Logo Teknik Terminoloji
Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us TurkceTürkçe FrançaisFrançais ☰

Translation of Jour

French Turkish English Technical Dictionary


Partial Match 104
French
Turkish
English
Category
abat-jour
abajur
shade
Miscellaneous
N M
jours courants
astarya günlerinde tatiller dahil sayılan günler
running days
Economy
N M
journal des communautés européennes
avrupa toplulukları gazetesi
journal of the european communities
Economy
N M
le même jour
aynı gün
within the same day
Various
N M
age du béton à l'instant considéré, en jours
betonun hesap momenti oluştuğu andaki yaşı, gün
age of the concrete at the moment considered, in days
Technical Office
sehim hesabı
N M
âge du béton au moment du chargement, en jours
betonun yük almaya başladığı andaki yaşı, gün
age of the concrete at loading, in days
Technical Office
sehim hesabı
N M
jour de bourse
borsa günü
trading day
Economy
N M
de nos jours, actuellement, en ce moment
bu aralar, bu zamanlar, şu sıralar
these days, nowadays, recently
Various
Adv.
en ce jour
bugün
on this day
Various
au jour actuel
bugün itibariyle
as of today
Various
Prép.
au jour d'aujourd'hui
bugün itibariyle
as of today
Various
Prép.
à ce jour
bugüne kadar
to this day, up until now
Various
jour non-ouvré
çalışılamayan gün
days without work, not worked day
Technical Office
N M
nombre des jours non travaillés
çalışılmayan gün sayısı
days away from work
Medical
N M
toujours à flot
daima yüzer durumda
always afloat (aa)
Economy
Adj.
actuel, mis à jour
en güncel(lenmiş)
most current, up-to-date, the latest
IT
Adj.
bulletin officiel des annonces civiles et commerciales (bodacc)
fransa'daki ticaret sicil gazetesi ile kamu aydınlatma platformu karışımı resmi gazete, şirketlere ait her tür son durum bilgisi burada yayınlanır (yapısal değişiklikler, iflas, konkordata bilgileri, birleşimler ve ayrılıklar, vb.)
official journal of information on civil and administrative matters (in france)
Economy
N M
papier journal
gazete kağıdı
newsprint
Miscellaneous
N M
retraite ajournée
geç emeklilik
late retirement
Economy
N F
liquidité au jour le jour
gecelik nakit akışı
overnight liquidity
Economy
N F
journal général
genel yevmiye defteri
general journal
Economy
N M
journée de l'éthique en douane
gümrük etik günü
customs ethics day
Economy
N F
crédit intrajournalier
gün içi kredi
intradey credit
Economy
N M
feu de jour
gün ışığında çalışan lamba
daytime running lamp
Machinery
N M
remis à jour
güncel
updated
Legal
Adj.
remettre à jour
güncellemek
update
Legal
V
mettre à jour
güncellemek
update
IT
V
mettre à l'ordre du jour
gündeme alma
put on the agenda
Various
V
d'un jour à l'autre
günden güne
from one day to another, day after day
Various
feu de circulation diurne, feu de jour
gündüz lambası
daytime running light, daytime running lamp (drl)
Machinery
N M
lumière du jour
günışığı
daylight
Miscellaneous
N F
lumière du jour
günışığı
daylight
Various
N F
lampe à lumière du jour
günışığı lambası
daylight lamp
Miscellaneous
N F
journalier
günlük
day to day
Economy
V
prix journalier
günlük fiyat
daily price
Economy
N M
taux de change journalier indicatif
günlük gösterge döviz kuru
daily indicative exchange rate
Economy
N M
activité journalière
günlük iş
daily work
Technical Office
N F
journaliers
günlük işçi, (bu işçilere ödenen ücretler, işçi ücretleri)
day labourer
Technical Office
N M
couvercle journalière
günlük örtü
daily cover
Earthworks
N M
rapport journalier
günlük rapor
daily report
Technical Office
N M
rapport de site journalier
günlük şantiye raporu
daily site report
Technical Office
N M
chambre froide journalière
günlük soğuk oda
daily cold chamber
Machinery
N F
journalier, journalière, per diem
günlük, (gündelik)
per diem
Technical Office
N M
système d'exploitation journalisé
günlüklü işletim sistemi
journaled operating system
IT
N M
jour pour jour
günü gününe
day by day
Various
N M
séjour en hôpital
hastanade yatma
hospital stay
Medical
N M
de jour en jour
her geçen gün
with every passing day, each passing day
Various
Adv.
