Teknik Terminoloji

Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us

Français ☰

Translation of Light

French Turkish English Technical Dictionary

Exact Match 1

French

Turkish

English

Category

Various

N F

Fr.lumière

Tr.ışık

En.light

N F

Partial Match 222

French

Turkish

English

Category

briquet à frottoir

friction lighter

Technical Office

hse

N M

Various

Adj.

Various

N F

leucia, lightness

Miscellaneous

N F

armature d'éclarage d'urgence

acil aydınlatma armatürü

emergency lighting fixture

Machinery

N F

bloc autonome d'éclairage de sécurité, baes

acil durum aydınlatma ışığı

emergency lighting unit

Machinery

N M

bloc de balisage de sécurité

acil durum tahliye ışıkları

emergency lighting unit

Engineering Structures

N M

bloc autonome portatif individuel

acil durum taşınabilir kişisel aydınlatma cihazı

emergency individual portable lighting

Engineering Structures

N M

bâtiment de maintenance lourde et légère (mll)

ağır ve hafif bakım binası

heavy and light maintenance building

Technical Office

N M

lumière incandescente

akkor telli lamba

incandescent light

Miscellaneous

N F

éclairage acoustique et extérieure

akustik ve dış aydınlatma

acoustical and outdoor lighting

Engineering Structures

N M

vol aux instruments

instrument flight, if, ifr

Military

N M

lumière perçue

algılanmış ışık

perceived light

Miscellaneous

N F

luminaire de front

alın ışıklığı

head light, front light

Miscellaneous

N M

armature led tubulaire avec corps aluminium

alüminyum gövde boru tipi led armatür

led lighting fixture with aluminium body

Engineering Structures

N F

lampe flourescente

fluorescent lamp, fluorescent light bulb

Machinery

N F

voyant de panne

arıza ışığı

malfunction light

Machinery

N M

rétroéclairé

arkadan aydınlatmalı

backlighted, backlit

Machinery

Adj.

wc lighting fixture

Machinery

N F

plaque de fixation pour l'armature

armatür plaka braketi

lighting fixture plate bracket

Machinery

N F

luminaire suspendu

asılı ışıklık

suspended lighting fitting

Miscellaneous

N M

armature type atelier

atölye tipi armatür

workshop lighting fixture

Machinery

N F

ay ışığı, mehtap

Various

N M

au clair de lune

ay ışığında, ay ışığı altında

Various

Prép.

luminaire ajustable

ayarlanabilir ışıklık

adjustable lighting fitting

Miscellaneous

N M

siècle des lumières

aydınlanma çağı

age of enlightenment

Various

Engineering Structures

N M

appareil d'éclairage

aydınlatma araçları

lightining device

Machinery

N M

pylône, mât d'éclairage, poteau d'éclairage, pylône

aydınlatma direği

lighting pole, lighting column

Engineering Structures

N M

armature d'éclairage

aydınlatma donatısı, aydınlatma armatürü

lighting fixture

Engineering Structures

N F

puissance lumineuse

aydınlatma gücü

Miscellaneous

N F

mat d'éclairage et balance type hippo

aydınlatma kulesi ve hippo kantar

lighting pole and hippo balance

Machinery

N M

voyant de signalisation

aydınlatma lambası

Machinery

N M

panneau d'éclairage

aydınlatma paneli

Machinery

N M

réseau d'éclairage

aydınlatma şebekesi

lighting network

Miscellaneous

N M

aydınlatma şiddeti

lighting voltage

Technical Office

système d’éclairage

aydınlatma sistemi

lighting system

Miscellaneous

N M

homologation des véhicules en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse des véhicules à moteur et de leurs remorques

aydınlatma ve ışıklı sinyal cihazlarının motorlu araçlara ve römorklarına yerleştirilmesi ile ilgili tip onayı yönetmeliği

installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles and their trailers

Machinery

76/756/CEE

N F

tableau d'éclairage et des prises

aydınlatma ve priz panosu

lighting and socket panel

Machinery

N M

installations d'éclairage et de prises

aydınlatma ve priz tesisatı

lighting and plug installations

Technical Office

N F

Technical Office

V

luminaire symétrique

bakışımlı ışıklık

symetric lighting fitting

Miscellaneous

N M

luminaire asymétrique

bakışımsız ışıklık

asymetric lighting fitting

Miscellaneous

N M

source primaire de lumière

birincil ışık kaynağı

primary light source

Miscellaneous

N F

éclairage localisé

bölgelenmiş aydınlatma

localized lighting

Miscellaneous

N M

éclairage local

bölgelik aydınlatma

Miscellaneous

N M

éclairage d'évacuation

boşaltma aydınlatması

evacuation lighting

Miscellaneous

d

N M

lampe de garde-boue

çamurluk sinyal lambası

signal lamp for fender, fender turn light

Machinery

N F

çarter uçuş, carter uçuş

Various

N M

çatı ışıklığı

Engineering Structures

N M

projecteur d'éclairage général

çevre aydınlatma projektörü

light projector

Miscellaneous

N M

armature d'éclairage d'urgence double sens avec signe de sortie et cikis

çift yönlü, acil exit/çıkış yönlendirme armatürü

urgency exit light, double sided

Machinery

N F

luminaire décoratif

dekoratif aydınlatma

decorative lighting

Technical Office

N M

lumière signalisation ferroviaire

demiryolu sinyalizasyon ışığı

railways signalising light

Miscellaneous

N F

éclairage extérieur

dış aydınlatma

external lighting

Technical Office

N M

éclairage extérieur

dış aydınlatma

exterior lighting

Miscellaneous

N M

vol international

dış hatlar, yurtdışı uçuş, uluslararası uçuş

international flight

Various

N M

armature ovale pour la porte extérieure

dış kapı lambası oval

lighting fixture for external door

Machinery

N F

éclairage dirigé

doğrultulu aydınlatma

directional lighting

Miscellaneous

N M

éclairage indirect

dolaylı aydınlatma

indirect lighting

Miscellaneous

N M

éclairage direct

dolaysız aydınlatma

direct lighting

Miscellaneous

N M

structures en béton non armé ou faiblement armé

donatısız veya az donatılı beton yapılar

plain and lightly reinforced concrete structures

Technical Office

N F

collier de fixation de lampe a 4 supports

dörtlü lamba bağlantı kelepçesi, (4'lü lamba bağlantı kelepçesi)

clamp for fixing light bulb, with 4 arms, (4 arm clamp for fixing light bulb)

