Logo Teknik Terminoloji
Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us TurkceTürkçe FrançaisFrançais ☰

Translation of Madde

French Turkish English Technical Dictionary


Partial Match 150
French
Turkish
English
Category
agent de blanchissement
ağartıcı, beyazlatma maddesi
bleaching agent
Medical
N M
produits semi-ouvrés isolés transférés
aktarılmış izole (yalıtılmış) ara maddeler
transported isolated intermediates
Miscellaneous
N MP
matière active
aktif bileşen, etkin bileşen, etkin madde
active ingredient
Medical
N F
matière organique active
aktif organik madde
active organic matter
Medical
N F
sous-disposition
alt-madde
sub-clause
Legal
N F
alinéa, sous-alinéa
alt-madde, alt madde, (bent)
sub-paragraph, subclause
Technical Office
N M
anyonik yüzey aktif madde
anionic surfactant
Medical
produit intermédiaire
ara madde
intermediate
Medical
N M
guide des intermédiaires
ara maddeler rehberi
guidance for intermediates
Medical
N F
matières solides en suspension (tss)
asılı katı madde toplamı (tss)
suspended solids
Miscellaneous
N F
matière solide en suspension
askıda katı madde
suspended solid
Medical
kirli sudaki kumdan küçük maddeler
N F
liste européenne des substances chimiques notifiées
avrupa bildirilmiş kimyasal maddeler listesi
european list of notified chemical substances
Medical
N F
système d'information européen sur les substances chimiques
avrupa kimyasal maddeler bilgi sistemi
european chemical substances information system (esis)
Medical
N M
inventaire européen des substances chimiques commerciales existantes
avrupa mevcut ticari maddeler envanteri (avrupa mevcut ticari kimyasal maddeler envanteri)
european inventory of existing commercial chemical substances (einecs)
Medical
N M
agent de démoulage
ayırıcı, kalıp ayırıcı madde
release agent
Materials
N M
par dérogation
başka bir maddeden farklı olarak, orada farklı olmasına rağmen (sözleşmeler, kanunlar, vb)
by way of derogation
Legal
Prép.
matière organique soluble dans le benzène
benzende çözülebilen organik maddeler
benzene soluble organics
Medical
N F
composant
bileşen madde
constituent substance
Medical
N M
constituant, (composant)
bileşen, hammadde, yapıtaşı
constituent, component
Engineering Structures
beton vb
N M
bilinmeyen veya değişken yapılı maddeler, kompleks tepkimeli ürünler veya biyolojik materyaller
substances of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials
Medical
composant, composante
bir bileşimde yer alan madde, bileşim maddesi, bileşen
component
Engineering Structures
BETON
N M
bir madde bir kayıt
one substance one registration (osor)
Medical
enrobage
bir şeyin üstünü kaplamak, kaplama maddesi
cover, covering
Engineering Structures
N M
mêler
birbirine karıştırmak (maddeler için, konular için)
mix sth with sth
Various
V
substance végétale
bitkisel madde
vegetable substance
Medical
N F
biyolojik madde değerlendirme ve araştırma merkezi
center for biologics evaluation and research
Medical
peintures, vernis et revêtements similaires, encres d'imprimerie et mastics
boya, vernik ve benzeri kaplayıcı maddeler ile matbaa mürekkepleri ve macunlar
paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics
Technical Office
tüik indeksleri
N F
pigment
boyarmadde, boyar madde, boya maddesi, pigment
pigment
Engineering Structures
N M
sans qu'il y ait faute ou violation de cet article
bu maddenin ihlali olmaksızın
Legal
Prép.
matière organique à particule grosse
büyük parçacıklı organik madde
coarse particle organic matter
Medical
N F
hautement inflammable
çok yanıcı madde
highly flammable
Miscellaneous
Adj.
çok yüksek riskli maddeler
substances of very high concern
Medical
matériau de joint silicone
conta maddesi silikon
joint material silicone
Machinery
kamyonlar
N M
matières solides dissoutes
çözünmüş katı maddeler
dissolved solids, dissolved solid matters
Miscellaneous
N F
matières totales dissoutes, matières solides totales dissoutes tds
çözünmüş madde toplamı, toplam çözülmüş katı miktarı tds
total dissolved solids (tds)
Miscellaneous
N F
matière organique dissoute
çözünmüş organik madde
dissolved organic matter
Medical
N F
article 84 de la loi coordonnée du conseil d'état
danıştay koordineli kanunlar madde 84
article 84 of the coordinated acts on the council of state
Politics
N M
clause de rénonciation à la subrogation
dava hakkından feragat maddesi
right of subrogation clause
Economy
sigorta
N F
dénaturer
değiştirmek (tür, şekil, kullanım vb), başka maddelerle karıştırmak, bozmak
Various
V
clause d'autre assurance
diğer sigortalar maddesi
other insurance clause
Economy
sigorta
N F
bouche pores
dolgu maddesi
patching, filler
Engineering Structures
dezaktive beton üzerindeki boşlukların doldurulması için
N F
émulsifiant
emülsifiye edici madde
emulsifier
Medical
N M
substance médicamenteuse
etkin madde
drug substance
Medical
N F
substance active
etkin madde
active substance
Medical
N F
faz-dışı madde
non phase-in substance
Medical
faz-içi madde
phase-in substance
Medical
filler, fines, matériaux fins
filler, dolgu katkı maddesi
filler
Asphalt
N M
jusqu'à meilleure fortune
gelecekte durumlar daha iyi olursa şimdilik alınmayan bir borcun o zaman yeniden isteneceğine dair madde
better fortunes clause
Legal
Prép.
