Logo Teknik Terminoloji
Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us TurkceTürkçe FrançaisFrançais ☰

Translation of Hareket

French Turkish English Technical Dictionary


Partial Match 96
French
Turkish
English
Category
mouvement vertical par rapport à l'écoulement
akıma dik hareket
cross flow motion
Earthworks
N M
arbitrage
arbitraj, fiyat hareketlerinden faydalanarak girişilen alım satım
arbitrage
Economy
N M
mouvement de baisse
aşağı hareket
downward movement
Economy
N M
claquement
avuç içi ile yapılan bir çeşit masaj hareketi
clapping, tapping
Various
N M
violer
aykırı davranmak, aykırı hareket etmek, ihlal etmek, uymamak, tersine davranmak, bozmak, tutmamak, yerine getirmemek
violate
Legal
Bir kanunu, bir kuralı, vs.
V
contrevenant, auteur d'un infraction
aykırı hareket edenler
persons who infringe, offender, violator
Legal
N M
déclencher
başlatmak, harekete geçirmek (makineyi), çalıştırmak
start, function
Machinery
Bir makine vs. için
V
remplir les exigences d'un contrat
bir şeye göre hareket etmek, bir şeye uymak (bir anlaşma vb)
live up to
Various
V
actions longitudinales
boyuna hareketler
longitudinal actions
Earthworks
N F
déclenchement
çalışma, harekete geçme, başlama
start, function, unlatch
Machinery
Bir makine vs. için
N M
activation, fonctionnement, déclenchement
çalıştırma, başlatma, harekete geçirme
actuation
Machinery
N F
charge mobile
canlı ağırlık, hareketli ağırlık, hareketli yük
live load (ll)
Technical Office
hesap raporu
N F
actif (marché)
canlı, hareketli
buoyant
Economy
N M
agissement
davranış, hareket
dealing, behaviour, conduct
Various
N M
régulateur, (répartiteur)
dispeçer, tren dispeçer, hareket memuru, tren trafik kontrolörü
dispatcher
Technical Office
tren teşkil memurunun (eski adıyla makasçının) amiri gibi çalışır
N M
attitude
duruş, tutum, davranış, hal ve hareketler
attitude
Various
N F
pianotage
düşey hareket
vertical movement
Engineering Structures
N M
miroir mobile pour pmr
engelli hareketli ayna
mirror for prm
Machinery
N M
galet
farenin altındaki hareket eden top
ball roller
IT
N M
action de freinage
fren hareketi
breaking action
Technical Office
N F
capteur gyroscope
geri hareket ve seviye sensör
Machinery
N M
mouvement de grève
grev hareketi
strike movement
Economy
N M
mouvement populaire
halk hareketi
civil commotion
Politics
N M
mouvement
halk hareketi
civil commotion
Politics
N M
transmission de mouvement
hareket aktarımı
transmission of movement
Machinery
N F
débattement
hareket alanı (bir makinenin hareketli bir parçasının gidip geldiği alan)
motion, travel
Machinery
N M
joint de movement
hareket contası
mouvement joint
Engineering Structures
N M
avec détecteur de présence
hareket dedektörlü
with presence sensor
Engineering Structures
alüminyum kayar kapı
détecteur de mouvement
hareket dedektörü
motion sensor
Machinery
N M
détecteur de présence
hareket detektörü
motion detector
Machinery
N M
pivotable
hareket ettirilebilir
pivotable
Machinery
Adj.
inamovible
hareket ettirilemez
irremovable
Technical Office
Adj.
énergie motrice
hareket gücü, tahrik gücü
motive power
Miscellaneous
N F
vitesse de mouvement
hareket hızı
speed of movement
Miscellaneous
N F
chef de manœuvre
hareket kontrol amiri
dispatcher, despatcher
Engineering Structures
N M
régulateur
hareket memuru
dispatcher
Engineering Structures
N M
point de départ
hareket noktası, çıkış noktası
point of departure, starting point
Various
N M
rail de mouvement
hareket rayı
Engineering Structures
N M
mise en mouvement
harekete geçirme
put into motion, set into motion, moving
Various
N F
mettre en mouvement
harekete geçirmek
put into motion, set into motion, move
Various
V
abstention de f. qqch.
harekete geçme
Legal
N F
procéder
harekete geçmek, hareket etmek, başlamak
start doing sth.