Machinery

N M

feux de détresse

dörtlüler, flaşörler

Machinery

N M

Machinery

N F

régulateur de puissance électronique (composant de l'armature d'éclairage)

elektronik balast (aydınlatma armatürü komponenti)

fluorescent ballast, lamp ballast (a component of lighting fixture)

Machinery

N M

disque diamant (béton léger)

elmas bıçak (light beton)

diamond disc cutter for light concrete

Machinery

N M

paratonnerre à dispositif d'amorçage, pda

erken akış uyarımlı paratoner

early streamer emission lightning rod

Miscellaneous

N M

headlight, headlamp

Machinery

N M

cache phare arrière

far arka kapağı

taillight cover

Machinery

headlight glass

Machinery

N M

ensemble phares

Machinery

N M

lampe projéteur avec pince de fixation

fener sabitlenebilir

clamping flashlight

Machinery

beton santrali

N F

produit en béton équipé d'éléments d'éclairage et de signalisation lumineuse à fibres optiques

fiber optiklik aydınlatma ve ışıklı sinyalizasyon elemanları olan beton ürün

concrete with lightening and fiber optic signalization dispositions

Technical Office

N M

flashlight, flasher, (flashing)

Machinery

N M

fluorescent et armature

floresan ve armatür

fluorescent light bulb

Machinery

N M

surligneur, marqueur

Technical Office

N M

gabari lambası

clearance light

Machinery

N M

luminaire de galerie

galeri ışıklığı

gallery lighting fitting

Miscellaneous

N M

éclairage urbain

genel aydınlatma

street lighting

Miscellaneous

N M

luminaire à répartition extensive, luminaire extensif

geniş açılı ışıklık

wide angle lighting

Miscellaneous

N M

feu de marche arrière, feu de recul

geri vites lambası

reverse light, reversing lamp, back up light

Machinery

N M

plafond armature glob

glob armatür tavan

globe lighting fixture for ceiling

Machinery

N M

lumière du ciel

gök ışığı

Miscellaneous

N F

luminaire encastré

gömülü ışıklık

regressed lighting fitting

Miscellaneous

N M

mettre qch en évidence

gözler önüne sermek, açıklığa kavuşturmak, kanıtlamak

Various

V

mettre qqch. en évidence

gözler önüne serrmek, açıklığa çıkarmak, aydınlığa kavuşturmak

emphasize, highlight, reveal

Various

V

vision photopique

gündüz görmesi

photopic vision, day vision, daylight vision

Miscellaneous

N F

feu de circulation diurne, feu de jour

gündüz lambası

daytime running light, daytime running lamp (drl)

Machinery

N M

lumière solaire

güneş ışığı

sunlight, solar light

Miscellaneous

N F

lumière du jour

Miscellaneous

N F

lumière du jour

Various

N F

lampe à lumière du jour

günışığı lambası

Miscellaneous

N F

structures en béton de granulats légers

hafif agregalı beton yapılar

lightweight aggregated concrete structures

Technical Office

N F

léger excédent

Economy

V

lightweight concrete

Technical Office

N M

hafif cephe kaplaması

Engineering Structures

N M

véhicule utilitaire léger

hafif hizmet aracı

light duty vehicle

Machinery

N M

véhicule de service léger

hafif hizmet kamyonu, kamyonet

light duty truck

Machinery

N M

avion de transport léger

hafif nakliye uçağı

light transport aircraft

Military

N M

Engineering Structures

N M

hafif raylı sistem

light rail transportation system, lrts

Technical Office

N M

système sur rail léger

hafif raylı sistem, şehir içi raylı sistem

light rail system

Engineering Structures

N M

système de transport urbain

hafif raylı taşıma sistemi

light rail system, lrs

Engineering Structures

N M

système de transportation sur rail léger

hafif raylı taşıma sistemi)

lrts (light rail transportation system)

Engineering Structures

N M

véhicule commercial léger

hafif ticari taşıt

light commercial vehicle

Machinery

N M

tirefonneuse legère

hafif tirfonöz

light coachscrewing machine

Machinery

N F

chauffeur poids légers

hafif vasıta şoförü

driver light vehicle

Technical Office

N M

maintenance - réparation légère et lourde

hafif ve ağır bakım-onarım

light and heavy maintenance-reparation

Engineering Structures

N F

hafifçe, az, biraz

Various

Adv.

havayolu uçuşu

Various

N M

iç aydınlatma, iç lamba

interior light, dome lamp

Machinery

N M

iç hatlar uçuşu

national flight

Various

N M

de faible épaisseur

Machinery

N F

inaltérable, insensible à la lumière

ışığa dayanıklı

insensitive to light

Engineering Structures

alüminyum doğrama işleri

Adj.

solidité à la lumière

ışığa karşı renk haslığı

Miscellaneous

N F

ışığında, (yukarıda belirtilenler) çerçevesinde

in the light of

Various

Prép.

essai de transmission de la lumière

ışık geçirgenlik testi

light transmission test

Medical

N M

faisceau lumineux

ışık huzmesi

Miscellaneous

N M

source lumineuse

ışık kaynağı

Miscellaneous

N F

générateur de lumière

ışık kaynağı, ışık jeneratörü

light generator, light engine

Miscellaneous

N M

tour d'éclairage

ışık kulesi, (kule tipi aydınlatma sistemi)