heures et des jours de négociation
hisse devrine ilişkin saat ve günler
transfer dates and hours of shares
Economy
N F
jours de vue à
ibrazından sonraki günler
days after sight
Economy
N M
date de mise à jour de la publication
ilan güncelleme tarihi
vacancy announcement updated on
Economy
iş ilanları
N F
le jour même pour ne pas dire l'instant même
imzalanır imzalanmaz aynı günde geciktirmeden
Various
jour ouvrable
iş günü
work day, working day
Technical Office
N M
intervalle de passage les jours ouvrés à l'heure de pointe
iş günü pik saat geçiş sıklığı
train frequency at peak hours during work days
Engineering Structures
N M
en plein jour
ışıkta, gündüz gözüyle
in daylight
Various
Adv.
arrêt des travaux, ajournement des travaux
işin durması, şantiyenin durması, projenin durması
stop of work
Technical Office
N M
cessation absolue ou ajournement des travaux
işlerin ertelenmesi veya tamamen durması
absolute stop or suspension of works
Technical Office
N F
jour de congé
izin günü
vacation day
Economy
N M
ajouré
kafes, kafesli, kafessoyma, kafessyomalı
pierced, honeycomb, pigeonholed
Engineering Structures
Adj.
temps de séjours
kalma süresi
residence time
Materials
maddenin havuzda kaldığı süre
N M
séjour
kalma, kalma süresi
stay
Various
N M
séjourner
kalmak, bir yerde kalmak, barınmak, bir süre yaşamak
stay
Technical Office
V
livre de caisse, journal de caisse
kasa defteri
cash book
Machinery
N M
palier lisse radial
kaymalı yatak
journal bearing
Machinery
V
séjours
konaklama
accomodation
Technical Office
N M
frais de séjour
konaklama giderleri
accommodation costs, subsistence costs
Economy
N MP
frais de séjour
konaklama ücreti
accomodation allowance
Technical Office
N MP
mise à jour
kontrol (güncelleme amacıyla) (sosyal sigortalar nezdinde)
updating
Economy
N F
dose journalière admissible
makul günlük giriş
acceptable daily intake
Medical
Bir kaynağın üstesinden gelebileceği günlük kirlilik miktarı
N F
önerge uygun surette verilmiş, onaylanmış ve oybirliği ile kabul edilmek suretiyle, toplantı sona erdirilmiştir
on motion duly made, seconded and unanimously carried, the meeting was adjourned
Legal
au cours des prochains jours
önümüzdeki günlerde
in the days to come
Various
Prép.
dans les prochains jours, dans les jours prochains, dans les jours à venir
önümüzdeki günlerde
in the coming days
Legal
voyage en bus
otobüs seferi
bus journey
Various
N M
fauteuil de séjours (1 fauteuil à 3 places, 1 fauteuil à 2 places, et 2 fauteuils à 1 place)
oturma grubu (1 adet 3'lü - 1 adet 2'li - 2 adet tekli)
sofa set
Various
N M
salle de séjour
oturma odası
living room
Various
N F
journal officiel
resmi gazete
official gazette
Technical Office
rega-fiyat farkı esasları
N M
jour férie
resmi tatil
bank holiday
Legal
N M
jour férié
resmi tatil
official holiday
Legal
N M
journal de chantier
şantiye defteri
site journal
Technical Office
N M
cahier de chantier
şantiye defteri, şantiye günlüğü
site journal
Technical Office
N M
journal de chantier
şantiye günlüğü
site journal
Technical Office
N M
attestation de mise à jour des cotisations sociales
sgk borcu yoktur belgesi, sigorta borcu yoktur belgesi
payroll taxes clearence certificate
Technical Office
N F
résistance caractéristique en compression du béton, mesurée sur cylindre à 28 jours
silindir beton basınç dayanımı, 28 günlük, (28 günlük silindir beton basınç dayanımı)
compressive cylinder strength of concrete at 28 days
Technical Office
beton
N F
dernière mise à jour
son güncelleme
updated, last update
IT
Adj.
