Teknik Terminoloji

Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us

Français ☰

Translation of Kesme

French Turkish English Technical Dictionary

Partial Match 173

French

Turkish

English

Category

scie à chaîne

ağaç kesme testeresi

Earthworks

N F

abattre un arbre

knock-down, fell a tree, cut down a tree

Various

V

cisaillement du vent

ani rüzgar yönü (veya hızı) değişimi, (rüzgar kesmesi)

Military

uçak düşme sebebi olabilecek kadar tehlikelidir

N M

coupeuse d'asphalte

asfalt kesme makinesi

asphalt cutting machine

Machinery

N F

asfalt kesme makinesi

Asphalt

Syn. Profileur pour découpage d'enrobé

N F

asfalt kesme makinesi

Machinery

N F

bağlantı kesici, bağlantıyı kesme

Miscellaneous

N M

bağlantı kesmek

Miscellaneous

V

coupe-tube cuivre

bakır boru kesme

copper tube cutter

Machinery

N M

coupe tube cuivre

bakır boru kesme

Machinery

N F

vérification du béton soumis à un effort de compression ou à un effort tranchant

basınç veya kesme altındaki betonun kontrolü

verification of concrete under compression or shear

Technical Office

N F

schéma d'alimentation et de sectionnement

besleme ve devre kesme planı

feeding and sectioning plan

Miscellaneous

N M

disque coupeuse pour béton

beton kesme diski (beton bıçak)

concrete cutter

Machinery

N M

biçme, testere ile kesme, kesme

sawing, saw cutting

Machinery

N M

rompre toute liaison avec qn

birisi ile tüm ilişkisini kesmek

cut off all relations with smb, end all relations

Various

V

cisaillement de bloc

blok kesme, blok yırtılma

Engineering Structures

N M

boru kesme aleti

Machinery

N M

boru kesme makası

Machinery

N M

boy kesme ekstrası

point pickling extra

Materials

effort de cisaillement longitudinal

boyuna kesme kuvveti

longitudinal shear force

Engineering Structures

N M

mise à longueur, coupe à longueur

boyuna kesme, boylamasına kesme

Engineering Structures

N F

débroussaillage

çalı çırpı ayıklama, ağaç kesme, çalı çırpı kesme çalışmaları

Earthworks

N M

çelik kesme bıçağı

Machinery

N F

penalize, sanction

Engineering Structures

V

çıkarma, kesme, kesilme

Various

bir şeyi bir şeyden kesme, çıkarma, alma

N F

se déconnecter

çıkış, bağlantıyı kesmek, oturum kapatmak

IT

V

scie circulaire (coupeuse de carton dur)

daire testere (sunta kesme)

circular saw (for chipboard)

Machinery

N F

scie circulaire

daire testere, dairesel kesme makinesi, disk testere

Machinery

N F

ciseau à main pour découper l'acier

demir kesme el makası

hand chisel for iron cutting operations

Machinery

N M

cisailles à métaux

demir kesme makası, demir makası

metal cutting shears

Machinery

N F

machine à découper d'acier

demir kesme makinesi

iron cutting machine

Machinery

N F

machine à découper et à plier d'acier

demir kesme ve demir bükme makineleri

iron cutting and bending machine

Machinery

N F

Engineering Structures

V

machine à rainurer

derz kesme makinesi

grooving machine

Machinery

N F

dilimlemek, kesmek, kesip atmak

Various

V

trancheuse doner kebab

döner kesme makinesi

doner kebab cutting machine

Machinery

N F

lame pour trancheuse doner kebab

döner kesme makinesi bıçağı

doner kebab cutter

Machinery

N F

résistance au poinçonnement des dalles et des semelles de poteaux avec armatures d'effort tranchant

döşemeler ve kolon tabanları için kesme donatılı zımbalama kapasitesi

punching shear resistance of slabs and column bases with shear reinforcement

Technical Office

N F

résistance au poinçonnement des dalles et des semelles de poteaux sans armatures d'effort tranchant

döşemeler ve kolon tabanları için kesme donatısız zımbalama kapasitesi

punching shear resistance of slabs and column bases without shear reinforcement

Technical Office

N F

abandonner, interrompre

durdurmak, durmak, vazgeçmek, yarıda bırakmak, yarıda kesmek, erken sonlandırmak

Various

V

calcul du cisaillement du mur

duvar kesme dizaynı

wall shear design

Technical Office

N M

disque diamant pour béton

elmas beton bıçak, beton kesme taşı

diamond disc cutter for concrete

Machinery

N M

scie à diamant, coupeuse d'asphalte

elmas testere asfalt kesme

diamond saw, asphalt cutter

Machinery

N F

valeur de calcul de l'effort tranchant agissant

etkiyen kesme kuvveti tasarım değeri

design value of the applied shear force

Technical Office

N F

cisaillement le long des surfaces de reprise

farkı zamanlarda dökülen betonların ara yüzeyindeki kesme

shear at the interface between concretes cast at different times

Technical Office

N M

préparer une facture, dresser, établir

fatura düzenlemek, fatura kesmek

issue an invoice (prepare)