Machinery

N M

quantité de lumière

ışık niceliği

quantity of light

Miscellaneous

N F

absorption de lumière

ışık soğurma

light absorption

IT

N F

absorbant de lumière

ışık soğurucu

IT

N M

table limineuse

ışık tablosu

Machinery

N F

diode électroluminescente

ışık yayan diyot (led)

light emitting diode, led

Miscellaneous

Elektrik

N M

light exposure, light exposing

Miscellaneous

N F

lampe témoin lumineuse, témoin lumineux

ışıklı ikaz lambası

illuminated warning light

Machinery

N F

bandeau lumineux

ışıklı korniş

lighting corniche

Miscellaneous

N M

Miscellaneous

N M

stimulus lumineux; stimulus de lumière

ışıksal uyartı, ışık uyartısı

Miscellaneous

N M

ışıkta, gündüz gözüyle

Various

Adv.

kabin içi aydınlatma lambası

cab dome light, cabin dome light

Machinery

N M

Engineering Structures

N F

lampe frontale adaptable sur casque de sécurité

kafa lambası, baret lambası

safety helmet light

Technical Office

N F

lampe à lumière noire, lampe à lumière de wood

kara ışık lambası, wood ışığı lambası

ultraviolet radiator, wood's light lamp, black light lamp

Miscellaneous

N F

lampe à lumière mixte

karışık ışıklı lamba

mixed light lamp

Miscellaneous

N F

feux de croisement, phare de croisement

kısa far, kısalar

low beam, dipped headlights

Machinery

N M

éclairage en corniche

korniş aydınlatması

Miscellaneous

N M

luminaire protégé

korunmuş ışıklık

protected lighting fixture

Miscellaneous

N M

lumière polarisée

kutuplanmış ışık

polarized light

Medical

N F

spot d'éclairage d'urgence led

led acil aydınlatma spotu

urgency lighting spot

Machinery

N M

armature d'éclairage avec led

ledli aydınlatma armatürü

led lighting fixture

Machinery

N F

luminaire de mine

maden ocağı ışıklığı

mine lighting fitting

Miscellaneous

N M

mavnaya yükleme, mavnaya yükleme ücreti

Legal

N M

merdiven kolu (sahanlık)

flight, stair flight

Engineering Structures

N F

éclairage d'escalier

merdiven otomatiği

Miscellaneous

N M

mat d'éclairage mobile

mobil aydınlatma kulesi

mobile lighting pole

Machinery

N M

satisfaction du client

müşteri memnuniyeti

customer delight

Economy

N F

éclairage ponctuel

noktasal aydınlatma

ponctual lighting

Miscellaneous

N M

éclairage type bureau

ofis içi aydınlatmalar

Machinery

N M

Machinery

N M

önemli noktalar, mihenk taşları

higlights on a company

Various

N M

Economy

N M

ensemble d'éclairage pour l'arrêt de bus

otobüs durağı aydınlatma seti

bus stop lighting set

Machinery

N M

commande automatique de vol

otomatik uçuş kontrol sistemi

automatic flight control system

Military

N F

éclairage intérieure du tableau

panel iç aydınlatma

panel interior lighting

Miscellaneous

electrical panel and cables

N M

lightning conductor

Miscellaneous

elektrik

N M

adaptateur de tuyau pour paratonnerre en aluminium

paratoner- boru adaptörü, alüminyum

aluminium tube adaptor for lighting conductor

Machinery

N M

ampoule de phare de position

stop light lamp

Machinery

N F

feu d'encombrement

side marker light, side marker lamp, clearance light, clearance lamp

Machinery

N M

feu de position

side marker light

Machinery

N M

feux de position

parklar, park lambaları, park ışıkarı

side marker lamp, side light

Machinery

N M

paratonnere inox femelle

paslanmaz içten dişli yakalama ucu

lightning conductor inox female

Machinery

N M

support de paratonnerre avec bout et support inox

paslanmaz tutuculu, paslanmaz kaideli yakalama ucu tabanı

lighting conductor support with both ends inox

Machinery

N M

luminaire antidéflagrant

patlama korumalı ışıklık

explosion proof lighting fitting

Miscellaneous

N M

éclairage de plaque

license plate light

Machinery

N M

feu de plaque d'immatriculation

license plate light

Machinery

N M

Machinery

N M

éclairage de référence

referans aydınlatması

reference lighting

Miscellaneous

d

N M

béton de volée

sahanlık betonu

stair flight concrete

Engineering Structures

N M

longeur de volée

sahanlık uzunluğu

length of flight

Technical Office

N M

lampe de poche sans fil led

şarjlı led el feneri

wireless led flashlight

Machinery

N F

éclairage public

şehir aydınlatması

public lighting

Technical Office

N M

système de transport urbain sur rail

şehiriçi raylı sistem

urban light rail transport system

Technical Office

N M

Various

V

ensemble tampon de regard en fonte ductile à système de verrouillage pratique perfore pour les charges légères

sfero döküm pratik kilitli hafif yük delikli baca kapağı takımı

cast iron light weight perforated manhole cover set with practical lock system

Machinery

N M

toiture à redans, toiture à redents (toiture en shed, toiture à shed)

northlight roof

Technical Office

çelik bina hesap raporu

N M

lightning, flash

Various

N F

directional light, blinker, turn signal

Machinery

N M

sinyal ışığı

Engineering Structures

demiryolu

N M

phare antibrouillard

sis farı, sis lambası

fog light, fog lamp

Machinery

N M

armature étanche encastré

sıva altı etanj armatür

flush-mount sealed light fixture

Machinery

N F

Miscellaneous

N F

verre supérieure pour toiture

skylight (tepe camı)

