Logo Teknik Terminoloji
Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us TurkceTürkçe FrançaisFrançais ☰

Translation of Demand

French Turkish English Technical Dictionary


Exact Match 1
French
Turkish
English
Category
demander
talip olmak
demand
Technical Office
V
Fr.demander
Tr.talip olmak
En.demand
V
Partial Match 98
French
Turkish
English
Category
compte à vue
açık hesaplar
demand deposit account
Economy
N M
formulaire de demande d'achat urgent
acil satınalma raporu formu
urgent purchase report form
Legal
N M
demande aux fins de signification ou de notification à l'etranger d'un acte judiciaire ou extrajudiciaire
adli veya gayri adli evrakın yabancı memleketlerde tebliği için talepname
request for service abroad of judicial or extrajudicial documents
Legal
N F
confrontation de l'offre et de la demande
arz ile talebin karşılaşması
Economy
N F
loi de l'offre et de la demande
arz talep kanunu
law of supply and demand
Economy
N F
période de demande de pointe
azami talep dönemi
peak demand period
Miscellaneous
N F
demande de solde
bakiye sorgulama
balance inquiry
Economy
N F
effort de compression
basınç kuvveti
compression demand
Technical Office
kesit etkileri
N M
demandeur
başvuran
applicant
Technical Office
N M
demandeur
başvuru sahibi
applicant
Economy
N M
prétendre à la réparation d'un préjudice
bir zararın tazmini için talepte bulunmak
demand recompensation of a damage
Technical Office
V
demande personnelle
bireysel başvuru
personal application
Legal
N F
chercher, demander l'appui de qn
birinin desteğini almaya çalışmak
Various
V
demande biochimique en oxygène
biyokimyasal oksijen ihtiyacı, boi
biochemical oxygen demand, bod
Medical
N F
moment de torsion, demande de moment de torsion
burulma moment istemi
torsional moment demand
Technical Office
kesit etkileri
N M
effort de traction
çekme kuvveti, (çekme gücü), (çekiş gücü)
tension demand
Technical Office
kesit etkileri
N M
demande de tirage
çekme talebi
drawing demand
Legal
N F
livres tenus par le plaignant, demandeur
davacı defterleri
books kept by the plaintiff
Legal
N M
demanderesse
davacı, şikayetçi
plaintiff, claimant
Legal
N F
fiche de demande de modification de programme, fmp
değişiklik fişi, program değişikliği talep fişi
variation order request forme
Technical Office
N F
demande d'ordre de modification
değişiklik talimatı talebi
change order request
Technical Office
N F
demande d'inspection
denetim talebi
inspection request
Technical Office
N F
demande de la mainlevée partielle des cautions
düşüm talebi, teminatlardan düşüm yapılması talebi
demand of partial release of guarantee
Economy
geri ödemeler yapıldıkça, teminatlardan düşüm yapılması istenir
N F
demande d'action corrective et préventive
düzeltici ve önleyici eylem talebi
corrective and preventive action demand
Quality - Laboratory
kalite
N F
moment fléchissant
eğilme momenti
bending moment, bending demand
Engineering Structures
N M
effort normal, demande d'effort normal
eksenel yük istemi
axial load demand
Technical Office
kesit etkileri
N M
demande électronique d'information
elektronik bilgi talebi
electronic request for information
IT
N F
demande électronique de devis
elektronik fiyat talebi
electronic request for quotation
Legal
N F
demande électronique d'offre
elektronik teklif talebi
electronic request for proposal
Legal
N F
rapport de demande / capacité
etki / kapasite oranı
demand / capacity ratio
Technical Office
N M
nous vous demandons de bien vouloir (faire qqch)
gereği arz olunur
were hereby ask
Legal
demander justice, reclamer justice
hak aramak
demand justice, seek justice
Legal
V
déposer une demande de réparation, présenter une dossier de reclamation
hak talebinde bulunmak, dava açmak
file claim, file a claim
Legal
V
revendiquer, (reclamer)
hak talep etmek, hak talebinde bulunmak
claim, demand
Various
V
demande de décompte
hakediş başvurusu
progress payment application
Technical Office
N F
demande de décompte mensuel
hakediş başvurusu
monthly progress payment application
Technical Office
N F
demander des indemnités de quelque nature que ce soit
her şekilde tazminat talebinde bulunmak
claim for indemnity of any nature whatsoever
Economy
V
s'abstenir de toute réclamation et ou demande
herhangi bir itirazda ve veya talepte bulunmama
abstain from any and all claims and or rights
Legal
V
demandeur, réclamant
iddia sahibi, iddiada bulunan kişi
claimant
Legal
N M
garantie à première demande
ilk talep üzerine ödenen teminat
on-first-demand guarantee
Economy
N F
formulaire de demande d'emploi
iş başvuru formu
job application form
Technical Office
N M
demande de poste
iş başvurusu
job application
Various
N F
demande de retour au travail
işe iade talebi
work order request
Legal
N F
dossier de demande d'agrément d'habitation
iskan dosyası
file of demand of occupany permit
Legal
N M
liste des demandes
istek listesi
request list
Various
N F
sollicité
istenen, talep edilen, aranan, meşhur
requested, demanded
Legal
Adj.
