Logo Teknik Terminoloji
Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us TurkceTürkçe FrançaisFrançais ☰

Translation of Oyma

French Turkish English Technical Dictionary


Exact Match 1
French
Turkish
English
Category
affouillement
oyma
gouging
Engineering Structures
kaynak
N M
Fr.affouillement
Tr.oyma
En.gouging
kaynak
N M
Partial Match 56
French
Turkish
English
Category
dévoiler
açıklamak, açığa çıkarmak, ortaya çıkarmak, ortaya koymak
reveal, disclose
Various
V
révéler
açıklamak, ortaya çıkarmak, ortaya koymak
reveal
Various
V
déposer, poser sa candidature à qch
aday olmak, adaylığını koymak, bir seçime aday olarak katılmak
place his, her candidacy
Various
V
retenir
alıkoymak (borcuna karşılık makinelerine el koymak)
retain
Legal
V
emmagasinage
ambara koyma, ambarlama
warehousing
Machinery
N M
entreposer
ambara koyma, depolama
store to
Various
V
mettre en mémoire tampon
arabelleğe koyma, tampon bellekte depolama, arabelleğe alma
buffer, buffering
IT
V
prévoir, concevoir, établir
belirlemek, ortaya koymak
set out
Legal
V
instituer une taxe
bir vergi getirmek, bir vergi koymak
establish, introduce
Economy
V
mise en dépôt
depoya koyma (dolgu malzemesi vb)
store in the stocking area
Machinery
N F
mise en remblai
dolguda kullanmak, dolguya koymak
use in fill
Earthworks
N F
saturation
doyma, doyurma
saturation
Materials
N F
régir
düzenlemek, belirlemek, ortaya koymak
govern
Legal
V
débarrasser
düzenlemek, düzen getirmek, düzene koymak, karışıklıktan kurtarmak, dağınıklığı toplamak, derleyip toplamak
clear, get rid of, arrange
Various
V
confiscation
el koyma
confiscation
Legal
N F
confisquer
el koyma, kamulaştırma
confiscating
Legal
V
confisquer
el koymak
nationalize, seizure, take control of, impound, arrest, confiscate, expropriate
Legal
Bir takım yasaya aykırılıklar nedeniyle, Devletin bir firmaya el koyması.
V
réquisitionner
el koymak
requisition
Legal
V
mise sous séquestre
geçici el koyma
temporary receivership
Legal
N F
pointage
işaretleme, işaret koyma, çevirme, doğrultma, nişan alma (silah vb.)
pointing, directing, aiming
Various
N M
baliser
işaretlemek, işaret dikmek, im koymak
mark out
Various
V
attestation de service fait
işleme koyma (hakediş doğruysa müşavir kabulü ve sonrasındaki işlemler için hakedişi devreye sokması anlamında kullanılan ifade)
certificate of performance
Technical Office
N F
dénudeur de câbles isolés
kablo izolasyon soyma makinesi
isolated cable stripper
Machinery
N M
dénudeur de câbles, dénudeur de fil
kablo soyma aleti, kablo soyacağı, tel soyma aleti
cable ripper
Machinery
N M
ajouré
kafes, kafesli, kafessoyma, kafessyomalı
pierced, honeycomb, pigeonholed
Engineering Structures
Adj.
excavation
kazma, oyma
excavation
Earthworks
N F
imposer de la tva, imposer la tva
kdv koymak
impose vat
Economy
V
se mettre à la place de qqn
kendini bir başkasının yerine koymak
put oneself in the shoes of smb
Various
V
installer qn qch dans
koymak, döşemek, kurmak, tesis etmek
install, mount, execute
Various
V
déceler
ortaya çıkarmak, meydana koymak, göstermek, ortaya koymak
reveal, detect
Various
V
faire connaitre
ortaya koymak, göstermek
show, demonstrate
Various
V
mettre qch aux voix
oya koymak, oya sunmak, oylamaya almak, oylamak
vote
Legal
V
scie sauteuse
oyma testeresi, kıl testere
jig saw, jigsaw
Machinery
N F
stipuler
özel koşul olarak koymak, ileri sürmek, açıkça, özellikle belirtmek
stipulate
Legal
V
épluche-pommes
patates soyma makinesi
potato peeler
Machinery
N M
épluche pommes de terre inox
patates soyma makinesi paslanmaz
potato peeler inox
Machinery
rayonnage
raflama, raflara koyma
shelving
Engineering Structures
N M
