Logo Teknik Terminoloji
Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us TurkceTürkçe FrançaisFrançais ☰

Translation of Consider

French Turkish English Technical Dictionary


Exact Match 2
French
Turkish
English
Category
considérer
addetmek
consider
Various
V
considerer
mütalaa etmek
consider
Various
V
Fr.considérer
Tr.addetmek
En.consider
V
Fr.considerer
Tr.mütalaa etmek
En.consider
V
Partial Match 51
French
Turkish
English
Category
mois considéré
ait olduğu ay
month in consideration
Economy
N M
prise en compte de la précontrainte dans l'analyse
analizde öngerilimin dikkate aınması
consideration of prestress in analysis
Technical Office
N F
s'entendre
anlaşılmak, duyulmak, kullanılmak
be considered
Various
V
age du béton à l'instant considéré, en jours
betonun hesap momenti oluştuğu andaki yaşı, gün
age of the concrete at the moment considered, in days
Technical Office
sehim hesabı
N M
en considérant
bir şeyi dikkate alarak
considering
Various
biyolojik ürünlerin üretimi için hücre dizileri karakterizayonunda dikkate alınacak noktalar
points to consider in the characterization of cell lines used to produce biologicals
Medical
biyolojik ürünlerin üretimi için soy çizgileri karakterizayonunda dikkate alınacak noktalar
points to consider in the characterisation of cell lines to produce biologicals
Medical
indépendamment de, sans considération de
buna bakılmadan
regardless of
Various
Adv.
mois considéré
değerlendirmeye giren ay
qualifying month
Technical Office
N M
points à considérer
dikkat edilecek nokta
point to consider
Medical
N M
instant considéré
dikkate alınan zaman
time being considered
Technical Office
N M
considérant
dikkate alınarak
considering
Various
Prép.
considération
dikkatle inceleme, dikkate alma
consideration
Various
N F
accepté nul et non avenu
geçersiz ve yok hükmünde sayılma (sözleşmeler için)
considered null and void
Legal
V
gereği düşünüldü
consideratio curiae
Legal
considéré nécessaire
gerekli görülen
deemed necessary
Various
Adj.
tenir compte de qqch.
göz önünde bulundurmak, göz önüne almak, hesaba katmak
take into consideration, take into account
Various
V
prendre en considération
göz önüne almak
take into consideration
Legal
V
indice du mois considéré, indice considéré
güncel endeks
actual index
Technical Office
rega-fiyat farkı esasları
N M
valeur de clôture de l'indice de la bourse d'istanbul à la fin du mois considéré
imkb indeksi ay sonu kapanış değeri
index of istanbul stock exchange by the end of month
Economy
N F
respecter, faire preuve de considération, estimer
itibar etmek
show consideration for smb, esteem smb, respect
Legal
V
après mûre réflexion
iyice düşünüp taşındıktan sonra, enine boyuna düşündükten sonra
after serious consideration
Various
N F
être considéré(e) comme acceptée, être réputée acceptée
kabul edilmiş sayılacaktır, kabul edildiği sayılacaktır
will be deemed to be accepted, will be considered to be accepted
Legal
V
admettre
kabul etmek, sanmak, farz etmek, doğru bulmak
admit, permit, consider as
Various
V
considérations
kabuller
assumptions
Technical Office
N F
sans contrepartie
karşılıksız, (bedelsiz)
without consideration
Economy
Prép.
considérable
kayda değer, büyük, çok, önemli
considerable, important
Various
Adj.
veiller à
konusuna özel dikkat gösterilmelidir
consideration should be given to
Miscellaneous
V
points critiques à considérer
kritik konular ve değerlendirmeler
critical issues and evaluations
Technical Office
N M
ceci étant exposé, il est convenu et arété ce qui suit, ceci exposé
muvacehesinde
in consideration of the foregoing the parties have agreed upon the following terms and conditions
Legal
en contrepartie de
neticesinde, karşılığında
in consideration of
Various
Adv.
basé sur des considérations qualitatives
nitel incelemelere dayalı olarak
