Logo Teknik Terminoloji
Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us TurkceTürkçe FrançaisFrançais ☰

Translation of Eaux

French Turkish English Technical Dictionary


Partial Match 190
French
Turkish
English
Category
eaux saumâtres
acı su
brackish-marine
Miscellaneous
N FP
commutateur de flux de reseaux (pour des eaux)
akış anahtarı, su için
flow switch, water
Machinery
N M
niveau des basses eaux
alçak su seviyesi
low water level, lwl
Earthworks
N M
ouvrier de panneaux de plâtre
alçıpancı, alçıpan ustası
plasterboard worker
Technical Office
N M
eaux réceptrices
alıcı sular
receiving water
Engineering Structures
N F
ensemble trapézoidal avant panneaux
alın trapez seti panel yapı
roof cover panel building
Machinery
N M
réseaux divers
altyapı
infrastructure
Technical Office
Bölümler
N M
travaux de déviation des réseaux
altyapı deplase işleri
network deviation works
Engineering Structures
N M
déviation des réseaux
altyapı deplasmanları
network deviation
Earthworks
N F
réseaux concessionnaires
altyapı hatları (su, elektrik, vb)
utility services
Engineering Structures
N M
vrd voirie et réseaux divers
altyapı işleri (yollar)
infrastructure works (roads)
Engineering Structures
N F
plan des réseaux
altyapı planı
network plan
Technical Office
N M
réseaux divers
altyapı şebekeleri
various networks
Engineering Structures
N M
réseaux publics
altyapı sistemleri
network systems
Engineering Structures
N M
responsable des travaux des réseaux
altyapı sorumlusu
infrasctrucre works chief
Technical Office
N M
spécifications volontaires, critères de rendement et méthodes d'évaluation des applications organiques à rendement supérieur sur les extrusions et les panneaux en aluminium, (aama 2605)
alüminyum ekstrüzyon ve panellerde üstün performanslı organik kaplamalara ilişkin zorunlu olmayan şartlar, performans kriterleri ve test yöntemleri, (aama 2605)
voluntary specification, performance requirements and test procedures for superior performing organic coatings on aluminum extrusions and panels, (aama 2605)
Engineering Structures
alüminyum kayar kapı
N F
système de traitement des eaux usées
arıtma sistemi, atık su arıtma sistemi
wastewater treatment system
Technical Office
N M
eaux du puits artésien
artezyen kuyu suyu
artesian well water
Earthworks
N F
étagères à 5 niveaux pour résidus
artık parça rafları, 5 raf
Machinery
N F
eaux agressives
aşındırıcı sular
abrasive water
Earthworks
N F
station d'épuration des eaux usées
atık arıtım tesisi
sewage treatment plant
Medical
N F
conduit d'évacutation des eaux usées
atık borusu
waste line
Engineering Structures
N M
station d'épuration des eaux usées, station de traitement des eaux usées (step)
atık su arıtım tesisi
wastewater treatment plant (wwtp), wastewater treatment facility
Miscellaneous
N F
installation de traitement des eaux résiduaires
atık su arıtma ünitesi
effluent treatment facility, wastewater treatment plant, residual water treatment plant
Technical Office
N F
récupération des eaux usées
atık su kazanımı
wastewater reclamation
Miscellaneous
N F
collier pour le tuyau des eaux usées
atık su kelepçe
collar for wastewater pipe
Machinery
N M
pompe des eaux usées
atık su pompası
sewage pump
Engineering Structures
N F
réseau des eaux usées
atık su şebekesi
wastewater network
Engineering Structures
N M
réseaux aep, a.e.p. (assainissement et eau potable)
atık su ve içme suyu şebekeleri
waste and potable water networks
Engineering Structures
N M
évacuation des eaux usées et de pluviales
atık su ve yağmursularının uzaklaştırılması
evacuation of wastewater and rain water
Various
N F
gestion des eaux usées
atık su yönetimi
wastewater management
Miscellaneous
N F
eaux usées municipales
belediye atık suyu
municipal waste water
Engineering Structures
N F
jeu de couteaux
bıçak doğrama seti
knife set
Machinery
N M
porte-couteaux
bıçak taşıyıcı
cutter block, knife block
Machinery
N M
eaux stagnantes
biriken su, birikmiş su
stagnant water
Engineering Structures
N F
tableaux divisionnaires - ateliers annexe
bölüm panoları - atölye
division panel - secondary workshop
Technical Office
N M
tableaux divisionnaires - administration, magasin, cantine
bölüm panoları - idari bina depolama alanı restoran
division panel - administration building, warehouse, restaurant
Technical Office
N M
passerelle pour réseaux
boru desteği
pipe rack
Engineering Structures
N F
toiture en panneaux de verre
cam panel çatı
glass panel roof
Engineering Structures
N M
ciseaux de joint
conta makası
chisel joint
Machinery
N M
citerne à eaux sur tombereau avec citerne à eaux
damperli su kamyon, tankerli
Machinery
N F
réseaux data
data hatları
data lines
IT
elektrik: kuvvetli akım
N M
scie à meteaux
demirci testeresi
hacksaw
Machinery
N F
travaux de déviation (des réseaux), déviations des réseaux
deplasman işleri
relocation works, deviation works, diversion works
Engineering Structures
kanalizasyon boruları, tesisat boruları vs.
