Teknik Terminoloji

Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us

Français ☰

Translation of Etai

French Turkish English Technical Dictionary

Partial Match 240

French

Turkish

English

Category

allocations budgétaires de l'ue

ab bütçe tahsisatı

eu budgetary allocations

Economy

N F

secrétaire à la défense des états-unis

abd savunma bakanı

us secretary of defense

Politics

N M

dispositif soutènement

Machinery

kompresör yedek parçası

N M

alıkoymak (borcuna karşılık makinelerine el koymak)

Legal

V

secrétaire d'état

amerikan dışişleri bakanı

usa secretary of state

Politics

N M

mur de soutènement ancré

ankrajlı istinat duvarı

anchored retaining wall

Engineering Structures

N M

détails sur la reprise à l'envers

arkadan yarma (kökte oluk açma) / arkalık detayı (altlık detayı)

details of back gouging / backing

Engineering Structures

kaynak

N M

collerette d'étainchéité

aşınma halkası

Machinery

N F

Machinery

N M

pièce complémentaire de l'etai

asker payanda ilave parçası

Machinery

N F

autorité budgétaire de l'union européenne

avrupa birliği bütçe komisyonu

Economy

N F

unité monétaire européenne (ecu)

avrupa para birimi (ecu)

european currency unit (ecu)

Economy

N F

institut monétaire européen (ime)

avrupa para enstitüsü (ape)

european monetary institute (emi)

Economy

N M

système monétaire européen

avrupa para sistemi (aps)

european monetary system (ems)

Economy

N M

ayrıntılı maliyet listesi

detailed cost list

Technical Office

N M

détail liaison

bağlantı detayı

connection detail

Technical Office

N M

bağlantılı detaylar

Technical Office

N M

bakmak, korumak, tutmak

maintain, preserve, protect, retain

Various

V

domiciliation bancaire

banka bilgileri, resmi olarak banka tayini

bank account details

Legal

N F

bar code details

Economy

union économique et monétaire ouest-africaine (uemoa)

batı afrika ekonomik ve parasal birliği

west african economic and monetary union

Politics

N F

système retenu

benimsenen sistem

retained system

Technical Office

N M

détail de béton armé

betonarme detayı

reinforced concrete detail drawing

Technical Office

N M

sous-détail des prix unitaires

birim fiyat analizi

breakdown of unit prices

Technical Office

N M

de premier ordre

birinci sınıf

blue-chip retailers

Economy

Adj.

Technical Office

N M

déficit budgétaire

bütçe açığı

budgetary deficit, fiscal deficit

Economy

N M

composant budgetaire

bütçe bileşeni

budget component, (budget composant)

Economy

N M

déséquilibre budgétaire

bütçe dengesizliği

Economy

N M

déséquilibre budgétaire

bütçe dengesizliği

budgetary imbalance

Economy

N M

discipline budgétaire

bütçe disiplini

budgetary discipline

Economy

N F

exercice budgétaire

bütçe dönemi

Economy

N M

impact budgétaire

Economy

N M

état d'avancement budgétaire

bütçe ilerleme durumu

budget progress status

Technical Office

N M

ligne budgétaire

Economy

N F

nomenclature budgétaire

bütçe kataloğu

Economy

N F

autorisation budgétaire

budget approval

Economy

N F

procédure budgétaire

bütçe prosedürü

budget procedure

Economy

N F

procédure budgétaire

bütçe prosedürü

budgetary procedure

Economy

N F

provision budgétaire

bütçe provizyonu

budgetary provision

Economy

N F

plafond budgétaire

bütçe tavanı

budgetary ceiling

Economy

N M

pouvoir budgétaire

bütçe yetkisi

budget authority

Economy

N M

engagement budgétaire

bütçe yükümlülüğü

budget commitment

Economy

N M

imputation budgétaire

bütçeye ekleme

charging to the budget

Technical Office

N F

détails du compte courant

cari bilgileri, cari hesap bilgileri

current account details

Economy

N M

charpente métallique (support béton)

çelik konstrüksiyon (beton tutucu)

steel structure concrete retainer

Machinery

N F

détail de façade

cephe detay planı

façade detailed plan

Technical Office

N M

étai à double bras

çift kollu payanda

Machinery

N M

pied d'étai double

çiftli payanda ayağı

Machinery

N M

nu propriétaire

çıplak mülkiyet hakkı olan kişi

Economy

N M

plans, détails

Technical Office

N M

décomposition (des prix)

dağılımı, fiyat dağılımı

decomposition, details

Economy

N F

soudure à impulsions

darbe kaynak detayı, darbe akımlı kaynak detayı

pulse welding details

Engineering Structures

kaynak

N F

ouvrage de soutènement

dayanma yapısı

retaining structure

Engineering Structures

N M

détail de gouttière

Technical Office

N M

Engineering Structures

N M

barre de soutènement

Engineering Structures

tüneller

N F

destek yerleştirme

Engineering Structures

N F

étaie, étaiement

destek, payanda

propping up, shoring

Earthworks

N M

destek, takviye, dayama, payanda

Earthworks

N M

étayage (=étaiement)

destekleme, payandalama

Earthworks

N M

étude détaillée de calcul des structures

detailed design

Technical Office

N F

carnet de détail

detailed field book

Engineering Structures

N M

plan de détail, détail

detailed drawing, detail plan

Technical Office

N M

engineering de détail

detay projeleri

detail projects

Technical Office

N M

étude détaillée

detailed design

Technical Office

N F

autres dispositions constructives

detaylandırma için diğer düzenlemeler

other detailing arrangements

Technical Office

N F

detaylandırmak

Various

V

apd (avant projet détaillé)

detaylı avanproje

detailed preliminary design

Technical Office

N M

déclaration en détail

detailed declaration

Economy

N F

traiter d'une façon détaillée

detaylı ele almak

treat in detail

Various

V

detailed account

Technical Office

N M

détail des coûts

detaylı maliyet dökümü

itemized breakdown of costs

Economy

N M

étude détaillée de calcul des structures

detaylı yapısal tasarım

detailed design, detailed structural design

Technical Office

hesap raporu

N F

en détail, minutieusement, complètement

detaylıca, etraflıca

in detail, thoroughly

Various

Adv.