Various
V
personne à mobilité réduite, pmr
hareketi kısıtlı insanlar, bedensel engelli
person with reduced mobility, prm
Medical
N F
promouvoir
hareketlendirmek, harekete geçirmek, teşvik etmek
promote
Economy
V
cloison amovible
hareketli ara duvar
movable partition wall
Engineering Structures
N F
garniture mobile
hareketli balata
movable lining
Machinery
N F
hareketli bir ev ağı
zippy home network
IT
bobine mobile
hareketli bobin tipi, hareketli tip bobin
moving-coil type, moving coil
Miscellaneous
Elektrik
N F
cloison mobile
hareketli bölme, hareketli ara bölme
movable partition
Technical Office
N F
bride tournante
hareketli flanş, gevşek flanş
loose flange
Machinery
N F
indicateur de cible mobile
hareketli hedef göstergesi
moving target indicator
Military
N M
caténaire escamotable
hareketli katener
mobile ocl
Engineering Structures
N M
appui mobile
hareketli mesnet
mobile bearing device
Engineering Structures
N M
plaques de glissement pour les amortisseurs transversaux
hareketli takoz plakası
sliding plates for transversal pds
Engineering Structures
dispositifs antisismique
N F
comptoir mobile
hareketli tezgah
mobile counter
Machinery
V
garde-corps amovible
hareketli tip korkuluk
mobile handrails
Engineering Structures
N M
terrain meuble
hareketli toprak, oynak toprak, gevşek toprak, gevşek zemin, zayıf zemin
mobile soil, loose soil
Earthworks
N M
meubles
hareketli varlıklar
movables
Economy
N MP
charge roulante
hareketli yük
moving load
Technical Office
N F
défaut d'agir
hareketsizlik, işlemden kaçınma
failure to act
Legal
N M
mouvement de compte
hesap hareketi
account activity
Economy
N M
acte
icraat, iş, eylem, davranış, hareket, faaliyet
act, action
Various
N M
capteur accelerometer
ileri hareket ve dönüş sensör
Machinery
N M
reprendre l'initiative
inisiyatifi ele almak, karar verip harekete geçmek
take the initiative
Various
V
en cas de condamnation pour infractions
kanuna aykırı hareket sebebiyle hüküm giyme halinde
in the case of conviction for offences
Legal
N F
valeur caractéristique d'une action variable
karakteristik hareketli yük
characteristic variable action
Technical Office
N F
coulisser
kaymak, hareket etmek
slide
Various
V
action capillaire
kılcal hareket, kapiler aksiyon
capillary action
Medical
N F
panneton
kilitteki dil hareketini sağlayan mandal (genelde siyah kısım)
key bit
Machinery
N M
méfait
kötülük, kötü iş, kötü hareket, olumsuz etki yapabilecek hareket, zarar
misdeed
Various
N M
obéir, respecter, remplir, satisfaire, honorer
kural uymak, kurala uymak, yerine getirmek, uygun hareket etmek
obey, respect, fulfill, satisfy, honorer
Legal
V
étau d'établi mobile
masa mengenesi hareketli, (tezgah mengenesi)
bench vice movable
Machinery
N M
tendance commerciale
menkul kıymet hareketi
trading pattern
Economy
N F
action quasi-statique
neredeyse statik hareket
quasi static action
Technical Office
N F
transport nucléaire
nükleer lojistik hareket
nuclear logistic movement
Miscellaneous
N M
mouvement de paiement
ödeme hareketi
payment operation
Technical Office
N M
d'une manière dynamique
önceden harekete geçerek
pro-actively
Medical
Adv.