based on qualitative considerations
Medical
Adj.
réputer
olarak tanınmak
be accepted as, considered to be
Legal
V
considérer et évaluer
ölçme ve değerlendirme
measure and evaluate
Technical Office
V
étant donné que
olduğu için, olduğundan
given (that), considering (that)
Various
Conj.
étant entendu que
olduğundan, olduğu için
given that, considering (that)
Various
Conj.
considérer pour ne pas être
olmaması gereken
deemed not to be
Legal
V
principale considération
öncelikli konu, en önemli konu
main consideration
Various
N F
source considérable de revenu
önemli gelir kaynağı
substantial source of revenue
Economy
N F
considérablement
önemli ölçüde
greately
Various
Adv.
gravement, sensiblement, considérablement
önemli seviyede
importantly
Various
Adv.
notable
önemli, büyük, hatırı sayılır, dikkate değer, kayda değer, ciddi
considerable, remarkable
Various
Adj.
ne compter, non prise en considération
sayılmamak
not count
Various
V
soumettre qqch. à l'appreciation de qn.
takdirlerine arz etmek
submit sth. to smb's discretion, appreciation, consideration
Legal
V
critères de conception, critères de calcul
tasarım ölçütleri, tasarım şartları, dizayn şartları
design considerations
Technical Office
N M
envisager qch, de f. qch
tasarlamak, düşünmek
envisage, consider
Various
V
réconsiderer
tekrar değerlendirmek, yeniden gözden geçirmek
reconsider
Various
V
mois considéré
uygulama ayı
month under consideration, related month
Technical Office
rega-fiyat farkı esasları
N M
bonne et valable contrepartie
uygun ve geçerli bedel
good and valuable consideration
Legal
N F
recours gracieux
yeniden gözden geçirme başvurusu
application for reconsideration, application for review
Legal
N M
de ce qui précède
yukarıdaki hususlar çerçevesinde
in consideration of the foregoing
Various
Fr.mois considéré
Tr.ait olduğu ay
En.month in consideration
N M
Fr.prise en compte de la précontrainte dans l'analyse
Tr.analizde öngerilimin dikkate aınması
En.consideration of prestress in analysis
N F
Fr.s'entendre
Tr.anlaşılmak, duyulmak, kullanılmak
En.be considered
V
Fr.age du béton à l'instant considéré, en jours
Tr.betonun hesap momenti oluştuğu andaki yaşı, gün
En.age of the concrete at the moment considered, in days
sehim hesabı
N M
Fr.en considérant
Tr.bir şeyi dikkate alarak
En.considering
Fr.
Tr.biyolojik ürünlerin üretimi için hücre dizileri karakterizayonunda dikkate alınacak noktalar
En.points to consider in the characterization of cell lines used to produce biologicals
Fr.
Tr.biyolojik ürünlerin üretimi için soy çizgileri karakterizayonunda dikkate alınacak noktalar
En.points to consider in the characterisation of cell lines to produce biologicals
Fr.indépendamment de, sans considération de
Tr.buna bakılmadan
En.regardless of
Adv.
Fr.mois considéré
Tr.değerlendirmeye giren ay
En.qualifying month
N M
Fr.points à considérer
Tr.dikkat edilecek nokta
En.point to consider
N M
Fr.instant considéré
Tr.dikkate alınan zaman
En.time being considered
N M
Fr.considérant
Tr.dikkate alınarak
En.considering
Prép.
Fr.considération
Tr.dikkatle inceleme, dikkate alma
En.consideration
N F
Fr.accepté nul et non avenu
Tr.geçersiz ve yok hükmünde sayılma (sözleşmeler için)
En.considered null and void
V
Fr.
Tr.gereği düşünüldü
En.consideratio curiae
Fr.considéré nécessaire
Tr.gerekli görülen
En.deemed necessary
Adj.
Fr.tenir compte de qqch.
Tr.göz önünde bulundurmak, göz önüne almak, hesaba katmak
En.take into consideration, take into account
V
Fr.prendre en considération
Tr.göz önüne almak
En.take into consideration
V
Fr.indice du mois considéré, indice considéré
Tr.güncel endeks
En.actual index
rega-fiyat farkı esasları
N M
Fr.valeur de clôture de l'indice de la bourse d'istanbul à la fin du mois considéré
Tr.imkb indeksi ay sonu kapanış değeri
En.index of istanbul stock exchange by the end of month
