Teknik Terminoloji

Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us

Français ☰

Translation of Fact

French Turkish English Technical Dictionary

Partial Match 204

Turkish ▲ ▼

English ▲ ▼

Category ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

factuellement, réellement

esasında, işin aslı, gerçekte

Various

Adv.

facture d'acomptes

avans faturası

advance bill, advance invoice

Economy

N F

facture d'avance forfaitaire

avans faturası

advance payment invoice

Technical Office

N F

montant de la facture

amount of invoice, invoice amount

Economy

N M

anyonik yüzey aktif madde

anionic surfactant

Medical

artefact, artifact

Miscellaneous

as a matter of fact, in fact

Various

association des fabricants et des importateurs des mobiliers en bois pour les cuisiones et les salles de bains

ahşap mutfak ve banyo mobilyası sanayici ve ithalatçıları derneği, muder

association of wooden kitchen and bathroom furniture manufacturers and importers

Politics

N F

facteur de disponibilité

hazır olma faktörü

availability factor

Legal

N M

rappel des faits

background information, reminder of facts

Technical Office

N M

facteur de capacité portante

taşıma kapasitesi katsayısı, (dayanma kapasite faktörü)

bearing capacity factor

Miscellaneous

N M

facteur de comportement

davranış faktörü

behaviour factor

Technical Office

N M

facture d'achat

alış faturası

bill of purchase

Economy

N F

bill of sale (bs)

Legal

N F

émetteur de la facture

faturayı kesen taraf

Economy

N M

données de facturation

fatura bilgileri

billing information

Economy

N F

carossier-constructeur

şasi üreticisi, karoser üreticisi, karoserci

body manufacturer

Machinery

N M

usine cellulaire

hücre fabrikası

Medical

N F

attestation de fabrication

imalat belgesi, üretim sertifikası

certificate of manufacture

Economy

N F

facture certifiée

tasdikli fatura

certified invoice

Economy

N F

satisfaction de la clientèle

müşteri memnuniyeti

client satisfaction

Economy

N F

facteur de coagulation

koagülasyon faktörü, pıhtılaşma faktörü

coagulation factor

Medical

N M

liquéfaction du charbon

kömür sıvılaştırma

coal liquefaction

Materials

N F

produits de la cokéfaction et du raffinage

kok kömürü ve rafine edilmiş petrol ürünleri

coke and refined petroleum

Technical Office

tüik indeksleri (23)

N MP

produits de la cokéfaction

kok fırını ürünleri

coke oven products

Technical Office

tüik indeksleri (23)

N MP

éléments combinés

kombine öğeler

combined factors

IT

N M

facture commerciale

commercial invoice

Economy

N F

facture commerciale

ihracat kayıtlı fatura

commercial invoice

Economy

N F

coefficient de compressibilité

sıkışırlık çarpanı

compressibility factor

Medical

N M

taux de compression

sıkıştırma oranı

compression factor

IT

N M

facteur parasite

karıştırıcı, karışıklığa (kirliliğe) neden olan faktör

confounder, confounding factor

Medical

N M

satisfaction de contraintes

kısıt sağlama

constraint satisfaction

IT

N F

facture consulaire

konsolosluk faturası (tasdikli fatura)

consular invoice

Economy

N F

facture consulaire

tasdikli fatura, onaylı fatura

consular invoice

Economy

N F

fabrication contractuelle

contract manufacturing

Economy

N F

facteur de conversion

çevrim faktörü

conversion factor

Technical Office

N M

bâtiment magasin convoyeur

konveyör fabrika binası

conveyor factory building

Engineering Structures

N M

copie de facture

copy of invoice

Economy

N F

facteur de correction

düzeltme faktörü

correction factor

Medical

N M

zanaat tabanlı

craft-based model (for manufacturing processes)

Economy

satisfaction du client

müşteri memnuniyeti

customer delight

Economy

N F

facture de dédouanement

gümrük faturası

customs clearence invoice

Economy

N F

facteur d'amortissement

sönüm faktörü, sönüm katsayısı

IT

N M

date de facture

date of invoice

Technical Office

N F

fiilen, bilfiil

Various

Adv.

réfaction des prix

defect deduction

Technical Office

fiyat kırımı, malın teslimi sırasında hasar nedeniyle fiyat indirimi

N F

service de facture

teslimat servisi

delivery service

Economy

N M

facteur de demande

talep faktörü

Economy

N M

facteur indépendent de la densité

yoğunluğa bağlı faktör

density independent factor

Economy

N M

facteur dépendant de la densité

yoğunluğa bağlı etken

density-dependent factor

Miscellaneous

Tam anlamıyla etkili olabilmesi nüfus yoğunluğuna bağlı çevre etkeni

N M

facteur indépendant de la densité

yoğunluğa bağlı olmayan etken

density-independent factor

Miscellaneous

nüfus yoğunluğuna bağlı olmadan etkisini gösteren çevre etkeni

N M

différenciation par mesures relatives aux coefficients partiels

differentiation by measures relating to the partial factors

Technical Office

N F

mécontentement

hoşnutsuzluk, beğenmeme, tatmin olmama, kabul etmeme

displeasure, discontent, dissatisfaction

Various

N M

double facturation

çifte faturalandırma

double invoicing

Technical Office

N M

tekrar fatura kesmek

draw another bill

Technical Office

V

boulon à tête factice

kukla başlı cıvata

dummy head bolt

Miscellaneous

N M

facteur d'amplification dynamique

dinamik artırma katsayısı

dynamic amplification factor (daf)

Technical Office

N M

coefficient de majoration dynamique

dinamik artış katsayısı

dynamic magnification factor

Technical Office

N M

coefficient de hauteur utile de la zone comprimée

basınç bölgesi için efektif derinlik faktörü

effective height factor of the compression zone

Technical Office

beton

N M

coefficient de résistance effective de la zone comprimée

basınç bölgesi için efektif gerilme faktörü

effective strength factor of the compression zone

Technical Office

beton

N M

facteur d'émission

emission factor

Medical

N M

coefficient d'émission

emisyon katsayısı

emission factor

Economy

N M

facteur environnemental

çevresel faktör

environmental factor

Medical

N M

facteur de croissance épidermique (egf)

epidermal büyüme faktörü

epidermal growth factor (egf)

Medical

N M

fabrikada teslim, fabrika teslimi

Economy

N M

fiche descriptive

açıklayıcı belge

Economy

N F

fondé sur des faits

gerçeklere dayalı

Various

Adj.

facteur tenant compte de l'influence de l'âge du béton au moment du chargement sur le coefficient de fluage conventionnel

teorik sünme katsayısı hesabında beton yaşı etki faktörü

factor to allow for the effect of concrete age at loading on the notional creep coef.