additif alimentaire
gıda katkı maddesi
food additive
Medical
N M
clauses des émeutes de l'institut (cargo) 1.1.09
grev maddesi
institute strikes clauses (cargo) 1.1.09
Economy
sigorta
N F
clauses des émeutes de l'institut (transport aérien) 1.1.09
grev maddesi (hava kargo)
institute strikes clauses (air cargo) 1.1.09
Economy
sigorta
N F
hallucinogenique
halüsinasyon görmeye neden olan (ilaç vb), sanrıya yol açan (madde vb)
hallucinogenic
Medical
Adj.
matière première
hammadde
raw material
Economy
N F
certificat des essais en usine
hammadde sertifikası, hammadde test sertifikası
mill test certificate, mill certificate
Technical Office
N M
réservoir de matière première
hammadde tankı
raw material tank
Materials
N M
denrées alimentaires
hasat ürünleri, besin maddeleri, gıda maddeleri
foodstuff(s)
Economy
N FP
achat consommes de matières et de fournitunures
ilk madde ve malzeme giderleri
expenses for raw material and supplies
Economy
bilanço
N M
matières et fournitures consommables
ilkmadde ve malzemeler
non production materials (npm)
Economy
bilanço
N F
matière organique à particule fine
ince parçacıklı organik madde
fine particulate organic matter
Medical
N F
indirgen madde
reducing substance
Medical
insan kullanımına yönelik gıda maddeleri
food for humans
Medical
sans préjudice des articles visés par ailleurs dans le présent contrat
işbu sözleşmenin başka bir bölümünde belirtilen maddeler saklı kalmak koşuluyla
without prejudice to
Legal
Prép.
traitement (d'une matière)
işleme, işleyiş (bir madde vb. için)
treatment (of a substance)
Materials
N M
iyonik olmayan yüzey aktif madde
non-ionic surfactant
Medical
article autorisé
izin verilen madde
authorized item
Technical Office
N M
izole edilmemiş ara madde
non-isoloated intermediate
Medical
intermédiaire isolé
izole edilmiş ara maddeler
isolated intermediates
Medical
N M
kalıcı, biyobirikimli, toksik maddeler
persistent, bioaccumulative, toxic substances
Medical
autorité de contrôle des dentrées alimentaires (produits alimentaires)
kamu sağlığı ve çevre bakanlığı gıda maddeleri kontrol kurumu
foodstuff inspection authority of the ministry of public health and environment'
Politics
N F
kamu sağlığı, besin zinciri güvenliği ve çevre federal kamu sağlığı idaresi hayvan, bitki ve gıda maddeleri genel müdürlüğü (orijinal adı da korunabilir)
the directorate-general for animals, plants and food of the federal government service for public health, food chain safety and environment
Politics
institute cargo clauses (transport aérien) (excluant les envois par poste)1.1.09
kargo maddesi hava kargo (posta hariç)
institute cargo clauses (air cargo) (excluding sendings by post) 1.1.09
Economy
sigorta
N MP
matières solides en suspension dans la liqueur mixte msslm
karışık sıvı askıda katı madde, karışık likör askıda katı madde
mixed liquor suspended solids
Miscellaneous
N F
matières volatiles solides en suspension dans la liqueur mixte mvslm
karışık sıvı askıda uçucu katı madde, karışık likör askıda uçucu katı madde
mixed liquor volatile suspended solids
Miscellaneous
N F
teneur de solide
katı madde içeriği
solid content
Quality - Laboratory
N M
extendeur
katkı maddesi
extender
Materials
maliyet düşürmek, yoğunluk azaltmak vb için kullanılır
N M
système d'introduction d'adjuvants
katkı maddesi ekleme ünitesi
additive bags belt
Asphalt
Asfalt santralinde
N M
adjuvant
katkı maddesi, beton katkısı
additive
Engineering Structures
betona eklenen katkı maddeleri
N M
matières chimiques
kimyasal madde
chemicals, chemical substances
Materials
N F
inventaire des substances chimiques
kimyasal madde envanteri
chemical substance inventory
Medical
N M
kimyasal madde güvenliği uluslararası programı
international programme on chemical safety
Medical
liaison chimique
kimyasal madde ile yapıştırma