assistance directe budgétaire

doğrudan bütçe yardımı

direct budgetary aid

Economy

N F

détail d'armature

donatı detayı

reinforcement detail drawing

Technical Office

N M

démarreur - dispositif d'arrêtoir

dönüş motoru

Machinery

N M

dépréciation monétaire

döviz kurunun değer kaybetmesi

depreciation of the exchange rate

Economy

N F

Machinery

N M

détail aux coins des murs

duvar köşe detayı

wall corner detail

Engineering Structures

N M

détail aux croisements des murs

duvar-duvar birleşim detayı

Engineering Structures

N M

vente au détail en ligne

Economy

N F

union économique et monétaire

ekonomik ve parasal birlik (epb)

economic and monetary union (emu)

Economy

N F

godet d'excavateur - pièce de fixation

ekskavatör kova - sabitleyici

Machinery

N M

disposition constructives relatives aux éléments et règles particulières

elemanların detaylandırılması ve özel kurallar

detailing of members and particular rules

Technical Office

N F

détenu principal

principal detainee

Legal

Adj.

etraflıca, eni konu

in detail, thoroughly

Various

Adj.

détails d'étrier

etriye detayları

stirrup details

Technical Office

N M

sous-détail (des prix)

fiyat analizleri, fiyat analizi

price breakdown

Technical Office

N M

détail de prix

fiyat dağılımı, fiyat detayı

price breakdown, price details

Technical Office

N M

soutènement provisoire du tunnel

geçici tünel iksası

temporary tunnel retaining

Engineering Structures

N M

gestion budgétaire des exercices écoulés

geçmiş bütçe yönetimi uygulamaları

budgetary control of former fiscal periods

Economy

N F

secrétaire général adjoint

genel sekreter yardımcısı

deputy secretary general

Legal

N M

vice-secrétaire général

genel sekreter yardımcısı

deputy secretary-general

Politics

N M

Machinery

N M

extension étai équerre

gönye payanda uzatma elemanı

Machinery

N F

gözaltına alınan

Legal

N M

gözaltına alınmak

Legal

V

gözaltına almak

Legal

V

détails de renforcement

güçlendirme detayları

reinforcement details

Technical Office

N M

train planétaire

Machinery

N M

arbre pour train planetaire

güneş dişli mili

Machinery

N M

train planétaire, main droite

güneş dişli sağdan

sun gear, right

Machinery

kamyonlar

N M

garder le droit de faire qqch

hakkını saklı tutar

retain the right of doing sth

Legal

V

passage du bétail

hayvan geçişi, hayvan sürüsü geçiş yeri

cattle crossing

Technical Office

N M

hayvan sürüsü

Various

N M

impôt de bétail

Economy

N M

aliment pour bétail

Medical

N M

élevage de bétail

hayvan yetiştirme

cattle breading

Various

N M

mur de soutènement en béton c2530 hydrofuge h 5 à 10 m

hidrojüf c2530 tipi istinat duvarı betonu h 5 ila 10 m

waterproofed concrete type c2530 for retaining walls h 5 to 10 m

Engineering Structures

tüneller

N M

fonds monétaire international fmi

i.m.f. uluslararası para fonu

international monetary fund (imf)

Economy

N M

Engineering Structures

N M

pied de soutènement

Engineering Structures

N M

mur de soutènement

Engineering Structures

N M

travaux de soutènement

retaining works

Engineering Structures

N M

travaux d'excavation pour la réalisation d'un mur de soutènement

retaining wall excavation works

Engineering Structures

N M

ouvrage de soutènement

retaining system

Engineering Structures

N M

rtfot (retained thin film owen test)

ince film testi

rtfot (retained thin film owen test)

Asphalt

GB, BB

N M

étudier (en détail)