Technical Office

sehim hesabı

N M

facteur tenant compte de l'influence de la résistance du béton sur le coefficient de fluage conventionnel

teorik sünme katsayısı hesabında beton dayanımı etki faktörü

factor to allow for the effect of concrete strength on the notional creep coef.

Technical Office

sehim hesabı

N M

facteur tenant compte de l'influence de l'humidité relative sur le coefficient de fluage conventionnel

teorik sünme katsayısı hesabında bağıl nem oranı etki faktörü

factor to allow for the effect of relative humidity on the notional creep coef.

Technical Office

sehim hesabı

N M

qui est pris comme le facteur

Technical Office

Pron.

moment de flexion pondéré

faktörel eğilme momenti

factored flexural moment

Technical Office

N M

charge pondérée

yapının taşıma kapasitesinin üst limitindeki yük (bunun üstüne daha fazla yük gelirse yıkılma tehlikesi ortaya çıkar)

Technical Office

N F

iltizam (borç, alacak vs.)

Economy

N M

coefficients définissant les valeurs représentatives des actions variables pour les valeurs de combinaison

kombinasyon değerleri için değişken yüklerin temsili değerlerini gösteren faktörler

factors defining representative values of variable actions for combination values

Technical Office

N M

coefficients définissant les valeurs représentatives des actions variables pour les valeurs fréquentes

sık değerler için değişken yüklerin temsili değerlerini gösteren faktörler

factors defining representative values of variable actions for frequent values

Technical Office

N M

coefficients définissant les valeurs représentatives des actions variables pour les valeurs quasi-permanentes

neredeyse sürekli değerler için değişken yüklerin temsili değerlerini gösteren faktörler

factors defining representative values of variable actions for quasi-permanent values

Technical Office

N M

recette en usine

fabrika kabulü

factory acceptance

Technical Office

N F

certificat d'essais de réception en usine

fabrikada kabul test sertifikası, fabrika kabul testi sertifikası

factory acceptance test certificate, fat certificate

Technical Office

N M

fabrika giderleri

Technical Office

N F

Technical Office

N M

kullanılan fabrika

Various

N F

Various

Adj.

Economy

N F

endommagement total du a la fatigue

yorulma hasarı faktörü

fatigue damage factor

Technical Office

N M

facteur de forme

biçim katsayısı, biçim çarpanı, biçim faktörü

IT

N M

facture de fret

navlun faturası

Economy

N F

Engineering Structures

N F

toplam dna klirens faktörü

global dna clearance factor

Medical

bonnes pratiques de fabrication

iyi üretim uygulamaları

good manufacturing practices

Medical

N F

garantie de constructeur

üretici garantisi

guarantee of the manufacturer

Machinery

N F

insan faktörü

Various

N M

facteur d'impact

darbe katsayısı, darbe faktörü

Technical Office

N M

facteur d'importance

önem katsayısı

importance factor

Technical Office

N M

Various

Adv.

en fait et en droit

fiilen ve hukuken

in fact and in law

Legal

Adv.

par facture, facturé

fatura karşılığında

in return for an invoice, billed, invoiced

Technical Office

Prép.

entreprise industrielle de transformation, entreprise de transformation

sınai üretim firması

industrial manufacturing company

Economy

N F

coefficient de frottement interne

iç sürtünme katsayısı

internal friction coefficient, friction factor

Technical Office

N M

montant de la facture

Economy

N M

facture d'avoir

alacak indirimi

invoice discounting

Economy

N F

prix de facture

Economy

N M

facture avec bon de livraison

irsaliyeli fatura

invoice with waybill

Technical Office

N F

fatura, fatura kesme

invoice, bill, billing, invoicing

Economy

N F

refleter la même facture, établir une facture de même montant

hizmetten yararlandırma faturası kesmek

issue a client invoice

Economy

V

préparer une facture, dresser, établir

fatura düzenlemek, fatura kesmek

issue an invoice (prepare)

Economy

V

refleter la même facture, établir une facture de même montant

yansıtma faturası kesmek

issue an invoice to the same amount, issue a reflection invoice

Economy

V

c'est un fait bien connu que

bilinir, şu da bilinen bir gerçektir ki

it is a well known fact that

Various

judicial factor

Legal

juste satisfaction

just satisfaction

Legal

N F

facteur sismique latéral

yatay deprem katsayısı

lateral seismic coefficient

Technical Office

N M

sıvı hale gelme, sıvılaşma, sıvılaştırma, likefaksiyon

liquefaction, liquefy, liquify

Materials

N F

facteur de charge

Technical Office

hesap raporu

N M

coefficient de charge

yük katsayısı

Engineering Structures

hesap raporu

N M

calcul pondéré à la résistance aux charges

yük direncine göre faktörlenen tasarım

load resistance factored design

Technical Office

N M

yapmak, hazırlamak, yerine getirmek, ifa etmek

make up, manufacture

Various

V

autres produits minéraux non métalliques

metalik olmayan diğer mineral ürünleri

manufacture of other non-metallic mineral products

Technical Office

tüik indeksleri (26)