chemical bonding, bond
Miscellaneous
N F
système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques (sgh)
kimyasal maddeler sınıflandırma ve etiketlendirme global uyumlaştırılmış sistem (ghs)
globally harmonized system of classification and labelling of chemicals (ghs)
Medical
N M
polluant des eaux
kirletici madde, kirletici
pollutant
Materials
N M
condensate
kondensat (yoğuşmuş madde)
condensate
Materials
N M
kontrast madde
contrasting agent
Medical
agent de traitement
kürleme maddesi
curing agent
Engineering Structures
N M
toxicomanie
madde bağımlılığı, uyuşturucu bağımlılığı, (ilaç suistimali)
drug abuse
Medical
N F
madde bilgi paylaşım forumu
substance information exchange forum (sief)
Medical
madde tanımlama rehberi
guidance on substance identification
Medical
être composé de n articles
maddeden oluşmaktadır
be composed of n articles
Technical Office
V
mobilité et l'avenir de la matière dans l'environnement
maddenin çevredeki mobilitesi ile geleceği
substance's mobility and fate in the environment
Medical
N F
confinement rigoureux de la matière
maddenin kesin sınırlanması
rigorous containment of the substance
Miscellaneous
N M
maddenin yaşam döngüsü
substance's life-cycle
Medical
corporel
maddi olarak, madden
corporal
Economy
Adj.
produit semi-ouvré non-monomérique
monomerik olmayan ara madde
non-monomeric intermediate
Miscellaneous
N M
clause de réserve de propriété
mülkiyet hakkının korunması maddesi
retention of title clause
Legal
N F
mutatis mutandis
mutatis mutandis değişiklik yapılmayan maddeler geçerliliğini korumaktadır demenin bir başka yolu, değişiklik yapılanlara göre kalan maddeler yorumlanmalıdır
mutatis mutandis
Technical Office
matière oxydable
oksitlenebilir madde
oxidazable matter
Miscellaneous
N F
teneur en matières organiques
organik madde içeriği
organic matter content
Quality - Laboratory
N M
aire de tri sélectif des déchets
özel seçim atık madde stok sahası
Engineering Structures
N F
matière organique particulaire
parçacık halinde organik madde
particulate organic matter
Medical
N F
matière particulaire
parçacık madde
particulate matter
Materials
N F
charge explosive
patlayıcı madde
explosive charge
Military
N F
explosif
patlayıcı, patlayıcı madde
explosive
Earthworks
N M
matière organique inerte
sabit organik madde
inert organic matter
Medical
N F
sans préjudice de
saklı kalmak koşuluyla, şu maddeden başka, şu maddeden ayrı olarak, şu maddenin yanı sıra
without prejudice to the clause
Legal
Prép.
matières et fournitures consommées
sarf edilen maddeler ve tedarikler
consumed matters and supplies
Economy
bilanço
N F
clauses de guerre de l'institut (cargo) 1.1.09
savaş maddesi
institute war clauses (cargo) 1.1.09
Economy
sigorta
N F
clauses de guerre de l'institut (transport aérien) (excluant les envois par poste) 1.1.09
savaş maddesi (hava kargo) (posta gönderimleri hariç)
institute war clauses (air cargo) (excluding sendings by post) 1.1.09
Economy
sigorta
N F
clause de résiliation pour risque de guerre
savaş riski nedeniyle fesih maddesi
war cancellation clause
Economy
sigorta
N F
matériau absorbant acoustique
sesi soğurucu madde
sound absorption material
Medical
N M
clause de l'institut excluant les cyber-attaques cl380 10.11.03
siber saldırı hariciyet maddesi
institute cyber attack exclusion clause cl380 10.11.03
Economy
sigorta
N F
scellant, sealer
sızdırmazlık maddesi, su geçirmezlik maddesi
sealer
Engineering Structures
sızdırmazlık
N M
agent de refroidissement
soğutma maddesi
cooling agent
Machinery
N M
matériau frigorigène (compresseur de climatiseur)
soğutma maddesi (klima kompresörü)
Machinery
N M
décoller
sökmek (yapışık bir madde için), yapışkanını çıkartmak, yapışkanını sökme
take off
Various
V
non-responsabilité
sorumsuzluk maddesi
non-liability clause
Legal