acte émanant
izin yazısı (bankadan müteahhit hakkında bilgi alması için idareye verilen izin yazısı)
permission to demand information
Technical Office
N M
mise à disposition du public (d'une demande, d'un document, etc.)
kamuya açıklanma tarihi
date of public disclosure
Legal
N F
demande reconventionnelle
karşı iddia
counterclaim
Legal
N F
demande de devis estimatif
keşif talebi
demand of estimate budget
Technical Office
N F
effort tranchant
kesme kuvveti
shear demand
Technical Office
kesit etkileri
N M
demande chimique en oxygène
kimyasal oksijen ihtiyacı
chemical oxygen demand
Miscellaneous
organik ve oksitlenebilir inorganik bileşikleri yükseltmek için gereken oksijen miktarını ölçen, suyun kalitesi ile ilgili bir gösterge
N F
demande en chlore
klor ihtiyacı
chlorine demand
Engineering Structures
N F
demande d'inspection
kontrol talebi
rfi request for inspection
Quality - Laboratory
kalite
N F
demande de crédit
kredi talebi
loan demand, loan application
Politics
N F
moment fléchissant ultime
maksimum eğilme momenti (sls)
maximum moment demand (sls)
Technical Office
çatlamamış kesit
N M
demande d'agrément des fournitures (daf)
malzeme onay başvuruları, malzeme onay dosyası
material agreement application
Technical Office
N F
demande de fourniture (df)
malzeme talebi
material request (mr)
Technical Office
N F
date de demande
müracaat tarihi
date of application
Technical Office
N F
demande du client
müşteri başvurusu
customer application
Economy
N F
fiche de demande d'agrément
mutabakat talep fişi
agreement demand fiche
Technical Office
N F
formulaire de demande de paiement
ödeme istek formu öif
payment request form
Technical Office
N M
exigence de paiement
ödeme talebi
demand for payment
Economy
N F
demande de l'oxygène
oksijen ihtiyacı
oxygen demand
Quality - Laboratory
N F
demande d'approbation
onay talebi
request of approval
Technical Office
N F
demande d'accord
onay talebi
request of approval
Technical Office
N F
dossier de demande d'agrément
onay talebi dosyası
agreement demand file
Technical Office
N M
demande de pacellisation
parselasyon başvurusu
parcellation application
Legal
N F
demande de brevet d'invention
patent başvurusu
patent application
Legal
N F
caution de restitution d'avance, inconditionnelle et payable sur demande
şartsız ve ilk talepte ödenecek avans teminat mektubu
unconditional and on-demand advance payment bond
Technical Office
N F
demande de fourniture, demande d'achat
satınalma talebi
purchase request, requisition of purchase
Legal
N F
formulaire de demande d'autorisation pour un voyage d'affaires
seyahat talep formu
application form for business trip
Technical Office
N M
demander l'asile politique
siyasi sığınma hakkı istemek, siyasi iltica hakkı talebinde bulunmak
seek political asylum
Legal
V
répondre à la demande
talebi karşılamak
meet the demand
Economy
V
objet de la demande
talebin konusu
subject of the claim
Legal
N M
démandeur (d'une demande de fourniture) (df)
talep açan (po talebi açan) satın alma talebi açan
requester
Technical Office
N M
périmètre demandé
talep edilen çevre
requested perimeter
Medical
N M
puissance demandée
talep edilen güç
Miscellaneous
N F
facteur de demande
talep faktörü
demand factor
Economy
N M
règles uniformes de la cci relatives aux garanties sur demande
talep halinde ödemeli teminatlar hakkında birörnek kurallar
uniform rules for demand guarantees
Economy
N F
sur demande
talep halinde, talep üzerine
on demand
Economy
en rapprochant l'offre de la demande
talep ile arzın karşılaştırılması
by matching the demand and the supply
Economy
Adv.