borne mobile plastique
plastik tip hareketli sınır elemanı
movable bollard
Machinery
N F
pmt (programme de mouvements de terre)
pmt, toprak hareketleri programı
earthworks program
Technical Office
N M
matériel roulant automatrice à plate-forme (il sera bénéfique d'avoir une grue hydraulique), la platforme hydraulique élevatrice et rotative
ray üzerinde hareket edebilen kendinden tahrikli üzerinde platformu olan araç (aynı zamanda hidrolik bir vinç de bulunması uygun olacaktır) (platform hidrolik olarak yükselip alçalma ve dönme özelliklerine sahip olmalıdır)
Miscellaneous
katener
N M
angle de rotation
rotasyon açısı, hareket açısı
angle of rotation
Machinery
N M
mouvement de capital
sermaye hareketi
movement of capital
Economy
N M
agissant en qualité de
sıfatıyla hareket ederek, unvanıyla hareket ederek
as, acting as, with the power of, acting in the capacity of
Legal
Sözleşmelerde geçer
N F
terrain meuble
sıkışmamış tabaka, hareketli tabaka
unconsolidated strata
Earthworks
N M
raisonnement
sorgulama, mantık yürütme, muhakeme etme, mantıklı düşünme, mantıklı hareket etme
reasoning
Legal
N M
pratique
tatbikat, kullanma, uygulama, deneme, alışkanlık, davranış, tutum, hareket
practice
Various
N F
rotation inverse
ters hareket
reverse motion
Machinery
N F
inversion de rotation
tersine hareket
reverse rotation
Engineering Structures
N F
terrassement
toprak hareketi
earthmoving
Earthworks
N M
plan de mouvement de terres
toprak hareketleri planı
earth-moving program
Earthworks
N M
geste
tutum, jest, hareket, vücut hareketi
gesture, move
Various
N M
yatay hareket eden piyasa
sideways-moving market
Economy
Borsa
erreur dilatoire
yavaş hareket etmekten kaynaklanan hata
fault due to dilatory actions, fault due to delay in actions
Legal
N F
mouvement de terrain
yer hareketi
ground movement
Earthworks
N M
départ
yola çıkma, hareket, gidiş, kalkış, istifa
departure, dismissal
Various
N M
variation en fonction du temps
zaman içindeki hareketi, değişimi
time history
Economy
N F
Fr.mouvement vertical par rapport à l'écoulement
Tr.akıma dik hareket
En.cross flow motion
N M
Fr.arbitrage
Tr.arbitraj, fiyat hareketlerinden faydalanarak girişilen alım satım
En.arbitrage
N M
Fr.mouvement de baisse
Tr.aşağı hareket
En.downward movement
N M
Fr.claquement
Tr.avuç içi ile yapılan bir çeşit masaj hareketi
En.clapping, tapping
N M
Fr.violer
Tr.aykırı davranmak, aykırı hareket etmek, ihlal etmek, uymamak, tersine davranmak, bozmak, tutmamak, yerine getirmemek
En.violate
Bir kanunu, bir kuralı, vs.
V
Fr.contrevenant, auteur d'un infraction
Tr.aykırı hareket edenler
En.persons who infringe, offender, violator
N M
Fr.déclencher
Tr.başlatmak, harekete geçirmek (makineyi), çalıştırmak
En.start, function
Bir makine vs. için
V
Fr.remplir les exigences d'un contrat
Tr.bir şeye göre hareket etmek, bir şeye uymak (bir anlaşma vb)
En.live up to
V
Fr.actions longitudinales
Tr.boyuna hareketler
En.longitudinal actions
N F
Fr.déclenchement
Tr.çalışma, harekete geçme, başlama
En.start, function, unlatch
Bir makine vs. için
N M
Fr.activation, fonctionnement, déclenchement
Tr.çalıştırma, başlatma, harekete geçirme
En.actuation
N F
Fr.charge mobile
Tr.canlı ağırlık, hareketli ağırlık, hareketli yük
En.live load (ll)
hesap raporu
N F
Fr.actif (marché)
Tr.canlı, hareketli
En.buoyant
N M
Fr.agissement
Tr.davranış, hareket
En.dealing, behaviour, conduct
N M
Fr.régulateur, (répartiteur)
Tr.dispeçer, tren dispeçer, hareket memuru, tren trafik kontrolörü
En.dispatcher
tren teşkil memurunun (eski adıyla makasçının) amiri gibi çalışır
N M
Fr.attitude
Tr.duruş, tutum, davranış, hal ve hareketler
En.attitude
N F
Fr.pianotage
Tr.düşey hareket
En.vertical movement
N M
Fr.miroir mobile pour pmr
Tr.engelli hareketli ayna
En.mirror for prm
N M
Fr.galet
Tr.farenin altındaki hareket eden top
En.ball roller
N M
Fr.action de freinage
Tr.fren hareketi
En.breaking action
N F
Fr.capteur gyroscope
Tr.geri hareket ve seviye sensör
En.