N F
Fr.respecter, faire preuve de considération, estimer
Tr.itibar etmek
En.show consideration for smb, esteem smb, respect
V
Fr.après mûre réflexion
Tr.iyice düşünüp taşındıktan sonra, enine boyuna düşündükten sonra
En.after serious consideration
N F
Fr.être considéré(e) comme acceptée, être réputée acceptée
Tr.kabul edilmiş sayılacaktır, kabul edildiği sayılacaktır
En.will be deemed to be accepted, will be considered to be accepted
V
Fr.admettre
Tr.kabul etmek, sanmak, farz etmek, doğru bulmak
En.admit, permit, consider as
V
Fr.considérations
Tr.kabuller
En.assumptions
N F
Fr.sans contrepartie
Tr.karşılıksız, (bedelsiz)
En.without consideration
Prép.
Fr.considérable
Tr.kayda değer, büyük, çok, önemli
En.considerable, important
Adj.
Fr.veiller à
Tr.konusuna özel dikkat gösterilmelidir
En.consideration should be given to
V
Fr.points critiques à considérer
Tr.kritik konular ve değerlendirmeler
En.critical issues and evaluations
N M
Fr.ceci étant exposé, il est convenu et arété ce qui suit, ceci exposé
Tr.muvacehesinde
En.in consideration of the foregoing the parties have agreed upon the following terms and conditions
Fr.en contrepartie de
Tr.neticesinde, karşılığında
En.in consideration of
Adv.
Fr.basé sur des considérations qualitatives
Tr.nitel incelemelere dayalı olarak
En.based on qualitative considerations
Adj.
Fr.réputer
Tr.olarak tanınmak
En.be accepted as, considered to be
V
Fr.considérer et évaluer
Tr.ölçme ve değerlendirme
En.measure and evaluate
V
Fr.étant donné que
Tr.olduğu için, olduğundan
En.given (that), considering (that)
Conj.
Fr.étant entendu que
Tr.olduğundan, olduğu için
En.given that, considering (that)
Conj.
Fr.considérer pour ne pas être
Tr.olmaması gereken
En.deemed not to be
V
Fr.principale considération
Tr.öncelikli konu, en önemli konu
En.main consideration
N F
Fr.source considérable de revenu
Tr.önemli gelir kaynağı
En.substantial source of revenue
N F
Fr.considérablement
Tr.önemli ölçüde
En.greately
Adv.
Fr.gravement, sensiblement, considérablement
Tr.önemli seviyede
En.importantly
Adv.
Fr.notable
Tr.önemli, büyük, hatırı sayılır, dikkate değer, kayda değer, ciddi
En.considerable, remarkable
Adj.
Fr.ne compter, non prise en considération
Tr.sayılmamak
En.not count
V
Fr.soumettre qqch. à l'appreciation de qn.
Tr.takdirlerine arz etmek
En.submit sth. to smb's discretion, appreciation, consideration
V
Fr.critères de conception, critères de calcul
Tr.tasarım ölçütleri, tasarım şartları, dizayn şartları
En.design considerations
N M
Fr.envisager qch, de f. qch
Tr.tasarlamak, düşünmek
En.envisage, consider
V
Fr.réconsiderer
Tr.tekrar değerlendirmek, yeniden gözden geçirmek
En.reconsider
V
Fr.mois considéré
Tr.uygulama ayı
En.month under consideration, related month
rega-fiyat farkı esasları
N M
Fr.bonne et valable contrepartie
Tr.uygun ve geçerli bedel
En.good and valuable consideration
N F
Fr.recours gracieux
Tr.yeniden gözden geçirme başvurusu
En.application for reconsideration, application for review
N M
Fr.de ce qui précède
Tr.yukarıdaki hususlar çerçevesinde
En.in consideration of the foregoing



Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)


Abbreviation French
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggest Alternative Translation







    Notlar:
  • None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
  • It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
  • We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.











Recently Added Words

fulfil the commitments
foundation drawing
debugging
negotiated contract after bidding
off-road vehicle
general directorate of the council of higher education
profitability lever, profitability gain
detached section
athlete
property insurance
feeder connection
red dot
test specimen
inoperant
simplification