note de mise à jour
son sürüm açıklamaları
release note
IT
N F
immobilisation de la machine de forage (par jour)
sondaj makinesinin çalışmadan geçirdiği gün
off-days of the boring machine
Technical Office
N F
coefficient de fluage, définissant le fluage entre les temps t et t0, par rapport à la déformation élastique à 28 jours
sünme katsayısı, 28 günde elastik deformasyon kaynaklı t ve t0 tarihleri arası sünmeyi gösteren sünme katsayısı
creep coefficient, defining creep between times t and t0 , related to elastic deformation at 28 days)
Technical Office
N M
armatures transversales dans le cas de barres toujours comprimées
sürekli basınç altındaki demirler için enine donatılar
transverse reinforcement for bars permanently in compression
Technical Office
N F
toujours en mouvement
sürekli bir şeylerle meşgul
be always on the go
Various
Adj.
jour calendrier
takvim günü
calendar day
Various
N M
jour de repos
tatil günü
off day, rest day
Technical Office
N M
jour chomé
tatil günü, resmi tatil günü
Various
N M
chômé, jour ferié
tatil, tatil günü
day off, holiday
Various
Adj.
ajournement
tehir, tecil, erteleme
postponement
Various
N M
journal de registre de commerce
ticaret sicili gazetesi, (ticaret sicil gazetesi)
trade register gazette
Legal
N M
traiter dans la réunion, ordre du jour
toplantıda ele alınacak bir iş
come before the meeting
Legal
V
journal de regisre de commerce de la république de la turquie
türkiye ticaret sicili gazetesi, (türkiye ticaret sicil gazetesi)
official trade registry gazette
Economy
N M
temps de séjour, temps de conservation, temps de stockage
tutma süresi, kalma süresi, stok süresi, saklama süresi
retention time, storage time
Quality - Laboratory
N M
régler une honoraire à échéance jours
ücreti 60 günlük vadeler halinde ödemek
pay in maturities of 60 days
Economy
V
opération par plusieures équipes par jour
vardiyalı işletim
operation in shifts
Economy
N F
journal de bord
yapılan işlerin kaydedildiği defter
logbook
Miscellaneous
N M
journal
yevmiye defteri
journal
Economy
N M
travailler à la journée
yevmiye ile çalışmak
Economy
V
numéro de journalier
yevmiye numarası, yevmiye no
journal no
Economy
N F
journalier
yevmiyeli işçi
Various
V
Fr.abat-jour
Tr.abajur
En.shade
N M
Fr.jours courants
Tr.astarya günlerinde tatiller dahil sayılan günler
En.running days
N M
Fr.journal des communautés européennes
Tr.avrupa toplulukları gazetesi
En.journal of the european communities
N M
Fr.le même jour
Tr.aynı gün
En.within the same day
N M
Fr.age du béton à l'instant considéré, en jours
Tr.betonun hesap momenti oluştuğu andaki yaşı, gün
En.age of the concrete at the moment considered, in days
sehim hesabı
N M
Fr.âge du béton au moment du chargement, en jours
Tr.betonun yük almaya başladığı andaki yaşı, gün
En.age of the concrete at loading, in days
sehim hesabı
N M
Fr.jour de bourse
Tr.borsa günü
En.trading day
N M
Fr.de nos jours, actuellement, en ce moment
Tr.bu aralar, bu zamanlar, şu sıralar
En.these days, nowadays, recently
Adv.