N M
fabrication des cheneaux
dere imalatı
gutter production
Engineering Structures
N F
espaceur de carreaux
derz artısı
tile spacer
Machinery
N M
ancrage des poteaux
direk ankrajı
anchorage of posts
Engineering Structures
N M
réseaux sous dallage
döşeme altı kanalizasyon
networks under the slab
Engineering Structures
N M
résistance au poinçonnement des dalles et des semelles de poteaux avec armatures d'effort tranchant
döşemeler ve kolon tabanları için kesme donatılı zımbalama kapasitesi
punching shear resistance of slabs and column bases with shear reinforcement
Technical Office
N F
résistance au poinçonnement des dalles et des semelles de poteaux sans armatures d'effort tranchant
döşemeler ve kolon tabanları için kesme donatısız zımbalama kapasitesi
punching shear resistance of slabs and column bases without shear reinforcement
Technical Office
N F
évacuation des eaux
drenaj, su tahliyesi
drainage
Engineering Structures
N F
tuyau des eaux usées double
dubleks atık su borusu
twin hose for wastewater
Machinery
N M
tampons de visite poteaux d'abris
durak ayakları servis kapakları
manhole covers for station foot
Machinery
N M
panneaux pour les stations cabine en tôle
durak panoları sac kabin
sheet metal panel for halts
Machinery
N M
méthode de calcul simplifiée pour les voiles et les poteaux
duvar ve kolonlar için basitleştirilmiş tasarım yöntemi
simplified design method for walls and columns
Technical Office
N F
pinceaux nettoyage tamis : plat en nylon
elek temizleme fırçası: düz naylon
Quality - Laboratory
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
pinceaux nettoyage tamis : pochon
elek temizleme fırçası: kepçe
Quality - Laboratory
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
pinceaux nettoyage tamis : brosse fine en laiton
elek temizleme fırçası: pirinç ince fırça
Quality - Laboratory
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
réseaux électriques souterrains
elektrik altyapı hatları
underground electricity lines
Engineering Structures
N M
traitement des eaux usées industrielles
endüstriyel atık su temizleme
industrial wastewater treatment
Machinery
N M
réseaux instrumentation
entrümentasyon hatları
IT
elektrik
N M
eaux usées doméstiques
evsel atık su
domestic wastewater, domestic sewage
Engineering Structures
N F
station d'épuration des eaux usées domestiques
evsel atık su arıtma tesisi
sewage treatment plant, municipal wastewater treatment plant
Miscellaneous
içinde atık suyun işleme tabi tutulduğu ve nihai tasfiye aşamasına hazırlandığı yan tesis
N F
plaque en tôle galvanisée (cheneaux secondaires et tertiaires profile en u)
galvaniz levha sac (2. ve 3. dereler u kapama profili)
galvanized sheet metal plate (for 2nd and 3rd gutters, u cover profile)
Machinery
N F
réseaux enterrés
gömülü şebekeler
buried services, underground networks
Earthworks
N M
poteaux acier en profilé hea, heb ou hem avec la base standards
hea, heb veya hem profilli direkler (standart base kısmı dahil)
Technical Office
N M
dalle au droit des poteaux intérieurs
iç kolon döşemesi
slab at internal columns
Technical Office
N F
eaux intérieures
iç sular
inland water
Miscellaneous
N F
eaux de consommation
içme suyu
potable water
Engineering Structures
N F
pylônes jumeaux
ikiz pilon
twin pylons
Engineering Structures
N M
complexe des bureaux
iş hanı
office bloc
Various
N M
déplacement des réseaux concessionnaires
işletme halindeki kanalizasyonların deplasmanı
deviation of active networks
Engineering Structures
N M
réseaux de câbles et les gaines
kablo hatları ve kanallar
cable trunking and conduits
Technical Office
N M
fourniture et mise en œuvre d'une passerelle périphérique en caillebotis largeur 80 cm et munie de garde-corps au pourtour des façades du bâtiment administratif aux niveaux des 1er, 2ème et 3ème étages.
kafes ızgaralı yürüme yolu 80 cm genişliğinde, idari bina 1, 2 ve 3'üncü katlarda korkuluklu, tedarik ve montaj
supply and installation of footbridge with cage grille for adm building, width 80 cm, with handrails on 1st and 3rd floors,
Engineering Structures
çelik
N F
morceaux de papiers
kağıt-karton hurdası
Miscellaneous
Yangın
N M
revêtement en carreaux bouchardée
kaldırım karo kaplaması yivli desenli
Technical Office
N M
bureaux administratif, coiffeur, infirmerie
kamp ofis, berber, revir
offices, hairdresser, infirmary
Technical Office
N M
réseaux de conduits
kanal sistemi
ductwork
Technical Office
N M
eaux d’égout
kanalizasyon suyu
sewage
Engineering Structures
N F
semelles de poteaux fondées au rocher
kayaya oturan kolon döşemesi
column footing on rock
Technical Office
N F
soudage - assemblages en acier, nickel, titane et leurs alliages soudés par fusion (soudage par faisceau exclu) - niveaux de qualité par rapport aux défauts
kaynak - çelik, nikel, titanyum ve bunların alaşımlarında ergitme kaynaklı birleştirmeler-kusurlar için kalite seviyeleri
welding - fusion-welded joints in steel, nickel, titanium and their alloys (beam welding excluded) - quality levels for imperfections
Technical Office
EN 5817
N M
dalle au droit de poteaux de rive ou d'angle
kenar kolon döşemesi
slab at edge columns
Technical Office
N F
eaux usées urbaines
kentsel atık su
municipal wastewater
Technical Office
N F
station d'épuration des eaux usées urbaines
kentsel atık su arıtma tesisi
municipal wastewater treatment plant
Miscellaneous
N F
jeu des ciseaux
keski takımı
chisel set
Machinery
N M
guidage à rouleaux
kılavuz rulo
roller guide
Machinery
N M
béton armé en élévations (poteaux & poutres)
kiriş kolon betonu
reinforced concrete for elevations (beams and colons)
Technical Office
N M
connexion poteaux-poteaux
kiriş-kiriş bağlantısı
pole-pole connection
Miscellaneous
elektrik
N F
polluant des eaux
kirletici madde, kirletici
pollutant
Materials
N M
eaux usées
kirli su, pis su
wastewater
Materials
N FP
élancement des poteaux et des voiles
kolon ve duvarların narinliği
slenderness of columns and walls
Technical Office
N M
semelles de fondation de poteaux ou de voiles
kolon ve perde temelleri
column and wall footings
Technical Office
N F
rail de rideaux
korniş, perde rayı
curtain rail
Engineering Structures
N M
enregistrer les niveaux
kot işlemek, kot işaretlemek
enter the levels
Technical Office
V
tableau de niveaux
kot tablosu
level table
Topografya
Planlara ilişkin gözlemlerde
N M
eaux-sables
kum tutucu suyu
grit-water
Miscellaneous
N F
réseaux sec
kuru şebeke
dry network
Engineering Structures
N M
répulsif oiseaux en polycarbonate
kuşkovar pc diken
bird repellent spike
Engineering Structures
Adj.