N M
Fr.mouvement de grève
Tr.grev hareketi
En.strike movement
N M
Fr.mouvement populaire
Tr.halk hareketi
En.civil commotion
N M
Fr.mouvement
Tr.halk hareketi
En.civil commotion
N M
Fr.transmission de mouvement
Tr.hareket aktarımı
En.transmission of movement
N F
Fr.débattement
Tr.hareket alanı (bir makinenin hareketli bir parçasının gidip geldiği alan)
En.motion, travel
N M
Fr.joint de movement
Tr.hareket contası
En.mouvement joint
N M
Fr.avec détecteur de présence
Tr.hareket dedektörlü
En.with presence sensor
alüminyum kayar kapı
Fr.détecteur de mouvement
Tr.hareket dedektörü
En.motion sensor
N M
Fr.détecteur de présence
Tr.hareket detektörü
En.motion detector
N M
Fr.pivotable
Tr.hareket ettirilebilir
En.pivotable
Adj.
Fr.inamovible
Tr.hareket ettirilemez
En.irremovable
Adj.
Fr.énergie motrice
Tr.hareket gücü, tahrik gücü
En.motive power
N F
Fr.vitesse de mouvement
Tr.hareket hızı
En.speed of movement
N F
Fr.chef de manœuvre
Tr.hareket kontrol amiri
En.dispatcher, despatcher
N M
Fr.régulateur
Tr.hareket memuru
En.dispatcher
N M
Fr.point de départ
Tr.hareket noktası, çıkış noktası
En.point of departure, starting point
N M
Fr.rail de mouvement
Tr.hareket rayı
En.
N M
Fr.mise en mouvement
Tr.harekete geçirme
En.put into motion, set into motion, moving
N F
Fr.mettre en mouvement
Tr.harekete geçirmek
En.put into motion, set into motion, move
V
Fr.abstention de f. qqch.
Tr.harekete geçme
En.
N F
Fr.procéder
Tr.harekete geçmek, hareket etmek, başlamak
En.start doing sth.
V
Fr.personne à mobilité réduite, pmr
Tr.hareketi kısıtlı insanlar, bedensel engelli
En.person with reduced mobility, prm
N F
Fr.promouvoir
Tr.hareketlendirmek, harekete geçirmek, teşvik etmek
En.promote
V
Fr.cloison amovible
Tr.hareketli ara duvar
En.movable partition wall
N F
Fr.garniture mobile
Tr.hareketli balata
En.movable lining
N F
Fr.
Tr.hareketli bir ev ağı
En.zippy home network
Fr.bobine mobile
Tr.hareketli bobin tipi, hareketli tip bobin
En.moving-coil type, moving coil
Elektrik
N F
Fr.cloison mobile
Tr.hareketli bölme, hareketli ara bölme
En.movable partition
N F
Fr.bride tournante
Tr.hareketli flanş, gevşek flanş
En.loose flange
N F
Fr.indicateur de cible mobile
Tr.hareketli hedef göstergesi
En.moving target indicator
N M
Fr.caténaire escamotable
Tr.hareketli katener
En.mobile ocl
N M
Fr.appui mobile
Tr.hareketli mesnet
En.mobile bearing device
N M
Fr.plaques de glissement pour les amortisseurs transversaux
Tr.hareketli takoz plakası
En.sliding plates for transversal pds
dispositifs antisismique
N F
Fr.comptoir mobile
Tr.hareketli tezgah
En.mobile counter
V
Fr.garde-corps amovible
Tr.hareketli tip korkuluk
En.mobile handrails
N M
Fr.terrain meuble
Tr.hareketli toprak, oynak toprak, gevşek toprak, gevşek zemin, zayıf zemin
En.mobile soil, loose soil
N M
Fr.meubles
Tr.hareketli varlıklar
En.movables
N MP
Fr.charge roulante
Tr.hareketli yük
En.moving load
N F
Fr.défaut d'agir
Tr.hareketsizlik, işlemden kaçınma
En.failure to act
N M
Fr.mouvement de compte
Tr.hesap hareketi
En.account activity
N M
Fr.acte
Tr.icraat, iş, eylem, davranış, hareket, faaliyet
En.act, action
N M
Fr.capteur accelerometer
Tr.ileri hareket ve dönüş sensör
En.