Economy

V

fatura, fatura kesme

invoice, bill, billing, invoicing

Economy

N F

fazla masraf kesme

Economy

N F

tendeur, couteau, type grand

gerdirme, kesme aleti büyük

Machinery

N M

équerre découpe

Machinery

N F

hızar, ağaç kesme makinesi

Machinery

N F

refleter la même facture, établir une facture de même montant

hizmetten yararlandırma faturası kesmek

issue a client invoice

Economy

V

insizyon, kesme, kesik

Medical

N F

pince coupe-câble

kablo kesme makası, kablo makası, kablo kesici

Machinery

N F

appareil d'essai scissométrique

kanatlı kesme cihazı

vane, vane test

Earthworks

N M

essai scissométrique

kanatlı kesme deneyi

vane shear test

Earthworks

Killi zeminlerde yapılır. Kohezyonun yerinde belirlenmesi için yapılır.

N M

armature de tranchant du cadre fermé

kapalı çerçeve kesme donatısı

shearing reinforcement of the closed frame

Engineering Structures

N F

kapamak, kesmek

Various

Condamner le trafic

V

karot kesme makinesi

Quality - Laboratory

N F

chalumeau à découper

kaynak kesme hamlacı

weld cutting torch

Engineering Structures

N M

tenue de soudage et d'oxycoupage

kaynak ve kesme kıyafeti

welding and cutting outfit

Engineering Structures

N F

kenar kesme ekstrası

edge pickling extra

Machinery

kenar kesmesiz levha ve döküm slabı

heavy plate with mill edges extra heavy plate

Materials

kenar kesmesiz rulodan levha

hot rolled plate out from coil with milled edges

Materials

rouleau chauffé avec rive brute de laminage

kenar kesmesiz sıcak rulo

hot roll with mill edges

Materials

N M

résistance au cisaillement

kesilme gücü, kesme gücü, kesme kuvveti

shearing strength

Technical Office

N F

Engineering Structures

N M

kesim, kesme (hayvan, ağaç)

slaughter (animals), felling, cutting (trees)

Various

N M

kesinti, kesme, kesilme, ara, durma, durdurma

Technical Office

N F

kesişme, birbirini kesme, arakesit, kavşak

Various

N F

kesişme, birbirini kesme, birbirine denk gelme

Technical Office

N F

coefficient de réduction de la résistance du béton fissure en cisaillement

kesme altında çatlamış beton için bölünme faktörü

strength reduction factor for concrete cracked in shear

Technical Office

N M

barrette de coupure

Miscellaneous

elektrik

N F

lame pour rogner

kesme bıçağı

Machinery

N F

kesme bıçağı, kesici

slitting knive, slitter

Miscellaneous

N M

Miscellaneous

N F

voilement par cisaillement

kesme buruşması, kesme burkulması

Technical Office

çelik hesabı

N M

rupture par cisaillement

kesme çatlağı

Technical Office

N F

boulon de cisaillement

kesme cıvatası

Machinery

N M

goujon de cisaillement

kesme çivisi, kesme tiji

Engineering Structures

N M

résistance au cisaillement

kesme dayanımı

Technical Office

N F

déformation de cisaillement

kesme deformasyonu

Technical Office

N F

disque écrêteur

kesme diski, kırpma diski

Machinery

N M

encuvements à parois à clés

kesme dişli soketler

pockets with keyed surfaces

Technical Office

N M

armature d'effort tranchant

kesme donatısı

shear reinforcement

Technical Office

N F

limite d'élasticité de calcul des armatures d'effort tranchant

kesme donatısı akma dayanımı

design yield of shear reinforcement

Technical Office

N F

éléments pour lesquels des armatures d'effort tranchant sont requises

kesme donatısı gereken elemanlar

members requiring design shear reinforcement

Technical Office

N M

éléments pour lesquels aucune armature d'effort tranchant n'est requise

kesme donatısı gerekmeyen elemanlar

members not requiring design shear reinforcement

Technical Office

N M

pourcentage d'armatures d'effort tranchant

kesme donatısı için donatı oranı

reinforcement ratio for shear reinforcement

Technical Office

N M

aire de la section des armatures d'effort tranchant

kesme donatısı kesit alanı

cross sectional area of shear reinforcement

Technical Office

N F

ancrage des armatures d'effort tranchant et autres armatures transversales

kesme donatısı ve çirozların kenetlenmesi

anchorage of links and shear reinforcement

Technical Office

N M

mur de contreventement, mur de cisaillement

kesme duvar, perde duvar, taşıyıcı perde duvar

Engineering Structures

deprem yüklerini alan kesme özelliği olan taşıyıcı duvar, normal perde duvardan farklıdır