N F
clause compromissoire
tahkim maddesi, arbitraj klozu
arbitration clause
Legal
ihtilaf halinde mahkeme yolunu kapayıp bunun yerine arbitrajı öne çıkaran sözleşme maddesi
N F
agent aromatisant
tatlandırıcı (aromalı madde)
flavouring agent
Medical
N M
émission de substances dangereuses
tehlikeli madde salımı
release of dangerous substances
Technical Office
N F
agent de nettoyage
temizlik maddesi
cleaning agent
Medical
N M
clause de non-livraison
teslim edilmeme maddesi
non-delivery clause
Economy
sigorta
N F
résiliation de la clause de transit (terrorisme)
transit kargo iptal maddesi (terör)
cargo termination of transit clause (terrorism)
Economy
sigorta
N F
retenir, bloquer
tutmak, bir maddeyi bir şey olarak, bir şey halinde tutmak
trap a material
Miscellaneous
V
matière volatile solide en suspension
uçucu çökelmemiş katı madde
volatile suspended solid
Medical
N F
matière volatile solide
uçucu katı madde
volatile solid
Medical
N F
destruction pleine volatile
uçucu katı maddelerin imhası
volatile solid destruction
Miscellaneous
N F
uluslararası sabit kimyasal maddeler veritabanı, (uluslararası temel kimyasal maddeler veritabanı)
international uniform chemical information database
Medical
homologation des véhicules destinés au transport de marchandises dangereuses en ce qui concerne leurs caractéristiques particulières de construction
unda tehlikeli maddelerin taşınması için tasarlanan motorlu araçlar ve römorkları ile ilgili tip onayı yönetmeliği (imalat özellikleri ile ilgili olarak)
motor vehicles and their trailers intended for the transport of dangerous goods by road
Machinery
98/91/CE
N F
consommation des stupéfiant
uyuşturucu madde kullanımı
drug usage
Various
N F
prendre des drogues
uyuşturucu madde kullanmak
take drugs
Various
V
vpvb - çok kalıcı ve çok biyobirikimli maddeler (çkçb)
vpvb - very persistent and very bioaccumulative substances
Medical
impureté
yabancı madde, pislik, kir
impurity
Earthworks
N F
lubrifiant
yağlama maddesi
lubricant
Machinery
N M
yardımcı formülasyon maddesi
co-formulant
Medical
matière auxiliaire
yardımcı madde
auxiliary product
Materials
N F
excipient
yardımcı madde
excipient
Medical
N M
yardımcı madde
non-active ingredient, in-active ingredient
Medical
article de loi
yasa maddesi, kanun maddesi
law article
Legal
N M
consommation des drogues illicites
yasadışı uyuşturucu madde kullanımı
illicit use of drugs
Medical
N F
nouveaux excipients
yeni yardımcı maddeler
novel excipients
Medical
N MP
produits semi-ouvrés isolés sur site
yerinde izole (yalıtılmış) ara maddeler
on-site isolated intermediates
Miscellaneous
N MP
disposition réglementaire
yönetmelik maddesi
regulatory enforcement
Technical Office
N F
mise en vigueur
yürürlük (bir kanunun sondan bir önceki maddesi)
entry in force
Technical Office
rega-fiyat farkı esasları
N F
article de mise en vigueur
yürürlük maddesi
article related to entry into force
Legal
N M
article en vigueur
yürürlükteki madde
article in force
Legal
N M
exécution
yürütme (bir kanunun son maddesi)
execution
Technical Office
rega-fiyat farkı esasları
N F
yüzey aktif madde
surfactant
Medical
substance chimique nocive
zararlı kimyasal madde
noxious chemical substance
Medical
N F
substance toxique
zehirli madde
toxic substance
Medical
N F
Fr.agent de blanchissement
Tr.ağartıcı, beyazlatma maddesi
En.bleaching agent
N M
Fr.produits semi-ouvrés isolés transférés
Tr.aktarılmış izole (yalıtılmış) ara maddeler
En.transported isolated intermediates
N MP
Fr.matière active
Tr.aktif bileşen, etkin bileşen, etkin madde
En.active ingredient
N F
Fr.matière organique active
Tr.aktif organik madde
En.active organic matter
N F
Fr.sous-disposition
Tr.alt-madde
En.sub-clause
N F
Fr.alinéa, sous-alinéa
Tr.alt-madde, alt madde, (bent)
En.sub-paragraph, subclause
N M
Fr.