examine thoroughly

Various

V

iskele, iskele kurulumu

Engineering Structures

N M

istinat duvarı

supporting wall, retaining wall

Engineering Structures

N M

mur de soutènement

istinat duvarı, istinat duvarı

retaining wall, supporting wall

Engineering Structures

N M

ouvrage de soutènement

istinat yapıları

retaining, supporting structures

Engineering Structures

N M

structure de soutènement

istinat yapısı

retaining structure

Engineering Structures

N F

pièce de fixation pour jalon

Topografya

N F

détailles de connections d'alimentation

Miscellaneous

katener

N M

kabul edilen değer

Technical Office

N F

Materials

N M

étai permanent

kalıcı destek

permanent shoring

Engineering Structures

N M

étai de coffrage

kalıp payandası

framework support

Engineering Structures

N M

déficit budgétaire

Economy

N M

ministre de la santé, secrétaire d'état à la santé

kamu sağlığı bakanı

minister of public health

Politics

V

paramètres de soudage

kaynak verileri

welding details

Engineering Structures

kaynak

N M

travaux de soutènement des fouilles

kazı destek işi

retaining works for pits

Engineering Structures

N M

système de soutènement des fouilles

kazı destek sistemi, kazı müstenidat sistemi

system of retaining of pits

Engineering Structures

N M

soutènement des déblais

kazı destekleme

retainment of excavation

Earthworks

N M

devis estimatif, détail estimatif

budget estimate

Technical Office

N M

détail estimatif

priced bill of quantities, cost estimate

Technical Office

N M

détail de l'armature de section

kesit donatı detayı

section reinforcement detail

Technical Office

N M

plan de détail

Technical Office

N M

prix avec sous-détails

kırılımlı fiyat

prices with breakdown

Technical Office

N M

détail de liaison de la poutre

kiriş bağlantı detayı

beam connection detail

Technical Office

N M

détail de poutre

kiriş detayları

Technical Office

N M

détail d'armature de poutre

kiriş donatı detayı

beam reinforcement detail

Technical Office

N M

assemblage à queue- d'aronde queue de corpe

kırlangıçkuyruğu kırlangıçkuyruklu geçme

Engineering Structures

alüminyum doğrama işleri

N M

détail de colonne

Technical Office

N M

détail d'armature de colonne

kolon donati detayi

column reinforcement detail

Technical Office

N M

bouchon de noyau pignon planétaire

komple cer kapağı planet wheel

Machinery

N M

pièce de fixation pour l'unité de contrôle

kontrol ünitesi tutucusu

control unit retainer

Topografya

N F

vente au détail contrôlée

kontrollü perakende

controlled retail

Economy

N F

train planétaire

kovan dişlisi güneş dişli

planetary gearset

Machinery

N M

Economy

N M

effet de conversion monétaire

effect of currency translation, exchange rate effect

Economy

N M

fluctuation monétaire

kurlardaki dalgalanma

currency fluctuation

Economy

N F

queue d'aronde, raccord femelle

kurtağzı dişi

female dovetail

Machinery

N F

queue d'aronde, mamelon

kurtağzı erkek

Machinery

N F

étai pour la queue d'aronde

kurtağzı payanda

dovetail support

Machinery

N M

kuruşlandırmak

Technical Office

V

manque de liquidité dans le marché monétaire

likidite daralması

Economy

N M

dalots et murs de soutènement

menfez ve istinat duvarları

culvert and retaining walls

Technical Office

Bölümler

N M

détail quantitatif et estimatif

quantity estimation

Technical Office

N M

détail quantitatif et estimatif (dqe)

miktarlı birim fiyat cetveli

bill of quantities (boq)

Technical Office

N M

procédures budgétaires nationales

milli bütçe prosedürleri, ulusal bütçe prosedürleri

national budget procedures

Economy

N F

sous-secrétaire d'état

undersecretary of state

Legal

N M

soutènement permanent

nihai iksa, kalıcı iksa

permanent retainment

Engineering Structures

N M

détail de point

Technical Office

N M

mur de soutènement ordinaire

normal istinat duvarı

conventional retaining wall

Engineering Structures

N M

mettre à la disposition de qqn les ressources financières, budgétaires nécessaires

ödenek sağlamak

Technical Office

V

détails sur le certificat de conformité de l'équipmentier

oem coc bilgileri

oem coc information (original equipment manufacturer's certificate of conformity)

Technical Office

N M

masse monétaire

para arzı, tedavüldeki para miktarı

Economy

N F

émission monétaire

Economy

N F

marché monétaire

para piyasası, spot piyasa

monetary market

Economy

N M

comité de politique monétaire

para politikası kurulu

monetary policy committee

Economy

N M

code monétaire et financier

para ve finans yasası

Economy

N M

subvention publique non-monétaire

parasal olmayan devlet yardımları

non-monetary government grant

Economy

N F

payanda kafası

support heading

Machinery

N F

étais à bras court

payanda kısa kollu

support with short arm

Machinery

N M

étai arbre court

payanda kısa kolu

Machinery

N M

Machinery

N M

goujon type etai

Machinery

N M

étai bras longue

payanda uzun kolu

long arm of support

Machinery

N M

chaîne de magasin de détail

perakende mağaza zinciri

retail store chain

Economy

N F

clientèle de détail

perakende müşteri

retail customer

Economy

vente au détail

perakende satış

sale at retail, retail

Economy

N F

prix de détail

perakende satış fiyatı, perakende fiyatı

retailing selling price, retail price

Economy

N M

épuiser les stocks de détail

perakende stokların eritilmesi

deplete the retail stocks

Economy

V

fourniture au détail

perakende temin

Economy

N F

commerce en détail

perakende ticaret

Economy

N M

commerce de detail

perakende ticaret

Economy

N M

méthode de vente au détail

perakende yöntemi

Economy

N F

chaîne de détail

perakende zincirler

Economy

N F

Economy

N M

détails du livre de paie de l'employé

personel bordro bilgileri

employee payroll details

Economy

N M

engrenage planétaire

planet dişli (gezegen dişli, gezer dişli)

Machinery

N M

ensemble porteur pour pignon planétaire

planet dişli taşıyıcı komplesi

Machinery

N M

pignon planétaire

planet dişli tm tk

planet wheel complete set

Machinery

kamyonlar

N M

mélangeur planétaire

planetary mixer

Machinery

N M

arbre planétaire

Machinery

N M

roulement planétaire

planetary bearing

Machinery

kamyonlar

N M

porte-planétaire

planet taşıyıcı

planet wheel carrier

Machinery

N M

soudage à l'arc plasma

plazma kaynak detayları

plasma welding details

Engineering Structures

kaynak

N M

détails du marché

proje bilgileri

project information

IT

N M

détail quantitatif de matériaux

proje miktarları, metrajları

quantity take-off

Technical Office

N M

pièce de fixation - rondelle de fixation (pièce de rechange pour pelle)

retainer - sabitleme pulu (ekskavatör için yedek parça)

fixing washer (spare part for excavator)

