Teknik Terminoloji

Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us

Français ☰

Translation of Kapsam

French Turkish English Technical Dictionary

Exact Match 1

French

Turkish

English

Category

Technical Office

N F

Fr.étendue

Tr.kapsam

En.scope, range

N F

Partial Match 42

French

Turkish

English

Category

travaux du sous-traitant

alt işveren kapsamı

subcontractor scope

Technical Office

N M

banque domiciliataire

banka bilgileri, bir sözleşme kapsamındaki ödemelerin hangi bankadan yapılacağı, ödeme yapan banka bilgileri

Economy

N F

barındırmak, korumak, içinde barındırmak, kapsamak

shelter smb sth from, accommodate

Various

V

mise en contexte

bir konuya bağlama, bir kapsama alma, bir kapsam içinde değerlendirme

Various

N F

être de la compétence de qn

birinin yetkisi dahilinde olmak, yapabilecekleri kapsamında olmak

be in the jurisdiction of smb

Various

V

Various

in this framework

Various

dépénalisation

cezalandırmama, cezadan muaf tutma, suç kapsamından çıkarma

Legal

N F

couverture de garantie

garanti kapsamı

guarantee cover

Economy

N F

exhaustif, global, complet

her şeyi içeren, kapsamlı

all encompassing

Technical Office

Adj.

consistance (des travaux)

içerik, kapsam

consistence, content, scope

Various

N F

comporter, inclure

içermek, kapsamak

include, involve, consist of, be composed of

Various

V

içermek, kapsamak, içinde bulundurmak, barındırmak

Technical Office

V

fonction du poste

iş kapsamındaki görev

Economy

N F

décomposition du poste

iş kırılımı, iş dağılımı, iş kapsamı

Technical Office

N F

consistance des travaux

işin kapsamı, iş kapsamı

Technical Office

rega-fiyat farkı esasları

N F

champ d'application

kapsam (belge vb için)

field of application

Legal

N M

augmentation dans la masse des travaux

kapsam artışı, iş miktarındaki artış, iş artışı

increase of volume, increase in the volume of works

Technical Office

N F

kapsam azaltımı, kapsam düşümü

Technical Office

N M

modification du contenu du marché, de l'objet du contrat, de l'étendue des travaux

kapsam değişimi

scope change, modification of scope of works

Technical Office

N F

Technical Office

fiches de données de couverture

kapsam teknik fişi

coverage data sheet

Technical Office

N F

domaine et champ d'application

kapsam ve uygulama alanı, (kapsam ve uygulama esasları)

scope and field of application

Technical Office

N M

zone de couverture

IT

N F

taux de couverture

kapsama oranı, kaplama oranı

Engineering Structures

N M

kapsamak, içermek

Various

V

kapsamı azaltmak, kapsamı düşürmek

Technical Office

V

Various

Adj.

multirisque, assurance multirisques

kapsamlı, çeşitli risklere karşı güvence sağlayan (sigorta)

comprehensive (insurance)

Economy

N F

étendue du contrôle

kontrol kapsamı

scope of examination

Technical Office

N F

réalisation de la gare de médine dans le cadre du projet tgv de haramain

medine projesi, (haramain hızlı tren projesi kapsamında)

realisation of medinah station (in the scope of haramain high speed railway line project)

Technical Office

N F

dimunition des quantités (des travaux)

metraj azalışı, kapsam azalışı, iş kapsamı azalması

scope decrease, work scope decrease

Technical Office

N F

consistance physique du projet

projenin fiziki kapsamı

physical scope of the project

Technical Office

N F

objet de l'attestation

sertifika kapsamı

scope of certificate

Technical Office

N M

garantie d'assurance

sigorta kapsamı

cover (insurance)

Economy

N F

étendue de couverture

sigorta kapsamı, kuvertür

cover, insurance cover

Economy

N F

sigorta kapsamının dışında kalan unsurlar, muafiyet

exclusion, exception

Economy

N F

objet du marché, consistance des travaux, étendue des travaux

sözleşmenin kapsamı

scope of works, project scope, contract scope

Technical Office

N M

liste exhaustive

tam kapsamlı liste

Legal

N F

permis nonexclusif

tam kapsamlı olmayan izin

nonexclusive license

Legal

N M

tamlık, eksiksizlik, geniş kapsamlılık

Various

Adj.

consistance de l'essai, portée de l'essai

test kapsamı, test içeriği

Engineering Structures

kaynak

N F

Fr.travaux du sous-traitant

Tr.alt işveren kapsamı

En.subcontractor scope

N M

Fr.banque domiciliataire

Tr.banka bilgileri, bir sözleşme kapsamındaki ödemelerin hangi bankadan yapılacağı, ödeme yapan banka bilgileri

En.paying bank

N F

Fr.abriter

Tr.barındırmak, korumak, içinde barındırmak, kapsamak

En.shelter smb sth from, accommodate

V

Fr.mise en contexte

Tr.bir konuya bağlama, bir kapsama alma, bir kapsam içinde değerlendirme

En.contextualize

N F

Fr.être de la compétence de qn

Tr.birinin yetkisi dahilinde olmak, yapabilecekleri kapsamında olmak

En.be in the jurisdiction of smb

V

Fr.dans ce cadre

Tr.bu kapsamda

En.in this scope

Fr.dans ce cadre

Tr.bu kapsamda

En.in this framework

Fr.dépénalisation

Tr.cezalandırmama, cezadan muaf tutma, suç kapsamından çıkarma

En.