suivi de la demande
talep takip
demand follow-up
Economy
N M
garantie autonome
talep üzerine koşulsuz ödenen teminat
guarantee payable upon first demand
Technical Office
N F
exigeant
talepkar, zorlayıcı, çetin, güç
demanding
Various
Adj.
préparation des demandes
taleplerin hazırlanması
preparation of demands
Economy
N F
fiche de demande d'adaptation de projet, fad
tasarım değişiklik talep formu
design change demand form
Technical Office
N F
demande de devis
teklif talebi
bidding request
Legal
N F
demande de devis
teklif talebi
request for quotation, rfq
Technical Office
N F
teorik oksijen gereksinimi (thod)
theoretical oxygen demand (thod)
Medical
demande d'homologation
tereke istida no
application for probate
Legal
N F
demande en eaux usées
tesise atık su alma talebi
call for sewage
Miscellaneous
N F
demande en eau
tesise su alma talebi
call for water
Miscellaneous
N F
demande d'audience
toplantı talebi
request for meeting
Technical Office
N F
dépôt à vue
vadesiz mevduat
demand deposit
Economy
N M
sommation de paiement
yazılı ödeme talebi
written demand for payment
Economy
N F
solliciter son attention particulière
yoğun ilgisini rica etmek
demand the particular attention of smb
Various
V
demande obligatoire
zorunlu talep
obligatory request
Legal
N F
Fr.compte à vue
Tr.açık hesaplar
En.demand deposit account
N M
Fr.formulaire de demande d'achat urgent
Tr.acil satınalma raporu formu
En.urgent purchase report form
N M
Fr.demande aux fins de signification ou de notification à l'etranger d'un acte judiciaire ou extrajudiciaire
Tr.adli veya gayri adli evrakın yabancı memleketlerde tebliği için talepname
En.request for service abroad of judicial or extrajudicial documents
N F
Fr.confrontation de l'offre et de la demande
Tr.arz ile talebin karşılaşması
En.
N F
Fr.loi de l'offre et de la demande
Tr.arz talep kanunu
En.law of supply and demand
N F
Fr.période de demande de pointe
Tr.azami talep dönemi
En.peak demand period
N F
Fr.demande de solde
Tr.bakiye sorgulama
En.balance inquiry
N F
Fr.effort de compression
Tr.basınç kuvveti
En.compression demand
kesit etkileri
N M
Fr.demandeur
Tr.başvuran
En.applicant
N M
Fr.demandeur
Tr.başvuru sahibi
En.applicant
N M
Fr.prétendre à la réparation d'un préjudice
Tr.bir zararın tazmini için talepte bulunmak
En.demand recompensation of a damage
V
Fr.demande personnelle
Tr.bireysel başvuru
En.personal application
N F
Fr.chercher, demander l'appui de qn
Tr.birinin desteğini almaya çalışmak
En.
V
Fr.demande biochimique en oxygène
Tr.biyokimyasal oksijen ihtiyacı, boi
En.biochemical oxygen demand, bod
N F
Fr.moment de torsion, demande de moment de torsion
Tr.burulma moment istemi
En.torsional moment demand
kesit etkileri
N M
Fr.effort de traction
Tr.çekme kuvveti, (çekme gücü), (çekiş gücü)
En.tension demand
kesit etkileri
N M
Fr.demande de tirage
Tr.çekme talebi
En.drawing demand
N F
Fr.livres tenus par le plaignant, demandeur
Tr.davacı defterleri
En.books kept by the plaintiff
N M
Fr.demanderesse
Tr.davacı, şikayetçi
En.plaintiff, claimant
N F
Fr.fiche de demande de modification de programme, fmp
Tr.değişiklik fişi, program değişikliği talep fişi
En.variation order request forme
N F
Fr.demande d'ordre de modification
Tr.değişiklik talimatı talebi
En.change order request
N F
Fr.demande d'inspection
Tr.denetim talebi
En.inspection request
N F
Fr.demande de la mainlevée partielle des cautions
Tr.düşüm talebi, teminatlardan düşüm yapılması talebi
En.demand of partial release of guarantee
geri ödemeler yapıldıkça, teminatlardan düşüm yapılması istenir
N F
Fr.demande d'action corrective et préventive
Tr.düzeltici ve önleyici eylem talebi
En.corrective and preventive action demand
kalite
N F
Fr.moment fléchissant
Tr.eğilme momenti