Machinery

N F

révision des travaux de mur de soutènement et les terrassements y associés

revize istinat duvarı ve kazısı

revized retaining wall and related earthworks

Technical Office

N F

rondelle de fixation

retaining washer

Machinery

N F

sahip olmak, elinde bulundurmak

detain, possess

Various

V

politique monétaire quantitative

sayısal kolay para politikası

quantitative easing policy

Economy

N F

segment blocage

segman, lock - retainer

lock - retainer

Machinery

N M

goupille de retenue

segman, tutucu pin

Machinery

N F

propriétaire de l'entreprise

Technical Office

N M

copropriétaire

şirketin ortak sahibi

Economy

N M

silos et réservoirs

sıvı tank ve siloları

liquid retaining and containing structures

Technical Office

N M

détenu politique

political detainee

Legal

N M

écumoire détail parapet

skimmer parapet detayı

skimmer parapet detail

Machinery

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N M

écrou à creneaux planétaire

somun yarıklı planet

Machinery

kamyon yedek parçasi

N M

arrêt d'eau à bride

su tutucu flanşlı

water retainer flanged

Machinery

N M

retailles de bois

Miscellaneous

Yangın

N MP

régime agrimonétaire

tarımsal para mekanizması, tarımsal para rejimi

agrimonetary regime

Economy

N M

dispositions constructives relatives aux éléments et règles particulières

tasarım ve detaylandırma için özel kurallar

particular rules for design and detailing

Technical Office

N FP

étai à simple bras

tek kollu payanda

single arm support

Machinery

N M

politique monétaire unique

tek para politikası

single monetary policy

Economy

N F

avis singularisé et selon l'intérêt du propriétaire

tekilleştirilmiş ve mülkiyetçi görüş

singularized and proprietary view

Various

N M

pied d'étai simple

tekli payanda ayağı

single support foot

Machinery

N M

montants compensatoires monétaires (mcm)

telafi edici tutarlar

monetary compensation amounts (mcas)

Economy

N M

propriétaire du droit d'auteur

telif hakkı sahibi

copyright owner

Legal

N M

plaque de retenue

tespit plakası

retaining plate

Machinery

N F

bague de retenue, anneau de retenue

tespit segmanı, tespit bileziği, tespit halkası

Machinery

N F

Legal

V

secretaire de la réunion

toplantı katibi

secretary of the meeting

Legal

N M

investissement en détail

toptan yatırım

retail investment

Economy

N M

Machinery

N M

accusé détenu

detained accused

Legal

N M

institution monétaire internationale

uluslararası para kuruluşu

international monetary institution

Economy

N F

obligations monétaires en devises étrangères

yabancı para birimi cinsi borçlar, kur yükümlülükleri

foreign currency liabilities

Economy

N F

ouvrage de transition

yaklaşım yapısı

bridge approach, viaduct approach, retaining wall of underpass

Engineering Structures

N M

dispositions constructives

yapım şartları

detailing provisions

Technical Office

N FP

procès budgétaire annuel

yıllık bütçe süreci

annual budgetary process

Economy

N M

corrections budgétaires en vigueur

yürürlükteki bütçe düzeltmeleri

budget corrections in force

Economy

N F

Fr.allocations budgétaires de l'ue

Tr.ab bütçe tahsisatı

En.eu budgetary allocations

N F

Fr.secrétaire à la défense des états-unis

Tr.abd savunma bakanı

En.us secretary of defense

N M

Fr.dispositif soutènement

Tr.alet tutucusu

En.tool retain

kompresör yedek parçası

N M

Fr.retenir

Tr.alıkoymak (borcuna karşılık makinelerine el koymak)

En.retain

V

Fr.secrétaire d'état

Tr.amerikan dışişleri bakanı

En.usa secretary of state

N M

Fr.mur de soutènement ancré

Tr.ankrajlı istinat duvarı

En.anchored retaining wall

N M

Fr.détails sur la reprise à l'envers

Tr.arkadan yarma (kökte oluk açma) / arkalık detayı (altlık detayı)

En.details of back gouging / backing

kaynak

N M

Fr.collerette d'étainchéité

Tr.aşınma halkası

En.wear ring

N F

Fr.étai

Tr.asker payanda

En.

N M

Fr.pièce complémentaire de l'etai

Tr.asker payanda ilave parçası

En.

N F

Fr.autorité budgétaire de l'union européenne

Tr.avrupa birliği bütçe komisyonu

En.

N F

Fr.unité monétaire européenne (ecu)

Tr.avrupa para birimi (ecu)

En.european currency unit (ecu)

N F

Fr.institut monétaire européen (ime)

Tr.avrupa para enstitüsü (ape)

En.european monetary institute (emi)

N M

Fr.système monétaire européen

Tr.avrupa para sistemi (aps)

En.european monetary system (ems)

N M

Fr.devis

Tr.ayrıntılı maliyet listesi

En.detailed cost list

N M

Fr.détail liaison

Tr.bağlantı detayı

En.connection detail

N M

Fr.détails liés

Tr.bağlantılı detaylar

En.tie-in details

N M

Fr.maintenir

Tr.bakmak, korumak, tutmak

En.maintain, preserve, protect, retain

V

Fr.domiciliation bancaire

Tr.banka bilgileri, resmi olarak banka tayini

En.bank account details

N F

Fr.

Tr.barkod bilgisi

En.bar code details

Fr.union économique et monétaire ouest-africaine (uemoa)

Tr.batı afrika ekonomik ve parasal birliği

En.west african economic and monetary union

N F

Fr.système retenu

Tr.benimsenen sistem

En.retained system

N M

Fr.détail de béton armé

Tr.betonarme detayı

En.reinforced concrete detail drawing

N M

Fr.sous-détail des prix unitaires

Tr.birim fiyat analizi

En.breakdown of unit prices

N M

Fr.de premier ordre

Tr.birinci sınıf

En.blue-chip retailers

Adj.