N F

işlemek (demiri)

manufacture, form, shape

Engineering Structures

Traiter değil

V

üretmek, imal etmek

manufacture, produce, fabricate

Technical Office

V

éléments en pierre reconstitute

yapma taş yığma yapı elemanları

manufactured stone masonry units

Technical Office

N M

Machinery

N M

certificat de contrôle du fabricant

imalatçının analiz belgesi

manufacturer's analysis certificate

Economy

N M

responsabilité du fabricant

üreticinin sorumluluğu

manufacturer's liability

Legal

N F

plaque de constructeur

imalatçı isim levhası

manufacturer's name plate

Machinery

N F

mandataire du constructeur

üretici temsilcisi

manufacturer's representative

Machinery

N M

banque de cellules de travail du fabricant

üreticinin çalışma hücre bankası

manufacturer's working cell bank

Medical

N F

coût de fabrication

imalat maliyeti

manufacturing cost

Economy

N M

vice de fabrication, défaut de fabrication

imalat hatası, hatalı imalat

manufacturing defect

Economy

N M

défaut de fabrication

imalat aksamaları

manufacturing disruptions

Economy

N M

licence de fabrication

üretim lisansı

manufacturing licence

Materials

N F

fabrication de materiaux de construction en plastique

plastik inşaat malzemesi üretimi

manufacturing of plastic construction materials

Materials

N F

opération de fabrication

üretim işlemi, imal usulü

manufacturing process

Medical

N F

éléments d'appréciation du risque

risk değerleme unsurları

Economy

N M

facteur de modification

değiştirme katsayısı

modification factor

Technical Office

N M

coefficient de majoration des moments

moment büyütme katsayısı

moment magnification factor

Technical Office

N M

facture des travaux

hakediş faturası

monthly progress invoice

Technical Office

N F

iyonik olmayan yüzey aktif madde

non-ionic surfactant

Medical

équipementier, ensemblier, fabricant de matériel informatique d'origine

toplama ürünler

oem (original equipment manufacturers)

Economy

N M

détails sur le certificat de conformité de l'équipmentier

oem coc bilgileri

oem coc information (original equipment manufacturer's certificate of conformity)

Technical Office

N M

copie originale de la facture

fatura orijinali, orijinal fatura

original copy of invoice, original invoice

Technical Office

N F

orijinal ekipman üreticileri, oem'ler

original equipment manufacturers, oems

Machinery

N M

coefficient partiel relatif aux actions accidentelles a

rastlantısal yükler için bölünme faktörü

partial factor for accidental actions

Technical Office

N M

coefficient partiel relatif aux actions f

yüklemeler için bölünme faktörü

partial factor for actions

Technical Office

N M

coefficient partiel relatif aux actions associées à la précontrainte p

öngerme ile ilgili yükler için bölünme faktörü

partial factor for actions associated with prestressing

Technical Office

N M

coefficient partiel relatif aux actions, compte non tenu des incertitudes de modèle

model belirsizlikleri dikkate alınmadan yükler için bölünme faktörü

partial factor for actions without taking account of model uncertainties

Technical Office

N M

coefficient partiel relatif au béton

beton için bölünme faktörü, (beton için dayanım azaltma faktörü)

partial factor for concrete

Technical Office

N M

coefficient partiel relatif à la fatigue du béton

yorulma yükleri için bölünme faktörü

partial factor for fatigue actions

Technical Office

N M

coefficient partiel relatif aux actions de fatigue

beton yorulması için bölünme faktörü

partial factor for fatigue of concrete

Technical Office

N M

coefficient partiel relatif au module d'élasticité

elastisite modülü için dayanım azaltma faktörü

partial factor for modulus of elasticity

Technical Office

beton

N M

coefficient partiel relatif aux actions permanentes g

kalıcı yükler için bölünme faktörü

partial factor for permanent actions

Technical Office

N M

coefficient partiel relatif aux actions permanentes, compte non tenu des incertitudes de modèle

model belirsizlikleri dikkate alınmadan sürekli yükler için bölünme faktörü

partial factor for permanent actions without taking account of model uncertainties

Technical Office

N M

coefficient partiel relatif à l'acier de béton arme ou de précontrainte

donatı veya öngerme çeliği için bölünme faktörü

partial factor for reinforcing or prestressing steel

Technical Office

N M

coefficient partiel relatif à l'acier de béton arme ou de précontrainte sous chargement de fatigue

yorulmaya maruz donatı veya öngerme çeliği için bölünme faktörü

partial factor for reinforcing or prestressing steel under fatigue loading

Technical Office

N M

coefficient partiel relatif à l'acier de béton armé

çelik için dayanım azaltma faktörü

partial factor for steel

Technical Office

çelik

N M

coefficient partiel relatif aux actions variables q

değişken yükler için bölünme faktörü

partial factor for variable actions

Technical Office

N M

coefficient partiel relatif à une propriété d'un matériau, seules les incertitudes sur la propriété du matériau étant prises en compte

sadece malzeme özelliklerindeki belirsizlikler dikkate alınarak hesaplanan malzemenin bir özelliği için bölünme faktörü

partial factors for a material property, taking account only of uncertainties in the material property

Technical Office

N M

coefficients partiels pour les actions et les combinaisons des actions

yükler ve yük kombinasyonları için kısmi faktörler

partial factors for actions and combinations of actions

Technical Office

N M

coefficients partiels pour les matériaux et les produits

malzeme ve ürünler için kısmi faktörler

partial factors for materials and products

Technical Office

N M

coefficients partiels pour les propriétés de résistance

dayanım özellikleri için kısmi faktörler

partial factors for resistance properties

Technical Office

N M

domicilier une facture

bir faturayı ödemek

pay a bill, make a bill payable

Technical Office

V

usine pharmaceutique

ilaç fabrikası

pharmaceutical factory, pharmaceutical plant

Technical Office

N F

association turque des fabricants pharmaceutiques

ieis (ilaç endüstrisi işverenleri sendikası)

pharmaceutical manufacturers association of turkey (ieis)