grue sur pneus (pour le matage des poteaux)
lastik tekerlekli vinç (direk dikmek için)
wheel crane (for erection of poles)
Miscellaneous
katener
N F
installation linteaux
lento imalatı
lintel installation
Engineering Structures
N F
ferme panneaux avant
makas panel alın
panel truss front
Machinery
Adj.
nacelle élévatrice à ciseaux
makaslı personel yükseltici platform
manlift, scissor lift
Machinery
N F
panneaux mcc et plc
mcc ve plc panoları
mcc and plc panels
Technical Office
N M
redressage par rouleaux
merdaneli düzeltme (sac)
roll straightening
Machinery
N M
bâtiment bureaux
ofis konteyneri
office container
Machinery
N M
transporteur à rouleaux
otomatik taşıyıcı
roll conveyor
Medical
N M
station d'épuration préfabriquée (des eaux usées)
paket arıtma tesisi
package treatment plant, package treatment center
Engineering Structures
Genelde prefabrik yapı tercih edilir
N F
table d'exécution de pendule (2 presses, ciseaux et mètre pour chacun)
pandül imalat sehpası (her biri için 2 adet pres, makas ve metre)
dropper execution table (2 press, cutter and meters for each)
Miscellaneous
katener
N F
wagon pour le transport des panneaux de voie
panel taşıma vagonu
panel transportation wagon
Machinery
N M
vis de montage pour le panneau en u (pour les panneaux formant coins)
panel u'su montaj vidası (köşe oluşturan paneller için)
u panel mounting screw
Machinery
N F
ventilation dans les panneaux
pano içi havalandırma tesisatı
panel ventillation
Machinery
N F
panneaux à dessins de tôle panneau pleine
panolar sac s desenli dolu pano
Machinery
N M
panneaux à dessins de tôle au dessus de la porte et fenêtre
panolar sac s desenli kapı pencere üstü
Machinery
N M
panneaux à dessins de tôleau dessous de fenêtre
panolar sac s desenli pencere altı
Machinery
N M
panneaux à dessins de tôle panneau pleine tôle (avec carcasse)
panolar sac s desenli sac (karkaslı)
Machinery
N M
panneaux à dessins de tôleau dessous de l'imposte
panolar sac s desenli vasistas altı
sheet panels under transom
Machinery
N M
panneaux composites acrotère
parapet kompozit panolar
parapet composit panel
Engineering Structures
N M
ligne de pompage des eaux usées
pis su basma hattı
wastewater discharge line
Machinery
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
tuyau des eaux usées
pis su borusu
wastewater pipe
Engineering Structures
N M
vanne de retenue pour les eaux usées
pis su geri tepme ventili
holding valve for wastewater
Engineering Structures
N F
ligne des eaux usées
pis su hattı
wastewater line
Engineering Structures
N F
unité de consommation des eaux usées
pis su sarfiyat birimi
unit of consumption of wastewater
Technical Office
N F
réseau des eaux usées
pis su tesisatı, atık su tesisatı
used water network
Engineering Structures
N M
station de relevage (des eaux usées)
pis su toplama istasyonu
sewage lift station
Engineering Structures
N F
revêtement carreaux pvc
pvc karo
pvc tile
Machinery
N M
jeu de rouleaux pour 915
roll seti 915 için
roll set
Machinery
N M
barrette de terre galvanisée en rouleaux
rulolar halinde galvaniz topraklama şeridi
Machinery
N F
bardage en panneaux sandwich (prélaqué)
sandviç panel (prelake)
sandwich panel cladding (prelacquered)
Technical Office
N M
salle réseaux
şebeke odası
network room
IT
N F
installation de traitement des eaux usées urbaines
şehir atık su arıtma tesisleri
municipal sewage treatment plants
Medical
N F
eaux usées urbaines
şehir atık su sistemi
municipal wastewater
Medical
N F
revêtement de façade en carreaux de céramique
seramik cephe kaplama
ceramic surface coating
Engineering Structures
N M
produit d'étanchéité pour les joints des carreaux de céramique
seramik derz dolgu
ceramic tile grout
Materials
N M
produits de carreaux en céramiques et dalles de pavement
seramik karo ve kaldırım taşları
ceramic tiles and flags
Technical Office
tüik indeksleri (26)
N MP
cale de réglage de carreaux de céramique
seramik seviye tutucu
ceramic tile levelling wedge
Machinery
N F
cale de nivellement des carreaux
seviye eşitleme takozu
plug for tile levelling
Machinery
N F
ensemble grilles pour les eaux pluviales en fonte ductile avec verrouillage pratique
sfero döküm pratik kilitli yağmur suyu ızgara takımı
Machinery
N M
ensemble grille pour l'evacuation des eaux pluviales en fonte ductile
sfero döküm yağmur suyu ızgara takımı
cast iron rainwater grill set
Machinery
N M
ensemble avoloir pour l'évacuation des eaux pluviales en fonte ductile à système de verrouillage pratique
sfero pratik kilitli yağmur suyu ızgara takımı
cast iron rainwater grating set
Machinery
N M
eaux maigres, eaux peu profondes
sığ su
shallow water
Earthworks
N F
roulement à rouleaux coniques
silindirli rulman
tapered-roller bearing
Machinery
N M
eaux usées industrielles
sınai atık su, endüstriyel atık su
industrial wastewater
Miscellaneous
N F
réseaux publics
sistem boruları, sistem pompaları
utilities piping
Medical
N M
eaux de percolation
sızıntı suları
Miscellaneous
N F
écrou à creneaux planétaire
somun yarıklı planet
Machinery
kamyon yedek parçasi
N M
réseaux sociaux
sosyal medya
social media
IT
N M
décharge des eaux
su boşalımı
water discharge
Earthworks
N F
drainage des eaux
su drenajı
water drainage
Engineering Structures
N M
qualité des eaux
su kalitesi
water quality
Technical Office
N F
essai de qualité des eaux
su kalitesi deneyi
water quality test
Technical Office
N M
gestion de la qualité des eaux
su kalitesi yönetimi
water quality management
Technical Office
N F
ligne des eaux
su kanalı
water line
Engineering Structures
N F
polluant des eaux
su kirleticiler
water pollutant
Materials
N M
pollution des eaux
su kirliliği
water pollution
Technical Office
N F
conservation des eaux
su koruma
water conservation
Earthworks
N F
utilisation des eaux
su kullanımı
water use