N M
Fr.reprendre l'initiative
Tr.inisiyatifi ele almak, karar verip harekete geçmek
En.take the initiative
V
Fr.en cas de condamnation pour infractions
Tr.kanuna aykırı hareket sebebiyle hüküm giyme halinde
En.in the case of conviction for offences
N F
Fr.valeur caractéristique d'une action variable
Tr.karakteristik hareketli yük
En.characteristic variable action
N F
Fr.coulisser
Tr.kaymak, hareket etmek
En.slide
V
Fr.action capillaire
Tr.kılcal hareket, kapiler aksiyon
En.capillary action
N F
Fr.panneton
Tr.kilitteki dil hareketini sağlayan mandal (genelde siyah kısım)
En.key bit
N M
Fr.méfait
Tr.kötülük, kötü iş, kötü hareket, olumsuz etki yapabilecek hareket, zarar
En.misdeed
N M
Fr.obéir, respecter, remplir, satisfaire, honorer
Tr.kural uymak, kurala uymak, yerine getirmek, uygun hareket etmek
En.obey, respect, fulfill, satisfy, honorer
V
Fr.étau d'établi mobile
Tr.masa mengenesi hareketli, (tezgah mengenesi)
En.bench vice movable
N M
Fr.tendance commerciale
Tr.menkul kıymet hareketi
En.trading pattern
N F
Fr.action quasi-statique
Tr.neredeyse statik hareket
En.quasi static action
N F
Fr.transport nucléaire
Tr.nükleer lojistik hareket
En.nuclear logistic movement
N M
Fr.mouvement de paiement
Tr.ödeme hareketi
En.payment operation
N M
Fr.d'une manière dynamique
Tr.önceden harekete geçerek
En.pro-actively
Adv.
Fr.borne mobile plastique
Tr.plastik tip hareketli sınır elemanı
En.movable bollard
N F
Fr.pmt (programme de mouvements de terre)
Tr.pmt, toprak hareketleri programı
En.earthworks program
N M
Fr.matériel roulant automatrice à plate-forme (il sera bénéfique d'avoir une grue hydraulique), la platforme hydraulique élevatrice et rotative
Tr.ray üzerinde hareket edebilen kendinden tahrikli üzerinde platformu olan araç (aynı zamanda hidrolik bir vinç de bulunması uygun olacaktır) (platform hidrolik olarak yükselip alçalma ve dönme özelliklerine sahip olmalıdır)
En.
katener
N M
Fr.angle de rotation
Tr.rotasyon açısı, hareket açısı
En.angle of rotation
N M
Fr.mouvement de capital
Tr.sermaye hareketi
En.movement of capital
N M
Fr.agissant en qualité de
Tr.sıfatıyla hareket ederek, unvanıyla hareket ederek
En.as, acting as, with the power of, acting in the capacity of
Sözleşmelerde geçer
N F
Fr.terrain meuble
Tr.sıkışmamış tabaka, hareketli tabaka
En.unconsolidated strata
N M
Fr.raisonnement
Tr.sorgulama, mantık yürütme, muhakeme etme, mantıklı düşünme, mantıklı hareket etme
En.reasoning
N M
Fr.pratique
Tr.tatbikat, kullanma, uygulama, deneme, alışkanlık, davranış, tutum, hareket
En.practice
N F
Fr.rotation inverse
Tr.ters hareket
En.reverse motion
N F
Fr.inversion de rotation
Tr.tersine hareket
En.reverse rotation
N F
Fr.terrassement
Tr.toprak hareketi
En.earthmoving
N M
Fr.plan de mouvement de terres
Tr.toprak hareketleri planı
En.earth-moving program
N M
Fr.geste
Tr.tutum, jest, hareket, vücut hareketi
En.gesture, move
N M
Fr.
Tr.yatay hareket eden piyasa
En.sideways-moving market
Borsa
Fr.erreur dilatoire
Tr.yavaş hareket etmekten kaynaklanan hata
En.fault due to dilatory actions, fault due to delay in actions
N F
Fr.mouvement de terrain
Tr.yer hareketi
En.ground movement
N M
Fr.départ
Tr.yola çıkma, hareket, gidiş, kalkış, istifa
En.departure, dismissal
N M
Fr.variation en fonction du temps
Tr.zaman içindeki hareketi, değişimi
En.time history
N F



Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)


Abbreviation French
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggest Alternative Translation







    Notlar:
  • None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
  • It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
  • We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.











Recently Added Words

basic size
releasable
work card
waste disposal authority
combined cycle power plant
rehearsal
modality
weakening
fluidly
digital terrain model
blancing
passing loop
condemnation
device independent
hotel complex