Medical

N F

correction du facteur de puissance

güç katsayısı düzeltilmesi

power factor correction

Technical Office

N F

régulateur facteur de puissance

güç faktörü regülatörü

power factor regulator

Machinery

N M

facture imprimée

fatura matbu, matbu fatura

printed invoice

Technical Office

N F

üretici, imalatçı

producer, manufacturer

Technical Office

N M

indice de production du secteur industriel (secteur secondaire) (pondéré sur la valeur ajoutée)

imalat sanayii üretim endeksi (katma değer ağırlıklı)

production index of manufacturing industry (weighted by value added)

Economy

N M

facture proforma

proforma fatura (ön fatura)

proforma invoice

Economy

N F

facture des travaux

hakediş faturası

Technical Office

N F

facture de situation

hakediş faturası

progress statement invoice

Technical Office

N F

facture provisoire, (facture prévisionnelle)

provisional invoice

Economy

N F

Miscellaneous

N F

recognition, remark, determination, establishment of facts

Legal

N F

coefficient de réduction

düşüm katsayısı

reduction factor

Technical Office

N M

coefficient de réduction / coefficient de distribution

azaltım faktörü/dağılım katsayısı

reduction factor/distribution coefficient

Technical Office

N M

coefficient de sécurité

güvenlik katsayısı, güvenlik faktörü

IT

N M

Various

Adj.

comportement satisfaisant

yeterli performans, yeterli sonuç

satisfactory performance

Technical Office

N M

facteur d'échelle

ölçek faktörü

Technical Office

N M

facteur d'enrichissement de sédiement

sediman zenginleştirme faktörü

sediment enrichment factor

Earthworks

N M

facteur de zonage sismique

sismik bölge katsayısı

seismic zoning coefficient

Earthworks

N M

Economy

N F

autofacturation

otofaturalandırma

Economy

N F

fabrication des boissons gazeuses

meşrubat imalatı

soft drink manufacturing

Miscellaneous

N F

fabrication spéciale

özel üretim, özel imalat

special manufacture

Economy

N F

état des faits

olay raporu, durum raporu

statement of facts

Various

N M

fabrication des profils en acier

çelik üretimi, çelik imalatı

steel manufacturing

Engineering Structures

N F

facteur de réduction de la résistance du béton

beton için dayanım azaltma katsayısı

strength reduction factor for concrete

Technical Office

N M

coefficient de réduction de la résistance du béton fissure en cisaillement

kesme altında çatlamış beton için bölünme faktörü

strength reduction factor for concrete cracked in shear

Technical Office

N M

coefficient de réduction de la résistance pour l'acier

çelik için dayanım azaltma katsayısı

strength reduction factor for steel

Technical Office

N M

şeker fabrikası

Various

N F

résumé des faits

summary of facts

Various

N M

yüzey aktif madde

Medical

surfactive agent

Medical

facture de taxe

vergi faturası

Technical Office

N F

gamme de températures conformément aux indications du fabricant

üretici talimatlarına uygun sıcaklık aralığı

temperature range as specified by the manufacturer

Engineering Structures

alüminyum kayar kapı

N F

facteur d'incrément pour la déformation à la contrainte maximale du au confinement

sargının etkisi ile maksimum gerilmeye karşılık gelen şekil değiştirmenin artışını belirleyen katsayı

the increment factor for strain corresponding to the maximum stress due to confinement

Technical Office

N M

établir une facture

fatura düzenlemek

to draw up an invoice

Economy

V

fabrication à façon

toll manufacturing

Medical

N F

facture de cession

devir faturası

transfert invoice

Technical Office

N F

facture non parvenue

tahakkuk etmemiş fatura

unaccrued invoice

Economy

N F

facteur d'incertitude

belirsizlik faktörü

uncertainty factor, uf

Technical Office

N M

charge non-pondérée

yapının taşıyabildiği yük

unfactored load

Technical Office

N F

vérification par la méthode des coefficients partiels

bölünme faktörü yöntemi ile kontrol

verification by the partial factor method

Technical Office

N F

Fr.factuellement, réellement

Tr.esasında, işin aslı, gerçekte

En.actually

Adv.

Fr.facture d'acomptes

Tr.avans faturası

En.advance bill, advance invoice

N F

Fr.facture d'avance forfaitaire

Tr.avans faturası

En.advance payment invoice

N F

Fr.montant de la facture

Tr.fatura tutarı

En.amount of invoice, invoice amount

N M

Fr.

Tr.anyonik yüzey aktif madde

En.anionic surfactant

Fr.artéfact

Tr.yapay olgu

En.artefact, artifact

Fr.en effet

Tr.nitekim

En.as a matter of fact, in fact

Fr.association des fabricants et des importateurs des mobiliers en bois pour les cuisiones et les salles de bains

Tr.ahşap mutfak ve banyo mobilyası sanayici ve ithalatçıları derneği, muder

En.association of wooden kitchen and bathroom furniture manufacturers and importers

N F

Fr.facteur de disponibilité

Tr.hazır olma faktörü

En.availability factor

N M

Fr.rappel des faits

Tr.tarihçe

En.background information, reminder of facts

N M

Fr.facteur de capacité portante

Tr.taşıma kapasitesi katsayısı, (dayanma kapasite faktörü)

En.bearing capacity factor

N M

Fr.facteur de comportement

Tr.davranış faktörü

En.behaviour factor

N M

Fr.facture d'achat

Tr.alış faturası

En.bill of purchase

N F

Fr.facture

Tr.fatura

En.bill of sale (bs)