équipement rotatif pour remplissage d'huile pour boite à vitesses
şanzımana yağ koyma turlu
rotative oil filler for gearbox
Machinery
N M
appareil de refoulement de huile avec compteur
sayaçlı yağ koyma aparatı
Machinery
N M
scarification
sıyırma, soyma
stripping
Various
N F
pelures d'oignon
soğan soyma yöntemi (toprağın tabaka tabaka kaldırılması)
onion peeling method
Technical Office
N F
pelage, essai de pelage
soyma testi
peeling test
Quality - Laboratory
N M
dénuder
soymak, ayıklamak, çıkarmak
denude
Materials
V
boucharder
tarak şeklinde oymak
etch
Engineering Structures
V
rétention
tutulma (tutma), alıkoyma, tutulum
retention
Medical
N F
superposer
üst üste koymak
superpose
Technical Office
V
mettre qqch en pratique
uygulamak, uygulamaya koymak, uygulamaya almak, hayata almak
put sth in practice
Various
V
mettre en pratique
uygulamaya koymak, uygulamaya almak
put into practice, apply
Legal
V
effectuer
yapmak, gerçekleştirmek, ortaya koymak, uygulamak, hayata geçirmek
perform, execute, carry out, realize
Various
V
remplage
yaprak şeklinde cam oyması
tracery
Engineering Structures
N M
légiférer
yasa çıkarmak, kanun koymak, yasamak
legislate
Legal
V
substituer à
yerine geçme, yerine koyma
substitute
Various
V
substituer qn, qch à
yerine koymak, ikame etmek, yerine getirmek, yerine kullanmak, yerine geçmek
substitute, replace
Various
V
déposer
yerleştirmek, koymak, yatırmak, eklemek, yerine koymak
depose, put, set, lay down, deposit (money)
Various
V
installer
yerleştirmek, kurmak, koymak, monte etmek
install
Engineering Structures
öngerme
V
confiscation
zoralım, müsadere, zaptetme, el koyma, haciz, zapt etme, yakalama, ele geçirme
confiscation, seizure
Legal
N F
Fr.dévoiler
Tr.açıklamak, açığa çıkarmak, ortaya çıkarmak, ortaya koymak
En.reveal, disclose
V
Fr.révéler
Tr.açıklamak, ortaya çıkarmak, ortaya koymak
En.reveal
V
Fr.déposer, poser sa candidature à qch
Tr.aday olmak, adaylığını koymak, bir seçime aday olarak katılmak
En.place his, her candidacy
V
Fr.retenir
Tr.alıkoymak (borcuna karşılık makinelerine el koymak)
En.retain
V
Fr.emmagasinage
Tr.ambara koyma, ambarlama
En.warehousing
N M
Fr.entreposer
Tr.ambara koyma, depolama
En.store to
V
Fr.mettre en mémoire tampon
Tr.arabelleğe koyma, tampon bellekte depolama, arabelleğe alma
En.buffer, buffering
V
Fr.prévoir, concevoir, établir
Tr.belirlemek, ortaya koymak
En.set out
V
Fr.instituer une taxe
Tr.bir vergi getirmek, bir vergi koymak
En.establish, introduce
V
Fr.mise en dépôt
Tr.depoya koyma (dolgu malzemesi vb)
En.store in the stocking area
N F
Fr.mise en remblai
Tr.dolguda kullanmak, dolguya koymak
En.use in fill
N F
Fr.saturation
Tr.doyma, doyurma
En.saturation
N F
Fr.régir
Tr.düzenlemek, belirlemek, ortaya koymak
En.govern
V
Fr.débarrasser
Tr.düzenlemek, düzen getirmek, düzene koymak, karışıklıktan kurtarmak, dağınıklığı toplamak, derleyip toplamak
En.clear, get rid of, arrange
V
Fr.confiscation
Tr.el koyma
En.confiscation
N F
Fr.confisquer
Tr.el koyma, kamulaştırma
En.confiscating
V
Fr.confisquer
Tr.el koymak
En.nationalize, seizure, take control of, impound, arrest, confiscate, expropriate
Bir takım yasaya aykırılıklar nedeniyle, Devletin bir firmaya el koyması.
V
Fr.réquisitionner
Tr.el koymak
En.requisition
V
Fr.mise sous séquestre
Tr.geçici el koyma
En.temporary receivership
N F
Fr.pointage
Tr.işaretleme, işaret koyma, çevirme, doğrultma, nişan alma (silah vb.)
En.pointing, directing, aiming
N M
Fr.baliser
Tr.işaretlemek, işaret dikmek, im koymak
En.mark out
V
Fr.attestation de service fait
Tr.işleme koyma (hakediş doğruysa müşavir kabulü ve sonrasındaki işlemler için hakedişi devreye sokması anlamında kullanılan ifade)
