Logo Teknik Terminoloji
Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us TurkceTürkçe FrançaisFrançais ☰

Translation of Kendin

French Turkish English Technical Dictionary


Partial Match 60
French
Turkish
English
Category
autoporteur
bağımsız, kendi kendine ayakta duran
self-supporting
Engineering Structures
N M
s'attacher à qch, à qn
bağlanmak, sarılmak, kendini vermek, kendini adamak, yapışmak
Various
V
reprendre conscience
bilinci yerine gelmek, bilinci açılmak, kendine gelmek
regain consciousness, regain his conscious
Medical
V
birşeyden bahsederken kendini kaybetmek, kaybolmak, (öğrenciler için) anlamaya çalışırken kaybolmak
be inundated (on)
Various
aboyer à la lune
boşa çabalamak, boşuna kendini parçalamak
strive for nothing
Various
V
s'affirmer
doğrulanmak, doğruluğu ortaya çıkmak, kendini belli etmek, göstermek
Various
V
unique, singulier
eşsiz, kendine has
unique
Various
Adj.
conquête
fetih, kazanma, elde etme, kendine çekme, tavlanan kadın, kadın tavlama
conquest
Military
N F
arbitraire
gelişigüzel, kestirilmiş, kendince, isteğe bağlı
arbitrary
Medical
Adj.
d'office
görev dolayısıyla, yönetimin kararıyla, kendi istemeden, re'sen, kendinden, kendiliğinden, otomatik olarak
officially, automatically
Legal
Adv.
se révéler
görülmek, görünmek, göstermek, kendini göstermek, ortaya çıkmak
reveal out
Various
V
se mettre en évidence
görünmek, belli olmak, ortaya çıkmak, kendini göstermek
appear, prove
Various
V
flamme vive
kendi kendine çıkan ateş
self-sustained flame
Materials
N F
équipementier à libre service
kendi kendine hizmet veren oem’ler
self servicing oem
Technical Office
N M
essai autoscellant
kendi kendine kapanma testi, kendinden kapanma testi
self-sealing test
Medical
N M
autocompactant
kendi kendine sıkışan
self-compacting (concrete)
Engineering Structures
Adj.
non auto-extinguible
kendi kendine sönmeyen
non self-extinguishing
Engineering Structures
Adj.
s'interroger
kendi kendine sormak, düşünmek
ask oneself
Various
V
auto-épuration
kendi kendine temizlenme
self purification
Miscellaneous
N F
auto-épuration, autoépuration
kendi kendine temizlenme, doğal temizlenme
self-purification
Engineering Structures
N F
autosuffisance
kendi kendine yetme
self-sufficiency
Various
N F
de son propre gré
kendi kendine, başkasının istemesine gerek kalmadan, kendi kararıyla, kendi inisiyatifini kullanarak
on his own
Various
personne autonome
kendi kendini idare eden kişi
self-directed people
Economy
N F
autodestruction
kendi kendini imha, oto imha
self-destruction
Various
N F
franchise auto-assuré
kendi kendini sigorta konservasyonu
self insured retention (sir)
Economy
risklere karşı sigortalı tarafça poliçe yürürlüğe girmeden önce ayrılan karşılık, eğer bir poliçede böyle bir hüküm varsa, zarar halinde önce bu tutardan karşılanır, kalan kısmı sigortacı tarafından ödenir
bricoler
kendin yap
do-it-yourself
Various
V
auto-combustion
kendinden ateşlemeli
self-ignition
Technical Office
N F
ari (appareil respiratoire isolant)
kendinden dolan solunum cihazı
scba (self-contained breathing apparatus)
Technical Office
iGS
N M
confiant en soi, d'assurance, assuré
kendinden emin
self-assured
Various
Adj.
pompe auto-amorçante
kendinden emişli pompa
self-priming pump
Engineering Structures
N F
moto pompe de lançage
kendinden emişli pompa, dizel, arabalı
Machinery
N M
autoprotégé
kendinden korumalı
selfprotected
Machinery
Adj.
circuit auto-protégé
kendinden korumalı devre
self-shielded circuit
Miscellaneous
elektrik
N M
cuvette de wc avec réservoir integré
kendinden rezervuarlı
wc with built-in basin, toilet with integrated basin
Machinery
N F
joint autolubrifiant
kendinden yağlamalı halka
self-lubricating ring
Machinery
N M
bande auto-agrippante
kendinden yapışkanlı bant
pile tape
Machinery
N F
bande cohésive
kendinden yapışkanlı bant, kohesif bant, yapışkanlı sargı bandı
co-band, cohesive band
Medical
N F
joint autocollant
kendinden yapışkanlı conta
self-adhesive joint
Machinery
N M
étiquette autocollante
kendinden yapışkanlı etiket
self adhesive label
Medical
N F
pansement adhésif
kendinden yapışkanlı gazlı bez
adhesive bandage
Medical
N M
remonter
kendine gelmek, toparlanmak
