Translation of Hakediş

şantiyeye teslim edilmesi gerekir, bunun için bir hakediş ve bir fatura kesilir (ihzarat avansında ise malzemenin şantiyeye teslimi gerekmez, evrak olarak da sadece sipariş emri sunulur, fatura veya hakedişe gerek yoktur)

N M

attestation de service fait

işleme koyma (hakediş doğruysa müşavir kabulü ve sonrasındaki işlemler için hakedişi devreye sokması anlamında kullanılan ifade)

certificate of performance

Technical Office

N F

décompte général provisoire, dgp

kapanış hakedişi

closing account, final account, definitive account

Technical Office

N M

acompte définitif

kesin hakediş

final progress payment

Technical Office

N M

contrôle des métrés et des quantités

metraj ve hakediş mühendisliği

quantity engineering

Technical Office

N M

situation de révision

revizyon hakedişi

price revision invoice

Technical Office

N F

contrat et situations

sözleşme ve hakediş

contract and progress payment

Technical Office

Bölümler

N M

fournisseurs, débiteurs, avances et acomptes

tedarikçiler, borçlular, avansları ve hakedişleri

suppliers, debitors, advances and progress payments

Economy

bilanço

N MP

retenue de garantie

teminat kesintisi, (pey akçesi), her hakedişten yapılan kesinti, ihtiyat kesintisi

retention money

Technical Office

N F

Fr.situation d'actualisation

Tr.aktüalizasyon hakedişi

En.price escalation invoice

N F

Fr.acompte mensuel

Tr.ara hakediş

En.interim payment

N M

Fr.attachement

Tr.ataşman (hakedişler hkk.)

En.interim account

N M

Fr.montant total des décomptes provisoires dépuis le début

Tr.başberi hakediş bedeli

En.total amount of progress payments from the beginning

N M

Fr.projet de décompte mensuel

Tr.draft hakediş, taslak hakediş

En.draft progress statement

N M

Fr.décompte provisoire

Tr.geçici hakediş (geçici dekont)

En.preliminary progress report

N M

Fr.situation du droit de douane

Tr.gümrük hakedişi

En.progress payment for customs duties

N F

Fr.demande de décompte

Tr.hakediş başvurusu

En.progress payment application

N F

Fr.demande de décompte mensuel

Tr.hakediş başvurusu

En.monthly progress payment application

N F

Fr.facture des travaux

Tr.hakediş faturası

En.monthly progress invoice

N F

Fr.facture des travaux

Tr.hakediş faturası

En.progress bill

N F

Fr.facture de situation

Tr.hakediş faturası

En.progress statement invoice

N F

Fr.établir le décompte mensuel des travaux

Tr.hakediş hazırlamak

En.prepare monthly progress statement

Fr.calcul de décompte mensuel

Tr.hakediş hesaplaması

En.progress payment calculation

N M

Fr.déduction sur la situation

Tr.hakediş kesintisi

En.retention on progress payment, retention

N F

Fr.quantité du décompte mensuel

Tr.hakediş miktarı

En.progress payment quantity

N F

Fr.ingénieur des comptes

Tr.hakediş mühendisi

En.progress payment engineer

N M

Fr.paiement d'acompte

Tr.hakediş ödemesi

En.progress payment

N M

Fr.approbation de la situation mensuelle

Tr.hakediş onayı

En.approval of monthly progress statement

N F

Fr.montants encaissés par des situations mensuelles

Tr.hakediş paraları

En.amounts collected by monthly progress payments

N M

Fr.rapport de situation mensuelle

Tr.hakediş raporu

En.interim payment certificate, ipc

N M

Fr.responsable situations mensuelles

Tr.hakediş şefi

En.progress payment chief

N M

Fr.certificat de décompte provisoire

Tr.hakediş sertifikası

En.progress payment certificate

N M

Fr.pre-décompte

Tr.hakediş taslağı

En.draft progress payment

N M

Fr.montant de l'acompte

Tr.hakediş tutarı, hakediş bedeli

En.amount of progress statement

N M

Fr.établir un décompte mensuel

Tr.hakediş yapılması

En.issue monthly progress statement

Fr.établir une situation mensuelle

Tr.hakediş yapmak

En.issue a monthly progress payment

Fr.situation

Tr.hakediş, istihkak

En.progress payment

N F

Fr.prendre en attachement

Tr.hakedişe almak, dikkate almak

En.introduction to the progress payment report

Fr.rétenue sur le décompte provisoire

Tr.hakedişten kesinti

En.retention on the monthly progress statement

N F

Fr.somme de l'avance retenue de la situation

Tr.hakedişten mahsup edilen avans tutarı

En.advance amount deducted from monthly progress payment

rega-fiyat farkı esasları

N F

Fr.situation d'avance sur approvisonnements

Tr.ihzarat hakedişi

En.advance supply progress payment

N F

Fr.acompte sur approvisionnements

Tr.ihzarat, ihzarat malzemesi hakedişi

En.supply advance, advance for supplied

N M

Fr.attestation de service fait

Tr.işleme koyma (hakediş doğruysa müşavir kabulü ve sonrasındaki işlemler için hakedişi devreye sokması anlamında kullanılan ifade)

En.certificate of performance

N F

Fr.décompte général provisoire, dgp

Tr.kapanış hakedişi

En.closing account, final account, definitive account

N M

Fr.acompte définitif

Tr.kesin hakediş

En.final progress payment

N M

Fr.contrôle des métrés et des quantités

Tr.metraj ve hakediş mühendisliği

En.quantity engineering

N M

Fr.situation de révision

Tr.revizyon hakedişi

En.price revision invoice

N F

Fr.contrat et situations

Tr.sözleşme ve hakediş

En.contract and progress payment

Bölümler

N M

Fr.fournisseurs, débiteurs, avances et acomptes

Tr.tedarikçiler, borçlular, avansları ve hakedişleri

En.suppliers, debitors, advances and progress payments

bilanço

N MP

Fr.retenue de garantie

Tr.teminat kesintisi, (pey akçesi), her hakedişten yapılan kesinti, ihtiyat kesintisi

En.retention money

N F

Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)

Abbreviation	French
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.

Recently Added Words

basic size

releasable

work card

waste disposal authority

combined cycle power plant

rehearsal

modality

weakening

fluidly

digital terrain model

blancing

passing loop

condemnation

device independent

hotel complex

Translation of Hakediş

French Turkish English Technical Dictionary

Types of Words (For further details, please visit our Categories page)

About the Site

Recently Added Words

Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)