N F

Fr.couverture de garantie

Tr.garanti kapsamı

En.guarantee cover

N F

Fr.exhaustif, global, complet

Tr.her şeyi içeren, kapsamlı

En.all encompassing

Adj.

Fr.consistance (des travaux)

Tr.içerik, kapsam

En.consistence, content, scope

N F

Fr.comporter, inclure

Tr.içermek, kapsamak

En.include, involve, consist of, be composed of

V

Fr.contenir

Tr.içermek, kapsamak, içinde bulundurmak, barındırmak

En.contain

V

Fr.fonction du poste

Tr.iş kapsamındaki görev

En.job duty

N F

Fr.décomposition du poste

Tr.iş kırılımı, iş dağılımı, iş kapsamı

En.job breakdown

N F

Fr.consistance des travaux

Tr.işin kapsamı, iş kapsamı

En.scope of works

rega-fiyat farkı esasları

N F

Fr.champ d'application

Tr.kapsam (belge vb için)

En.field of application

N M

Fr.augmentation dans la masse des travaux

Tr.kapsam artışı, iş miktarındaki artış, iş artışı

En.increase of volume, increase in the volume of works

N F

Fr.descopage

Tr.kapsam azaltımı, kapsam düşümü

En.descoping

N M

Fr.modification du contenu du marché, de l'objet du contrat, de l'étendue des travaux

Tr.kapsam değişimi

En.scope change, modification of scope of works

N F

Fr.hors champs

Tr.kapsam dışı

En.out of scope

Fr.fiches de données de couverture

Tr.kapsam teknik fişi

En.coverage data sheet

N F

Fr.domaine et champ d'application

Tr.kapsam ve uygulama alanı, (kapsam ve uygulama esasları)

En.scope and field of application

N M

Fr.zone de couverture

Tr.kapsama alanı

En.coverage area

N F

Fr.taux de couverture

Tr.kapsama oranı, kaplama oranı

En.coverage rate

N M

Fr.s'étendre

Tr.kapsamak, içermek

En.cover, include

V

Fr.descoper

Tr.kapsamı azaltmak, kapsamı düşürmek

En.descope

V

Fr.inclusif

Tr.kapsamlı

En.inclusive

Adj.

Fr.multirisque, assurance multirisques

Tr.kapsamlı, çeşitli risklere karşı güvence sağlayan (sigorta)

En.comprehensive (insurance)

N F

Fr.étendue du contrôle

Tr.kontrol kapsamı

En.scope of examination

N F

Fr.réalisation de la gare de médine dans le cadre du projet tgv de haramain

Tr.medine projesi, (haramain hızlı tren projesi kapsamında)

En.realisation of medinah station (in the scope of haramain high speed railway line project)

N F

Fr.dimunition des quantités (des travaux)

Tr.metraj azalışı, kapsam azalışı, iş kapsamı azalması

En.scope decrease, work scope decrease

N F

Fr.consistance physique du projet

Tr.projenin fiziki kapsamı

En.physical scope of the project

N F

Fr.objet de l'attestation

Tr.sertifika kapsamı

En.scope of certificate

N M

Fr.garantie d'assurance

Tr.sigorta kapsamı

En.cover (insurance)

N F

Fr.étendue de couverture

Tr.sigorta kapsamı, kuvertür

En.cover, insurance cover

N F

Fr.exclusion

Tr.sigorta kapsamının dışında kalan unsurlar, muafiyet

En.exclusion, exception

N F

Fr.objet du marché, consistance des travaux, étendue des travaux

Tr.sözleşmenin kapsamı

En.scope of works, project scope, contract scope

N M

Fr.liste exhaustive

Tr.tam kapsamlı liste

En.full list

N F

Fr.permis nonexclusif

Tr.tam kapsamlı olmayan izin

En.nonexclusive license

N M

Fr.exhaustif

Tr.tamlık, eksiksizlik, geniş kapsamlılık

En.exhaustive

Adj.

Fr.consistance de l'essai, portée de l'essai

Tr.test kapsamı, test içeriği

En.test scope

kaynak

N F

Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)

Abbreviation	French
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.

Recently Added Words

fulfil the commitments

foundation drawing

debugging

negotiated contract after bidding

off-road vehicle

general directorate of the council of higher education

profitability lever, profitability gain

detached section

athlete

property insurance

feeder connection

red dot

test specimen

inoperant

simplification