Technical Office
N F
caniveaux en béton armé rectangulaire
su toplama kanalı betonarme, dikdörtgen
reinforced concrete rectangular drainage channel
Engineering Structures
N M
stagnation des eaux
su toplanması, su birikmesi
stagnation of water
Earthworks
N F
gestion des eaux, (des ressources d'eau)
su yönetimi
water management
Earthworks
N F
niveau des plus hautes eaux (phe)
suların ulaşacağı en yüksek seviye (phe)
Earthworks
N M
épuration des eaux, purification des eaux
suyun temizlenmesi
water purification
Medical
içme suyu üretmek için gerekli yöntemlerin bir parçası olarak filtrasyon, kimyasal işlemler, damıtma ya da dondurma işlemleri yoluyla suyun işleme tabi tutulması
N F
brosse à copeaux
talaş fırçası
chip brush
Machinery
N F
fondation et poteaux
temel ve direkler
foundation and poles
Technical Office
N F
chariot porte plateaux, (chariot à plateau)
tepsi toplama arabası, araba tepsi taşıma, tepsi arabası
landing rack
Machinery
N M
demande en eaux usées
tesise atık su alma talebi
call for sewage
Miscellaneous
N F
note de calcul sur la profondeur d'encastrement des panneaux de signalisation routière
trafik levhası gömülme derinliği hesabı
Engineering Structures
N F
brûler ses vaisseaux
tüm gemilerini yakmak, yakıp gitmek, geri dönüşü imkansız hale sokarak gitmek
Various
V
union des barreaux de la république de turquie
türkiye barolar birliği (tbb)
union of bar associations of turkey
Legal
N F
onéreux, à titre onéreaux
ücretli, ücreti mükabil, ücreti karşılığında, ücret karşılığında
paid, in return for remuneration
Economy
Adj.
débimètre des eaux usées et de production
üretim ve atık su debimetresi
waste and production water flow meter
Machinery
N M
projet d'établissement d'un système informatique commun pour les bureaux de contributions
vergi daireleri otomasyonu (vedop i-ii)
tax office automation project
Politics
N M
quote-part des cadeaux publicitaire non déductibles
vergi matrahından düşülemeyen hediye giderleri
Economy
vergi bilançosu
N F
drainage pluvial, système de drainage des eaux pluviales
yağmur drenajı
rainwater drainage
Engineering Structures
N M
siphon de sol pour les eaux pluviales
yağmur gideri
rainwater drain
Machinery
N M
eaux de ruissellement
yağmur suları
storm water, trickling water
Earthworks
N F
eaux pluviales
yağmur suları
rain, rain water, rainwater
Earthworks
N F
conduite des eaux pluviales
yağmur suyu borusu
rainwater pipe
Engineering Structures
N F
descente des eaux pluviales
yağmur suyu düşüm oluğu
rain water down pipe
Engineering Structures
N F
réseau des eaux pluviales
yağmur suyu hattı
rainwater line
Engineering Structures
N M
grille pour les eaux pluviales, avaloir pour l'évacuation des eaux usées
yağmur suyu ızgarası
rainwater grating
Engineering Structures
N M
descente d'eaux pluviales
yağmur suyu tahliye borusu (dikey)
rainwater downpipe
Technical Office
N F
pompe de transfert des eaux pluviales
yağmur suyu transfer pompası
Machinery
N F
matériau isolant matelas de laine de verre pour panneaux
yalıtım materyali cam yünü şilte panel için
insulation glass wool blanket for panel
Machinery
N M
prix nouveaux
yeni fiyatlar, yeni işler
new works
Technical Office
N M
nouveaux excipients
yeni yardımcı maddeler
novel excipients
Medical
N MP
réseaux souterrains
yer altı şebekeleri, kanalizasyonlar
utilities
Engineering Structures
N M
zone de protection des eaux souterraines et superficielles
yer altı ve yüzey suları koruma bölgesi
underground and surface water protection area
Engineering Structures
N F
drainage des eaux souterrains
yeraltı sularının drenajı
drainage of underground water
Engineering Structures
N M
drainage des eaux souterrains
yeraltı sularının drenajı
drainage of underground water
Earthworks
N M
eaux superficielles
yüzey suları
superficial waters
Earthworks
N F
Fr.eaux saumâtres
Tr.acı su
En.brackish-marine
N FP
Fr.commutateur de flux de reseaux (pour des eaux)
Tr.akış anahtarı, su için
En.flow switch, water
N M
Fr.niveau des basses eaux
Tr.alçak su seviyesi
En.low water level, lwl
N M
Fr.ouvrier de panneaux de plâtre
Tr.alçıpancı, alçıpan ustası
En.plasterboard worker
N M
Fr.eaux réceptrices
Tr.alıcı sular
En.receiving water
N F
Fr.ensemble trapézoidal avant panneaux
Tr.alın trapez seti panel yapı
En.roof cover panel building
N M
Fr.réseaux divers
Tr.altyapı
En.infrastructure
Bölümler
N M
Fr.travaux de déviation des réseaux
Tr.altyapı deplase işleri
En.network deviation works
N M
Fr.déviation des réseaux
Tr.altyapı deplasmanları
En.network deviation
N F
Fr.réseaux concessionnaires
Tr.altyapı hatları (su, elektrik, vb)
En.utility services
N M
Fr.vrd voirie et réseaux divers
Tr.altyapı işleri (yollar)
En.infrastructure works (roads)
N F
Fr.plan des réseaux
Tr.altyapı planı
En.network plan
N M
Fr.réseaux divers
Tr.altyapı şebekeleri
En.various networks
N M
Fr.réseaux publics
Tr.altyapı sistemleri
En.network systems
N M
Fr.responsable des travaux des réseaux
Tr.altyapı sorumlusu
En.infrasctrucre works chief
N M
Fr.spécifications volontaires, critères de rendement et méthodes d'évaluation des applications organiques à rendement supérieur sur les extrusions et les panneaux en aluminium, (aama 2605)
Tr.alüminyum ekstrüzyon ve panellerde üstün performanslı organik kaplamalara ilişkin zorunlu olmayan şartlar, performans kriterleri ve test yöntemleri, (aama 2605)
En.voluntary specification, performance requirements and test procedures for superior performing organic coatings on aluminum extrusions and panels, (aama 2605)
alüminyum kayar kapı
N F
Fr.système de traitement des eaux usées
Tr.arıtma sistemi, atık su arıtma sistemi
En.wastewater treatment system
N M
Fr.eaux du puits artésien
Tr.artezyen kuyu suyu
En.artesian well water
N F
Fr.étagères à 5 niveaux pour résidus
Tr.artık parça rafları, 5 raf
En.
