Logo Teknik Terminoloji
Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us TurkceTürkçe FrançaisFrançais ☰

Translation of Claim

French Turkish English Technical Dictionary


Exact Match 3
French
Turkish
English
Category
prétention
claim
claim
Legal
N F
réclamation
hak talebi
claim
Legal
N F
réclamer
hak talebinde bulunmak, hak olarak istemek
claim
Various
V
Fr.prétention
Tr.claim
En.claim
N F
Fr.réclamation
Tr.hak talebi
En.claim
N F
Fr.réclamer
Tr.hak talebinde bulunmak, hak olarak istemek
En.claim
V
Partial Match 37
French
Turkish
English
Category
droits exigibles
alacaklar
receivables, claims
Economy
N MP
beyan doğrulama beyan onaylama
claim sign-off
Economy
prétendre f. qch
bir şey yaptığını ileri sürmek, iddia etmek
assert having done sth, claim having done sth
Various
V
poursuivre une réclamation
bir talepte bulunmak, claim yapmak
pursue claim, pursue a claim
Legal
V
faire, intenter un procès contre qn
birinin aleyhine dava açmak, birne karşı dava açmak, aleyhine bir dava açmak
file a claim, press a charge, press charges
Legal
V
plaider contre qn
birisine karşı dava açmak
plead, claim against
Legal
V
situation de réclamation
claim durumu
situation of claim
Technical Office
N F
faire une reclamation
claim yapmak
make claim
Technical Office
V
gestionnaire des réclamations
claim yöneticisi
claims handler
Economy
sigorta
N M
demanderesse
davacı, şikayetçi
plaintiff, claimant
Legal
N F
exclusion de garantie
garanti reddi
warranty disclaimer
Legal
N F
exclusion des garanties
garantilerin reddi
disclaimer of warranties
Legal
N F
prétendre
hak iddia etmek, hak talep etmek
pretend, claim
Legal
V
déposer une demande de réparation, présenter une dossier de reclamation
hak talebinde bulunmak, dava açmak
file claim, file a claim
Legal
V
revendiquer, (reclamer)
hak talep etmek, hak talebinde bulunmak
claim, demand
Various
V
sur la base des réclamations
hasar talebi bazında
claims made basis
Economy
expert en sinistres, expert en assurance
hasar tespit görevlisi
loss adjuster, claims adjuster, insurance adjuster
Economy
N M
bonification pour non-sinistre, ristourne
hasarsızlık indirimi, kusursuzluk indirimi
no claim bonus
Economy
N F
demander des indemnités de quelque nature que ce soit
her şekilde tazminat talebinde bulunmak
claim for indemnity of any nature whatsoever
Economy
V
s'abstenir de toute réclamation et ou demande
herhangi bir itirazda ve veya talepte bulunmama
abstain from any and all claims and or rights
Legal
V
renoncer à une réclamation
herhangi bir tazminat talebinde bulunma hakkından vazgeçmek
waive any claim
Legal
V
allégation, assertion, reclamation
iddia
claim, allegation, assertion, charge, argument
Legal
N F
demandeur, réclamant
iddia sahibi, iddiada bulunan kişi
claimant
Legal
N M
prouver l'assertion
iddianın kanıtlanması
substantiate the claim
Legal
V
réclamer de sommes additionnels
ilave ücret talebi
claim for extra payment
Technical Office
V
notification de réclamation
itiraz bildirimi
claim notification
Technical Office
N F
révendication légale, prétention légale
kanuni hak
legal claim
Legal
N F
demande reconventionnelle
karşı iddia
counterclaim
Legal
N F
montant réclamé
reklamasyon bedeli, claim bedeli
claim amount
Technical Office
N M
montant de réclamation
şikayet bedeli
amount of claim
Technical Office
N M
élever une réclamation
şikayette bulunmak
lodge a complaint, make a complaint, claim, objection
Legal
V
objet de la demande
talebin konusu
subject of the claim
Legal
N M
reclamer et plader
talep ve dava etmek
claim and plead
Legal
V
d'en alléguer d'indemnisation, droit d'alléguer, droit d'alléguer de droits
tazminat talep etmek, hak talep etmek, hak halebinde bulunmak