N F

Fr.émetteur de la facture

Tr.faturayı kesen taraf

En.biller

N M

Fr.données de facturation

Tr.fatura bilgileri

En.billing information

N F

Fr.carossier-constructeur

Tr.şasi üreticisi, karoser üreticisi, karoserci

En.body manufacturer

N M

Fr.usine cellulaire

Tr.hücre fabrikası

En.cell factory

N F

Fr.attestation de fabrication

Tr.imalat belgesi, üretim sertifikası

En.certificate of manufacture

N F

Fr.facture certifiée

Tr.tasdikli fatura

En.certified invoice

N F

Fr.satisfaction de la clientèle

Tr.müşteri memnuniyeti

En.client satisfaction

N F

Fr.facteur de coagulation

Tr.koagülasyon faktörü, pıhtılaşma faktörü

En.coagulation factor

N M

Fr.liquéfaction du charbon

Tr.kömür sıvılaştırma

En.coal liquefaction

N F

Fr.produits de la cokéfaction et du raffinage

Tr.kok kömürü ve rafine edilmiş petrol ürünleri

En.coke and refined petroleum

tüik indeksleri (23)

N MP

Fr.produits de la cokéfaction

Tr.kok fırını ürünleri

En.coke oven products

tüik indeksleri (23)

N MP

Fr.éléments combinés

Tr.kombine öğeler

En.combined factors

N M

Fr.facture commerciale

Tr.ticari fatura

En.commercial invoice

N F

Fr.facture commerciale

Tr.ihracat kayıtlı fatura

En.commercial invoice

N F

Fr.coefficient de compressibilité

Tr.sıkışırlık çarpanı

En.compressibility factor

N M

Fr.taux de compression

Tr.sıkıştırma oranı

En.compression factor

N M

Fr.facteur parasite

Tr.karıştırıcı, karışıklığa (kirliliğe) neden olan faktör

En.confounder, confounding factor

N M

Fr.satisfaction de contraintes

Tr.kısıt sağlama

En.constraint satisfaction

N F

Fr.facture consulaire

Tr.konsolosluk faturası (tasdikli fatura)

En.consular invoice

N F

Fr.facture consulaire

Tr.tasdikli fatura, onaylı fatura

En.consular invoice

N F

Fr.fabrication contractuelle

Tr.fason üretim

En.contract manufacturing

N F

Fr.facteur de conversion

Tr.çevrim faktörü

En.conversion factor

N M

Fr.bâtiment magasin convoyeur

Tr.konveyör fabrika binası

En.conveyor factory building

N M

Fr.copie de facture

Tr.fatura sureti

En.copy of invoice

N F

Fr.facteur de correction

Tr.düzeltme faktörü

En.correction factor

N M

Fr.

Tr.zanaat tabanlı

En.craft-based model (for manufacturing processes)

Fr.satisfaction du client

Tr.müşteri memnuniyeti

En.customer delight

N F

Fr.facture de dédouanement

Tr.gümrük faturası

En.customs clearence invoice

N F

Fr.facteur d'amortissement

Tr.sönüm faktörü, sönüm katsayısı

En.damping factor

N M

Fr.date de facture

Tr.fatura tarihi

En.date of invoice

N F

Fr.de facto

Tr.fiilen, bilfiil

En.de facto

Adv.

Fr.réfaction des prix

Tr.nefaset

En.defect deduction

fiyat kırımı, malın teslimi sırasında hasar nedeniyle fiyat indirimi

N F

Fr.service de facture

Tr.teslimat servisi

En.delivery service

N M

Fr.facteur de demande

Tr.talep faktörü

En.demand factor

N M

Fr.facteur indépendent de la densité

Tr.yoğunluğa bağlı faktör

En.density independent factor

N M

Fr.facteur dépendant de la densité

Tr.yoğunluğa bağlı etken

En.density-dependent factor

Tam anlamıyla etkili olabilmesi nüfus yoğunluğuna bağlı çevre etkeni

N M

Fr.facteur indépendant de la densité

Tr.yoğunluğa bağlı olmayan etken

En.density-independent factor

nüfus yoğunluğuna bağlı olmadan etkisini gösteren çevre etkeni

N M

Fr.différenciation par mesures relatives aux coefficients partiels

Tr.

En.differentiation by measures relating to the partial factors

N F

Fr.mécontentement

Tr.hoşnutsuzluk, beğenmeme, tatmin olmama, kabul etmeme

En.displeasure, discontent, dissatisfaction

N M

Fr.double facturation

Tr.çifte faturalandırma

En.double invoicing

N M

Fr.refacturer

Tr.tekrar fatura kesmek

En.draw another bill

V

Fr.boulon à tête factice

Tr.kukla başlı cıvata

En.dummy head bolt

N M

Fr.facteur d'amplification dynamique

Tr.dinamik artırma katsayısı

En.dynamic amplification factor (daf)

N M

Fr.coefficient de majoration dynamique

Tr.dinamik artış katsayısı

En.dynamic magnification factor

N M

Fr.coefficient de hauteur utile de la zone comprimée

Tr.basınç bölgesi için efektif derinlik faktörü

En.effective height factor of the compression zone

beton

N M

Fr.coefficient de résistance effective de la zone comprimée

Tr.basınç bölgesi için efektif gerilme faktörü

En.effective strength factor of the compression zone

beton

N M

Fr.facteur d'émission

Tr.emisyon etkeni

En.emission factor

N M

Fr.coefficient d'émission

Tr.emisyon katsayısı

En.emission factor

N M

Fr.facteur environnemental

Tr.çevresel faktör

En.environmental factor

N M

Fr.facteur de croissance épidermique (egf)

Tr.epidermal büyüme faktörü

En.epidermal growth factor (egf)

N M

Fr.départ usine

Tr.fabrikada teslim, fabrika teslimi

En.ex-factory

N M

Fr.fiche descriptive

Tr.açıklayıcı belge

En.fact sheet

N F

Fr.fondé sur des faits

Tr.gerçeklere dayalı

En.fact-based

Adj.

