Logo Teknik Terminoloji
Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us TurkceTürkçe FrançaisFrançais ☰

Translation of Loss

French Turkish English Technical Dictionary


Exact Match 1
French
Turkish
English
Category
perte
zayii, kayıp, yitik
loss
Engineering Structures
N F
Fr.perte
Tr.zayii, kayıp, yitik
En.loss
N F
Partial Match 71
French
Turkish
English
Category
résultat déficitaire
açık, finansal açık, zarar
deficit, loss
Economy
N M
perte de charge
ağırlık kaybı
head loss
Quality - Laboratory
N F
perte de charge linéaire et irrégulière, perte de charge singulière
ağırlık kaybı (doğrusal ve düzensiz)
head loss, local friction loss
Miscellaneous
N F
dotations aux amortissements, provisions et pertes de valeurs
amortisman giderleri, karşılıklar ve değer düşüklükleri
depreciation expenses, provisions and loss in value
Economy
bilanço
N F
pertes instantanées dans le cas de la précontrainte par posttension
ard germede ani gerilme kaybı
immediate losses of prestress for posttensioning
Technical Office
N F
excédent de la perte, excédent du déficit
aşan zarar
excess loss, excess deficiency
Economy
N M
pertes aux ancrages
bağlantı kayıpları
losses at anchorage
Technical Office
N F
pertes dues à la déformation instantanée du béton
betonun anlık şekil değiştirmesine dayalı kayıplar
losses due to the instantaneous deformation of concrete
Technical Office
N F
moins-value, perte de valeur
bozulmadan dolayı kayıp, bozulmaya dayalı kayıp, değer kaybı
impairment loss
Legal
N F
bénéfice brut x deficit brut fiscal
brüt kar x brüt vergisel zarar
net profit x net financial loss
Economy
bilanço
N F
perte de vie
can kaybı
loss of life
Medical
N F
colossal
çok büyük, çok geniş
collosal
Various
Adj.
report déficitaire (de l'exercice)
devredilen zarar
loss carried forward (in fiscal year)
Economy
bilanço
N M
résultat (perte) de l'exercice
dönem kârı-zararı
benefit (loss) in fiscal year
Economy
bilanço
N M
moins-value
eksi değer, değer kaybı
depreciation, capital loss, discount
Economy
N F
résultat d'exploitation
faaliyet kârı-zararı
operating profit - loss, operating result
Economy
N M
moins-values réalisées sur instruments financiers
finansal araçlar üzerinden gerçekleştirilen eksi değerler
capital loss realized over financial instruments
Economy
N F
dommage immatériel
gayri maddi zarar
non-pecuniary injury, consequential loss, consequential damage
Economy
N M
perte de revenu
gelir kaybı
loss of revenu
Technical Office
N F
perte non réalisée sur les contrats de swap de devises
gerçekleşmemiş çapraz kur swapları zararı
unrealised loss on cross currency swap contracts
Economy
N F
valeur de la perte par relaxation (en pourcentage), 1 000 heures après la mise en tension, a une température moyenne de 20oc
germe sonrası 1000 saatte yüzde olarak ve ortalama 20oc sıcaklıkta gerilme değeri
value of relaxation loss (in percent), at 1000 hours after tensioning and at a mean temperature of 20oc
Technical Office
N F
ratio sinistre à prime
hasar prim oranı
loss ratio
Economy
sigorta
N M
expert en sinistres, expert en assurance
hasar tespit görevlisi
loss adjuster, claims adjuster, insurance adjuster
Economy
N M
évaluation des pertes
hasar tespiti
loss assessment
Various
N F
perte de charge (hydraulique)
hidrolik yük kaybı
head loss hydraulic
Technical Office
N F
perte de transmission
iletim yitimi, iletim kaybı
transmission loss
Miscellaneous
N F
perte de chaleur par la conduction
iletime bağlı ısı kaybı
heat loss by conduction
Miscellaneous
N F
perte de travail
iş kaybı
job loss
Technical Office
N F
perte de chaleur
ısı kaybı
heat loss
Engineering Structures
N F
perte auditive
işitme kaybı
hearing loss
Medical
iGS
N F
perte d'exploitation
işletme kaybı
operating loss, loss of production
Technical Office
N F
perte de profit