Fr.en ce jour
Tr.bugün
En.on this day
Fr.au jour actuel
Tr.bugün itibariyle
En.as of today
Prép.
Fr.au jour d'aujourd'hui
Tr.bugün itibariyle
En.as of today
Prép.
Fr.à ce jour
Tr.bugüne kadar
En.to this day, up until now
Fr.jour non-ouvré
Tr.çalışılamayan gün
En.days without work, not worked day
N M
Fr.nombre des jours non travaillés
Tr.çalışılmayan gün sayısı
En.days away from work
N M
Fr.toujours à flot
Tr.daima yüzer durumda
En.always afloat (aa)
Adj.
Fr.actuel, mis à jour
Tr.en güncel(lenmiş)
En.most current, up-to-date, the latest
Adj.
Fr.bulletin officiel des annonces civiles et commerciales (bodacc)
Tr.fransa'daki ticaret sicil gazetesi ile kamu aydınlatma platformu karışımı resmi gazete, şirketlere ait her tür son durum bilgisi burada yayınlanır (yapısal değişiklikler, iflas, konkordata bilgileri, birleşimler ve ayrılıklar, vb.)
En.official journal of information on civil and administrative matters (in france)
N M
Fr.papier journal
Tr.gazete kağıdı
En.newsprint
N M
Fr.retraite ajournée
Tr.geç emeklilik
En.late retirement
N F
Fr.liquidité au jour le jour
Tr.gecelik nakit akışı
En.overnight liquidity
N F
Fr.journal général
Tr.genel yevmiye defteri
En.general journal
N M
Fr.journée de l'éthique en douane
Tr.gümrük etik günü
En.customs ethics day
N F
Fr.crédit intrajournalier
Tr.gün içi kredi
En.intradey credit
N M
Fr.feu de jour
Tr.gün ışığında çalışan lamba
En.daytime running lamp
N M
Fr.remis à jour
Tr.güncel
En.updated
Adj.
Fr.remettre à jour
Tr.güncellemek
En.update
V
Fr.mettre à jour
Tr.güncellemek
En.update
V
Fr.mettre à l'ordre du jour
Tr.gündeme alma
En.put on the agenda
V
Fr.d'un jour à l'autre
Tr.günden güne
En.from one day to another, day after day
Fr.feu de circulation diurne, feu de jour
Tr.gündüz lambası
En.daytime running light, daytime running lamp (drl)
N M
Fr.lumière du jour
Tr.günışığı
En.daylight
N F
Fr.lumière du jour
Tr.günışığı
En.daylight
N F
Fr.lampe à lumière du jour
Tr.günışığı lambası
En.daylight lamp
N F
Fr.journalier
Tr.günlük
En.day to day
V
Fr.prix journalier
Tr.günlük fiyat
En.daily price
N M
Fr.taux de change journalier indicatif
Tr.günlük gösterge döviz kuru
En.daily indicative exchange rate
N M
Fr.activité journalière
Tr.günlük iş
En.daily work
N F
Fr.journaliers
Tr.günlük işçi, (bu işçilere ödenen ücretler, işçi ücretleri)
En.day labourer
N M
Fr.couvercle journalière
Tr.günlük örtü
En.daily cover
N M
Fr.rapport journalier
Tr.günlük rapor
En.daily report
N M
Fr.rapport de site journalier
Tr.günlük şantiye raporu
En.daily site report
N M
Fr.chambre froide journalière
Tr.günlük soğuk oda
En.daily cold chamber
N F
Fr.journalier, journalière, per diem
Tr.günlük, (gündelik)
En.per diem
N M
Fr.système d'exploitation journalisé
Tr.günlüklü işletim sistemi
En.journaled operating system
N M
Fr.jour pour jour
Tr.günü gününe
En.day by day
N M
Fr.séjour en hôpital
Tr.hastanade yatma
En.hospital stay
N M
Fr.de jour en jour
Tr.her geçen gün
En.with every passing day, each passing day
Adv.