roof glass, skylight

Machinery

N M

rideau motorisé pour toiture

skylight çatı üzeri için motorlu perde

Machinery

N M

tige filetée pour montage de toiture

skylight montaj elemanları saplama

skylight mounting elements

Machinery

N F

sokak feneri (eskiden)

candelabrum, lighting column

Asphalt

N M

rendement normalisé inférieur

standart alt geriverim

lower light output

Miscellaneous

N M

rendement normalisé

standart geriverim

standard light output ratio

Miscellaneous

N M

verre pour feu arrière

tail light glass

Machinery

N M

Machinery

N M

stoplar, fren lambaları

Machinery

N M

éclairage artificiel complémentaire permanent

sürekli tümler yapay aydınlatma

artificial complementary permanent lighting

Miscellaneous

d

N M

luminaire de mine portatif

taşınır maden ocağı ışıklığı

portable mine lighting

Miscellaneous

N M

éclairage des zones techniques

teknik mahallar için aydınlatma

lighting for technical zones

Engineering Structures

N M

spot de plafond

toplayıcı tavan ışıklığı

Miscellaneous

N M

ampoule du compartiment à gants

glove compartment light

Machinery

N F

feux de circulation

trafik lambası

Various

N M

troisième feu stop (au milieu), troisième feu d'arrêt

üçüncü stop lambası (ortadaki)

third brake light

Machinery

N M

interdiction de vol

uçuş yasağı

Medical

N F

uçuş, kanat yayılımı (iki kanat uzunluğu, kuş, uçak vb. için)

Various

N M

uyarı ışığı, uyarı lambası, gösterge lambası

signal lamp, warning light

Miscellaneous

elektrik

N F

feux de route, phare de route

uzunlar, uzun farlar

high beam, headlights on full beam

Machinery

N M

vurgula, vurgulama, seçme

IT

V

éclairage xenon

xenon aydınlatma

Machinery

N M

tôle de fixation pour l'éclairage xenon

xenon aydınlatma bağlantı sacı

xenon lighting connection sheet

Machinery

N F

pointe de capture, paratonnere

yakalama ucu, paratoner başlığı

air termination system, lightning rod

Engineering Structures

yıldırımsavar sistemlerinin 3 ana parçasından biri

N F

feux d'approche

yaklaşma ışıkları

approach lights

Machinery

N M

vitre latérale

yan cam, arabanın yan camı, camları

quarter glass, quarter window, quarter light

Machinery

N F

répétiteurs latéraux de clignotants

side indicator light repeaters

Machinery

N MP

éclairage semi-direct

yarı dolaysız aydınlatma

semi-direct lighting

Miscellaneous

N M

éclairage diffusé

yayınık aydınlatma

diffused lighting

Miscellaneous

N M

éclairage de remplacement

yedek aydınlatma

standby lighting

Miscellaneous

N M

éclairage de secours

yedek aydınlatma, acil durum aydınlatması

emergency lighting

Technical Office

N M

yıldırım çarpması

lightning strike, (strike of lightning)

Miscellaneous

N M

compteur parafoudre

yıldırım sayacı

lightning arrester counter

Miscellaneous

elektrik

N M

protection contre la foudre - systèmes de protection contre la foudre à dispositif d’amorçage

yıldırımdan korunma erken akış uyarımlı yıldırımdan korunma sistemleri

protection against lightning early streamer emission lightning protection systems

Miscellaneous

N F

système de protection contre la foudre

yıldırımdan korunma sistemi

lightning protection system

Engineering Structures

N M

éclairage routier

yol aydınlatması

Miscellaneous

elektrik

N M

à la lueur de ce qui précède

yukarıda bahsedilenler ışığında, göz önüne alınarak

in the light of the foregoing

Various

N F

Fr.briquet à frottoir

Tr.

En.friction lighter

hse

N M

Fr.beige clair

Tr.açık bej

En.light beige

Adj.

Fr.couleur clair

Tr.açık renk

En.light color

N F

Fr.leucie

Tr.açıklık

En.leucia, lightness

N F

Fr.armature d'éclarage d'urgence

Tr.acil aydınlatma armatürü

En.emergency lighting fixture

N F

Fr.bloc autonome d'éclairage de sécurité, baes

Tr.acil durum aydınlatma ışığı

En.emergency lighting unit

N M

Fr.bloc de balisage de sécurité

Tr.acil durum tahliye ışıkları

En.emergency lighting unit

N M

Fr.bloc autonome portatif individuel

Tr.acil durum taşınabilir kişisel aydınlatma cihazı

En.emergency individual portable lighting

N M

Fr.bâtiment de maintenance lourde et légère (mll)

Tr.ağır ve hafif bakım binası

En.heavy and light maintenance building

N M

Fr.lumière incandescente

Tr.akkor telli lamba

En.incandescent light

N F

Fr.éclairage acoustique et extérieure

Tr.akustik ve dış aydınlatma

En.acoustical and outdoor lighting

N M

Fr.vol aux instruments

Tr.aletli uçuş

En.instrument flight, if, ifr

N M

Fr.lumière perçue

Tr.algılanmış ışık

En.perceived light

N F

Fr.luminaire de front

Tr.alın ışıklığı

En.head light, front light

N M

Fr.armature led tubulaire avec corps aluminium

Tr.alüminyum gövde boru tipi led armatür

En.led lighting fixture with aluminium body

N F

Fr.lampe flourescente

Tr.ampul floresan

En.fluorescent lamp, fluorescent light bulb

N F

Fr.voyant de panne

Tr.arıza ışığı

En.malfunction light

N M

Fr.rétroéclairé

Tr.arkadan aydınlatmalı

En.backlighted, backlit

Adj.

