En.nonadhesive

çit

N M

Fr.

Tr.yapıştırıcı

En.loctite

Fr.promoteur d'adhésion

Tr.yapıştırıcı

En.adhesion promoter

N M

Fr.colle de mortier

Tr.yapıştırıcı harç

En.adhesive mortar

N F

Fr.collage

Tr.yapıştırma

En.glueing

N M

Fr.coude (collage)

Tr.yapıştırma dirsek

En.adhesive elbow

N M

Fr.raccord à dents adhésif

Tr.yapıştırma dişli rakor

En.adhesive fitting

N M

Fr.manchon (collage)

Tr.yapıştırma manşon

En.

N M

Fr.réduction (collage)

Tr.yapıştırma redüksiyon

En.adhesive bushing

N F

Fr.couche d'accrochage

Tr.yapıştırma tabakası

En.bonding layer, emulsion

GNT-CATBACK-BU TABAKA-KUM TABAKASI-BU TABAKA-GBB-BB

N F

Fr.pièce en t (collage)

Tr.yapıştırma te

En.adhesive t piece

N F

Fr.imprégner

Tr.yapıştırmak

En.impregnate

kompresörler hkk.

V

Fr.pose de joints isolants collés (jic)

Tr.yapıştırmalı izolasyon derzi pozu

En.installation of bonded insulated joint

N F

Fr.Pose collée

Tr.yapıştırmalı montaj

En.glue-down installation

N F

Fr.piste de course (rue de course)

Tr.yarış pisti

En.race track, race course

N F

Fr.éperon drainant, épis drainants, épi drainant

Tr.yarma şevi topuk desteği

En.drainage spur

N M

Fr.structure par âge

Tr.yaş yapısı

En.age structure

Nüfusun yaş gruplarına göre sınıflandırılması

N F

Fr.gond pour porte coupe feu type sans ressort

Tr.yaysız tip ve yaysız menteşe yüzük (yangın kapısı menteşe pimi)

En.

Fr.piste de secours

Tr.yedek pist

En.secondary runway

N F

Fr.tapis de plancher

Tr.yer kaplaması

En.floor mat

N M

Fr.ouvrage souterrain

Tr.yeraltı yapısı

En.underground structure

N M

Fr.tapis de yoga

Tr.yoga matı

En.yoga mat

N M

Fr.tapis de yoga

Tr.yoga minderi

En.yoga mat

N M

Fr.tapis pour yoga pilates

Tr.yoga pilates minderi

En.yoga pilates mat

N M

Fr.ouvrage routier

Tr.yol yapısı

En.road structure

N M

Fr.organisation de gestion

Tr.yönetim yapısı

En.management structure

N F

Fr.colle type plancher

Tr.zemin yapıştırıcı

En.floor adhesive

N F

Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)

Abbreviation	French
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.

Recently Added Words

basic size

releasable

work card

waste disposal authority

combined cycle power plant

rehearsal

modality

weakening

fluidly

digital terrain model

blancing

passing loop

condemnation

device independent

hotel complex