Fr.détail butoir

Tr.bitiş detayı

En.end detail

N M

Fr.déficit budgétaire

Tr.bütçe açığı

En.budgetary deficit, fiscal deficit

N M

Fr.composant budgetaire

Tr.bütçe bileşeni

En.budget component, (budget composant)

N M

Fr.déséquilibre budgétaire

Tr.bütçe dengesizliği

En.

N M

Fr.déséquilibre budgétaire

Tr.bütçe dengesizliği

En.budgetary imbalance

N M

Fr.discipline budgétaire

Tr.bütçe disiplini

En.budgetary discipline

N F

Fr.exercice budgétaire

Tr.bütçe dönemi

En.fiscal period

N M

Fr.impact budgétaire

Tr.bütçe etkisi

En.budget impact

N M

Fr.état d'avancement budgétaire

Tr.bütçe ilerleme durumu

En.budget progress status

N M

Fr.ligne budgétaire

Tr.bütçe kalemi

En.budget line

N F

Fr.nomenclature budgétaire

Tr.bütçe kataloğu

En.

N F

Fr.autorisation budgétaire

Tr.bütçe onayı

En.budget approval

N F

Fr.procédure budgétaire

Tr.bütçe prosedürü

En.budget procedure

N F

Fr.procédure budgétaire

Tr.bütçe prosedürü

En.budgetary procedure

N F

Fr.provision budgétaire

Tr.bütçe provizyonu

En.budgetary provision

N F

Fr.plafond budgétaire

Tr.bütçe tavanı

En.budgetary ceiling

N M

Fr.pouvoir budgétaire

Tr.bütçe yetkisi

En.budget authority

N M

Fr.engagement budgétaire

Tr.bütçe yükümlülüğü

En.budget commitment

N M

Fr.imputation budgétaire

Tr.bütçeye ekleme

En.charging to the budget

N F

Fr.détails du compte courant

Tr.cari bilgileri, cari hesap bilgileri

En.current account details

N M

Fr.charpente métallique (support béton)

Tr.çelik konstrüksiyon (beton tutucu)

En.steel structure concrete retainer

N F

Fr.détail de façade

Tr.cephe detay planı

En.façade detailed plan

N M

Fr.étai à double bras

Tr.çift kollu payanda

En.

N M

Fr.pied d'étai double

Tr.çiftli payanda ayağı

En.

N M

Fr.nu propriétaire

Tr.çıplak mülkiyet hakkı olan kişi

En.bare owner

N M

Fr.plans, détails

Tr.çizimler

En.drawings

N M

Fr.décomposition (des prix)

Tr.dağılımı, fiyat dağılımı

En.decomposition, details

N F

Fr.soudure à impulsions

Tr.darbe kaynak detayı, darbe akımlı kaynak detayı

En.pulse welding details

kaynak

N F

Fr.ouvrage de soutènement

Tr.dayanma yapısı

En.retaining structure

N M

Fr.détail de gouttière

Tr.dere detayı

En.gutter detail

N M

Fr.retenu

Tr.destek

En.retain

N M

Fr.barre de soutènement

Tr.destek demiri

En.retaining bar

tüneller

N F

Fr.pose d'étais

Tr.destek yerleştirme

En.propping

N F

Fr.étaie, étaiement

Tr.destek, payanda

En.propping up, shoring

N M

Fr.étai

Tr.destek, takviye, dayama, payanda

En.prop

N M

Fr.étayage (=étaiement)

Tr.destekleme, payandalama

En.shoring

N M

Fr.étude détaillée de calcul des structures

Tr.detay dizayn

En.detailed design

N F

Fr.carnet de détail

Tr.detay karne

En.detailed field book

N M

Fr.plan de détail, détail

Tr.detay planı

En.detailed drawing, detail plan

N M

Fr.engineering de détail

Tr.detay projeleri

En.detail projects

N M

Fr.étude détaillée

Tr.detay tasarım

En.detailed design

N F

Fr.autres dispositions constructives

Tr.detaylandırma için diğer düzenlemeler

En.other detailing arrangements

N F

Fr.détailler

Tr.detaylandırmak

En.detail

V

Fr.apd (avant projet détaillé)

Tr.detaylı avanproje

En.detailed preliminary design

N M

Fr.déclaration en détail

Tr.detaylı beyan

En.detailed declaration

N F

Fr.traiter d'une façon détaillée

Tr.detaylı ele almak

En.treat in detail

V

Fr.décompte

Tr.detaylı hesap

En.detailed account

N M

Fr.détail des coûts

Tr.detaylı maliyet dökümü

En.itemized breakdown of costs

N M

Fr.étude détaillée de calcul des structures

Tr.detaylı yapısal tasarım

En.detailed design, detailed structural design

hesap raporu

N F

Fr.en détail, minutieusement, complètement

Tr.detaylıca, etraflıca

En.in detail, thoroughly

Adv.

Fr.assistance directe budgétaire

Tr.doğrudan bütçe yardımı

En.direct budgetary aid

N F

Fr.détail d'armature

Tr.donatı detayı

En.reinforcement detail drawing

N M

Fr.démarreur - dispositif d'arrêtoir

Tr.dönüş motoru

En.retainer kit

N M

Fr.dépréciation monétaire

Tr.döviz kurunun değer kaybetmesi

En.depreciation of the exchange rate

N F

Fr.séparateur

Tr.durdurucu

En.retainer

N M

Fr.détail aux coins des murs

Tr.duvar köşe detayı

En.wall corner detail

N M

Fr.détail aux croisements des murs

Tr.duvar-duvar birleşim detayı

En.