Fr.armature wc

Tr.armatör wc

En.wc lighting fixture

N F

Fr.plaque de fixation pour l'armature

Tr.armatür plaka braketi

En.lighting fixture plate bracket

N F

Fr.luminaire suspendu

Tr.asılı ışıklık

En.suspended lighting fitting

N M

Fr.armature type atelier

Tr.atölye tipi armatür

En.workshop lighting fixture

N F

Fr.clair de lune

Tr.ay ışığı, mehtap

En.moonlight

N M

Fr.au clair de lune

Tr.ay ışığında, ay ışığı altında

En.in moonlight

Prép.

Fr.luminaire ajustable

Tr.ayarlanabilir ışıklık

En.adjustable lighting fitting

N M

Fr.siècle des lumières

Tr.aydınlanma çağı

En.age of enlightenment

Fr.éclairage

Tr.aydınlatma

En.lighting

N M

Fr.appareil d'éclairage

Tr.aydınlatma araçları

En.lightining device

N M

Fr.pylône, mât d'éclairage, poteau d'éclairage, pylône

Tr.aydınlatma direği

En.lighting pole, lighting column

N M

Fr.armature d'éclairage

Tr.aydınlatma donatısı, aydınlatma armatürü

En.lighting fixture

N F

Fr.puissance lumineuse

Tr.aydınlatma gücü

En.lighting power

N F

Fr.mat d'éclairage et balance type hippo

Tr.aydınlatma kulesi ve hippo kantar

En.lighting pole and hippo balance

N M

Fr.voyant de signalisation

Tr.aydınlatma lambası

En.warning light

N M

Fr.panneau d'éclairage

Tr.aydınlatma paneli

En.lighting panel

N M

Fr.réseau d'éclairage

Tr.aydınlatma şebekesi

En.lighting network

N M

Fr.

Tr.aydınlatma şiddeti

En.lighting voltage

Fr.système d’éclairage

Tr.aydınlatma sistemi

En.lighting system

N M

Fr.homologation des véhicules en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse des véhicules à moteur et de leurs remorques

Tr.aydınlatma ve ışıklı sinyal cihazlarının motorlu araçlara ve römorklarına yerleştirilmesi ile ilgili tip onayı yönetmeliği

En.installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles and their trailers

76/756/CEE

N F

Fr.tableau d'éclairage et des prises

Tr.aydınlatma ve priz panosu

En.lighting and socket panel

N M

Fr.installations d'éclairage et de prises

Tr.aydınlatma ve priz tesisatı

En.lighting and plug installations

N F

Fr.éclairer

Tr.aydınlatmak

En.enlighten

V

Fr.luminaire symétrique

Tr.bakışımlı ışıklık

En.symetric lighting fitting

N M

Fr.luminaire asymétrique

Tr.bakışımsız ışıklık

En.asymetric lighting fitting

N M

Fr.source primaire de lumière

Tr.birincil ışık kaynağı

En.primary light source

N F

Fr.éclairage localisé

Tr.bölgelenmiş aydınlatma

En.localized lighting

N M

Fr.éclairage local

Tr.bölgelik aydınlatma

En.local lighting

N M

Fr.éclairage d'évacuation

Tr.boşaltma aydınlatması

En.evacuation lighting

d

N M

Fr.lampe de garde-boue

Tr.çamurluk sinyal lambası

En.signal lamp for fender, fender turn light

N F

Fr.vol nolisé

Tr.çarter uçuş, carter uçuş

En.charter flight

N M

Fr.lanterneau

Tr.çatı ışıklığı

En.roof light

N M

Fr.projecteur d'éclairage général

Tr.çevre aydınlatma projektörü

En.light projector

N M

Fr.armature d'éclairage d'urgence double sens avec signe de sortie et cikis

Tr.çift yönlü, acil exit/çıkış yönlendirme armatürü

En.urgency exit light, double sided

N F

Fr.luminaire décoratif

Tr.dekoratif aydınlatma

En.decorative lighting

N M

Fr.lumière signalisation ferroviaire

Tr.demiryolu sinyalizasyon ışığı

En.railways signalising light

N F

Fr.éclairage extérieur

Tr.dış aydınlatma

En.external lighting

N M

Fr.éclairage extérieur

Tr.dış aydınlatma

En.exterior lighting

N M

Fr.vol international

Tr.dış hatlar, yurtdışı uçuş, uluslararası uçuş

En.international flight

N M

Fr.armature ovale pour la porte extérieure

Tr.dış kapı lambası oval

En.lighting fixture for external door

N F

Fr.éclairage dirigé

Tr.doğrultulu aydınlatma

En.directional lighting

N M

Fr.éclairage indirect

Tr.dolaylı aydınlatma

En.indirect lighting

N M

Fr.éclairage direct

Tr.dolaysız aydınlatma

En.direct lighting

N M

Fr.structures en béton non armé ou faiblement armé

Tr.donatısız veya az donatılı beton yapılar

En.plain and lightly reinforced concrete structures

N F

Fr.collier de fixation de lampe a 4 supports

Tr.dörtlü lamba bağlantı kelepçesi, (4'lü lamba bağlantı kelepçesi)

En.clamp for fixing light bulb, with 4 arms, (4 arm clamp for fixing light bulb)

N M

Fr.feux de détresse

Tr.dörtlüler, flaşörler

En.warning lights

N M

Fr.lampe de poche

Tr.el feneri

En.flashlight

N F

Fr.régulateur de puissance électronique (composant de l'armature d'éclairage)

Tr.elektronik balast (aydınlatma armatürü komponenti)

En.fluorescent ballast, lamp ballast (a component of lighting fixture)

N M

Fr.disque diamant (béton léger)

Tr.elmas bıçak (light beton)