N M

électrode de découpage

kesme elektrodu

cutting electrode

Miscellaneous

N F

effet de cisaillement, effet tranchant

shearing effect

Technical Office

N M

côté de coupe

kesme genişliği

Miscellaneous

N M

sollicitation tangente, (sollicitation tangentielle)

kesme gerilmesi

tangential load

Engineering Structures

N F

effort tranchant

kesme gücü, (kesme kuvveti)

Technical Office

N M

sécurité de cisaillement

kesme güvenliği

Technical Office

N F

ensemble chalumeau avec sac en metal

kesme hamlaç takımı metal çantalı

torch set with metal bag

Machinery

N M

chalumeau d'oxycoupage (propane)

kesme hamlacı (propan)

cutting torch (propane)

Machinery

N M

effort tranchant résistant

kesme kapasitesi

Technical Office

kesit etkileri

N M

vérification de cisaillement

kesme kontrolü

Technical Office

N F

effort tranchant

Technical Office

kesit etkileri

N M

joints transmettant des efforts tranchants

kesme kuvvetini ileten bağlantılar

connections transmitting shear forces

Technical Office

N M

machine à couper

cutting machine

Machinery

N F

plan de cisaillement

Technical Office

N M

chalumeau d'oxycoupage

kesme şalumosu (kaynakla)

Engineering Structures

kaynak

N M

frottement au cisaillement

kesme sürtünmesi

Technical Office

N M

Machinery

N M

hachoir polyéthylène

kesme tahtası polietilen

Machinery

N M

ensemble coupeuse

Machinery

N M

bèche d'ancrage

kesme takozu, kesme dişi

Technical Office

direk ayağının altındaki parça

N F

cutting machine

Machinery

N M

essai de vane, essai scissométrique

Quality - Laboratory

sulu kil kesme dayanımı ölçülen test

N M

vanne de coupure à demarrage progressif

Machinery

N F

robinet d'arrêt d'eau, y compris raccordement

kesme vanası, bütün bağlantıları dahil

stop valve with connections

Technical Office

N M

robinet d'arrêt

kesme vanası, kesme valfi

cutoff valve, cut off valve, cutoff valve

Machinery

N M

travaux de coupage et de soudage

kesme ve kaynak işleri

cutting and welding works

Machinery

N M

Machinery

N F

kesme, durdurma, durma, duraksama

IT

N F

Engineering Structures

N M

kesme, kısaltma, budama

Engineering Structures

Strike off the pile heads

N M

kesme, önleme, engel olma

Technical Office

N F

Engineering Structures

V

Machinery

V

Earthworks

V

kesmek, bir tutarı bir hesaptanödemen mahsup etmek, kesmek

Technical Office

V

kesmek, indirmek

Economy

V

kesmek, kısaltmak (kazık başlarını kesmek, demir filizlerini kesmek, vb.)

strike off, saw off

Engineering Structures

V

disc à couper d'argile

kil kesme taşı

Machinery

N M

tension de cisaillement

makaslama zorlaması, kesme gerilimi, kesme gerilmesi

shearing stress

Technical Office

N F

makaslama, kesme

shear, shearing

Engineering Structures

N M

scie circulaire pour métal

metal kesme makası (çember)

metal cutting saw

Technical Office

N F

cisailles à métaux

metal kesme makası, metal kesici

metal cutting shears

Machinery

N F

machine à couper les métaux

metal kesme makinesi

metal cutting machine

Machinery

N F

plaque de coupe de métal

metal kesme taşı

metal cutting board

Machinery

N F

table de coupe de métal

metal kesme tezgahı

metal cutting table

Machinery

N F

oxycoupage & meulage

oksijenle kesme ve taşlama

flame cutting & grinding

Engineering Structures

kaynak

N M

oxycoupage (coupage à la flamme)

oksijenle kesme, oksijenli kesim

Machinery

N M

ölüm cezasını çarptırmak, idam etmek, kurşuna dizmek, kafasını kesmek, öldürmek, suçlu bulmak, suçlamak, mahkum etmek, (spor) yenmek