kâr kaybı
loss of profit
Technical Office
N F
compte de profits et pertes
kâr-zarar hesabı
profit and loss account
Economy
N M
certificat de répartition des bénéfices et des pertes
kar-zarar ortaklığı belgesi (kob)
profit and loss sharing certificate
Economy
ortaklıkların, kar ve zarara ortak olmak üzere iştigal sahalarına giren tüm faaliyetlerin gerektirdiği finansman ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla ihraç veya halka arz edebilecekleri bir tür sermaye piyasası aracıdır.
N M
reprise sur pertes de valeur et provisions
karşılık ve değer kayıpları iadesi
reversal of loss in value and provisions
Economy
bilanço
N F
coût des sinistres
kayıp maliyeti
loss cost
Technical Office
N M
maintenir qqn à l'abri des pertes, dommages et coûts, dégager qqn de toute perte, dommage et coût
kayıp, zarar veya maliyetten birisini muaf tutmak
hold smb. immune before any loss, damage or cost
Legal
V
manque à gagner
kazanç kaybı
loss of income
Technical Office
N M
gain manqué
kazanç kaybı
loss of income
Technical Office
N M
perte de changes
kur kaybı, döviz kuru kaybı
foreign exchange loss, currency exchange loss
Economy
N F
kurutma kaybı
loss on drying
Medical
perte matérielle
maddi kayıp
material loss
Technical Office
N F
pertes des bénéfices
mahrum kalacağı kâr, kâr kaybı
loss of profit
Economy
N F
résultat net (résultat net du groupe)
net kâr-zarar (grubun net kâr-zararı)
net profit-loss
Economy
bilanço
N M
déficit net fiscal
net vergisel zarar
net fiscal loss
Economy
bilanço
N M
perte nette
net zarar
net loss
Economy
bilanço
N F
résultat extraordinaire
olağan dışı kâr-zarar
extraordinary profit and loss
Economy
bilanço
N M
pertes instantanées dans le cas de la précontrainte par pré-tension
öngerilmede ani gerilme kaybı
immediate losses of prestress for pretensioning
Technical Office
N F
pertes de précontrainte
öngerme kayıpları
losses of prestress
Technical Office
N F
pertes de précontrainte différées dans le cas de la précontrainte par pré-tension et de la précontrainte par posttension
öngerme ve ard germe için zamana bağlı kayıplar
time dependent losses of prestress for pre and posttensioning
Technical Office
N F
perte financière
para kaybı
financial loss
Economy
N F
schiste lustré
parlak şist
glossed schist
Materials
N M
brilliant, laqué, lustré
parlak, cilalı
glossy
IT
Adj.
luisance
parlaklık
gloss
Miscellaneous
N F
luisancemètre
parlaklık ölçer
glossmeter
Miscellaneous
N M
résultat opérationnel excepté les frais généraux
şantiye kapısı kâr
operational profit (loss) excluding overheads
Technical Office
N M
risque de perte en capital
sermaye kaybı riski
risk of loss of capital
Economy
N M
perte de signal
sinyal kaybı
signal loss
Miscellaneous
N F
pertes dues au frottement
sürtünme kaynaklı kayıplar
losses due to friction
Technical Office
N F
perte indemnisable
tazmin edilebilir zarar
indemnifiable loss
Economy
N F
affaiblissement acoustique
transmisyon kaybı (ses)
transmission loss (voice)
Engineering Structures
N M
perte fiscale
vergi kaybı
tax loss
Economy
N F
glossaire des données
veri ek sözlüğü
data glossary
IT
N M
perte de rendement
verim kaybı
loss of efficiency
Technical Office
N F
perte au feu
yanma kaybı
ignition loss
Quality - Laboratory
N F
taux de perte
zaiyat oranı
rate of loss
Materials
N M
provisions pour pertes et charges
zarar ve gider karşılıkları
provisions for losses and loads
Economy
bilanço
N FP
subir un préjudice, souffrir un dommage
zarara uğramak
suffer a damage, incur a loss
Legal
V
ordre de vente stop, (ordre de vente pour la limitation des pertes)
zararı durdurma satışı
stop-loss (sale)
Economy
N M
payer les pertes
zararı kapatmak
cover a loss
Economy
V
à perte
zararına
at a loss
Legal
N F
Fr.résultat déficitaire
Tr.açık, finansal açık, zarar
En.deficit, loss
N M