Tr.anyonik yüzey aktif madde
En.anionic surfactant
Fr.produit intermédiaire
Tr.ara madde
En.intermediate
N M
Fr.guide des intermédiaires
Tr.ara maddeler rehberi
En.guidance for intermediates
N F
Fr.matières solides en suspension (tss)
Tr.asılı katı madde toplamı (tss)
En.suspended solids
N F
Fr.matière solide en suspension
Tr.askıda katı madde
En.suspended solid
kirli sudaki kumdan küçük maddeler
N F
Fr.liste européenne des substances chimiques notifiées
Tr.avrupa bildirilmiş kimyasal maddeler listesi
En.european list of notified chemical substances
N F
Fr.système d'information européen sur les substances chimiques
Tr.avrupa kimyasal maddeler bilgi sistemi
En.european chemical substances information system (esis)
N M
Fr.inventaire européen des substances chimiques commerciales existantes
Tr.avrupa mevcut ticari maddeler envanteri (avrupa mevcut ticari kimyasal maddeler envanteri)
En.european inventory of existing commercial chemical substances (einecs)
N M
Fr.agent de démoulage
Tr.ayırıcı, kalıp ayırıcı madde
En.release agent
N M
Fr.par dérogation
Tr.başka bir maddeden farklı olarak, orada farklı olmasına rağmen (sözleşmeler, kanunlar, vb)
En.by way of derogation
Prép.
Fr.matière organique soluble dans le benzène
Tr.benzende çözülebilen organik maddeler
En.benzene soluble organics
N F
Fr.composant
Tr.bileşen madde
En.constituent substance
N M
Fr.constituant, (composant)
Tr.bileşen, hammadde, yapıtaşı
En.constituent, component
beton vb
N M
Fr.
Tr.bilinmeyen veya değişken yapılı maddeler, kompleks tepkimeli ürünler veya biyolojik materyaller
En.substances of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials
Fr.composant, composante
Tr.bir bileşimde yer alan madde, bileşim maddesi, bileşen
En.component
BETON
N M
Fr.
Tr.bir madde bir kayıt
En.one substance one registration (osor)
Fr.enrobage
Tr.bir şeyin üstünü kaplamak, kaplama maddesi
En.cover, covering
N M
Fr.mêler
Tr.birbirine karıştırmak (maddeler için, konular için)
En.mix sth with sth
V
Fr.substance végétale
Tr.bitkisel madde
En.vegetable substance
N F
Fr.
Tr.biyolojik madde değerlendirme ve araştırma merkezi
En.center for biologics evaluation and research
Fr.peintures, vernis et revêtements similaires, encres d'imprimerie et mastics
Tr.boya, vernik ve benzeri kaplayıcı maddeler ile matbaa mürekkepleri ve macunlar
En.paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics
tüik indeksleri
N F
Fr.pigment
Tr.boyarmadde, boyar madde, boya maddesi, pigment
En.pigment
N M
Fr.sans qu'il y ait faute ou violation de cet article
Tr.bu maddenin ihlali olmaksızın
En.
Prép.
Fr.matière organique à particule grosse
Tr.büyük parçacıklı organik madde
En.coarse particle organic matter
N F
Fr.hautement inflammable
Tr.çok yanıcı madde
En.highly flammable
Adj.
Fr.
Tr.çok yüksek riskli maddeler
En.substances of very high concern
Fr.matériau de joint silicone
Tr.conta maddesi silikon
En.joint material silicone
kamyonlar
N M
Fr.matières solides dissoutes
Tr.çözünmüş katı maddeler
En.dissolved solids, dissolved solid matters
N F
Fr.matières totales dissoutes, matières solides totales dissoutes tds
Tr.çözünmüş madde toplamı, toplam çözülmüş katı miktarı tds
En.total dissolved solids (tds)
N F
Fr.matière organique dissoute
Tr.çözünmüş organik madde
En.dissolved organic matter
N F
Fr.article 84 de la loi coordonnée du conseil d'état
Tr.danıştay koordineli kanunlar madde 84
En.article 84 of the coordinated acts on the council of state
N M
Fr.clause de rénonciation à la subrogation
Tr.dava hakkından feragat maddesi
En.right of subrogation clause
sigorta
N F
Fr.dénaturer
Tr.değiştirmek (tür, şekil, kullanım vb), başka maddelerle karıştırmak, bozmak
En.
V
Fr.clause d'autre assurance
Tr.diğer sigortalar maddesi
En.other insurance clause
sigorta
N F
Fr.bouche pores
Tr.dolgu maddesi
En.patching, filler
dezaktive beton üzerindeki boşlukların doldurulması için
N F
Fr.émulsifiant
Tr.emülsifiye edici madde
En.emulsifier
N M
Fr.substance médicamenteuse
Tr.etkin madde
En.drug substance
N F
Fr.substance active
Tr.etkin madde
En.active substance
N F
Fr.
Tr.faz-dışı madde
En.non phase-in substance
Fr.