N F
Fr.eaux agressives
Tr.aşındırıcı sular
En.abrasive water
N F
Fr.station d'épuration des eaux usées
Tr.atık arıtım tesisi
En.sewage treatment plant
N F
Fr.conduit d'évacutation des eaux usées
Tr.atık borusu
En.waste line
N M
Fr.station d'épuration des eaux usées, station de traitement des eaux usées (step)
Tr.atık su arıtım tesisi
En.wastewater treatment plant (wwtp), wastewater treatment facility
N F
Fr.installation de traitement des eaux résiduaires
Tr.atık su arıtma ünitesi
En.effluent treatment facility, wastewater treatment plant, residual water treatment plant
N F
Fr.récupération des eaux usées
Tr.atık su kazanımı
En.wastewater reclamation
N F
Fr.collier pour le tuyau des eaux usées
Tr.atık su kelepçe
En.collar for wastewater pipe
N M
Fr.pompe des eaux usées
Tr.atık su pompası
En.sewage pump
N F
Fr.réseau des eaux usées
Tr.atık su şebekesi
En.wastewater network
N M
Fr.réseaux aep, a.e.p. (assainissement et eau potable)
Tr.atık su ve içme suyu şebekeleri
En.waste and potable water networks
N M
Fr.évacuation des eaux usées et de pluviales
Tr.atık su ve yağmursularının uzaklaştırılması
En.evacuation of wastewater and rain water
N F
Fr.gestion des eaux usées
Tr.atık su yönetimi
En.wastewater management
N F
Fr.eaux usées municipales
Tr.belediye atık suyu
En.municipal waste water
N F
Fr.jeu de couteaux
Tr.bıçak doğrama seti
En.knife set
N M
Fr.porte-couteaux
Tr.bıçak taşıyıcı
En.cutter block, knife block
N M
Fr.eaux stagnantes
Tr.biriken su, birikmiş su
En.stagnant water
N F
Fr.tableaux divisionnaires - ateliers annexe
Tr.bölüm panoları - atölye
En.division panel - secondary workshop
N M
Fr.tableaux divisionnaires - administration, magasin, cantine
Tr.bölüm panoları - idari bina depolama alanı restoran
En.division panel - administration building, warehouse, restaurant
N M
Fr.passerelle pour réseaux
Tr.boru desteği
En.pipe rack
N F
Fr.toiture en panneaux de verre
Tr.cam panel çatı
En.glass panel roof
N M
Fr.ciseaux de joint
Tr.conta makası
En.chisel joint
N M
Fr.citerne à eaux sur tombereau avec citerne à eaux
Tr.damperli su kamyon, tankerli
En.
N F
Fr.réseaux data
Tr.data hatları
En.data lines
elektrik: kuvvetli akım
N M
Fr.scie à meteaux
Tr.demirci testeresi
En.hacksaw
N F
Fr.travaux de déviation (des réseaux), déviations des réseaux
Tr.deplasman işleri
En.relocation works, deviation works, diversion works
kanalizasyon boruları, tesisat boruları vs.
N M
Fr.fabrication des cheneaux
Tr.dere imalatı
En.gutter production
N F
Fr.espaceur de carreaux
Tr.derz artısı
En.tile spacer
N M
Fr.ancrage des poteaux
Tr.direk ankrajı
En.anchorage of posts
N M
Fr.réseaux sous dallage
Tr.döşeme altı kanalizasyon
En.networks under the slab
N M
Fr.résistance au poinçonnement des dalles et des semelles de poteaux avec armatures d'effort tranchant
Tr.döşemeler ve kolon tabanları için kesme donatılı zımbalama kapasitesi
En.punching shear resistance of slabs and column bases with shear reinforcement
N F
Fr.résistance au poinçonnement des dalles et des semelles de poteaux sans armatures d'effort tranchant
Tr.döşemeler ve kolon tabanları için kesme donatısız zımbalama kapasitesi
En.punching shear resistance of slabs and column bases without shear reinforcement
N F
Fr.évacuation des eaux
Tr.drenaj, su tahliyesi
En.drainage
N F
Fr.tuyau des eaux usées double
Tr.dubleks atık su borusu
En.twin hose for wastewater
N M
Fr.tampons de visite poteaux d'abris
Tr.durak ayakları servis kapakları
En.manhole covers for station foot
N M
Fr.panneaux pour les stations cabine en tôle
Tr.durak panoları sac kabin
En.sheet metal panel for halts
N M
Fr.méthode de calcul simplifiée pour les voiles et les poteaux
Tr.duvar ve kolonlar için basitleştirilmiş tasarım yöntemi
En.simplified design method for walls and columns
N F
Fr.pinceaux nettoyage tamis : plat en nylon
Tr.elek temizleme fırçası: düz naylon
En.