Military

V

Engineering Structures

N M

orman kesme, ağaçları sökme

deforestation, clearing of trees

Earthworks

N M

planche à découper polyéthylène

polietilen kesme bloku

polyethylene chopping board

Machinery

N F

tronçonneuse pour acier

profil daire testere, profil kesme testeresi

metal cut-off saw

Machinery

N F

coupe de profil

profil kesme, profil kesme makinesi

profile cutting

Engineering Structures

N F

découpe de rail

Engineering Structures

N F

machine à couper de rail

ray kesme makinesi

rail cutting machine

Machinery

N F

trancheuse de rails

ray kesme makinesi

Engineering Structures

N F

ray kesme makinesi

Machinery

N F

pièce électronique pour le disc à couper de rail

ray kesme makinesi elektronik parçası

electronic piece for rail cutter

Machinery

N F

disc à couper de rail

ray kesme taşı, ray kesme diski

rail cutting disc

Machinery

N M

écran brise-vent

rüzgar kesme camı (köprülerde, araçları rüzgardan korumak için)

windbreak screen

Engineering Structures

N M

cisaille à tôles, cisailles à tôles

sac kesme makinesi

sheet metal shears, sheet shears

Machinery

N F

coupeuse de céramique

seramik kesme makinesi

ceramic cutting machine

Machinery

N F

şev yapmak, şev kesmek

Earthworks

V

coupeuse de carton dur

sunta kesme makinesi

chipboard cutting machine

Machinery

N F

cisaillement entre l'âme et les membrures

t kesit analizi için başlık ve gövde arasındaki kesme

shear between web and flanges of tsections

Technical Office

N M

cisaillement à la base

tabandaki kesme

Technical Office

N M

tailleur de pierres

taş kesme makinesi

Machinery

N M

équipement de coupage et ponçage

taşlama ve kesme ekipmanı

grinding and cutting equipment

Machinery

N M

tekrar fatura kesmek

draw another bill

Technical Office

V

coupe-fil (de diverses dimensions)

tel kesme makası (çeşitli boylarda)

wire cutter (various dimensions)

Miscellaneous

katener

N M

testere ile kesme

Machinery

N M

perceuse pour traverses avec les bouts, cuve, foret et disque à couper

travers delme makinesi, travers delme ucu, delme kovanı, delme ucu, kesme diski ile birlikte)

Machinery

N F

correction à long terme de l'alimentation en carburant

uzun dönem yakıt kesme

long term fuel trim

Machinery

N F

vergi kesmek, ücret almak

Economy

V

correction de l'alimentation en carburant

Machinery

N F

refleter la même facture, établir une facture de même montant

yansıtma faturası kesmek

issue an invoice to the same amount, issue a reflection invoice

Economy

V

séquence d'abandon

yarıda kesme dizisi, durdurma dizisi

IT

N F

cisaillement transversal

transverse shear

Technical Office

N M

yıldız kesme lülesi takımı

Machinery

N F

yoksun bırakma, engelleme, önünü kesme

Various

N F

vanne de sectionnement en surface

yüzeyde kesme valfı

Machinery

N F

Fr.scie à chaîne

Tr.ağaç kesme testeresi

En.chain saw

N F

Fr.abattre un arbre

Tr.ağaç kesmek

En.knock-down, fell a tree, cut down a tree

V

Fr.cisaillement du vent

Tr.ani rüzgar yönü (veya hızı) değişimi, (rüzgar kesmesi)

En.windshear

uçak düşme sebebi olabilecek kadar tehlikelidir

N M

Fr.coupeuse d'asphalte

Tr.asfalt kesme makinesi

En.asphalt cutting machine

N F

Fr.trancheuse

Tr.asfalt kesme makinesi

En.asphalt cutter

Syn. Profileur pour découpage d'enrobé

N F

Fr.scie à sol

Tr.asfalt kesme makinesi

En.asphalt cutter

N F

Fr.disconnecteur

Tr.bağlantı kesici, bağlantıyı kesme

En.disconnector

N M

Fr.désaccoupler

Tr.bağlantı kesmek

En.disconnect

V

Fr.coupe-tube cuivre

Tr.bakır boru kesme

En.copper tube cutter

N M

Fr.coupe tube cuivre

Tr.bakır boru kesme

En.

N F

Fr.vérification du béton soumis à un effort de compression ou à un effort tranchant

Tr.basınç veya kesme altındaki betonun kontrolü

En.verification of concrete under compression or shear

N F

Fr.schéma d'alimentation et de sectionnement

Tr.besleme ve devre kesme planı

En.feeding and sectioning plan

N M

Fr.disque coupeuse pour béton

Tr.beton kesme diski (beton bıçak)

En.concrete cutter

N M

Fr.sciage

Tr.biçme, testere ile kesme, kesme

En.sawing, saw cutting

N M

Fr.rompre toute liaison avec qn

Tr.birisi ile tüm ilişkisini kesmek

En.cut off all relations with smb, end all relations

V

Fr.cisaillement de bloc

Tr.blok kesme, blok yırtılma

En.block tearing

N M

Fr.coupe-tube

Tr.boru kesme aleti

En.pipe cutter

N M

Fr.coupe-tube

Tr.boru kesme makası

En.pipe cutter

N M

Fr.