perk up
Economy
V
faire banqueroute
kendini batmış gibi göstermek, uydurma batkı yoluna sapmak, hileli iflasa gitmek
go bankrupt
Economy
V
se mettre à la place de qqn
kendini bir başkasının yerine koymak
put oneself in the shoes of smb
Various
V
s'engager à f. qqch
kendini bir şeye, bir şey yapmaya adamış olmak, taahhüt etmek, üstlenmek
to be committed to do sth., engage in doing sth
Various
V
s'exprimer
kendini ifade etmek
express oneself
Various
V
tromper soi-même, croire à ses propres mensonges
kendini kandırmak
fool oneself
Various
V
prouver, se prouver
kendini kanıtlamak
prove oneself
Various
V
s'abriter de qch, contre qch
kendini korumak
take shelter against
Various
V
se défendre de, contre
kendini savunmak, kendini korumak
protect oneself against
Various
V
se défendre
kendini savunmak, nefsi müdafaa
self protection
Various
V
autoportant
kendini taşıyabilen
self-supporting
Engineering Structures
Adj.
se posséder
kendini tutmak, nefsine hakim olmak
control oneself
Various
V
dévouement
kendini verme, adama
dedicating
Various
N M
s'adonner à
kendini vermek
devote oneself to sth
Various
V
se brûler
kendini yakmak, bir yerini yakmak
burn oneself
Various
V
mandant
müvekkil, birini kendine vekil eden, birine vekillik veren
Legal
N M
reprendre son souffle
nefesi yerine gelmek, soluklanmak, kendini toplamak
catch one's breath
Various
V
auto-épuration
özarıtım ( kendi kendine temizleme )
self purification
Miscellaneous
N F
matériel roulant automatrice à plate-forme (il sera bénéfique d'avoir une grue hydraulique), la platforme hydraulique élevatrice et rotative
ray üzerinde hareket edebilen kendinden tahrikli üzerinde platformu olan araç (aynı zamanda hidrolik bir vinç de bulunması uygun olacaktır) (platform hidrolik olarak yükselip alçalma ve dönme özelliklerine sahip olmalıdır)
Miscellaneous
katener
N M
se présenter
tanıştırmak, tanıtmak, kendini tanıtmak
present oneself, introduce oneself
Various
V
Fr.autoporteur
Tr.bağımsız, kendi kendine ayakta duran
En.self-supporting
N M
Fr.s'attacher à qch, à qn
Tr.bağlanmak, sarılmak, kendini vermek, kendini adamak, yapışmak
En.
V
Fr.reprendre conscience
Tr.bilinci yerine gelmek, bilinci açılmak, kendine gelmek
En.regain consciousness, regain his conscious
V
Fr.
Tr.birşeyden bahsederken kendini kaybetmek, kaybolmak, (öğrenciler için) anlamaya çalışırken kaybolmak
En.be inundated (on)
Fr.aboyer à la lune
Tr.boşa çabalamak, boşuna kendini parçalamak
En.strive for nothing
V
Fr.s'affirmer
Tr.doğrulanmak, doğruluğu ortaya çıkmak, kendini belli etmek, göstermek
En.
V
Fr.unique, singulier
Tr.eşsiz, kendine has
En.unique
Adj.
Fr.conquête
Tr.fetih, kazanma, elde etme, kendine çekme, tavlanan kadın, kadın tavlama
En.conquest
N F
Fr.arbitraire
Tr.gelişigüzel, kestirilmiş, kendince, isteğe bağlı
En.arbitrary
Adj.
Fr.d'office
Tr.görev dolayısıyla, yönetimin kararıyla, kendi istemeden, re'sen, kendinden, kendiliğinden, otomatik olarak
En.officially, automatically
Adv.
Fr.se révéler
Tr.görülmek, görünmek, göstermek, kendini göstermek, ortaya çıkmak
En.reveal out
V
Fr.se mettre en évidence
Tr.görünmek, belli olmak, ortaya çıkmak, kendini göstermek
En.appear, prove
V
Fr.flamme vive
Tr.kendi kendine çıkan ateş
En.self-sustained flame
N F
Fr.équipementier à libre service
Tr.kendi kendine hizmet veren oem’ler
En.self servicing oem
N M
Fr.essai autoscellant
Tr.kendi kendine kapanma testi, kendinden kapanma testi
En.self-sealing test
N M
Fr.autocompactant
Tr.kendi kendine sıkışan
En.self-compacting (concrete)
Adj.
Fr.non auto-extinguible
Tr.kendi kendine sönmeyen
En.non self-extinguishing
Adj.
Fr.s'interroger
Tr.kendi kendine sormak, düşünmek
En.ask oneself
V
Fr.auto-épuration
Tr.kendi kendine temizlenme
En.self purification
N F
Fr.auto-épuration, autoépuration
Tr.kendi kendine temizlenme, doğal temizlenme
En.self-purification
N F
Fr.autosuffisance
Tr.kendi kendine yetme
En.self-sufficiency
N F
Fr.de son propre gré
Tr.kendi kendine, başkasının istemesine gerek kalmadan, kendi kararıyla, kendi inisiyatifini kullanarak
En.on his own
Fr.personne autonome
Tr.kendi kendini idare eden kişi
En.self-directed people
N F
Fr.autodestruction
Tr.kendi kendini imha, oto imha