Fr.perte de charge
Tr.ağırlık kaybı
En.head loss
N F
Fr.perte de charge linéaire et irrégulière, perte de charge singulière
Tr.ağırlık kaybı (doğrusal ve düzensiz)
En.head loss, local friction loss
N F
Fr.dotations aux amortissements, provisions et pertes de valeurs
Tr.amortisman giderleri, karşılıklar ve değer düşüklükleri
En.depreciation expenses, provisions and loss in value
bilanço
N F
Fr.pertes instantanées dans le cas de la précontrainte par posttension
Tr.ard germede ani gerilme kaybı
En.immediate losses of prestress for posttensioning
N F
Fr.excédent de la perte, excédent du déficit
Tr.aşan zarar
En.excess loss, excess deficiency
N M
Fr.pertes aux ancrages
Tr.bağlantı kayıpları
En.losses at anchorage
N F
Fr.pertes dues à la déformation instantanée du béton
Tr.betonun anlık şekil değiştirmesine dayalı kayıplar
En.losses due to the instantaneous deformation of concrete
N F
Fr.moins-value, perte de valeur
Tr.bozulmadan dolayı kayıp, bozulmaya dayalı kayıp, değer kaybı
En.impairment loss
N F
Fr.bénéfice brut x deficit brut fiscal
Tr.brüt kar x brüt vergisel zarar
En.net profit x net financial loss
bilanço
N F
Fr.perte de vie
Tr.can kaybı
En.loss of life
N F
Fr.colossal
Tr.çok büyük, çok geniş
En.collosal
Adj.
Fr.report déficitaire (de l'exercice)
Tr.devredilen zarar
En.loss carried forward (in fiscal year)
bilanço
N M
Fr.résultat (perte) de l'exercice
Tr.dönem kârı-zararı
En.benefit (loss) in fiscal year
bilanço
N M
Fr.moins-value
Tr.eksi değer, değer kaybı
En.depreciation, capital loss, discount
N F
Fr.résultat d'exploitation
Tr.faaliyet kârı-zararı
En.operating profit - loss, operating result
N M
Fr.moins-values réalisées sur instruments financiers
Tr.finansal araçlar üzerinden gerçekleştirilen eksi değerler
En.capital loss realized over financial instruments
N F
Fr.dommage immatériel
Tr.gayri maddi zarar
En.non-pecuniary injury, consequential loss, consequential damage
N M
Fr.perte de revenu
Tr.gelir kaybı
En.loss of revenu
N F
Fr.perte non réalisée sur les contrats de swap de devises
Tr.gerçekleşmemiş çapraz kur swapları zararı
En.unrealised loss on cross currency swap contracts
N F
Fr.valeur de la perte par relaxation (en pourcentage), 1 000 heures après la mise en tension, a une température moyenne de 20oc
Tr.germe sonrası 1000 saatte yüzde olarak ve ortalama 20oc sıcaklıkta gerilme değeri
En.value of relaxation loss (in percent), at 1000 hours after tensioning and at a mean temperature of 20oc
N F
Fr.ratio sinistre à prime
Tr.hasar prim oranı
En.loss ratio
sigorta
N M
Fr.expert en sinistres, expert en assurance
Tr.hasar tespit görevlisi
En.loss adjuster, claims adjuster, insurance adjuster
N M
Fr.évaluation des pertes
Tr.hasar tespiti
En.loss assessment
N F
Fr.perte de charge (hydraulique)
Tr.hidrolik yük kaybı
En.head loss hydraulic
N F
Fr.perte de transmission
Tr.iletim yitimi, iletim kaybı
En.transmission loss
N F
Fr.perte de chaleur par la conduction
Tr.iletime bağlı ısı kaybı
En.heat loss by conduction
N F
Fr.perte de travail
Tr.iş kaybı
En.job loss
N F
Fr.perte de chaleur
Tr.ısı kaybı
En.heat loss
N F
Fr.perte auditive
Tr.işitme kaybı
En.hearing loss
iGS
N F
Fr.perte d'exploitation
Tr.işletme kaybı
En.operating loss, loss of production
N F
Fr.perte de profit
Tr.kâr kaybı
En.loss of profit
N F
Fr.compte de profits et pertes
Tr.kâr-zarar hesabı
En.profit and loss account
N M
Fr.certificat de répartition des bénéfices et des pertes
Tr.kar-zarar ortaklığı belgesi (kob)
En.profit and loss sharing certificate
ortaklıkların, kar ve zarara ortak olmak üzere iştigal sahalarına giren tüm faaliyetlerin gerektirdiği finansman ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla ihraç veya halka arz edebilecekleri bir tür sermaye piyasası aracıdır.
N M
Fr.reprise sur pertes de valeur et provisions