Tr.boy kesme ekstrası

En.point pickling extra

Fr.effort de cisaillement longitudinal

Tr.boyuna kesme kuvveti

En.longitudinal shear force

N M

Fr.mise à longueur, coupe à longueur

Tr.boyuna kesme, boylamasına kesme

En.cut to length

N F

Fr.débroussaillage

Tr.çalı çırpı ayıklama, ağaç kesme, çalı çırpı kesme çalışmaları

En.scrub clearing

N M

Fr.lame d'acier

Tr.çelik kesme bıçağı

En.steel blade

N F

Fr.sanctionner

Tr.ceza kesmek

En.penalize, sanction

V

Fr.coupure

Tr.çıkarma, kesme, kesilme

En.cut, cutting

bir şeyi bir şeyden kesme, çıkarma, alma

N F

Fr.se déconnecter

Tr.çıkış, bağlantıyı kesmek, oturum kapatmak

En.sign off

V

Fr.scie circulaire (coupeuse de carton dur)

Tr.daire testere (sunta kesme)

En.circular saw (for chipboard)

N F

Fr.scie circulaire

Tr.daire testere, dairesel kesme makinesi, disk testere

En.circular saw

N F

Fr.ciseau à main pour découper l'acier

Tr.demir kesme el makası

En.hand chisel for iron cutting operations

N M

Fr.cisailles à métaux

Tr.demir kesme makası, demir makası

En.metal cutting shears

N F

Fr.machine à découper d'acier

Tr.demir kesme makinesi

En.iron cutting machine

N F

Fr.machine à découper et à plier d'acier

Tr.demir kesme ve demir bükme makineleri

En.iron cutting and bending machine

N F

Fr.couper le fer

Tr.demiri kesmek

En.cut iron

V

Fr.machine à rainurer

Tr.derz kesme makinesi

En.grooving machine

N F

Fr.trancher

Tr.dilimlemek, kesmek, kesip atmak

En.cut, slice

V

Fr.trancheuse doner kebab

Tr.döner kesme makinesi

En.doner kebab cutting machine

N F

Fr.lame pour trancheuse doner kebab

Tr.döner kesme makinesi bıçağı

En.doner kebab cutter

N F

Fr.résistance au poinçonnement des dalles et des semelles de poteaux avec armatures d'effort tranchant

Tr.döşemeler ve kolon tabanları için kesme donatılı zımbalama kapasitesi

En.punching shear resistance of slabs and column bases with shear reinforcement

N F

Fr.résistance au poinçonnement des dalles et des semelles de poteaux sans armatures d'effort tranchant

Tr.döşemeler ve kolon tabanları için kesme donatısız zımbalama kapasitesi

En.punching shear resistance of slabs and column bases without shear reinforcement

N F

Fr.abandonner, interrompre

Tr.durdurmak, durmak, vazgeçmek, yarıda bırakmak, yarıda kesmek, erken sonlandırmak

En.abort, to

V

Fr.calcul du cisaillement du mur

Tr.duvar kesme dizaynı

En.wall shear design

N M

Fr.disque diamant pour béton

Tr.elmas beton bıçak, beton kesme taşı

En.diamond disc cutter for concrete

N M

Fr.scie à diamant, coupeuse d'asphalte

Tr.elmas testere asfalt kesme

En.diamond saw, asphalt cutter

N F

Fr.valeur de calcul de l'effort tranchant agissant

Tr.etkiyen kesme kuvveti tasarım değeri

En.design value of the applied shear force

N F

Fr.cisaillement le long des surfaces de reprise

Tr.farkı zamanlarda dökülen betonların ara yüzeyindeki kesme

En.shear at the interface between concretes cast at different times

N M

Fr.préparer une facture, dresser, établir

Tr.fatura düzenlemek, fatura kesmek

En.issue an invoice (prepare)

V

Fr.facturation

Tr.fatura, fatura kesme

En.invoice, bill, billing, invoicing

N F

Fr.surcharge

Tr.fazla masraf kesme

En.overcharge

N F

Fr.tendeur, couteau, type grand

Tr.gerdirme, kesme aleti büyük

En.

N M

Fr.équerre découpe

Tr.gönye kesme

En.squaring arm

N F

Fr.tronçonneuse

Tr.hızar, ağaç kesme makinesi

En.slasher

N F

Fr.refleter la même facture, établir une facture de même montant

Tr.hizmetten yararlandırma faturası kesmek

En.issue a client invoice

V

Fr.incision

Tr.insizyon, kesme, kesik

En.incision

N F

Fr.pince coupe-câble

Tr.kablo kesme makası, kablo makası, kablo kesici

En.cable cutter

N F

Fr.appareil d'essai scissométrique

Tr.kanatlı kesme cihazı

En.vane, vane test

N M

Fr.essai scissométrique

Tr.kanatlı kesme deneyi

En.vane shear test

Killi zeminlerde yapılır. Kohezyonun yerinde belirlenmesi için yapılır.