En.bending moment, bending demand
N M
Fr.effort normal, demande d'effort normal
Tr.eksenel yük istemi
En.axial load demand
kesit etkileri
N M
Fr.demande électronique d'information
Tr.elektronik bilgi talebi
En.electronic request for information
N F
Fr.demande électronique de devis
Tr.elektronik fiyat talebi
En.electronic request for quotation
N F
Fr.demande électronique d'offre
Tr.elektronik teklif talebi
En.electronic request for proposal
N F
Fr.rapport de demande / capacité
Tr.etki / kapasite oranı
En.demand / capacity ratio
N M
Fr.nous vous demandons de bien vouloir (faire qqch)
Tr.gereği arz olunur
En.were hereby ask
Fr.demander justice, reclamer justice
Tr.hak aramak
En.demand justice, seek justice
V
Fr.déposer une demande de réparation, présenter une dossier de reclamation
Tr.hak talebinde bulunmak, dava açmak
En.file claim, file a claim
V
Fr.revendiquer, (reclamer)
Tr.hak talep etmek, hak talebinde bulunmak
En.claim, demand
V
Fr.demande de décompte
Tr.hakediş başvurusu
En.progress payment application
N F
Fr.demande de décompte mensuel
Tr.hakediş başvurusu
En.monthly progress payment application
N F
Fr.demander des indemnités de quelque nature que ce soit
Tr.her şekilde tazminat talebinde bulunmak
En.claim for indemnity of any nature whatsoever
V
Fr.s'abstenir de toute réclamation et ou demande
Tr.herhangi bir itirazda ve veya talepte bulunmama
En.abstain from any and all claims and or rights
V
Fr.demandeur, réclamant
Tr.iddia sahibi, iddiada bulunan kişi
En.claimant
N M
Fr.garantie à première demande
Tr.ilk talep üzerine ödenen teminat
En.on-first-demand guarantee
N F
Fr.formulaire de demande d'emploi
Tr.iş başvuru formu
En.job application form
N M
Fr.demande de poste
Tr.iş başvurusu
En.job application
N F
Fr.demande de retour au travail
Tr.işe iade talebi
En.work order request
N F
Fr.dossier de demande d'agrément d'habitation
Tr.iskan dosyası
En.file of demand of occupany permit
N M
Fr.liste des demandes
Tr.istek listesi
En.request list
N F
Fr.sollicité
Tr.istenen, talep edilen, aranan, meşhur
En.requested, demanded
Adj.
Fr.acte émanant
Tr.izin yazısı (bankadan müteahhit hakkında bilgi alması için idareye verilen izin yazısı)
En.permission to demand information
N M
Fr.mise à disposition du public (d'une demande, d'un document, etc.)
Tr.kamuya açıklanma tarihi
En.date of public disclosure
N F
Fr.demande reconventionnelle
Tr.karşı iddia
En.counterclaim
N F
Fr.demande de devis estimatif
Tr.keşif talebi
En.demand of estimate budget
N F
Fr.effort tranchant
Tr.kesme kuvveti
En.shear demand
kesit etkileri
N M
Fr.demande chimique en oxygène
Tr.kimyasal oksijen ihtiyacı
En.chemical oxygen demand
organik ve oksitlenebilir inorganik bileşikleri yükseltmek için gereken oksijen miktarını ölçen, suyun kalitesi ile ilgili bir gösterge
N F
Fr.demande en chlore
Tr.klor ihtiyacı
En.chlorine demand
N F
Fr.demande d'inspection
Tr.kontrol talebi
En.rfi request for inspection
kalite
N F
Fr.demande de crédit
Tr.kredi talebi
En.loan demand, loan application
N F
Fr.moment fléchissant ultime
Tr.maksimum eğilme momenti (sls)
En.maximum moment demand (sls)
çatlamamış kesit
N M
Fr.demande d'agrément des fournitures (daf)
Tr.malzeme onay başvuruları, malzeme onay dosyası
En.material agreement application
N F
Fr.demande de fourniture (df)
Tr.malzeme talebi
En.material request (mr)
N F
Fr.date de demande
Tr.müracaat tarihi
En.date of application
N F
Fr.demande du client
Tr.müşteri başvurusu
En.customer application
N F
Fr.fiche de demande d'agrément
Tr.mutabakat talep fişi
En.agreement demand fiche
N F
Fr.formulaire de demande de paiement
Tr.ödeme istek formu öif
En.payment request form
N M
Fr.exigence de paiement
Tr.ödeme talebi
En.demand for payment
N F
Fr.demande de l'oxygène