En.self-destruction
N F
Fr.franchise auto-assuré
Tr.kendi kendini sigorta konservasyonu
En.self insured retention (sir)
risklere karşı sigortalı tarafça poliçe yürürlüğe girmeden önce ayrılan karşılık, eğer bir poliçede böyle bir hüküm varsa, zarar halinde önce bu tutardan karşılanır, kalan kısmı sigortacı tarafından ödenir
Fr.bricoler
Tr.kendin yap
En.do-it-yourself
V
Fr.auto-combustion
Tr.kendinden ateşlemeli
En.self-ignition
N F
Fr.ari (appareil respiratoire isolant)
Tr.kendinden dolan solunum cihazı
En.scba (self-contained breathing apparatus)
iGS
N M
Fr.confiant en soi, d'assurance, assuré
Tr.kendinden emin
En.self-assured
Adj.
Fr.pompe auto-amorçante
Tr.kendinden emişli pompa
En.self-priming pump
N F
Fr.moto pompe de lançage
Tr.kendinden emişli pompa, dizel, arabalı
En.
N M
Fr.autoprotégé
Tr.kendinden korumalı
En.selfprotected
Adj.
Fr.circuit auto-protégé
Tr.kendinden korumalı devre
En.self-shielded circuit
elektrik
N M
Fr.cuvette de wc avec réservoir integré
Tr.kendinden rezervuarlı
En.wc with built-in basin, toilet with integrated basin
N F
Fr.joint autolubrifiant
Tr.kendinden yağlamalı halka
En.self-lubricating ring
N M
Fr.bande auto-agrippante
Tr.kendinden yapışkanlı bant
En.pile tape
N F
Fr.bande cohésive
Tr.kendinden yapışkanlı bant, kohesif bant, yapışkanlı sargı bandı
En.co-band, cohesive band
N F
Fr.joint autocollant
Tr.kendinden yapışkanlı conta
En.self-adhesive joint
N M
Fr.étiquette autocollante
Tr.kendinden yapışkanlı etiket
En.self adhesive label
N F
Fr.pansement adhésif
Tr.kendinden yapışkanlı gazlı bez
En.adhesive bandage
N M
Fr.remonter
Tr.kendine gelmek, toparlanmak
En.perk up
V
Fr.faire banqueroute
Tr.kendini batmış gibi göstermek, uydurma batkı yoluna sapmak, hileli iflasa gitmek
En.go bankrupt
V
Fr.se mettre à la place de qqn
Tr.kendini bir başkasının yerine koymak
En.put oneself in the shoes of smb
V
Fr.s'engager à f. qqch
Tr.kendini bir şeye, bir şey yapmaya adamış olmak, taahhüt etmek, üstlenmek
En.to be committed to do sth., engage in doing sth
V
Fr.s'exprimer
Tr.kendini ifade etmek
En.express oneself
V
Fr.tromper soi-même, croire à ses propres mensonges
Tr.kendini kandırmak
En.fool oneself
V
Fr.prouver, se prouver
Tr.kendini kanıtlamak
En.prove oneself
V
Fr.s'abriter de qch, contre qch
Tr.kendini korumak
En.take shelter against
V
Fr.se défendre de, contre
Tr.kendini savunmak, kendini korumak
En.protect oneself against
V
Fr.se défendre
Tr.kendini savunmak, nefsi müdafaa
En.self protection
V
Fr.autoportant
Tr.kendini taşıyabilen
En.self-supporting
Adj.
Fr.se posséder
Tr.kendini tutmak, nefsine hakim olmak
En.control oneself
V
Fr.dévouement
Tr.kendini verme, adama
En.dedicating
N M
Fr.s'adonner à
Tr.kendini vermek
En.devote oneself to sth
V
Fr.se brûler
Tr.kendini yakmak, bir yerini yakmak
En.burn oneself
V
Fr.mandant
Tr.müvekkil, birini kendine vekil eden, birine vekillik veren
En.
N M
Fr.reprendre son souffle
Tr.nefesi yerine gelmek, soluklanmak, kendini toplamak
En.catch one's breath
V
Fr.auto-épuration
Tr.özarıtım ( kendi kendine temizleme )
En.self purification
N F
Fr.matériel roulant automatrice à plate-forme (il sera bénéfique d'avoir une grue hydraulique), la platforme hydraulique élevatrice et rotative
Tr.ray üzerinde hareket edebilen kendinden tahrikli üzerinde platformu olan araç (aynı zamanda hidrolik bir vinç de bulunması uygun olacaktır) (platform hidrolik olarak yükselip alçalma ve dönme özelliklerine sahip olmalıdır)
En.
katener
N M
Fr.se présenter
Tr.tanıştırmak, tanıtmak, kendini tanıtmak
En.present oneself, introduce oneself
V



Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)


Abbreviation French
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggest Alternative Translation







    Notlar:
  • None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
  • It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
  • We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.











Recently Added Words

basic size
releasable
work card
waste disposal authority
combined cycle power plant
rehearsal
modality
weakening
fluidly
digital terrain model
blancing
passing loop
condemnation
device independent
hotel complex