En.diamond disc cutter for light concrete

N M

Fr.paratonnerre à dispositif d'amorçage, pda

Tr.erken akış uyarımlı paratoner

En.early streamer emission lightning rod

N M

Fr.phare

Tr.far

En.headlight, headlamp

N M

Fr.cache phare arrière

Tr.far arka kapağı

En.taillight cover

Fr.verre de phare

Tr.far camı

En.headlight glass

N M

Fr.ensemble phares

Tr.far komple

En.headlights set

N M

Fr.lampe projéteur avec pince de fixation

Tr.fener sabitlenebilir

En.clamping flashlight

beton santrali

N F

Fr.produit en béton équipé d'éléments d'éclairage et de signalisation lumineuse à fibres optiques

Tr.fiber optiklik aydınlatma ve ışıklı sinyalizasyon elemanları olan beton ürün

En.concrete with lightening and fiber optic signalization dispositions

N M

Fr.clignotant

Tr.flaşör

En.flashlight, flasher, (flashing)

N M

Fr.fluorescent et armature

Tr.floresan ve armatür

En.fluorescent light bulb

N M

Fr.surligneur, marqueur

Tr.fosforlu kalem

En.highlighter

N M

Fr.feu de gabarit

Tr.gabari lambası

En.clearance light

N M

Fr.luminaire de galerie

Tr.galeri ışıklığı

En.gallery lighting fitting

N M

Fr.éclairage urbain

Tr.genel aydınlatma

En.street lighting

N M

Fr.luminaire à répartition extensive, luminaire extensif

Tr.geniş açılı ışıklık

En.wide angle lighting

N M

Fr.feu de marche arrière, feu de recul

Tr.geri vites lambası

En.reverse light, reversing lamp, back up light

N M

Fr.plafond armature glob

Tr.glob armatür tavan

En.globe lighting fixture for ceiling

N M

Fr.lumière du ciel

Tr.gök ışığı

En.skylight

N F

Fr.luminaire encastré

Tr.gömülü ışıklık

En.regressed lighting fitting

N M

Fr.mettre qch en évidence

Tr.gözler önüne sermek, açıklığa kavuşturmak, kanıtlamak

En.bring to light

V

Fr.mettre qqch. en évidence

Tr.gözler önüne serrmek, açıklığa çıkarmak, aydınlığa kavuşturmak

En.emphasize, highlight, reveal

V

Fr.vision photopique

Tr.gündüz görmesi

En.photopic vision, day vision, daylight vision

N F

Fr.feu de circulation diurne, feu de jour

Tr.gündüz lambası

En.daytime running light, daytime running lamp (drl)

N M

Fr.lumière solaire

Tr.güneş ışığı

En.sunlight, solar light

N F

Fr.lumière du jour

Tr.günışığı

En.daylight

N F

Fr.lumière du jour

Tr.günışığı

En.daylight

N F

Fr.lampe à lumière du jour

Tr.günışığı lambası

En.daylight lamp

N F

Fr.structures en béton de granulats légers

Tr.hafif agregalı beton yapılar

En.lightweight aggregated concrete structures

N F

Fr.léger excédent

Tr.hafif artış

En.slight excess

V

Fr.béton léger

Tr.hafif beton

En.lightweight concrete

N M

Fr.bordage

Tr.hafif cephe kaplaması

En.light cladding

N M

Fr.véhicule utilitaire léger

Tr.hafif hizmet aracı

En.light duty vehicle

N M

Fr.véhicule de service léger

Tr.hafif hizmet kamyonu, kamyonet

En.light duty truck

N M

Fr.avion de transport léger

Tr.hafif nakliye uçağı

En.light transport aircraft

N M

Fr.panneau mince

Tr.hafif panel

En.light panel

N M

Fr.métro léger

Tr.hafif raylı sistem

En.light rail transportation system, lrts

N M

Fr.système sur rail léger

Tr.hafif raylı sistem, şehir içi raylı sistem

En.light rail system

N M

Fr.système de transport urbain

Tr.hafif raylı taşıma sistemi

En.light rail system, lrs

N M

Fr.système de transportation sur rail léger

Tr.hafif raylı taşıma sistemi)

En.lrts (light rail transportation system)

N M

Fr.véhicule commercial léger

Tr.hafif ticari taşıt

En.light commercial vehicle

N M

Fr.tirefonneuse legère

Tr.hafif tirfonöz

En.light coachscrewing machine

N F

Fr.chauffeur poids légers

Tr.hafif vasıta şoförü

En.driver light vehicle

N M

Fr.maintenance - réparation légère et lourde

Tr.hafif ve ağır bakım-onarım

En.light and heavy maintenance-reparation

N F

Fr.légèrement

Tr.hafifçe, az, biraz

En.slightly

Adv.

Fr.vol d'avion

Tr.havayolu uçuşu

En.airline flight

N M

Fr.plafonnier

Tr.iç aydınlatma, iç lamba

En.interior light, dome lamp

N M

Fr.vol national

Tr.iç hatlar uçuşu

En.national flight

N M

Fr.de faible épaisseur

Tr.ince

En.light gauge

N F

Fr.inaltérable, insensible à la lumière

Tr.ışığa dayanıklı

En.insensitive to light

alüminyum doğrama işleri

Adj.

Fr.solidité à la lumière

Tr.ışığa karşı renk haslığı

En.light fastness

N F

Fr.au vu de

Tr.ışığında, (yukarıda belirtilenler) çerçevesinde

En.in the light of

Prép.