Fr.facteur tenant compte de l'influence de l'âge du béton au moment du chargement sur le coefficient de fluage conventionnel

Tr.teorik sünme katsayısı hesabında beton yaşı etki faktörü

En.factor to allow for the effect of concrete age at loading on the notional creep coef.

sehim hesabı

N M

Fr.facteur tenant compte de l'influence de la résistance du béton sur le coefficient de fluage conventionnel

Tr.teorik sünme katsayısı hesabında beton dayanımı etki faktörü

En.factor to allow for the effect of concrete strength on the notional creep coef.

sehim hesabı

N M

Fr.facteur tenant compte de l'influence de l'humidité relative sur le coefficient de fluage conventionnel

Tr.teorik sünme katsayısı hesabında bağıl nem oranı etki faktörü

En.factor to allow for the effect of relative humidity on the notional creep coef.

sehim hesabı

N M

Fr.qui est pris comme le facteur

Tr.faktörlü

En.factored

Pron.

Fr.moment de flexion pondéré

Tr.faktörel eğilme momenti

En.factored flexural moment

N M

Fr.charge pondérée

Tr.yapının taşıma kapasitesinin üst limitindeki yük (bunun üstüne daha fazla yük gelirse yıkılma tehlikesi ortaya çıkar)

En.factored load

N F

Fr.affermage

Tr.iltizam (borç, alacak vs.)

En.factoring

N M

Fr.coefficients définissant les valeurs représentatives des actions variables pour les valeurs de combinaison

Tr.kombinasyon değerleri için değişken yüklerin temsili değerlerini gösteren faktörler

En.factors defining representative values of variable actions for combination values

N M

Fr.coefficients définissant les valeurs représentatives des actions variables pour les valeurs fréquentes

Tr.sık değerler için değişken yüklerin temsili değerlerini gösteren faktörler

En.factors defining representative values of variable actions for frequent values

N M

Fr.coefficients définissant les valeurs représentatives des actions variables pour les valeurs quasi-permanentes

Tr.neredeyse sürekli değerler için değişken yüklerin temsili değerlerini gösteren faktörler

En.factors defining representative values of variable actions for quasi-permanent values

N M

Fr.recette en usine

Tr.fabrika kabulü

En.factory acceptance

N F

Fr.certificat d'essais de réception en usine

Tr.fabrikada kabul test sertifikası, fabrika kabul testi sertifikası

En.factory acceptance test certificate, fat certificate

N M

Fr.charge d'usine

Tr.fabrika giderleri

En.factory charge

N F

Fr.essai en usine

Tr.fabrika testi

En.factory test

N M

Fr.usine exercée

Tr.kullanılan fabrika

En.factory used

N F

Fr.factuel

Tr.olgusal

En.factual

Adj.

Fr.facture marron

Tr.sahte fatura

En.false invoice

N F

Fr.endommagement total du a la fatigue

Tr.yorulma hasarı faktörü

En.fatigue damage factor

N M

Fr.facteur de forme

Tr.biçim katsayısı, biçim çarpanı, biçim faktörü

En.form factor

N M

Fr.facture de fret

Tr.navlun faturası

En.freight bill

N F

Fr.usine de vitre

Tr.cam fabrikası

En.glass factory

N F

Fr.

Tr.toplam dna klirens faktörü

En.global dna clearance factor

Fr.bonnes pratiques de fabrication

Tr.iyi üretim uygulamaları

En.good manufacturing practices

N F

Fr.garantie de constructeur

Tr.üretici garantisi

En.guarantee of the manufacturer

N F

Fr.facteur humain

Tr.insan faktörü

En.human factor

N M

Fr.facteur d'impact

Tr.darbe katsayısı, darbe faktörü

En.impact factor

N M

Fr.facteur d'importance

Tr.önem katsayısı

En.importance factor

N M

Fr.en effet

Tr.gerçeten de

En.in fact

Adv.

Fr.en fait et en droit

Tr.fiilen ve hukuken

En.in fact and in law

Adv.

Fr.par facture, facturé

Tr.fatura karşılığında

En.in return for an invoice, billed, invoiced

Prép.

Fr.entreprise industrielle de transformation, entreprise de transformation

Tr.sınai üretim firması

En.industrial manufacturing company

N F

Fr.coefficient de frottement interne

Tr.iç sürtünme katsayısı

En.internal friction coefficient, friction factor

N M

Fr.montant de la facture

Tr.fatura bedeli

En.invoice amount

N M

Fr.facture d'avoir

Tr.alacak indirimi

En.invoice discounting

N F

Fr.prix de facture

Tr.fatura fiyatı

En.invoice price

N M

Fr.facture avec bon de livraison

Tr.irsaliyeli fatura

En.invoice with waybill

N F

Fr.facturation

Tr.fatura, fatura kesme

En.invoice, bill, billing, invoicing

N F

Fr.refleter la même facture, établir une facture de même montant

Tr.hizmetten yararlandırma faturası kesmek

En.issue a client invoice

V

Fr.préparer une facture, dresser, établir

Tr.fatura düzenlemek, fatura kesmek

En.issue an invoice (prepare)

V

Fr.refleter la même facture, établir une facture de même montant

Tr.yansıtma faturası kesmek

En.issue an invoice to the same amount, issue a reflection invoice

V

Fr.c'est un fait bien connu que

Tr.bilinir, şu da bilinen bir gerçektir ki

En.it is a well known fact that

Fr.

Tr.kayyım, vasi

En.judicial factor

Fr.juste satisfaction

Tr.adilane tazmin

En.just satisfaction

N F

Fr.facteur sismique latéral

Tr.yatay deprem katsayısı

En.lateral seismic coefficient

N M

Fr.liquéfaction

Tr.sıvı hale gelme, sıvılaşma, sıvılaştırma, likefaksiyon

En.liquefaction, liquefy, liquify

N F

Fr.facteur de charge

Tr.yük faktörü

En.load factor

hesap raporu

N M

Fr.coefficient de charge

Tr.yük katsayısı

En.load factor

hesap raporu

N M

Fr.calcul pondéré à la résistance aux charges

Tr.yük direncine göre faktörlenen tasarım

En.load resistance factored design

N M

Fr.confectionner

Tr.yapmak, hazırlamak, yerine getirmek, ifa etmek

En.make up, manufacture

V

Fr.autres produits minéraux non métalliques

Tr.metalik olmayan diğer mineral ürünleri

En.manufacture of other non-metallic mineral products

tüik indeksleri (26)