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Fr.pinceaux nettoyage tamis : pochon
Tr.elek temizleme fırçası: kepçe
En.
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Fr.pinceaux nettoyage tamis : brosse fine en laiton
Tr.elek temizleme fırçası: pirinç ince fırça
En.
küçük laboratuvar ekipmanları
N M
Fr.réseaux électriques souterrains
Tr.elektrik altyapı hatları
En.underground electricity lines
N M
Fr.traitement des eaux usées industrielles
Tr.endüstriyel atık su temizleme
En.industrial wastewater treatment
N M
Fr.réseaux instrumentation
Tr.entrümentasyon hatları
En.
elektrik
N M
Fr.eaux usées doméstiques
Tr.evsel atık su
En.domestic wastewater, domestic sewage
N F
Fr.station d'épuration des eaux usées domestiques
Tr.evsel atık su arıtma tesisi
En.sewage treatment plant, municipal wastewater treatment plant
içinde atık suyun işleme tabi tutulduğu ve nihai tasfiye aşamasına hazırlandığı yan tesis
N F
Fr.plaque en tôle galvanisée (cheneaux secondaires et tertiaires profile en u)
Tr.galvaniz levha sac (2. ve 3. dereler u kapama profili)
En.galvanized sheet metal plate (for 2nd and 3rd gutters, u cover profile)
N F
Fr.réseaux enterrés
Tr.gömülü şebekeler
En.buried services, underground networks
N M
Fr.poteaux acier en profilé hea, heb ou hem avec la base standards
Tr.hea, heb veya hem profilli direkler (standart base kısmı dahil)
En.
N M
Fr.dalle au droit des poteaux intérieurs
Tr.iç kolon döşemesi
En.slab at internal columns
N F
Fr.eaux intérieures
Tr.iç sular
En.inland water
N F
Fr.eaux de consommation
Tr.içme suyu
En.potable water
N F
Fr.pylônes jumeaux
Tr.ikiz pilon
En.twin pylons
N M
Fr.complexe des bureaux
Tr.iş hanı
En.office bloc
N M
Fr.déplacement des réseaux concessionnaires
Tr.işletme halindeki kanalizasyonların deplasmanı
En.deviation of active networks
N M
Fr.réseaux de câbles et les gaines
Tr.kablo hatları ve kanallar
En.cable trunking and conduits
N M
Fr.fourniture et mise en œuvre d'une passerelle périphérique en caillebotis largeur 80 cm et munie de garde-corps au pourtour des façades du bâtiment administratif aux niveaux des 1er, 2ème et 3ème étages.
Tr.kafes ızgaralı yürüme yolu 80 cm genişliğinde, idari bina 1, 2 ve 3'üncü katlarda korkuluklu, tedarik ve montaj
En.supply and installation of footbridge with cage grille for adm building, width 80 cm, with handrails on 1st and 3rd floors,
çelik
N F
Fr.morceaux de papiers
Tr.kağıt-karton hurdası
En.
Yangın
N M
Fr.revêtement en carreaux bouchardée
Tr.kaldırım karo kaplaması yivli desenli
En.
N M
Fr.bureaux administratif, coiffeur, infirmerie
Tr.kamp ofis, berber, revir
En.offices, hairdresser, infirmary
N M
Fr.réseaux de conduits
Tr.kanal sistemi
En.ductwork
N M
Fr.eaux d’égout
Tr.kanalizasyon suyu
En.sewage
N F
Fr.semelles de poteaux fondées au rocher
Tr.kayaya oturan kolon döşemesi
En.column footing on rock
N F
Fr.soudage - assemblages en acier, nickel, titane et leurs alliages soudés par fusion (soudage par faisceau exclu) - niveaux de qualité par rapport aux défauts
Tr.kaynak - çelik, nikel, titanyum ve bunların alaşımlarında ergitme kaynaklı birleştirmeler-kusurlar için kalite seviyeleri
En.welding - fusion-welded joints in steel, nickel, titanium and their alloys (beam welding excluded) - quality levels for imperfections
EN 5817
N M
Fr.dalle au droit de poteaux de rive ou d'angle
Tr.kenar kolon döşemesi
En.slab at edge columns
N F
Fr.eaux usées urbaines
Tr.kentsel atık su
En.municipal wastewater
N F
Fr.station d'épuration des eaux usées urbaines
Tr.kentsel atık su arıtma tesisi
En.municipal wastewater treatment plant
N F
Fr.jeu des ciseaux
Tr.keski takımı
En.chisel set
N M
Fr.guidage à rouleaux
Tr.kılavuz rulo
En.roller guide
N M
Fr.béton armé en élévations (poteaux & poutres)
Tr.kiriş kolon betonu
En.reinforced concrete for elevations (beams and colons)
N M
Fr.connexion poteaux-poteaux
Tr.kiriş-kiriş bağlantısı
En.pole-pole connection
elektrik
N F
Fr.polluant des eaux
Tr.kirletici madde, kirletici
En.pollutant
N M
Fr.eaux usées
Tr.kirli su, pis su
En.wastewater
N FP
Fr.élancement des poteaux et des voiles
Tr.kolon ve duvarların narinliği
En.slenderness of columns and walls
N M
Fr.semelles de fondation de poteaux ou de voiles
Tr.kolon ve perde temelleri
En.column and wall footings
N F
Fr.rail de rideaux
Tr.korniş, perde rayı
En.curtain rail
N M
Fr.enregistrer les niveaux
Tr.kot işlemek, kot işaretlemek
En.enter the levels
V
Fr.tableau de niveaux
Tr.kot tablosu
En.level table
Planlara ilişkin gözlemlerde
N M
Fr.eaux-sables
Tr.kum tutucu suyu
En.grit-water
N F
Fr.réseaux sec
Tr.kuru şebeke
En.dry network
N M
Fr.répulsif oiseaux en polycarbonate
Tr.kuşkovar pc diken
En.bird repellent spike
Adj.
