Logo Teknik Terminoloji
Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us TurkceTürkçe FrançaisFrançais ☰

Translation of Kalan

French Turkish English Technical Dictionary


Exact Match 1
French
Turkish
English
Category
rémanent
kalan
remanent
Various
N M
Fr.rémanent
Tr.kalan
En.remanent
N M
Partial Match 32
French
Turkish
English
Category
finalisation des points restés ouverts
açıkta kalan konuların sonuçlandırılması, ihtilaflı konuların sonuçlandırılması
finalization of items left open, finalization of outstanding items
Technical Office
N F
système dosage antiscalant
antiskalant dozaj sistemi
antiscalant dosing system
Machinery
N M
liquide antiscalant
antiskalant sıvısı
Machinery
N M
partie excédentaire
arta kalan miktar
remainder, remaining party
Economy
N F
excédentaire
artan, fazla gelen, fazla kalan, atıl
surplus
Various
V
résiduel
artık, artmış, kalan, tortu
residual
Various
N M
encours
bakiye, kalan
outstanding
Technical Office
N M
houle
dalgalanma, çalkalanma, çalkantı
swell
Various
N F
badigeonnage des parements enterrés
duvarların yer altında kalan kısımlarına badana sürülmesi
whitewashing of the underground walls
Engineering Structures
N M
remblai excédentaire
fazla dolgu, kalan dolgu
excedentary filling
Earthworks
Dolgunun şev ile birleştiği kenarlarının sıkıştırılabilmesi için -genellikle 1 metre genişliğinde- yapılan fazladan dolgu.
N M
solde
gerisi, geriye kalan, bakiye
balance
Economy
N M
restitution équitable
hakka uygun telafi (zarar-ziyan dışında kalan haksız kazancın iadesinde hakkaniyete uygunluk)
equitable disgorgement
Legal
N F
survivant
hayatta kalan, kurtulan, sağ kalan
survivor
Various
N M
hinterland
iç, içler, iç bölge, sahilin arkasaında kalan kısım
hinterland
Engineering Structures
chance à saisir
kaçırılmaması gereken bir şans, yakalanması gereken bir şans
Various
N F
reste, solde
kalan bakiye
balance
Economy
reste à réaliser (rar)
kalan iş listesi, to do list
to do list
Technical Office
travaux restants
kalan işler
remaining works
Technical Office
N M
coût estimatif d'achèvement
kalan maliyet projeksiyonu, kalan ctc
estimated cost to complete, estimated ctc
Technical Office
N M
montant restant
kalan para
remaining amount, remainder
Economy
N M
risque résiduel
kalan risk
residual risk
Economy
N M
délai restant
kalan sözleşmesel süresi
remaining contract period
Technical Office
N M
ordre exécuter sinon annuler
kalanını iptal et (kie)
fill or kill order
Economy
fiyat ve miktarın girildiğiancak işlem kısmen veya tamamen gerçekleşmezse işlem görmeyen kısmın ekranda pasif olarak görünmeyerek sistem tarafından otomatik olarak iptal edildiği emir türüdür.
N M
tube perdu
kazığın içinde kalan, geri çıkarılmayan borular (örneğin sonik test boruları)
permanent tube
Engineering Structures
Kazık ve baretler.
N M
bavure
kenarda kalan pürüzler, kenar pürüzü
burr
Machinery
metaller için
N F
mutatis mutandis
mutatis mutandis değişiklik yapılmayan maddeler geçerliliğini korumaktadır demenin bir başka yolu, değişiklik yapılanlara göre kalan maddeler yorumlanmalıdır
mutatis mutandis
Technical Office
valeur résiduelle des investissements à céder
sabit kıymetlerin kalan değeri (net defter değeri)
Economy
defter değeri - amortismanlar = net defter değeri
N F
certification
sertifikalandırma
certification
Technical Office
N F
exclusion
sigorta kapsamının dışında kalan unsurlar, muafiyet
exclusion, exception
Economy
N F
valeur comptable des actifs diminuée des dettes de l'entreprise
şirketin borçları aktiflerinden çıkarılınca geriye kalan defter değeri
book value of a company minus debts
Economy
N F
stratification
tabakalanma
stratification
Earthworks
N F
infligé
yüklenen, mal edilen, yıkılan, üstüne kalan
Various
Fr.finalisation des points restés ouverts
Tr.açıkta kalan konuların sonuçlandırılması, ihtilaflı konuların sonuçlandırılması