N M

Fr.armature de tranchant du cadre fermé

Tr.kapalı çerçeve kesme donatısı

En.shearing reinforcement of the closed frame

N F

Fr.condamner

Tr.kapamak, kesmek

En.block, forbid

Condamner le trafic

V

Fr.carotteuse

Tr.karot kesme makinesi

En.core cutter

N F

Fr.chalumeau à découper

Tr.kaynak kesme hamlacı

En.weld cutting torch

N M

Fr.tenue de soudage et d'oxycoupage

Tr.kaynak ve kesme kıyafeti

En.welding and cutting outfit

N F

Fr.

Tr.kenar kesme ekstrası

En.edge pickling extra

Fr.

Tr.kenar kesmesiz levha ve döküm slabı

En.heavy plate with mill edges extra heavy plate

Fr.

Tr.kenar kesmesiz rulodan levha

En.hot rolled plate out from coil with milled edges

Fr.rouleau chauffé avec rive brute de laminage

Tr.kenar kesmesiz sıcak rulo

En.hot roll with mill edges

N M

Fr.résistance au cisaillement

Tr.kesilme gücü, kesme gücü, kesme kuvveti

En.shearing strength

N F

Fr.coupage

Tr.kesim, kesme

En.cutting

N M

Fr.abattage

Tr.kesim, kesme (hayvan, ağaç)

En.slaughter (animals), felling, cutting (trees)

N M

Fr.interruption

Tr.kesinti, kesme, kesilme, ara, durma, durdurma

En.interruption

N F

Fr.intersection

Tr.kesişme, birbirini kesme, arakesit, kavşak

En.intersection

N F

Fr.interception

Tr.kesişme, birbirini kesme, birbirine denk gelme

En.intercepting

N F

Fr.coefficient de réduction de la résistance du béton fissure en cisaillement

Tr.kesme altında çatlamış beton için bölünme faktörü

En.strength reduction factor for concrete cracked in shear

N M

Fr.barrette de coupure

Tr.kesme bareti

En.bar

elektrik

N F

Fr.lame pour rogner

Tr.kesme bıçağı

En.trimming blade

N F

Fr.disque coupeur

Tr.kesme bıçağı, kesici

En.slitting knive, slitter

N M

Fr.zone de coupe

Tr.kesme bölgesi

En.slitter area

N F

Fr.voilement par cisaillement

Tr.kesme buruşması, kesme burkulması

En.shear buckling

çelik hesabı

N M

Fr.rupture par cisaillement

Tr.kesme çatlağı

En.shear failure

N F

Fr.boulon de cisaillement

Tr.kesme cıvatası

En.shear bolt

N M

Fr.goujon de cisaillement

Tr.kesme çivisi, kesme tiji

En.shear stud

N M

Fr.résistance au cisaillement

Tr.kesme dayanımı

En.shear force

N F

Fr.déformation de cisaillement

Tr.kesme deformasyonu

En.shear strain

N F

Fr.disque écrêteur

Tr.kesme diski, kırpma diski

En.trimming disc

N M

Fr.encuvements à parois à clés

Tr.kesme dişli soketler

En.pockets with keyed surfaces

N M

Fr.armature d'effort tranchant

Tr.kesme donatısı

En.shear reinforcement

N F

Fr.limite d'élasticité de calcul des armatures d'effort tranchant

Tr.kesme donatısı akma dayanımı

En.design yield of shear reinforcement

N F

Fr.éléments pour lesquels des armatures d'effort tranchant sont requises

Tr.kesme donatısı gereken elemanlar

En.members requiring design shear reinforcement

N M

Fr.éléments pour lesquels aucune armature d'effort tranchant n'est requise

Tr.kesme donatısı gerekmeyen elemanlar

En.members not requiring design shear reinforcement

N M

Fr.pourcentage d'armatures d'effort tranchant

Tr.kesme donatısı için donatı oranı

En.reinforcement ratio for shear reinforcement

N M

Fr.aire de la section des armatures d'effort tranchant

Tr.kesme donatısı kesit alanı

En.cross sectional area of shear reinforcement

N F

Fr.ancrage des armatures d'effort tranchant et autres armatures transversales

Tr.kesme donatısı ve çirozların kenetlenmesi

En.anchorage of links and shear reinforcement

N M

Fr.mur de contreventement, mur de cisaillement

Tr.kesme duvar, perde duvar, taşıyıcı perde duvar

En.shear wall

deprem yüklerini alan kesme özelliği olan taşıyıcı duvar, normal perde duvardan farklıdır