Tr.faz-içi madde
En.phase-in substance
Fr.filler, fines, matériaux fins
Tr.filler, dolgu katkı maddesi
En.filler
N M
Fr.jusqu'à meilleure fortune
Tr.gelecekte durumlar daha iyi olursa şimdilik alınmayan bir borcun o zaman yeniden isteneceğine dair madde
En.better fortunes clause
Prép.
Fr.additif alimentaire
Tr.gıda katkı maddesi
En.food additive
N M
Fr.clauses des émeutes de l'institut (cargo) 1.1.09
Tr.grev maddesi
En.institute strikes clauses (cargo) 1.1.09
sigorta
N F
Fr.clauses des émeutes de l'institut (transport aérien) 1.1.09
Tr.grev maddesi (hava kargo)
En.institute strikes clauses (air cargo) 1.1.09
sigorta
N F
Fr.hallucinogenique
Tr.halüsinasyon görmeye neden olan (ilaç vb), sanrıya yol açan (madde vb)
En.hallucinogenic
Adj.
Fr.matière première
Tr.hammadde
En.raw material
N F
Fr.certificat des essais en usine
Tr.hammadde sertifikası, hammadde test sertifikası
En.mill test certificate, mill certificate
N M
Fr.réservoir de matière première
Tr.hammadde tankı
En.raw material tank
N M
Fr.denrées alimentaires
Tr.hasat ürünleri, besin maddeleri, gıda maddeleri
En.foodstuff(s)
N FP
Fr.achat consommes de matières et de fournitunures
Tr.ilk madde ve malzeme giderleri
En.expenses for raw material and supplies
bilanço
N M
Fr.matières et fournitures consommables
Tr.ilkmadde ve malzemeler
En.non production materials (npm)
bilanço
N F
Fr.matière organique à particule fine
Tr.ince parçacıklı organik madde
En.fine particulate organic matter
N F
Fr.
Tr.indirgen madde
En.reducing substance
Fr.
Tr.insan kullanımına yönelik gıda maddeleri
En.food for humans
Fr.sans préjudice des articles visés par ailleurs dans le présent contrat
Tr.işbu sözleşmenin başka bir bölümünde belirtilen maddeler saklı kalmak koşuluyla
En.without prejudice to
Prép.
Fr.traitement (d'une matière)
Tr.işleme, işleyiş (bir madde vb. için)
En.treatment (of a substance)
N M
Fr.
Tr.iyonik olmayan yüzey aktif madde
En.non-ionic surfactant
Fr.article autorisé
Tr.izin verilen madde
En.authorized item
N M
Fr.
Tr.izole edilmemiş ara madde
En.non-isoloated intermediate
Fr.intermédiaire isolé
Tr.izole edilmiş ara maddeler
En.isolated intermediates
N M
Fr.
Tr.kalıcı, biyobirikimli, toksik maddeler
En.persistent, bioaccumulative, toxic substances
Fr.autorité de contrôle des dentrées alimentaires (produits alimentaires)
Tr.kamu sağlığı ve çevre bakanlığı gıda maddeleri kontrol kurumu
En.foodstuff inspection authority of the ministry of public health and environment'
N F
Fr.
Tr.kamu sağlığı, besin zinciri güvenliği ve çevre federal kamu sağlığı idaresi hayvan, bitki ve gıda maddeleri genel müdürlüğü (orijinal adı da korunabilir)
En.the directorate-general for animals, plants and food of the federal government service for public health, food chain safety and environment
Fr.institute cargo clauses (transport aérien) (excluant les envois par poste)1.1.09
Tr.kargo maddesi hava kargo (posta hariç)
En.institute cargo clauses (air cargo) (excluding sendings by post) 1.1.09
sigorta
N MP
Fr.matières solides en suspension dans la liqueur mixte msslm
Tr.karışık sıvı askıda katı madde, karışık likör askıda katı madde
En.mixed liquor suspended solids
N F
Fr.matières volatiles solides en suspension dans la liqueur mixte mvslm
Tr.karışık sıvı askıda uçucu katı madde, karışık likör askıda uçucu katı madde
En.mixed liquor volatile suspended solids
N F
Fr.teneur de solide
Tr.katı madde içeriği
En.solid content
N M
Fr.extendeur
Tr.katkı maddesi
En.extender
maliyet düşürmek, yoğunluk azaltmak vb için kullanılır
N M
Fr.système d'introduction d'adjuvants
Tr.katkı maddesi ekleme ünitesi
En.additive bags belt
Asfalt santralinde
N M
Fr.adjuvant
Tr.katkı maddesi, beton katkısı
En.additive
betona eklenen katkı maddeleri
N M
Fr.matières chimiques
Tr.kimyasal madde
En.chemicals, chemical substances
N F
Fr.inventaire des substances chimiques
Tr.kimyasal madde envanteri
En.chemical substance inventory
N M
Fr.