N M

Fr.vente au détail en ligne

Tr.e-perakende

En.e-retail

N F

Fr.union économique et monétaire

Tr.ekonomik ve parasal birlik (epb)

En.economic and monetary union (emu)

N F

Fr.godet d'excavateur - pièce de fixation

Tr.ekskavatör kova - sabitleyici

En.retainer

N M

Fr.disposition constructives relatives aux éléments et règles particulières

Tr.elemanların detaylandırılması ve özel kurallar

En.detailing of members and particular rules

N F

Fr.détenu principal

Tr.esas tutuklu

En.principal detainee

Adj.

Fr.mûrement

Tr.etraflıca, eni konu

En.in detail, thoroughly

Adj.

Fr.détails d'étrier

Tr.etriye detayları

En.stirrup details

N M

Fr.sous-détail (des prix)

Tr.fiyat analizleri, fiyat analizi

En.price breakdown

N M

Fr.détail de prix

Tr.fiyat dağılımı, fiyat detayı

En.price breakdown, price details

N M

Fr.soutènement provisoire du tunnel

Tr.geçici tünel iksası

En.temporary tunnel retaining

N M

Fr.gestion budgétaire des exercices écoulés

Tr.geçmiş bütçe yönetimi uygulamaları

En.budgetary control of former fiscal periods

N F

Fr.secrétaire général adjoint

Tr.genel sekreter yardımcısı

En.deputy secretary general

N M

Fr.vice-secrétaire général

Tr.genel sekreter yardımcısı

En.deputy secretary-general

N M

Fr.étai équerre

Tr.gönye payanda

En.

N M

Fr.extension étai équerre

Tr.gönye payanda uzatma elemanı

En.

N F

Fr.détenu

Tr.gözaltına alınan

En.detainee

N M

Fr.être détenu

Tr.gözaltına alınmak

En.be detained

V

Fr.détenir

Tr.gözaltına almak

En.detain

V

Fr.détails de renforcement

Tr.güçlendirme detayları

En.reinforcement details

N M

Fr.train planétaire

Tr.güneş dişli

En.

N M

Fr.arbre pour train planetaire

Tr.güneş dişli mili

En.sun gear arm

N M

Fr.train planétaire, main droite

Tr.güneş dişli sağdan

En.sun gear, right

kamyonlar

N M

Fr.garder le droit de faire qqch

Tr.hakkını saklı tutar

En.retain the right of doing sth

V

Fr.passage du bétail

Tr.hayvan geçişi, hayvan sürüsü geçiş yeri

En.cattle crossing

N M

Fr.bétail

Tr.hayvan sürüsü

En.herd

N M

Fr.impôt de bétail

Tr.hayvan vergisi

En.

N M

Fr.aliment pour bétail

Tr.hayvan yemi

En.feedingstuff

N M

Fr.élevage de bétail

Tr.hayvan yetiştirme

En.cattle breading

N M

Fr.mur de soutènement en béton c2530 hydrofuge h 5 à 10 m

Tr.hidrojüf c2530 tipi istinat duvarı betonu h 5 ila 10 m

En.waterproofed concrete type c2530 for retaining walls h 5 to 10 m

tüneller

N M

Fr.fonds monétaire international fmi

Tr.i.m.f. uluslararası para fonu

En.international monetary fund (imf)

N M

Fr.soutènement

Tr.iksa

En.retaining

N M

Fr.pied de soutènement

Tr.iksa ayağı

En.retaining foot

N M

Fr.mur de soutènement

Tr.iksa duvarı

En.retaining wall

N M

Fr.travaux de soutènement

Tr.iksa işleri

En.retaining works

N M

Fr.travaux d'excavation pour la réalisation d'un mur de soutènement

Tr.iksa kazısı

En.retaining wall excavation works

N M

Fr.ouvrage de soutènement

Tr.iksa sistemi

En.retaining system

N M

Fr.rtfot (retained thin film owen test)

Tr.ince film testi

En.rtfot (retained thin film owen test)

GB, BB

N M

Fr.étudier (en détail)

Tr.irdelemek

En.examine thoroughly

V

Fr.étaiement

Tr.iskele, iskele kurulumu

En.