Fr.heures et des jours de négociation
Tr.hisse devrine ilişkin saat ve günler
En.transfer dates and hours of shares
N F
Fr.jours de vue à
Tr.ibrazından sonraki günler
En.days after sight
N M
Fr.date de mise à jour de la publication
Tr.ilan güncelleme tarihi
En.vacancy announcement updated on
iş ilanları
N F
Fr.le jour même pour ne pas dire l'instant même
Tr.imzalanır imzalanmaz aynı günde geciktirmeden
En.
Fr.jour ouvrable
Tr.iş günü
En.work day, working day
N M
Fr.intervalle de passage les jours ouvrés à l'heure de pointe
Tr.iş günü pik saat geçiş sıklığı
En.train frequency at peak hours during work days
N M
Fr.en plein jour
Tr.ışıkta, gündüz gözüyle
En.in daylight
Adv.
Fr.arrêt des travaux, ajournement des travaux
Tr.işin durması, şantiyenin durması, projenin durması
En.stop of work
N M
Fr.cessation absolue ou ajournement des travaux
Tr.işlerin ertelenmesi veya tamamen durması
En.absolute stop or suspension of works
N F
Fr.jour de congé
Tr.izin günü
En.vacation day
N M
Fr.ajouré
Tr.kafes, kafesli, kafessoyma, kafessyomalı
En.pierced, honeycomb, pigeonholed
Adj.
Fr.temps de séjours
Tr.kalma süresi
En.residence time
maddenin havuzda kaldığı süre
N M
Fr.séjour
Tr.kalma, kalma süresi
En.stay
N M
Fr.séjourner
Tr.kalmak, bir yerde kalmak, barınmak, bir süre yaşamak
En.stay
V
Fr.livre de caisse, journal de caisse
Tr.kasa defteri
En.cash book
N M
Fr.palier lisse radial
Tr.kaymalı yatak
En.journal bearing
V
Fr.séjours
Tr.konaklama
En.accomodation
N M
Fr.frais de séjour
Tr.konaklama giderleri
En.accommodation costs, subsistence costs
N MP
Fr.frais de séjour
Tr.konaklama ücreti
En.accomodation allowance
N MP
Fr.mise à jour
Tr.kontrol (güncelleme amacıyla) (sosyal sigortalar nezdinde)
En.updating
N F
Fr.dose journalière admissible
Tr.makul günlük giriş
En.acceptable daily intake
Bir kaynağın üstesinden gelebileceği günlük kirlilik miktarı
N F
Fr.
Tr.önerge uygun surette verilmiş, onaylanmış ve oybirliği ile kabul edilmek suretiyle, toplantı sona erdirilmiştir
En.on motion duly made, seconded and unanimously carried, the meeting was adjourned
Fr.au cours des prochains jours
Tr.önümüzdeki günlerde
En.in the days to come
Prép.
Fr.dans les prochains jours, dans les jours prochains, dans les jours à venir
Tr.önümüzdeki günlerde
En.in the coming days
Fr.voyage en bus
Tr.otobüs seferi
En.bus journey
N M
Fr.fauteuil de séjours (1 fauteuil à 3 places, 1 fauteuil à 2 places, et 2 fauteuils à 1 place)
Tr.oturma grubu (1 adet 3'lü - 1 adet 2'li - 2 adet tekli)
En.sofa set
N M
Fr.salle de séjour
Tr.oturma odası
En.living room
N F
Fr.journal officiel
Tr.resmi gazete
En.official gazette
rega-fiyat farkı esasları
N M
Fr.jour férie
Tr.resmi tatil
En.bank holiday
N M
Fr.jour férié
Tr.resmi tatil
En.official holiday
N M
Fr.journal de chantier
Tr.şantiye defteri
En.site journal
N M
Fr.cahier de chantier
Tr.şantiye defteri, şantiye günlüğü
En.site journal
N M
Fr.journal de chantier
Tr.şantiye günlüğü
En.site journal
N M
Fr.attestation de mise à jour des cotisations sociales
Tr.sgk borcu yoktur belgesi, sigorta borcu yoktur belgesi
En.payroll taxes clearence certificate
N F
Fr.résistance caractéristique en compression du béton, mesurée sur cylindre à 28 jours
Tr.silindir beton basınç dayanımı, 28 günlük, (28 günlük silindir beton basınç dayanımı)
En.compressive cylinder strength of concrete at 28 days
beton
N F
Fr.dernière mise à jour
Tr.son güncelleme
En.updated, last update
Adj.