Tr.kimyasal madde güvenliği uluslararası programı
En.international programme on chemical safety
Fr.liaison chimique
Tr.kimyasal madde ile yapıştırma
En.chemical bonding, bond
N F
Fr.système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques (sgh)
Tr.kimyasal maddeler sınıflandırma ve etiketlendirme global uyumlaştırılmış sistem (ghs)
En.globally harmonized system of classification and labelling of chemicals (ghs)
N M
Fr.polluant des eaux
Tr.kirletici madde, kirletici
En.pollutant
N M
Fr.condensate
Tr.kondensat (yoğuşmuş madde)
En.condensate
N M
Fr.
Tr.kontrast madde
En.contrasting agent
Fr.agent de traitement
Tr.kürleme maddesi
En.curing agent
N M
Fr.toxicomanie
Tr.madde bağımlılığı, uyuşturucu bağımlılığı, (ilaç suistimali)
En.drug abuse
N F
Fr.
Tr.madde bilgi paylaşım forumu
En.substance information exchange forum (sief)
Fr.
Tr.madde tanımlama rehberi
En.guidance on substance identification
Fr.être composé de n articles
Tr.maddeden oluşmaktadır
En.be composed of n articles
V
Fr.mobilité et l'avenir de la matière dans l'environnement
Tr.maddenin çevredeki mobilitesi ile geleceği
En.substance's mobility and fate in the environment
N F
Fr.confinement rigoureux de la matière
Tr.maddenin kesin sınırlanması
En.rigorous containment of the substance
N M
Fr.
Tr.maddenin yaşam döngüsü
En.substance's life-cycle
Fr.corporel
Tr.maddi olarak, madden
En.corporal
Adj.
Fr.produit semi-ouvré non-monomérique
Tr.monomerik olmayan ara madde
En.non-monomeric intermediate
N M
Fr.clause de réserve de propriété
Tr.mülkiyet hakkının korunması maddesi
En.retention of title clause
N F
Fr.mutatis mutandis
Tr.mutatis mutandis değişiklik yapılmayan maddeler geçerliliğini korumaktadır demenin bir başka yolu, değişiklik yapılanlara göre kalan maddeler yorumlanmalıdır
En.mutatis mutandis
Fr.matière oxydable
Tr.oksitlenebilir madde
En.oxidazable matter
N F
Fr.teneur en matières organiques
Tr.organik madde içeriği
En.organic matter content
N M
Fr.aire de tri sélectif des déchets
Tr.özel seçim atık madde stok sahası
En.
N F
Fr.matière organique particulaire
Tr.parçacık halinde organik madde
En.particulate organic matter
N F
Fr.matière particulaire
Tr.parçacık madde
En.particulate matter
N F
Fr.charge explosive
Tr.patlayıcı madde
En.explosive charge
N F
Fr.explosif
Tr.patlayıcı, patlayıcı madde
En.explosive
N M
Fr.matière organique inerte
Tr.sabit organik madde
En.inert organic matter
N F
Fr.sans préjudice de
Tr.saklı kalmak koşuluyla, şu maddeden başka, şu maddeden ayrı olarak, şu maddenin yanı sıra
En.without prejudice to the clause
Prép.
Fr.matières et fournitures consommées
Tr.sarf edilen maddeler ve tedarikler
En.consumed matters and supplies
bilanço
N F
Fr.clauses de guerre de l'institut (cargo) 1.1.09
Tr.savaş maddesi
En.institute war clauses (cargo) 1.1.09
sigorta
N F
Fr.clauses de guerre de l'institut (transport aérien) (excluant les envois par poste) 1.1.09
Tr.savaş maddesi (hava kargo) (posta gönderimleri hariç)
En.institute war clauses (air cargo) (excluding sendings by post) 1.1.09
sigorta
N F
Fr.clause de résiliation pour risque de guerre
Tr.savaş riski nedeniyle fesih maddesi
En.war cancellation clause
sigorta
N F
Fr.matériau absorbant acoustique
Tr.sesi soğurucu madde
En.sound absorption material
N M
Fr.clause de l'institut excluant les cyber-attaques cl380 10.11.03
Tr.siber saldırı hariciyet maddesi
En.institute cyber attack exclusion clause cl380 10.11.03
sigorta
N F
Fr.scellant, sealer
Tr.sızdırmazlık maddesi, su geçirmezlik maddesi
En.sealer
sızdırmazlık
N M
Fr.agent de refroidissement
Tr.soğutma maddesi
En.cooling agent
N M
Fr.matériau frigorigène (compresseur de climatiseur)
Tr.soğutma maddesi (klima kompresörü)
En.