Fr.grue sur pneus (pour le matage des poteaux)
Tr.lastik tekerlekli vinç (direk dikmek için)
En.wheel crane (for erection of poles)
katener
N F
Fr.installation linteaux
Tr.lento imalatı
En.lintel installation
N F
Fr.ferme panneaux avant
Tr.makas panel alın
En.panel truss front
Adj.
Fr.nacelle élévatrice à ciseaux
Tr.makaslı personel yükseltici platform
En.manlift, scissor lift
N F
Fr.panneaux mcc et plc
Tr.mcc ve plc panoları
En.mcc and plc panels
N M
Fr.redressage par rouleaux
Tr.merdaneli düzeltme (sac)
En.roll straightening
N M
Fr.bâtiment bureaux
Tr.ofis konteyneri
En.office container
N M
Fr.transporteur à rouleaux
Tr.otomatik taşıyıcı
En.roll conveyor
N M
Fr.station d'épuration préfabriquée (des eaux usées)
Tr.paket arıtma tesisi
En.package treatment plant, package treatment center
Genelde prefabrik yapı tercih edilir
N F
Fr.table d'exécution de pendule (2 presses, ciseaux et mètre pour chacun)
Tr.pandül imalat sehpası (her biri için 2 adet pres, makas ve metre)
En.dropper execution table (2 press, cutter and meters for each)
katener
N F
Fr.wagon pour le transport des panneaux de voie
Tr.panel taşıma vagonu
En.panel transportation wagon
N M
Fr.vis de montage pour le panneau en u (pour les panneaux formant coins)
Tr.panel u'su montaj vidası (köşe oluşturan paneller için)
En.u panel mounting screw
N F
Fr.ventilation dans les panneaux
Tr.pano içi havalandırma tesisatı
En.panel ventillation
N F
Fr.panneaux à dessins de tôle panneau pleine
Tr.panolar sac s desenli dolu pano
En.
N M
Fr.panneaux à dessins de tôle au dessus de la porte et fenêtre
Tr.panolar sac s desenli kapı pencere üstü
En.
N M
Fr.panneaux à dessins de tôleau dessous de fenêtre
Tr.panolar sac s desenli pencere altı
En.
N M
Fr.panneaux à dessins de tôle panneau pleine tôle (avec carcasse)
Tr.panolar sac s desenli sac (karkaslı)
En.
N M
Fr.panneaux à dessins de tôleau dessous de l'imposte
Tr.panolar sac s desenli vasistas altı
En.sheet panels under transom
N M
Fr.panneaux composites acrotère
Tr.parapet kompozit panolar
En.parapet composit panel
N M
Fr.ligne de pompage des eaux usées
Tr.pis su basma hattı
En.wastewater discharge line
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
Fr.tuyau des eaux usées
Tr.pis su borusu
En.wastewater pipe
N M
Fr.vanne de retenue pour les eaux usées
Tr.pis su geri tepme ventili
En.holding valve for wastewater
N F
Fr.ligne des eaux usées
Tr.pis su hattı
En.wastewater line
N F
Fr.unité de consommation des eaux usées
Tr.pis su sarfiyat birimi
En.unit of consumption of wastewater
N F
Fr.réseau des eaux usées
Tr.pis su tesisatı, atık su tesisatı
En.used water network
N M
Fr.station de relevage (des eaux usées)
Tr.pis su toplama istasyonu
En.sewage lift station
N F
Fr.revêtement carreaux pvc
Tr.pvc karo
En.pvc tile
N M
Fr.jeu de rouleaux pour 915
Tr.roll seti 915 için
En.roll set
N M
Fr.barrette de terre galvanisée en rouleaux
Tr.rulolar halinde galvaniz topraklama şeridi
En.
N F
Fr.bardage en panneaux sandwich (prélaqué)
Tr.sandviç panel (prelake)
En.sandwich panel cladding (prelacquered)
N M
Fr.salle réseaux
Tr.şebeke odası
En.network room
N F
Fr.installation de traitement des eaux usées urbaines
Tr.şehir atık su arıtma tesisleri
En.municipal sewage treatment plants
N F
Fr.eaux usées urbaines
Tr.şehir atık su sistemi
En.municipal wastewater
N F
Fr.revêtement de façade en carreaux de céramique
Tr.seramik cephe kaplama
En.ceramic surface coating
N M
Fr.produit d'étanchéité pour les joints des carreaux de céramique
Tr.seramik derz dolgu
En.ceramic tile grout
N M
Fr.produits de carreaux en céramiques et dalles de pavement
Tr.seramik karo ve kaldırım taşları
En.ceramic tiles and flags
tüik indeksleri (26)
N MP
Fr.cale de réglage de carreaux de céramique
Tr.seramik seviye tutucu
En.ceramic tile levelling wedge
N F
Fr.cale de nivellement des carreaux
Tr.seviye eşitleme takozu
En.plug for tile levelling
N F
Fr.ensemble grilles pour les eaux pluviales en fonte ductile avec verrouillage pratique
Tr.sfero döküm pratik kilitli yağmur suyu ızgara takımı
En.
N M
Fr.ensemble grille pour l'evacuation des eaux pluviales en fonte ductile
Tr.sfero döküm yağmur suyu ızgara takımı
En.cast iron rainwater grill set
N M
Fr.ensemble avoloir pour l'évacuation des eaux pluviales en fonte ductile à système de verrouillage pratique
Tr.sfero pratik kilitli yağmur suyu ızgara takımı
En.cast iron rainwater grating set
N M
Fr.eaux maigres, eaux peu profondes
Tr.sığ su
En.shallow water
N F
Fr.roulement à rouleaux coniques
Tr.silindirli rulman
En.tapered-roller bearing
N M
Fr.eaux usées industrielles
Tr.sınai atık su, endüstriyel atık su
En.industrial wastewater
N F
Fr.réseaux publics
Tr.sistem boruları, sistem pompaları
En.utilities piping
N M
Fr.eaux de percolation
Tr.sızıntı suları
En.