Tr.karşılık ve değer kayıpları iadesi
En.reversal of loss in value and provisions
bilanço
N F
Fr.coût des sinistres
Tr.kayıp maliyeti
En.loss cost
N M
Fr.maintenir qqn à l'abri des pertes, dommages et coûts, dégager qqn de toute perte, dommage et coût
Tr.kayıp, zarar veya maliyetten birisini muaf tutmak
En.hold smb. immune before any loss, damage or cost
V
Fr.manque à gagner
Tr.kazanç kaybı
En.loss of income
N M
Fr.gain manqué
Tr.kazanç kaybı
En.loss of income
N M
Fr.perte de changes
Tr.kur kaybı, döviz kuru kaybı
En.foreign exchange loss, currency exchange loss
N F
Fr.
Tr.kurutma kaybı
En.loss on drying
Fr.perte matérielle
Tr.maddi kayıp
En.material loss
N F
Fr.pertes des bénéfices
Tr.mahrum kalacağı kâr, kâr kaybı
En.loss of profit
N F
Fr.résultat net (résultat net du groupe)
Tr.net kâr-zarar (grubun net kâr-zararı)
En.net profit-loss
bilanço
N M
Fr.déficit net fiscal
Tr.net vergisel zarar
En.net fiscal loss
bilanço
N M
Fr.perte nette
Tr.net zarar
En.net loss
bilanço
N F
Fr.résultat extraordinaire
Tr.olağan dışı kâr-zarar
En.extraordinary profit and loss
bilanço
N M
Fr.pertes instantanées dans le cas de la précontrainte par pré-tension
Tr.öngerilmede ani gerilme kaybı
En.immediate losses of prestress for pretensioning
N F
Fr.pertes de précontrainte
Tr.öngerme kayıpları
En.losses of prestress
N F
Fr.pertes de précontrainte différées dans le cas de la précontrainte par pré-tension et de la précontrainte par posttension
Tr.öngerme ve ard germe için zamana bağlı kayıplar
En.time dependent losses of prestress for pre and posttensioning
N F
Fr.perte financière
Tr.para kaybı
En.financial loss
N F
Fr.schiste lustré
Tr.parlak şist
En.glossed schist
N M
Fr.brilliant, laqué, lustré
Tr.parlak, cilalı
En.glossy
Adj.
Fr.luisance
Tr.parlaklık
En.gloss
N F
Fr.luisancemètre
Tr.parlaklık ölçer
En.glossmeter
N M
Fr.résultat opérationnel excepté les frais généraux
Tr.şantiye kapısı kâr
En.operational profit (loss) excluding overheads
N M
Fr.risque de perte en capital
Tr.sermaye kaybı riski
En.risk of loss of capital
N M
Fr.perte de signal
Tr.sinyal kaybı
En.signal loss
N F
Fr.pertes dues au frottement
Tr.sürtünme kaynaklı kayıplar
En.losses due to friction
N F
Fr.perte indemnisable
Tr.tazmin edilebilir zarar
En.indemnifiable loss
N F
Fr.affaiblissement acoustique
Tr.transmisyon kaybı (ses)
En.transmission loss (voice)
N M
Fr.perte fiscale
Tr.vergi kaybı
En.tax loss
N F
Fr.glossaire des données
Tr.veri ek sözlüğü
En.data glossary
N M
Fr.perte de rendement
Tr.verim kaybı
En.loss of efficiency
N F
Fr.perte au feu
Tr.yanma kaybı
En.ignition loss
N F
Fr.taux de perte
Tr.zaiyat oranı
En.rate of loss
N M
Fr.provisions pour pertes et charges
Tr.zarar ve gider karşılıkları
En.provisions for losses and loads
bilanço
N FP
Fr.subir un préjudice, souffrir un dommage
Tr.zarara uğramak
En.suffer a damage, incur a loss
V
Fr.ordre de vente stop, (ordre de vente pour la limitation des pertes)
Tr.zararı durdurma satışı
En.stop-loss (sale)
N M
Fr.payer les pertes
Tr.zararı kapatmak
En.cover a loss
V
Fr.à perte
Tr.zararına
En.at a loss
N F



Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)


Abbreviation French
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggest Alternative Translation







    Notlar:
  • None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
  • It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
  • We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.











Recently Added Words

fulfil the commitments
foundation drawing
debugging
negotiated contract after bidding
off-road vehicle
general directorate of the council of higher education
profitability lever, profitability gain
detached section
athlete
property insurance
feeder connection
red dot
test specimen
inoperant
simplification