N M

Fr.épaulement

Tr.istinat duvarı

En.supporting wall, retaining wall

N M

Fr.mur de soutènement

Tr.istinat duvarı, istinat duvarı

En.retaining wall, supporting wall

N M

Fr.ouvrage de soutènement

Tr.istinat yapıları

En.retaining, supporting structures

N M

Fr.structure de soutènement

Tr.istinat yapısı

En.retaining structure

N F

Fr.pièce de fixation pour jalon

Tr.jalon tutucusu

En.jalon retainer

N F

Fr.détailles de connections d'alimentation

Tr.jamper teli

En.jumper wire

katener

N M

Fr.valeur retenue

Tr.kabul edilen değer

En.retained value

N F

Fr.étain

Tr.kalay

En.tin

N M

Fr.étai permanent

Tr.kalıcı destek

En.permanent shoring

N M

Fr.étai de coffrage

Tr.kalıp payandası

En.framework support

N M

Fr.déficit budgétaire

Tr.kamu açığı

En.public deficit

N M

Fr.ministre de la santé, secrétaire d'état à la santé

Tr.kamu sağlığı bakanı

En.minister of public health

V

Fr.paramètres de soudage

Tr.kaynak verileri

En.welding details

kaynak

N M

Fr.travaux de soutènement des fouilles

Tr.kazı destek işi

En.retaining works for pits

N M

Fr.système de soutènement des fouilles

Tr.kazı destek sistemi, kazı müstenidat sistemi

En.system of retaining of pits

N M

Fr.soutènement des déblais

Tr.kazı destekleme

En.retainment of excavation

N M

Fr.devis estimatif, détail estimatif

Tr.keşif

En.budget estimate

N M

Fr.détail estimatif

Tr.keşif

En.priced bill of quantities, cost estimate

N M

Fr.détail de l'armature de section

Tr.kesit donatı detayı

En.section reinforcement detail

N M

Fr.plan de détail

Tr.kesit planı

En.detail plan

N M

Fr.prix avec sous-détails

Tr.kırılımlı fiyat

En.prices with breakdown

N M

Fr.détail de liaison de la poutre

Tr.kiriş bağlantı detayı

En.beam connection detail

N M

Fr.détail de poutre

Tr.kiriş detayları

En.beam details

N M

Fr.détail d'armature de poutre

Tr.kiriş donatı detayı

En.beam reinforcement detail

N M

Fr.assemblage à queue- d'aronde queue de corpe

Tr.kırlangıçkuyruğu kırlangıçkuyruklu geçme

En.dovetail joint

alüminyum doğrama işleri

N M

Fr.détail de colonne

Tr.kolon detayı

En.column detail

N M

Fr.détail d'armature de colonne

Tr.kolon donati detayi

En.column reinforcement detail

N M

Fr.bouchon de noyau pignon planétaire

Tr.komple cer kapağı planet wheel

En.

N M

Fr.pièce de fixation pour l'unité de contrôle

Tr.kontrol ünitesi tutucusu

En.control unit retainer

N F

Fr.vente au détail contrôlée

Tr.kontrollü perakende

En.controlled retail

N F

Fr.train planétaire

Tr.kovan dişlisi güneş dişli

En.planetary gearset

N M

Fr.petit bétail

Tr.küçükbaş

En.small cattle

N M

Fr.effet de conversion monétaire

Tr.kur etkisi

En.effect of currency translation, exchange rate effect

N M

Fr.fluctuation monétaire

Tr.kurlardaki dalgalanma

En.currency fluctuation

N F

Fr.queue d'aronde, raccord femelle

Tr.kurtağzı dişi

En.female dovetail

N F

Fr.queue d'aronde, mamelon

Tr.kurtağzı erkek

En.male dovetail

N F

Fr.étai pour la queue d'aronde

Tr.kurtağzı payanda

En.dovetail support

N M

Fr.détailler

Tr.kuruşlandırmak

En.itemize

V

Fr.manque de liquidité dans le marché monétaire

Tr.likidite daralması

En.cash crunch

N M

Fr.dalots et murs de soutènement

Tr.menfez ve istinat duvarları

En.culvert and retaining walls

Bölümler

N M

Fr.détail quantitatif et estimatif

Tr.metraj

En.quantity estimation

N M

Fr.détail quantitatif et estimatif (dqe)

Tr.miktarlı birim fiyat cetveli

En.bill of quantities (boq)

N M

Fr.procédures budgétaires nationales

Tr.milli bütçe prosedürleri, ulusal bütçe prosedürleri

En.national budget procedures

N F

Fr.sous-secrétaire d'état

Tr.müsteşar

En.undersecretary of state

N M

Fr.soutènement permanent

Tr.nihai iksa, kalıcı iksa

En.permanent retainment

N M

Fr.détail de point

Tr.nokta detay

En.point detail

N M

Fr.mur de soutènement ordinaire

Tr.normal istinat duvarı

En.conventional retaining wall

N M

Fr.mettre à la disposition de qqn les ressources financières, budgétaires nécessaires

Tr.ödenek sağlamak

En.provide budget

V

Fr.détails sur le certificat de conformité de l'équipmentier

Tr.oem coc bilgileri

En.oem coc information (original equipment manufacturer's certificate of conformity)

N M

Fr.masse monétaire

Tr.para arzı, tedavüldeki para miktarı

En.money supply

N F

Fr.émission monétaire

Tr.para basma

En.printig money

N F

Fr.marché monétaire

Tr.para piyasası, spot piyasa

En.monetary market

N M

Fr.comité de politique monétaire

Tr.para politikası kurulu

En.monetary policy committee

N M

Fr.code monétaire et financier

Tr.para ve finans yasası

En.

N M

Fr.subvention publique non-monétaire

Tr.parasal olmayan devlet yardımları

En.non-monetary government grant

N F

Fr.tête d'étai

Tr.payanda kafası

En.support heading

N F

Fr.étais à bras court

Tr.payanda kısa kollu

En.support with short arm

N M

Fr.étai arbre court

Tr.payanda kısa kolu

En.

N M

Fr.support d'etai

Tr.payanda pabucu

En.

N M

Fr.goujon type etai

Tr.payanda pimi

En.support pin

N M

Fr.étai bras longue

Tr.payanda uzun kolu

En.long arm of support

N M

Fr.chaîne de magasin de détail

Tr.perakende mağaza zinciri

En.retail store chain

N F

Fr.clientèle de détail

Tr.perakende müşteri

En.retail customer

Fr.vente au détail

Tr.perakende satış

En.sale at retail, retail

N F

Fr.prix de détail

Tr.perakende satış fiyatı, perakende fiyatı

En.retailing selling price, retail price

N M

Fr.épuiser les stocks de détail

Tr.perakende stokların eritilmesi

En.deplete the retail stocks

V

Fr.fourniture au détail

Tr.perakende temin

En.retail supply

N F

Fr.commerce en détail

Tr.perakende ticaret

En.retail trade

N M

Fr.commerce de detail

Tr.perakende ticaret

En.retail trade

N M

Fr.méthode de vente au détail

Tr.perakende yöntemi

En.retail method

N F

Fr.chaîne de détail

Tr.perakende zincirler

En.retail chains

N F

Fr.détaillant

Tr.perakendeci

En.retailer

N M

Fr.détails du livre de paie de l'employé

Tr.personel bordro bilgileri

En.employee payroll details

N M

Fr.engrenage planétaire

Tr.planet dişli (gezegen dişli, gezer dişli)

En.planetary gear

N M

Fr.ensemble porteur pour pignon planétaire

Tr.planet dişli taşıyıcı komplesi

En.