Fr.note de mise à jour
Tr.son sürüm açıklamaları
En.release note
N F
Fr.immobilisation de la machine de forage (par jour)
Tr.sondaj makinesinin çalışmadan geçirdiği gün
En.off-days of the boring machine
N F
Fr.coefficient de fluage, définissant le fluage entre les temps t et t0, par rapport à la déformation élastique à 28 jours
Tr.sünme katsayısı, 28 günde elastik deformasyon kaynaklı t ve t0 tarihleri arası sünmeyi gösteren sünme katsayısı
En.creep coefficient, defining creep between times t and t0 , related to elastic deformation at 28 days)
N M
Fr.armatures transversales dans le cas de barres toujours comprimées
Tr.sürekli basınç altındaki demirler için enine donatılar
En.transverse reinforcement for bars permanently in compression
N F
Fr.toujours en mouvement
Tr.sürekli bir şeylerle meşgul
En.be always on the go
Adj.
Fr.jour calendrier
Tr.takvim günü
En.calendar day
N M
Fr.jour de repos
Tr.tatil günü
En.off day, rest day
N M
Fr.jour chomé
Tr.tatil günü, resmi tatil günü
En.
N M
Fr.chômé, jour ferié
Tr.tatil, tatil günü
En.day off, holiday
Adj.
Fr.ajournement
Tr.tehir, tecil, erteleme
En.postponement
N M
Fr.journal de registre de commerce
Tr.ticaret sicili gazetesi, (ticaret sicil gazetesi)
En.trade register gazette
N M
Fr.traiter dans la réunion, ordre du jour
Tr.toplantıda ele alınacak bir iş
En.come before the meeting
V
Fr.journal de regisre de commerce de la république de la turquie
Tr.türkiye ticaret sicili gazetesi, (türkiye ticaret sicil gazetesi)
En.official trade registry gazette
N M
Fr.temps de séjour, temps de conservation, temps de stockage
Tr.tutma süresi, kalma süresi, stok süresi, saklama süresi
En.retention time, storage time
N M
Fr.régler une honoraire à échéance jours
Tr.ücreti 60 günlük vadeler halinde ödemek
En.pay in maturities of 60 days
V
Fr.opération par plusieures équipes par jour
Tr.vardiyalı işletim
En.operation in shifts
N F
Fr.journal de bord
Tr.yapılan işlerin kaydedildiği defter
En.logbook
N M
Fr.journal
Tr.yevmiye defteri
En.journal
N M
Fr.travailler à la journée
Tr.yevmiye ile çalışmak
En.
V
Fr.numéro de journalier
Tr.yevmiye numarası, yevmiye no
En.journal no
N F
Fr.journalier
Tr.yevmiyeli işçi
En.
V



Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)


Abbreviation French
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggest Alternative Translation







    Notlar:
  • None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
  • It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
  • We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.











Recently Added Words

fulfil the commitments
foundation drawing
debugging
negotiated contract after bidding
off-road vehicle
general directorate of the council of higher education
profitability lever, profitability gain
detached section
athlete
property insurance
feeder connection
red dot
test specimen
inoperant
simplification