N M
Fr.décoller
Tr.sökmek (yapışık bir madde için), yapışkanını çıkartmak, yapışkanını sökme
En.take off
V
Fr.non-responsabilité
Tr.sorumsuzluk maddesi
En.non-liability clause
N F
Fr.clause compromissoire
Tr.tahkim maddesi, arbitraj klozu
En.arbitration clause
ihtilaf halinde mahkeme yolunu kapayıp bunun yerine arbitrajı öne çıkaran sözleşme maddesi
N F
Fr.agent aromatisant
Tr.tatlandırıcı (aromalı madde)
En.flavouring agent
N M
Fr.émission de substances dangereuses
Tr.tehlikeli madde salımı
En.release of dangerous substances
N F
Fr.agent de nettoyage
Tr.temizlik maddesi
En.cleaning agent
N M
Fr.clause de non-livraison
Tr.teslim edilmeme maddesi
En.non-delivery clause
sigorta
N F
Fr.résiliation de la clause de transit (terrorisme)
Tr.transit kargo iptal maddesi (terör)
En.cargo termination of transit clause (terrorism)
sigorta
N F
Fr.retenir, bloquer
Tr.tutmak, bir maddeyi bir şey olarak, bir şey halinde tutmak
En.trap a material
V
Fr.matière volatile solide en suspension
Tr.uçucu çökelmemiş katı madde
En.volatile suspended solid
N F
Fr.matière volatile solide
Tr.uçucu katı madde
En.volatile solid
N F
Fr.destruction pleine volatile
Tr.uçucu katı maddelerin imhası
En.volatile solid destruction
N F
Fr.
Tr.uluslararası sabit kimyasal maddeler veritabanı, (uluslararası temel kimyasal maddeler veritabanı)
En.international uniform chemical information database
Fr.homologation des véhicules destinés au transport de marchandises dangereuses en ce qui concerne leurs caractéristiques particulières de construction
Tr.unda tehlikeli maddelerin taşınması için tasarlanan motorlu araçlar ve römorkları ile ilgili tip onayı yönetmeliği (imalat özellikleri ile ilgili olarak)
En.motor vehicles and their trailers intended for the transport of dangerous goods by road
98/91/CE
N F
Fr.consommation des stupéfiant
Tr.uyuşturucu madde kullanımı
En.drug usage
N F
Fr.prendre des drogues
Tr.uyuşturucu madde kullanmak
En.take drugs
V
Fr.
Tr.vpvb - çok kalıcı ve çok biyobirikimli maddeler (çkçb)
En.vpvb - very persistent and very bioaccumulative substances
Fr.impureté
Tr.yabancı madde, pislik, kir
En.impurity
N F
Fr.lubrifiant
Tr.yağlama maddesi
En.lubricant
N M
Fr.
Tr.yardımcı formülasyon maddesi
En.co-formulant
Fr.matière auxiliaire
Tr.yardımcı madde
En.auxiliary product
N F
Fr.excipient
Tr.yardımcı madde
En.excipient
N M
Fr.
Tr.yardımcı madde
En.non-active ingredient, in-active ingredient
Fr.article de loi
Tr.yasa maddesi, kanun maddesi
En.law article
N M
Fr.consommation des drogues illicites
Tr.yasadışı uyuşturucu madde kullanımı
En.illicit use of drugs
N F
Fr.nouveaux excipients
Tr.yeni yardımcı maddeler
En.novel excipients
N MP
Fr.produits semi-ouvrés isolés sur site
Tr.yerinde izole (yalıtılmış) ara maddeler
En.on-site isolated intermediates
N MP
Fr.disposition réglementaire
Tr.yönetmelik maddesi
En.regulatory enforcement
N F
Fr.mise en vigueur
Tr.yürürlük (bir kanunun sondan bir önceki maddesi)
En.entry in force
rega-fiyat farkı esasları
N F
Fr.article de mise en vigueur
Tr.yürürlük maddesi
En.article related to entry into force
N M
Fr.article en vigueur
Tr.yürürlükteki madde
En.article in force
N M
Fr.exécution
Tr.yürütme (bir kanunun son maddesi)
En.execution
rega-fiyat farkı esasları
N F
Fr.
Tr.yüzey aktif madde
En.surfactant
Fr.substance chimique nocive
Tr.zararlı kimyasal madde
En.noxious chemical substance
N F
Fr.substance toxique
Tr.zehirli madde
En.toxic substance
N F



Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)


Abbreviation French
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggest Alternative Translation







    Notlar:
  • None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
  • It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
  • We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.











Recently Added Words

fulfil the commitments
foundation drawing
debugging
negotiated contract after bidding
off-road vehicle
general directorate of the council of higher education
profitability lever, profitability gain
detached section
athlete
property insurance
feeder connection
red dot
test specimen
inoperant
simplification