En.finalization of items left open, finalization of outstanding items
N F
Fr.système dosage antiscalant
Tr.antiskalant dozaj sistemi
En.antiscalant dosing system
N M
Fr.liquide antiscalant
Tr.antiskalant sıvısı
En.
N M
Fr.partie excédentaire
Tr.arta kalan miktar
En.remainder, remaining party
N F
Fr.excédentaire
Tr.artan, fazla gelen, fazla kalan, atıl
En.surplus
V
Fr.résiduel
Tr.artık, artmış, kalan, tortu
En.residual
N M
Fr.encours
Tr.bakiye, kalan
En.outstanding
N M
Fr.houle
Tr.dalgalanma, çalkalanma, çalkantı
En.swell
N F
Fr.badigeonnage des parements enterrés
Tr.duvarların yer altında kalan kısımlarına badana sürülmesi
En.whitewashing of the underground walls
N M
Fr.remblai excédentaire
Tr.fazla dolgu, kalan dolgu
En.excedentary filling
Dolgunun şev ile birleştiği kenarlarının sıkıştırılabilmesi için -genellikle 1 metre genişliğinde- yapılan fazladan dolgu.
N M
Fr.solde
Tr.gerisi, geriye kalan, bakiye
En.balance
N M
Fr.restitution équitable
Tr.hakka uygun telafi (zarar-ziyan dışında kalan haksız kazancın iadesinde hakkaniyete uygunluk)
En.equitable disgorgement
N F
Fr.survivant
Tr.hayatta kalan, kurtulan, sağ kalan
En.survivor
N M
Fr.hinterland
Tr.iç, içler, iç bölge, sahilin arkasaında kalan kısım
En.hinterland
Fr.chance à saisir
Tr.kaçırılmaması gereken bir şans, yakalanması gereken bir şans
En.
N F
Fr.reste, solde
Tr.kalan bakiye
En.balance
Fr.reste à réaliser (rar)
Tr.kalan iş listesi, to do list
En.to do list
Fr.travaux restants
Tr.kalan işler
En.remaining works
N M
Fr.coût estimatif d'achèvement
Tr.kalan maliyet projeksiyonu, kalan ctc
En.estimated cost to complete, estimated ctc
N M
Fr.montant restant
Tr.kalan para
En.remaining amount, remainder
N M
Fr.risque résiduel
Tr.kalan risk
En.residual risk
N M
Fr.délai restant
Tr.kalan sözleşmesel süresi
En.remaining contract period
N M
Fr.ordre exécuter sinon annuler
Tr.kalanını iptal et (kie)
En.fill or kill order
fiyat ve miktarın girildiğiancak işlem kısmen veya tamamen gerçekleşmezse işlem görmeyen kısmın ekranda pasif olarak görünmeyerek sistem tarafından otomatik olarak iptal edildiği emir türüdür.
N M
Fr.tube perdu
Tr.kazığın içinde kalan, geri çıkarılmayan borular (örneğin sonik test boruları)
En.permanent tube
Kazık ve baretler.
N M
Fr.bavure
Tr.kenarda kalan pürüzler, kenar pürüzü
En.burr
metaller için
N F
Fr.mutatis mutandis
Tr.mutatis mutandis değişiklik yapılmayan maddeler geçerliliğini korumaktadır demenin bir başka yolu, değişiklik yapılanlara göre kalan maddeler yorumlanmalıdır
En.mutatis mutandis
Fr.valeur résiduelle des investissements à céder
Tr.sabit kıymetlerin kalan değeri (net defter değeri)
En.
defter değeri - amortismanlar = net defter değeri
N F
Fr.certification
Tr.sertifikalandırma
En.certification
N F
Fr.exclusion
Tr.sigorta kapsamının dışında kalan unsurlar, muafiyet
En.exclusion, exception
N F
Fr.valeur comptable des actifs diminuée des dettes de l'entreprise
Tr.şirketin borçları aktiflerinden çıkarılınca geriye kalan defter değeri
En.book value of a company minus debts
N F
Fr.stratification
Tr.tabakalanma
En.stratification
N F
Fr.infligé
Tr.yüklenen, mal edilen, yıkılan, üstüne kalan
En.



Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)


Abbreviation French
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggest Alternative Translation







    Notlar:
  • None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
  • It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
  • We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.











Recently Added Words

fulfil the commitments
foundation drawing
debugging
negotiated contract after bidding
off-road vehicle
general directorate of the council of higher education
profitability lever, profitability gain
detached section
athlete
property insurance
feeder connection
red dot
test specimen
inoperant
simplification