N M

Fr.électrode de découpage

Tr.kesme elektrodu

En.cutting electrode

N F

Fr.effet de cisaillement, effet tranchant

Tr.kesme etkisi

En.shearing effect

N M

Fr.côté de coupe

Tr.kesme genişliği

En.offcut

N M

Fr.sollicitation tangente, (sollicitation tangentielle)

Tr.kesme gerilmesi

En.tangential load

N F

Fr.effort tranchant

Tr.kesme gücü, (kesme kuvveti)

En.shear load

N M

Fr.sécurité de cisaillement

Tr.kesme güvenliği

En.shear safety

N F

Fr.ensemble chalumeau avec sac en metal

Tr.kesme hamlaç takımı metal çantalı

En.torch set with metal bag

N M

Fr.chalumeau d'oxycoupage (propane)

Tr.kesme hamlacı (propan)

En.cutting torch (propane)

N M

Fr.effort tranchant résistant

Tr.kesme kapasitesi

En.shear capacity

kesit etkileri

N M

Fr.vérification de cisaillement

Tr.kesme kontrolü

En.shear check

N F

Fr.effort tranchant

Tr.kesme kuvveti

En.shear demand

kesit etkileri

N M

Fr.joints transmettant des efforts tranchants

Tr.kesme kuvvetini ileten bağlantılar

En.connections transmitting shear forces

N M

Fr.machine à couper

Tr.kesme makinesi

En.cutting machine

N F

Fr.plan de cisaillement

Tr.kesme planı

En.shear plan

N M

Fr.chalumeau d'oxycoupage

Tr.kesme şalumosu (kaynakla)

En.cutting torch

kaynak

N M

Fr.frottement au cisaillement

Tr.kesme sürtünmesi

En.shear friction

N M

Fr.tailloir

Tr.kesme tahtası

En.cutting board

N M

Fr.hachoir polyéthylène

Tr.kesme tahtası polietilen

En.chopping board

N M

Fr.ensemble coupeuse

Tr.kesme takımı

En.cutter set

N M

Fr.bèche d'ancrage

Tr.kesme takozu, kesme dişi

En.shear key

direk ayağının altındaki parça

N F

Fr.disc à couper

Tr.kesme taşı

En.cutting machine

N M

Fr.essai de vane, essai scissométrique

Tr.kesme testi

En.vane test

sulu kil kesme dayanımı ölçülen test

N M

Fr.vanne de coupure à demarrage progressif

Tr.kesme vanası

En.shut-off valve

N F

Fr.robinet d'arrêt d'eau, y compris raccordement

Tr.kesme vanası, bütün bağlantıları dahil

En.stop valve with connections

N M

Fr.robinet d'arrêt

Tr.kesme vanası, kesme valfi

En.cutoff valve, cut off valve, cutoff valve

N M

Fr.travaux de coupage et de soudage

Tr.kesme ve kaynak işleri

En.cutting and welding works

N M

Fr.huile de coupe

Tr.kesme yağı

En.cutting oil

N F

Fr.coupure

Tr.kesme, durdurma, durma, duraksama

En.break

N F

Fr.cisaillage

Tr.kesme, kesim

En.shearing

N M

Fr.recépage

Tr.kesme, kısaltma, budama

En.strike off

Strike off the pile heads

N M

Fr.interception

Tr.kesme, önleme, engel olma

En.interception

N F

Fr.raboter

Tr.kesmek

En.plane

V

Fr.scier

Tr.kesmek

En.saw (to)

V

Fr.abattre

Tr.kesmek

En.cut down

V

Fr.défalquer

Tr.kesmek, bir tutarı bir hesaptanödemen mahsup etmek, kesmek

En.deduct

V

Fr.imputer sur

Tr.kesmek, indirmek

En.impute over

V

Fr.recéper

Tr.kesmek, kısaltmak (kazık başlarını kesmek, demir filizlerini kesmek, vb.)

En.strike off, saw off

V

Fr.disc à couper d'argile

Tr.kil kesme taşı

En.clay cutter

N M

Fr.tension de cisaillement

Tr.makaslama zorlaması, kesme gerilimi, kesme gerilmesi

En.shearing stress

N F

Fr.cisaillement

Tr.makaslama, kesme

En.shear, shearing

N M

Fr.scie circulaire pour métal

Tr.metal kesme makası (çember)