N F
Fr.écrou à creneaux planétaire
Tr.somun yarıklı planet
En.
kamyon yedek parçasi
N M
Fr.réseaux sociaux
Tr.sosyal medya
En.social media
N M
Fr.décharge des eaux
Tr.su boşalımı
En.water discharge
N F
Fr.drainage des eaux
Tr.su drenajı
En.water drainage
N M
Fr.qualité des eaux
Tr.su kalitesi
En.water quality
N F
Fr.essai de qualité des eaux
Tr.su kalitesi deneyi
En.water quality test
N M
Fr.gestion de la qualité des eaux
Tr.su kalitesi yönetimi
En.water quality management
N F
Fr.ligne des eaux
Tr.su kanalı
En.water line
N F
Fr.polluant des eaux
Tr.su kirleticiler
En.water pollutant
N M
Fr.pollution des eaux
Tr.su kirliliği
En.water pollution
N F
Fr.conservation des eaux
Tr.su koruma
En.water conservation
N F
Fr.utilisation des eaux
Tr.su kullanımı
En.water use
N F
Fr.caniveaux en béton armé rectangulaire
Tr.su toplama kanalı betonarme, dikdörtgen
En.reinforced concrete rectangular drainage channel
N M
Fr.stagnation des eaux
Tr.su toplanması, su birikmesi
En.stagnation of water
N F
Fr.gestion des eaux, (des ressources d'eau)
Tr.su yönetimi
En.water management
N F
Fr.niveau des plus hautes eaux (phe)
Tr.suların ulaşacağı en yüksek seviye (phe)
En.
N M
Fr.épuration des eaux, purification des eaux
Tr.suyun temizlenmesi
En.water purification
içme suyu üretmek için gerekli yöntemlerin bir parçası olarak filtrasyon, kimyasal işlemler, damıtma ya da dondurma işlemleri yoluyla suyun işleme tabi tutulması
N F
Fr.brosse à copeaux
Tr.talaş fırçası
En.chip brush
N F
Fr.fondation et poteaux
Tr.temel ve direkler
En.foundation and poles
N F
Fr.chariot porte plateaux, (chariot à plateau)
Tr.tepsi toplama arabası, araba tepsi taşıma, tepsi arabası
En.landing rack
N M
Fr.demande en eaux usées
Tr.tesise atık su alma talebi
En.call for sewage
N F
Fr.note de calcul sur la profondeur d'encastrement des panneaux de signalisation routière
Tr.trafik levhası gömülme derinliği hesabı
En.
N F
Fr.brûler ses vaisseaux
Tr.tüm gemilerini yakmak, yakıp gitmek, geri dönüşü imkansız hale sokarak gitmek
En.
V
Fr.union des barreaux de la république de turquie
Tr.türkiye barolar birliği (tbb)
En.union of bar associations of turkey
N F
Fr.onéreux, à titre onéreaux
Tr.ücretli, ücreti mükabil, ücreti karşılığında, ücret karşılığında
En.paid, in return for remuneration
Adj.
Fr.débimètre des eaux usées et de production
Tr.üretim ve atık su debimetresi
En.waste and production water flow meter
N M
Fr.projet d'établissement d'un système informatique commun pour les bureaux de contributions
Tr.vergi daireleri otomasyonu (vedop i-ii)
En.tax office automation project
N M
Fr.quote-part des cadeaux publicitaire non déductibles
Tr.vergi matrahından düşülemeyen hediye giderleri
En.
vergi bilançosu
N F
Fr.drainage pluvial, système de drainage des eaux pluviales
Tr.yağmur drenajı
En.rainwater drainage
N M
Fr.siphon de sol pour les eaux pluviales
Tr.yağmur gideri
En.rainwater drain
N M
Fr.eaux de ruissellement
Tr.yağmur suları
En.storm water, trickling water
N F
Fr.eaux pluviales
Tr.yağmur suları
En.rain, rain water, rainwater
N F
Fr.conduite des eaux pluviales
Tr.yağmur suyu borusu
En.rainwater pipe
N F
Fr.descente des eaux pluviales
Tr.yağmur suyu düşüm oluğu
En.rain water down pipe
N F
Fr.réseau des eaux pluviales
Tr.yağmur suyu hattı
En.rainwater line
N M
Fr.grille pour les eaux pluviales, avaloir pour l'évacuation des eaux usées
Tr.yağmur suyu ızgarası
En.rainwater grating
N M
Fr.descente d'eaux pluviales
Tr.yağmur suyu tahliye borusu (dikey)
En.rainwater downpipe
N F
Fr.pompe de transfert des eaux pluviales
Tr.yağmur suyu transfer pompası
En.
N F
Fr.matériau isolant matelas de laine de verre pour panneaux
Tr.yalıtım materyali cam yünü şilte panel için
En.insulation glass wool blanket for panel
N M
Fr.prix nouveaux
Tr.yeni fiyatlar, yeni işler
En.new works
N M
Fr.nouveaux excipients
Tr.yeni yardımcı maddeler
En.novel excipients
N MP
Fr.réseaux souterrains
Tr.yer altı şebekeleri, kanalizasyonlar
En.utilities
N M
Fr.zone de protection des eaux souterraines et superficielles
Tr.yer altı ve yüzey suları koruma bölgesi
En.underground and surface water protection area
N F
Fr.drainage des eaux souterrains
Tr.yeraltı sularının drenajı
En.drainage of underground water
N M
Fr.drainage des eaux souterrains
Tr.yeraltı sularının drenajı
En.drainage of underground water
N M
Fr.eaux superficielles
Tr.yüzey suları
En.superficial waters
N F



Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)


Abbreviation French
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggest Alternative Translation







    Notlar:
  • None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
  • It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
  • We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.











Recently Added Words

basic size
releasable
work card
waste disposal authority
combined cycle power plant
rehearsal
modality
weakening
fluidly
digital terrain model
blancing
passing loop
condemnation
device independent
hotel complex