En.certificate of performance
N F
Fr.dénudeur de câbles isolés
Tr.kablo izolasyon soyma makinesi
En.isolated cable stripper
N M
Fr.dénudeur de câbles, dénudeur de fil
Tr.kablo soyma aleti, kablo soyacağı, tel soyma aleti
En.cable ripper
N M
Fr.ajouré
Tr.kafes, kafesli, kafessoyma, kafessyomalı
En.pierced, honeycomb, pigeonholed
Adj.
Fr.excavation
Tr.kazma, oyma
En.excavation
N F
Fr.imposer de la tva, imposer la tva
Tr.kdv koymak
En.impose vat
V
Fr.se mettre à la place de qqn
Tr.kendini bir başkasının yerine koymak
En.put oneself in the shoes of smb
V
Fr.installer qn qch dans
Tr.koymak, döşemek, kurmak, tesis etmek
En.install, mount, execute
V
Fr.déceler
Tr.ortaya çıkarmak, meydana koymak, göstermek, ortaya koymak
En.reveal, detect
V
Fr.faire connaitre
Tr.ortaya koymak, göstermek
En.show, demonstrate
V
Fr.mettre qch aux voix
Tr.oya koymak, oya sunmak, oylamaya almak, oylamak
En.vote
V
Fr.scie sauteuse
Tr.oyma testeresi, kıl testere
En.jig saw, jigsaw
N F
Fr.stipuler
Tr.özel koşul olarak koymak, ileri sürmek, açıkça, özellikle belirtmek
En.stipulate
V
Fr.épluche-pommes
Tr.patates soyma makinesi
En.potato peeler
N M
Fr.épluche pommes de terre inox
Tr.patates soyma makinesi paslanmaz
En.potato peeler inox
Fr.rayonnage
Tr.raflama, raflara koyma
En.shelving
N M
Fr.équipement rotatif pour remplissage d'huile pour boite à vitesses
Tr.şanzımana yağ koyma turlu
En.rotative oil filler for gearbox
N M
Fr.appareil de refoulement de huile avec compteur
Tr.sayaçlı yağ koyma aparatı
En.
N M
Fr.scarification
Tr.sıyırma, soyma
En.stripping
N F
Fr.pelures d'oignon
Tr.soğan soyma yöntemi (toprağın tabaka tabaka kaldırılması)
En.onion peeling method
N F
Fr.pelage, essai de pelage
Tr.soyma testi
En.peeling test
N M
Fr.dénuder
Tr.soymak, ayıklamak, çıkarmak
En.denude
V
Fr.boucharder
Tr.tarak şeklinde oymak
En.etch
V
Fr.rétention
Tr.tutulma (tutma), alıkoyma, tutulum
En.retention
N F
Fr.superposer
Tr.üst üste koymak
En.superpose
V
Fr.mettre qqch en pratique
Tr.uygulamak, uygulamaya koymak, uygulamaya almak, hayata almak
En.put sth in practice
V
Fr.mettre en pratique
Tr.uygulamaya koymak, uygulamaya almak
En.put into practice, apply
V
Fr.effectuer
Tr.yapmak, gerçekleştirmek, ortaya koymak, uygulamak, hayata geçirmek
En.perform, execute, carry out, realize
V
Fr.remplage
Tr.yaprak şeklinde cam oyması
En.tracery
N M
Fr.légiférer
Tr.yasa çıkarmak, kanun koymak, yasamak
En.legislate
V
Fr.substituer à
Tr.yerine geçme, yerine koyma
En.substitute
V
Fr.substituer qn, qch à
Tr.yerine koymak, ikame etmek, yerine getirmek, yerine kullanmak, yerine geçmek
En.substitute, replace
V
Fr.déposer
Tr.yerleştirmek, koymak, yatırmak, eklemek, yerine koymak
En.depose, put, set, lay down, deposit (money)
V
Fr.installer
Tr.yerleştirmek, kurmak, koymak, monte etmek
En.install
öngerme
V
Fr.confiscation
Tr.zoralım, müsadere, zaptetme, el koyma, haciz, zapt etme, yakalama, ele geçirme
En.confiscation, seizure
N F



Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)


Abbreviation French
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggest Alternative Translation







    Notlar:
  • None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
  • It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
  • We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.











Recently Added Words

fulfil the commitments
foundation drawing
debugging
negotiated contract after bidding
off-road vehicle
general directorate of the council of higher education
profitability lever, profitability gain
detached section
athlete
property insurance
feeder connection
red dot
test specimen
inoperant
simplification