En.metal cutting saw

N F

Fr.cisailles à métaux

Tr.metal kesme makası, metal kesici

En.metal cutting shears

N F

Fr.machine à couper les métaux

Tr.metal kesme makinesi

En.metal cutting machine

N F

Fr.plaque de coupe de métal

Tr.metal kesme taşı

En.metal cutting board

N F

Fr.table de coupe de métal

Tr.metal kesme tezgahı

En.metal cutting table

N F

Fr.oxycoupage & meulage

Tr.oksijenle kesme ve taşlama

En.flame cutting & grinding

kaynak

N M

Fr.oxycoupage (coupage à la flamme)

Tr.oksijenle kesme, oksijenli kesim

En.flame cutting

N M

Fr.exécuter qn

Tr.ölüm cezasını çarptırmak, idam etmek, kurşuna dizmek, kafasını kesmek, öldürmek, suçlu bulmak, suçlamak, mahkum etmek, (spor) yenmek

En.execute

V

Fr.pré-scion

Tr.ön kesme

En.pre-splitting

N M

Fr.déboisement

Tr.orman kesme, ağaçları sökme

En.deforestation, clearing of trees

N M

Fr.planche à découper polyéthylène

Tr.polietilen kesme bloku

En.polyethylene chopping board

N F

Fr.tronçonneuse pour acier

Tr.profil daire testere, profil kesme testeresi

En.metal cut-off saw

N F

Fr.coupe de profil

Tr.profil kesme, profil kesme makinesi

En.profile cutting

N F

Fr.découpe de rail

Tr.ray kesme

En.rail cutting

N F

Fr.machine à couper de rail

Tr.ray kesme makinesi

En.rail cutting machine

N F

Fr.trancheuse de rails

Tr.ray kesme makinesi

En.rail trimmer

N F

Fr.disqueuse

Tr.ray kesme makinesi

En.rail cutter

N F

Fr.pièce électronique pour le disc à couper de rail

Tr.ray kesme makinesi elektronik parçası

En.electronic piece for rail cutter

N F

Fr.disc à couper de rail

Tr.ray kesme taşı, ray kesme diski

En.rail cutting disc

N M

Fr.écran brise-vent

Tr.rüzgar kesme camı (köprülerde, araçları rüzgardan korumak için)

En.windbreak screen

N M

Fr.cisaille à tôles, cisailles à tôles

Tr.sac kesme makinesi

En.sheet metal shears, sheet shears

N F

Fr.coupeuse de céramique

Tr.seramik kesme makinesi

En.ceramic cutting machine

N F

Fr.taluter

Tr.şev yapmak, şev kesmek

En.slope, to

V

Fr.coupeuse de carton dur

Tr.sunta kesme makinesi

En.chipboard cutting machine

N F

Fr.cisaillement entre l'âme et les membrures

Tr.t kesit analizi için başlık ve gövde arasındaki kesme

En.shear between web and flanges of tsections

N M

Fr.cisaillement à la base

Tr.tabandaki kesme

En.base shear

N M

Fr.tailleur de pierres

Tr.taş kesme makinesi

En.stone cutter

N M

Fr.équipement de coupage et ponçage

Tr.taşlama ve kesme ekipmanı

En.grinding and cutting equipment

N M

Fr.refacturer

Tr.tekrar fatura kesmek

En.draw another bill

V

Fr.coupe-fil (de diverses dimensions)

Tr.tel kesme makası (çeşitli boylarda)

En.wire cutter (various dimensions)

katener

N M

Fr.sciage

Tr.testere ile kesme

En.sawing

N M

Fr.perceuse pour traverses avec les bouts, cuve, foret et disque à couper

Tr.travers delme makinesi, travers delme ucu, delme kovanı, delme ucu, kesme diski ile birlikte)

En.

N F

Fr.correction à long terme de l'alimentation en carburant

Tr.uzun dönem yakıt kesme

En.long term fuel trim

N F

Fr.prélever

Tr.vergi kesmek, ücret almak

En.levy, deduct

V

Fr.correction de l'alimentation en carburant

Tr.yakıt kesme

En.fuel trim

N F

Fr.refleter la même facture, établir une facture de même montant

Tr.yansıtma faturası kesmek

En.issue an invoice to the same amount, issue a reflection invoice

V

Fr.séquence d'abandon

Tr.yarıda kesme dizisi, durdurma dizisi

En.abort sequence

N F

Fr.cisaillement transversal

Tr.yatay kesme

En.transverse shear

N M

Fr.tête de coupe

Tr.yıldız kesme lülesi takımı

En.

N F

Fr.frustration

Tr.yoksun bırakma, engelleme, önünü kesme

En.frustration

N F

Fr.vanne de sectionnement en surface

Tr.yüzeyde kesme valfı

En.stop valve

N F

Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)

Abbreviation	French
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.

Recently Added Words

basic size

releasable

work card

waste disposal authority

combined cycle power plant

rehearsal

modality

weakening

fluidly

digital terrain model

blancing

passing loop

condemnation

device independent

hotel complex