Tr.oksijen ihtiyacı
En.oxygen demand
N F
Fr.demande d'approbation
Tr.onay talebi
En.request of approval
N F
Fr.demande d'accord
Tr.onay talebi
En.request of approval
N F
Fr.dossier de demande d'agrément
Tr.onay talebi dosyası
En.agreement demand file
N M
Fr.demande de pacellisation
Tr.parselasyon başvurusu
En.parcellation application
N F
Fr.demande de brevet d'invention
Tr.patent başvurusu
En.patent application
N F
Fr.caution de restitution d'avance, inconditionnelle et payable sur demande
Tr.şartsız ve ilk talepte ödenecek avans teminat mektubu
En.unconditional and on-demand advance payment bond
N F
Fr.demande de fourniture, demande d'achat
Tr.satınalma talebi
En.purchase request, requisition of purchase
N F
Fr.formulaire de demande d'autorisation pour un voyage d'affaires
Tr.seyahat talep formu
En.application form for business trip
N M
Fr.demander l'asile politique
Tr.siyasi sığınma hakkı istemek, siyasi iltica hakkı talebinde bulunmak
En.seek political asylum
V
Fr.répondre à la demande
Tr.talebi karşılamak
En.meet the demand
V
Fr.objet de la demande
Tr.talebin konusu
En.subject of the claim
N M
Fr.démandeur (d'une demande de fourniture) (df)
Tr.talep açan (po talebi açan) satın alma talebi açan
En.requester
N M
Fr.périmètre demandé
Tr.talep edilen çevre
En.requested perimeter
N M
Fr.puissance demandée
Tr.talep edilen güç
En.
N F
Fr.facteur de demande
Tr.talep faktörü
En.demand factor
N M
Fr.règles uniformes de la cci relatives aux garanties sur demande
Tr.talep halinde ödemeli teminatlar hakkında birörnek kurallar
En.uniform rules for demand guarantees
N F
Fr.sur demande
Tr.talep halinde, talep üzerine
En.on demand
Fr.en rapprochant l'offre de la demande
Tr.talep ile arzın karşılaştırılması
En.by matching the demand and the supply
Adv.
Fr.suivi de la demande
Tr.talep takip
En.demand follow-up
N M
Fr.garantie autonome
Tr.talep üzerine koşulsuz ödenen teminat
En.guarantee payable upon first demand
N F
Fr.exigeant
Tr.talepkar, zorlayıcı, çetin, güç
En.demanding
Adj.
Fr.préparation des demandes
Tr.taleplerin hazırlanması
En.preparation of demands
N F
Fr.fiche de demande d'adaptation de projet, fad
Tr.tasarım değişiklik talep formu
En.design change demand form
N F
Fr.demande de devis
Tr.teklif talebi
En.bidding request
N F
Fr.demande de devis
Tr.teklif talebi
En.request for quotation, rfq
N F
Fr.
Tr.teorik oksijen gereksinimi (thod)
En.theoretical oxygen demand (thod)
Fr.demande d'homologation
Tr.tereke istida no
En.application for probate
N F
Fr.demande en eaux usées
Tr.tesise atık su alma talebi
En.call for sewage
N F
Fr.demande en eau
Tr.tesise su alma talebi
En.call for water
N F
Fr.demande d'audience
Tr.toplantı talebi
En.request for meeting
N F
Fr.dépôt à vue
Tr.vadesiz mevduat
En.demand deposit
N M
Fr.sommation de paiement
Tr.yazılı ödeme talebi
En.written demand for payment
N F
Fr.solliciter son attention particulière
Tr.yoğun ilgisini rica etmek
En.demand the particular attention of smb
V
Fr.demande obligatoire
Tr.zorunlu talep
En.obligatory request
N F



Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)


Abbreviation French
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggest Alternative Translation







    Notlar:
  • None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
  • It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
  • We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.











Recently Added Words

fulfil the commitments
foundation drawing
debugging
negotiated contract after bidding
off-road vehicle
general directorate of the council of higher education
profitability lever, profitability gain
detached section
athlete
property insurance
feeder connection
red dot
test specimen
inoperant
simplification