N F

Fr.façonner

Tr.işlemek (demiri)

En.manufacture, form, shape

Traiter değil

V

Fr.fabriquer

Tr.üretmek, imal etmek

En.manufacture, produce, fabricate

V

Fr.éléments en pierre reconstitute

Tr.yapma taş yığma yapı elemanları

En.manufactured stone masonry units

N M

Fr.constructeur

Tr.imalatçı

En.manufacturer

N M

Fr.certificat de contrôle du fabricant

Tr.imalatçının analiz belgesi

En.manufacturer's analysis certificate

N M

Fr.responsabilité du fabricant

Tr.üreticinin sorumluluğu

En.manufacturer's liability

N F

Fr.plaque de constructeur

Tr.imalatçı isim levhası

En.manufacturer's name plate

N F

Fr.mandataire du constructeur

Tr.üretici temsilcisi

En.manufacturer's representative

N M

Fr.banque de cellules de travail du fabricant

Tr.üreticinin çalışma hücre bankası

En.manufacturer's working cell bank

N F

Fr.coût de fabrication

Tr.imalat maliyeti

En.manufacturing cost

N M

Fr.vice de fabrication, défaut de fabrication

Tr.imalat hatası, hatalı imalat

En.manufacturing defect

N M

Fr.défaut de fabrication

Tr.imalat aksamaları

En.manufacturing disruptions

N M

Fr.licence de fabrication

Tr.üretim lisansı

En.manufacturing licence

N F

Fr.fabrication de materiaux de construction en plastique

Tr.plastik inşaat malzemesi üretimi

En.manufacturing of plastic construction materials

N F

Fr.opération de fabrication

Tr.üretim işlemi, imal usulü

En.manufacturing process

N F

Fr.éléments d'appréciation du risque

Tr.risk değerleme unsurları

En.material facts

N M

Fr.facteur de modification

Tr.değiştirme katsayısı

En.modification factor

N M

Fr.coefficient de majoration des moments

Tr.moment büyütme katsayısı

En.moment magnification factor

N M

Fr.facture des travaux

Tr.hakediş faturası

En.monthly progress invoice

N F

Fr.

Tr.iyonik olmayan yüzey aktif madde

En.non-ionic surfactant

Fr.équipementier, ensemblier, fabricant de matériel informatique d'origine

Tr.toplama ürünler

En.oem (original equipment manufacturers)

N M

Fr.détails sur le certificat de conformité de l'équipmentier

Tr.oem coc bilgileri

En.oem coc information (original equipment manufacturer's certificate of conformity)

N M

Fr.copie originale de la facture

Tr.fatura orijinali, orijinal fatura

En.original copy of invoice, original invoice

N F

Fr.équipementier

Tr.orijinal ekipman üreticileri, oem'ler

En.original equipment manufacturers, oems

N M

Fr.coefficient partiel relatif aux actions accidentelles a

Tr.rastlantısal yükler için bölünme faktörü

En.partial factor for accidental actions

N M

Fr.coefficient partiel relatif aux actions f

Tr.yüklemeler için bölünme faktörü

En.partial factor for actions

N M

Fr.coefficient partiel relatif aux actions associées à la précontrainte p

Tr.öngerme ile ilgili yükler için bölünme faktörü

En.partial factor for actions associated with prestressing

N M

Fr.coefficient partiel relatif aux actions, compte non tenu des incertitudes de modèle

Tr.model belirsizlikleri dikkate alınmadan yükler için bölünme faktörü

En.partial factor for actions without taking account of model uncertainties

N M

Fr.coefficient partiel relatif au béton

Tr.beton için bölünme faktörü, (beton için dayanım azaltma faktörü)

En.partial factor for concrete

N M

Fr.coefficient partiel relatif à la fatigue du béton

Tr.yorulma yükleri için bölünme faktörü

En.partial factor for fatigue actions

N M

Fr.coefficient partiel relatif aux actions de fatigue

Tr.beton yorulması için bölünme faktörü

En.partial factor for fatigue of concrete

N M

Fr.coefficient partiel relatif au module d'élasticité

Tr.elastisite modülü için dayanım azaltma faktörü

En.partial factor for modulus of elasticity

beton

N M

Fr.coefficient partiel relatif aux actions permanentes g

Tr.kalıcı yükler için bölünme faktörü

En.partial factor for permanent actions

N M

Fr.coefficient partiel relatif aux actions permanentes, compte non tenu des incertitudes de modèle

Tr.model belirsizlikleri dikkate alınmadan sürekli yükler için bölünme faktörü

En.partial factor for permanent actions without taking account of model uncertainties

N M

Fr.coefficient partiel relatif à l'acier de béton arme ou de précontrainte

Tr.donatı veya öngerme çeliği için bölünme faktörü

En.partial factor for reinforcing or prestressing steel

N M

Fr.coefficient partiel relatif à l'acier de béton arme ou de précontrainte sous chargement de fatigue

Tr.yorulmaya maruz donatı veya öngerme çeliği için bölünme faktörü

En.partial factor for reinforcing or prestressing steel under fatigue loading

N M

Fr.coefficient partiel relatif à l'acier de béton armé

Tr.çelik için dayanım azaltma faktörü

En.partial factor for steel

çelik

N M

Fr.coefficient partiel relatif aux actions variables q

Tr.değişken yükler için bölünme faktörü

En.partial factor for variable actions

N M

Fr.coefficient partiel relatif à une propriété d'un matériau, seules les incertitudes sur la propriété du matériau étant prises en compte

Tr.sadece malzeme özelliklerindeki belirsizlikler dikkate alınarak hesaplanan malzemenin bir özelliği için bölünme faktörü

En.partial factors for a material property, taking account only of uncertainties in the material property