Fr.essai de transmission de la lumière

Tr.ışık geçirgenlik testi

En.light transmission test

N M

Fr.faisceau lumineux

Tr.ışık huzmesi

En.light beam

N M

Fr.source lumineuse

Tr.ışık kaynağı

En.light source

N F

Fr.générateur de lumière

Tr.ışık kaynağı, ışık jeneratörü

En.light generator, light engine

N M

Fr.tour d'éclairage

Tr.ışık kulesi, (kule tipi aydınlatma sistemi)

En.light tower

N M

Fr.quantité de lumière

Tr.ışık niceliği

En.quantity of light

N F

Fr.absorption de lumière

Tr.ışık soğurma

En.light absorption

N F

Fr.absorbant de lumière

Tr.ışık soğurucu

En.light absorber

N M

Fr.table limineuse

Tr.ışık tablosu

En.light board

N F

Fr.diode électroluminescente

Tr.ışık yayan diyot (led)

En.light emitting diode, led

Elektrik

N M

Fr.lumination

Tr.ışıklanma

En.light exposure, light exposing

N F

Fr.lampe témoin lumineuse, témoin lumineux

Tr.ışıklı ikaz lambası

En.illuminated warning light

N F

Fr.bandeau lumineux

Tr.ışıklı korniş

En.lighting corniche

N M

Fr.luminaire

Tr.ışıklık

En.light fitting

N M

Fr.stimulus lumineux; stimulus de lumière

Tr.ışıksal uyartı, ışık uyartısı

En.light stimulus

N M

Fr.en plein jour

Tr.ışıkta, gündüz gözüyle

En.in daylight

Adv.

Fr.plafonnier

Tr.kabin içi aydınlatma lambası

En.cab dome light, cabin dome light

N M

Fr.fuite

Tr.kaçak, kaçma

En.escape, flight

N F

Fr.lampe frontale adaptable sur casque de sécurité

Tr.kafa lambası, baret lambası

En.safety helmet light

N F

Fr.lampe à lumière noire, lampe à lumière de wood

Tr.kara ışık lambası, wood ışığı lambası

En.ultraviolet radiator, wood's light lamp, black light lamp

N F

Fr.lampe à lumière mixte

Tr.karışık ışıklı lamba

En.mixed light lamp

N F

Fr.feux de croisement, phare de croisement

Tr.kısa far, kısalar

En.low beam, dipped headlights

N M

Fr.éclairage en corniche

Tr.korniş aydınlatması

En.cove lighting

N M

Fr.luminaire protégé

Tr.korunmuş ışıklık

En.protected lighting fixture

N M

Fr.lumière polarisée

Tr.kutuplanmış ışık

En.polarized light

N F

Fr.spot d'éclairage d'urgence led

Tr.led acil aydınlatma spotu

En.urgency lighting spot

N M

Fr.armature d'éclairage avec led

Tr.ledli aydınlatma armatürü

En.led lighting fixture

N F

Fr.luminaire de mine

Tr.maden ocağı ışıklığı

En.mine lighting fitting

N M

Fr.acconage

Tr.mavnaya yükleme, mavnaya yükleme ücreti

En.lighterage

N M

Fr.volée

Tr.merdiven kolu (sahanlık)

En.flight, stair flight

N F

Fr.éclairage d'escalier

Tr.merdiven otomatiği

En.stairway light

N M

Fr.mat d'éclairage mobile

Tr.mobil aydınlatma kulesi

En.mobile lighting pole

N M

Fr.satisfaction du client

Tr.müşteri memnuniyeti

En.customer delight

N F

Fr.éclairage ponctuel

Tr.noktasal aydınlatma

En.ponctual lighting

N M

Fr.éclairage type bureau

Tr.ofis içi aydınlatmalar

En.office lights

N M

Fr.phare avant

Tr.ön far

En.headlight

N M

Fr.point clé

Tr.önemli noktalar, mihenk taşları

En.higlights on a company

N M

Fr.fait marquant

Tr.önemli olay

En.highlight

N M

Fr.ensemble d'éclairage pour l'arrêt de bus

Tr.otobüs durağı aydınlatma seti

En.bus stop lighting set

N M

Fr.commande automatique de vol

Tr.otomatik uçuş kontrol sistemi

En.automatic flight control system

N F

Fr.éclairage intérieure du tableau

Tr.panel iç aydınlatma

En.panel interior lighting

electrical panel and cables

N M

Fr.paratonnerre

Tr.paratoner

En.lightning conductor

elektrik

N M

Fr.adaptateur de tuyau pour paratonnerre en aluminium

Tr.paratoner- boru adaptörü, alüminyum

En.aluminium tube adaptor for lighting conductor

N M

Fr.ampoule de phare de position

Tr.park ampulu

En.stop light lamp

N F

Fr.feu d'encombrement

Tr.park lambası

En.side marker light, side marker lamp, clearance light, clearance lamp

N M

Fr.feu de position

Tr.park lambası

En.side marker light

N M

Fr.feux de position

Tr.parklar, park lambaları, park ışıkarı

En.side marker lamp, side light

N M

Fr.paratonnere inox femelle

Tr.paslanmaz içten dişli yakalama ucu

En.lightning conductor inox female

N M

Fr.support de paratonnerre avec bout et support inox

Tr.paslanmaz tutuculu, paslanmaz kaideli yakalama ucu tabanı

En.lighting conductor support with both ends inox

N M

Fr.luminaire antidéflagrant

Tr.patlama korumalı ışıklık

En.explosion proof lighting fitting

N M

Fr.éclairage de plaque

Tr.plaka lambası

En.license plate light

N M

Fr.feu de plaque d'immatriculation

Tr.plaka lambası

En.license plate light

N M

Fr.projecteur

Tr.projektör

En.spotlight

N M

Fr.éclairage de référence

Tr.referans aydınlatması

En.reference lighting

d

N M

Fr.béton de volée

Tr.sahanlık betonu

En.stair flight concrete

N M

Fr.longeur de volée

Tr.sahanlık uzunluğu

En.length of flight

N M

Fr.lampe de poche sans fil led

Tr.şarjlı led el feneri

En.wireless led flashlight

N F

Fr.éclairage public

Tr.şehir aydınlatması

En.public lighting

N M

Fr.système de transport urbain sur rail

Tr.şehiriçi raylı sistem

En.urban light rail transport system

N M

Fr.réjouir

Tr.sevindirmek

En.delight

V

Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile à système de verrouillage pratique perfore pour les charges légères