N M

Fr.pignon planétaire

Tr.planet dişli tm tk

En.planet wheel complete set

kamyonlar

N M

Fr.mélangeur planétaire

Tr.planet mikser

En.planetary mixer

N M

Fr.arbre planétaire

Tr.planet mili

En.planet shaft

N M

Fr.roulement planétaire

Tr.planet rulman

En.planetary bearing

kamyonlar

N M

Fr.porte-planétaire

Tr.planet taşıyıcı

En.planet wheel carrier

N M

Fr.soudage à l'arc plasma

Tr.plazma kaynak detayları

En.plasma welding details

kaynak

N M

Fr.détails du marché

Tr.proje bilgileri

En.project information

N M

Fr.détail quantitatif de matériaux

Tr.proje miktarları, metrajları

En.quantity take-off

N M

Fr.pièce de fixation - rondelle de fixation (pièce de rechange pour pelle)

Tr.retainer - sabitleme pulu (ekskavatör için yedek parça)

En.fixing washer (spare part for excavator)

N F

Fr.révision des travaux de mur de soutènement et les terrassements y associés

Tr.revize istinat duvarı ve kazısı

En.revized retaining wall and related earthworks

N F

Fr.rondelle de fixation

Tr.sabitleme pulu

En.retaining washer

N F

Fr.détenir

Tr.sahip olmak, elinde bulundurmak

En.detain, possess

V

Fr.politique monétaire quantitative

Tr.sayısal kolay para politikası

En.quantitative easing policy

N F

Fr.segment blocage

Tr.segman, lock - retainer

En.lock - retainer

N M

Fr.goupille de retenue

Tr.segman, tutucu pin

En.retainer pin

N F

Fr.propriétaire de l'entreprise

Tr.şirket sahibi

En.business owner

N M

Fr.copropriétaire

Tr.şirketin ortak sahibi

En.co-owner

N M

Fr.silos et réservoirs

Tr.sıvı tank ve siloları

En.liquid retaining and containing structures

N M

Fr.détenu politique

Tr.siyasi tutuklu

En.political detainee

N M

Fr.écumoire détail parapet

Tr.skimmer parapet detayı

En.skimmer parapet detail

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N M

Fr.écrou à creneaux planétaire

Tr.somun yarıklı planet

En.

kamyon yedek parçasi

N M

Fr.arrêt d'eau à bride

Tr.su tutucu flanşlı

En.water retainer flanged

N M

Fr.retailles de bois

Tr.tahta hurdası

En.scrap wood

Yangın

N MP

Fr.régime agrimonétaire

Tr.tarımsal para mekanizması, tarımsal para rejimi

En.agrimonetary regime

N M

Fr.dispositions constructives relatives aux éléments et règles particulières

Tr.tasarım ve detaylandırma için özel kurallar

En.particular rules for design and detailing

N FP

Fr.étai à simple bras

Tr.tek kollu payanda

En.single arm support

N M

Fr.politique monétaire unique

Tr.tek para politikası

En.single monetary policy

N F

Fr.avis singularisé et selon l'intérêt du propriétaire

Tr.tekilleştirilmiş ve mülkiyetçi görüş

En.singularized and proprietary view

N M

Fr.pied d'étai simple

Tr.tekli payanda ayağı

En.single support foot

N M

Fr.montants compensatoires monétaires (mcm)

Tr.telafi edici tutarlar

En.monetary compensation amounts (mcas)

N M

Fr.propriétaire du droit d'auteur

Tr.telif hakkı sahibi

En.copyright owner

N M

Fr.plaque de retenue

Tr.tespit plakası

En.retaining plate

N F

Fr.bague de retenue, anneau de retenue

Tr.tespit segmanı, tespit bileziği, tespit halkası

En.retaining ring

N F

Fr.fixer

Tr.teşrik

En.retain

V

Fr.secretaire de la réunion

Tr.toplantı katibi

En.secretary of the meeting

N M

Fr.investissement en détail

Tr.toptan yatırım

En.retail investment

N M

Fr.arrêtoir

Tr.tutucu

En.retainer

N M

Fr.accusé détenu

Tr.tutuklu sanık

En.detained accused

N M

Fr.institution monétaire internationale

Tr.uluslararası para kuruluşu

En.international monetary institution

N F

Fr.obligations monétaires en devises étrangères

Tr.yabancı para birimi cinsi borçlar, kur yükümlülükleri

En.foreign currency liabilities

N F

Fr.ouvrage de transition

Tr.yaklaşım yapısı

En.bridge approach, viaduct approach, retaining wall of underpass

N M

Fr.dispositions constructives

Tr.yapım şartları

En.detailing provisions

N FP

Fr.procès budgétaire annuel

Tr.yıllık bütçe süreci

En.annual budgetary process

N M

Fr.corrections budgétaires en vigueur

Tr.yürürlükteki bütçe düzeltmeleri

En.budget corrections in force

N F

Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)

Abbreviation	French
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.

Recently Added Words

fulfil the commitments

foundation drawing

debugging

negotiated contract after bidding

off-road vehicle

general directorate of the council of higher education

profitability lever, profitability gain

detached section

athlete

property insurance

feeder connection

red dot

test specimen

inoperant

simplification