N M

Fr.coefficients partiels pour les actions et les combinaisons des actions

Tr.yükler ve yük kombinasyonları için kısmi faktörler

En.partial factors for actions and combinations of actions

N M

Fr.coefficients partiels pour les matériaux et les produits

Tr.malzeme ve ürünler için kısmi faktörler

En.partial factors for materials and products

N M

Fr.coefficients partiels pour les propriétés de résistance

Tr.dayanım özellikleri için kısmi faktörler

En.partial factors for resistance properties

N M

Fr.domicilier une facture

Tr.bir faturayı ödemek

En.pay a bill, make a bill payable

V

Fr.usine pharmaceutique

Tr.ilaç fabrikası

En.pharmaceutical factory, pharmaceutical plant

N F

Fr.association turque des fabricants pharmaceutiques

Tr.ieis (ilaç endüstrisi işverenleri sendikası)

En.pharmaceutical manufacturers association of turkey (ieis)

N F

Fr.correction du facteur de puissance

Tr.güç katsayısı düzeltilmesi

En.power factor correction

N F

Fr.régulateur facteur de puissance

Tr.güç faktörü regülatörü

En.power factor regulator

N M

Fr.facture imprimée

Tr.fatura matbu, matbu fatura

En.printed invoice

N F

Fr.fabricant

Tr.üretici, imalatçı

En.producer, manufacturer

N M

Fr.indice de production du secteur industriel (secteur secondaire) (pondéré sur la valeur ajoutée)

Tr.imalat sanayii üretim endeksi (katma değer ağırlıklı)

En.production index of manufacturing industry (weighted by value added)

N M

Fr.facture proforma

Tr.proforma fatura (ön fatura)

En.proforma invoice

N F

Fr.facture des travaux

Tr.hakediş faturası

En.progress bill

N F

Fr.facture de situation

Tr.hakediş faturası

En.progress statement invoice

N F

Fr.facture provisoire, (facture prévisionnelle)

Tr.geçici fatura

En.provisional invoice

N F

Fr.putréfaction

Tr.çürüme

En.putrefaction

N F

Fr.constatation

Tr.tespit

En.recognition, remark, determination, establishment of facts

N F

Fr.coefficient de réduction

Tr.düşüm katsayısı

En.reduction factor

N M

Fr.coefficient de réduction / coefficient de distribution

Tr.azaltım faktörü/dağılım katsayısı

En.reduction factor/distribution coefficient

N M

Fr.coefficient de sécurité

Tr.güvenlik katsayısı, güvenlik faktörü

En.safety factor

N M

Fr.satisfaisant

Tr.tatminkar

En.satisfactory

Adj.

Fr.comportement satisfaisant

Tr.yeterli performans, yeterli sonuç

En.satisfactory performance

N M

Fr.facteur d'échelle

Tr.ölçek faktörü

En.scale factor

N M

Fr.facteur d'enrichissement de sédiement

Tr.sediman zenginleştirme faktörü

En.sediment enrichment factor

N M

Fr.facteur de zonage sismique

Tr.sismik bölge katsayısı

En.seismic zoning coefficient

N M

Fr.autofacture

Tr.otofatura

En.self-bill

N F

Fr.autofacturation

Tr.otofaturalandırma

En.self-billing

N F

Fr.fabrication des boissons gazeuses

Tr.meşrubat imalatı

En.soft drink manufacturing

N F

Fr.fabrication spéciale

Tr.özel üretim, özel imalat

En.special manufacture

N F

Fr.état des faits

Tr.olay raporu, durum raporu

En.statement of facts

N M

Fr.fabrication des profils en acier

Tr.çelik üretimi, çelik imalatı

En.steel manufacturing

N F

Fr.facteur de réduction de la résistance du béton

Tr.beton için dayanım azaltma katsayısı

En.strength reduction factor for concrete

N M

Fr.coefficient de réduction de la résistance du béton fissure en cisaillement

Tr.kesme altında çatlamış beton için bölünme faktörü

En.strength reduction factor for concrete cracked in shear

N M

Fr.coefficient de réduction de la résistance pour l'acier

Tr.çelik için dayanım azaltma katsayısı

En.strength reduction factor for steel

N M

Fr.sucrerie

Tr.şeker fabrikası

En.sugar factory

N F

Fr.résumé des faits

Tr.özet tarihçe

En.summary of facts

N M

Fr.

Tr.yüzey aktif madde

En.surfactant

Fr.

Tr.surfaktif ajan

En.surfactive agent

Fr.facture de taxe

Tr.vergi faturası

En.tax invoice

N F

Fr.gamme de températures conformément aux indications du fabricant

Tr.üretici talimatlarına uygun sıcaklık aralığı

En.temperature range as specified by the manufacturer

alüminyum kayar kapı

N F

Fr.facteur d'incrément pour la déformation à la contrainte maximale du au confinement

Tr.sargının etkisi ile maksimum gerilmeye karşılık gelen şekil değiştirmenin artışını belirleyen katsayı

En.the increment factor for strain corresponding to the maximum stress due to confinement

N M

Fr.établir une facture

Tr.fatura düzenlemek

En.to draw up an invoice

V

Fr.fabrication à façon

Tr.fason üretim

En.toll manufacturing

N F

Fr.facture de cession

Tr.devir faturası

En.transfert invoice

N F

Fr.facture non parvenue

Tr.tahakkuk etmemiş fatura

En.unaccrued invoice

N F

Fr.facteur d'incertitude

Tr.belirsizlik faktörü

En.uncertainty factor, uf

N M

Fr.charge non-pondérée

Tr.yapının taşıyabildiği yük

En.unfactored load

N F

Fr.vérification par la méthode des coefficients partiels

Tr.bölünme faktörü yöntemi ile kontrol

En.verification by the partial factor method

N F

Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)

Abbreviation	French
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.

Random Results:

Random Results:

emergency action plan

emergency action plan

line alignment laser

line alignment laser

in the long run, in long term, everlasting

in the long run, in long term, everlasting

disrespect, violation

disrespect, violation

total saved net costs

total saved net costs

deposit receipt

deposit receipt

chemical conversion, transformation

chemical conversion, transformation