Tr.sfero döküm pratik kilitli hafif yük delikli baca kapağı takımı

En.cast iron light weight perforated manhole cover set with practical lock system

N M

Fr.toiture à redans, toiture à redents (toiture en shed, toiture à shed)

Tr.shed çatı

En.northlight roof

çelik bina hesap raporu

N M

Fr.foudre

Tr.şimşek

En.lightning, flash

N F

Fr.clignotant

Tr.sinyal

En.directional light, blinker, turn signal

N M

Fr.feu clignotant

Tr.sinyal ışığı

En.mars light

demiryolu

N M

Fr.phare antibrouillard

Tr.sis farı, sis lambası

En.fog light, fog lamp

N M

Fr.armature étanche encastré

Tr.sıva altı etanj armatür

En.flush-mount sealed light fixture

N F

Fr.lumière noire

Tr.siyah ışık

En.black light

N F

Fr.verre supérieure pour toiture

Tr.skylight (tepe camı)

En.roof glass, skylight

N M

Fr.rideau motorisé pour toiture

Tr.skylight çatı üzeri için motorlu perde

En.

N M

Fr.tige filetée pour montage de toiture

Tr.skylight montaj elemanları saplama

En.skylight mounting elements

N F

Fr.candélabre

Tr.sokak feneri (eskiden)

En.candelabrum, lighting column

N M

Fr.rendement normalisé inférieur

Tr.standart alt geriverim

En.lower light output

N M

Fr.rendement normalisé

Tr.standart geriverim

En.standard light output ratio

N M

Fr.verre pour feu arrière

Tr.stop camı

En.tail light glass

N M

Fr.feu arrière

Tr.stop lambası

En.tail light

N M

Fr.feux stop

Tr.stoplar, fren lambaları

En.stop lights

N M

Fr.éclairage artificiel complémentaire permanent

Tr.sürekli tümler yapay aydınlatma

En.artificial complementary permanent lighting

d

N M

Fr.luminaire de mine portatif

Tr.taşınır maden ocağı ışıklığı

En.portable mine lighting

N M

Fr.éclairage des zones techniques

Tr.teknik mahallar için aydınlatma

En.lighting for technical zones

N M

Fr.spot de plafond

Tr.toplayıcı tavan ışıklığı

En.downlight

N M

Fr.ampoule du compartiment à gants

Tr.torpido ampulu

En.glove compartment light

N F

Fr.feux de circulation

Tr.trafik lambası

En.trafic light

N M

Fr.troisième feu stop (au milieu), troisième feu d'arrêt

Tr.üçüncü stop lambası (ortadaki)

En.third brake light

N M

Fr.interdiction de vol

Tr.uçuş yasağı

En.flight ban

N F

Fr.vol

Tr.uçuş, kanat yayılımı (iki kanat uzunluğu, kuş, uçak vb. için)

En.flight

N M

Fr.lampe témoin

Tr.uyarı ışığı, uyarı lambası, gösterge lambası

En.signal lamp, warning light

elektrik

N F

Fr.feux de route, phare de route

Tr.uzunlar, uzun farlar

En.high beam, headlights on full beam

N M

Fr.surligner

Tr.vurgula, vurgulama, seçme

En.highlight

V

Fr.éclairage xenon

Tr.xenon aydınlatma

En.xenon lighting

N M

Fr.tôle de fixation pour l'éclairage xenon

Tr.xenon aydınlatma bağlantı sacı

En.xenon lighting connection sheet

N F

Fr.pointe de capture, paratonnere

Tr.yakalama ucu, paratoner başlığı

En.air termination system, lightning rod

yıldırımsavar sistemlerinin 3 ana parçasından biri

N F

Fr.feux d'approche

Tr.yaklaşma ışıkları

En.approach lights

N M

Fr.vitre latérale

Tr.yan cam, arabanın yan camı, camları

En.quarter glass, quarter window, quarter light

N F

Fr.répétiteurs latéraux de clignotants

Tr.yan sinyal

En.side indicator light repeaters

N MP

Fr.éclairage semi-direct

Tr.yarı dolaysız aydınlatma

En.semi-direct lighting

N M

Fr.éclairage diffusé

Tr.yayınık aydınlatma

En.diffused lighting

N M

Fr.éclairage de remplacement

Tr.yedek aydınlatma

En.standby lighting

N M

Fr.éclairage de secours

Tr.yedek aydınlatma, acil durum aydınlatması

En.emergency lighting

N M

Fr.foudroiement

Tr.yıldırım çarpması

En.lightning strike, (strike of lightning)

N M

Fr.compteur parafoudre

Tr.yıldırım sayacı

En.lightning arrester counter

elektrik

N M

Fr.protection contre la foudre - systèmes de protection contre la foudre à dispositif d’amorçage

Tr.yıldırımdan korunma erken akış uyarımlı yıldırımdan korunma sistemleri

En.protection against lightning early streamer emission lightning protection systems

N F

Fr.système de protection contre la foudre

Tr.yıldırımdan korunma sistemi

En.lightning protection system

N M

Fr.éclairage routier

Tr.yol aydınlatması

En.road lighting

elektrik

N M

Fr.à la lueur de ce qui précède

Tr.yukarıda bahsedilenler ışığında, göz önüne alınarak

En.in the light of the foregoing

N F

Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)

Abbreviation	French
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.

Recently Added Words

basic size

releasable

work card

waste disposal authority

combined cycle power plant

rehearsal

modality

weakening

fluidly

digital terrain model

blancing

passing loop

condemnation

device independent

hotel complex