make a claim, claim a right
Legal
V
réclamation en responsabilité du fait des produits défectueux
ürün sorumluluğu davası
product liability claim
Legal
N F
notice légale
yasal uyarı
legal disclaimer
Legal
N F
pulvimixer, reycleuse de chaussée
yol düzleyici (döner karıştırıcı)
road reclaimer
Machinery
V
Fr.droits exigibles
Tr.alacaklar
En.receivables, claims
N MP
Fr.
Tr.beyan doğrulama beyan onaylama
En.claim sign-off
Fr.prétendre f. qch
Tr.bir şey yaptığını ileri sürmek, iddia etmek
En.assert having done sth, claim having done sth
V
Fr.poursuivre une réclamation
Tr.bir talepte bulunmak, claim yapmak
En.pursue claim, pursue a claim
V
Fr.faire, intenter un procès contre qn
Tr.birinin aleyhine dava açmak, birne karşı dava açmak, aleyhine bir dava açmak
En.file a claim, press a charge, press charges
V
Fr.plaider contre qn
Tr.birisine karşı dava açmak
En.plead, claim against
V
Fr.situation de réclamation
Tr.claim durumu
En.situation of claim
N F
Fr.faire une reclamation
Tr.claim yapmak
En.make claim
V
Fr.gestionnaire des réclamations
Tr.claim yöneticisi
En.claims handler
sigorta
N M
Fr.demanderesse
Tr.davacı, şikayetçi
En.plaintiff, claimant
N F
Fr.exclusion de garantie
Tr.garanti reddi
En.warranty disclaimer
N F
Fr.exclusion des garanties
Tr.garantilerin reddi
En.disclaimer of warranties
N F
Fr.prétendre
Tr.hak iddia etmek, hak talep etmek
En.pretend, claim
V
Fr.déposer une demande de réparation, présenter une dossier de reclamation
Tr.hak talebinde bulunmak, dava açmak
En.file claim, file a claim
V
Fr.revendiquer, (reclamer)
Tr.hak talep etmek, hak talebinde bulunmak
En.claim, demand
V
Fr.sur la base des réclamations
Tr.hasar talebi bazında
En.claims made basis
Fr.expert en sinistres, expert en assurance
Tr.hasar tespit görevlisi
En.loss adjuster, claims adjuster, insurance adjuster
N M
Fr.bonification pour non-sinistre, ristourne
Tr.hasarsızlık indirimi, kusursuzluk indirimi
En.no claim bonus
N F
Fr.demander des indemnités de quelque nature que ce soit
Tr.her şekilde tazminat talebinde bulunmak
En.claim for indemnity of any nature whatsoever
V
Fr.s'abstenir de toute réclamation et ou demande
Tr.herhangi bir itirazda ve veya talepte bulunmama
En.abstain from any and all claims and or rights
V
Fr.renoncer à une réclamation
Tr.herhangi bir tazminat talebinde bulunma hakkından vazgeçmek
En.waive any claim
V
Fr.allégation, assertion, reclamation
Tr.iddia
En.claim, allegation, assertion, charge, argument
N F
Fr.demandeur, réclamant
Tr.iddia sahibi, iddiada bulunan kişi
En.claimant
N M
Fr.prouver l'assertion
Tr.iddianın kanıtlanması
En.substantiate the claim
V
Fr.réclamer de sommes additionnels
Tr.ilave ücret talebi
En.claim for extra payment
V
Fr.notification de réclamation
Tr.itiraz bildirimi
En.claim notification
N F
Fr.révendication légale, prétention légale
Tr.kanuni hak
En.legal claim
N F
Fr.demande reconventionnelle
Tr.karşı iddia
En.counterclaim
N F
Fr.montant réclamé
Tr.reklamasyon bedeli, claim bedeli
En.claim amount
N M
Fr.montant de réclamation
Tr.şikayet bedeli
En.amount of claim
N M
Fr.élever une réclamation
Tr.şikayette bulunmak
En.lodge a complaint, make a complaint, claim, objection
V
Fr.objet de la demande
Tr.talebin konusu
En.subject of the claim
N M
Fr.reclamer et plader
Tr.talep ve dava etmek
En.claim and plead
V
Fr.d'en alléguer d'indemnisation, droit d'alléguer, droit d'alléguer de droits
Tr.tazminat talep etmek, hak talep etmek, hak halebinde bulunmak
En.make a claim, claim a right
V
Fr.réclamation en responsabilité du fait des produits défectueux
Tr.ürün sorumluluğu davası
En.product liability claim
N F
Fr.notice légale
Tr.yasal uyarı
En.legal disclaimer
N F
Fr.pulvimixer, reycleuse de chaussée
Tr.yol düzleyici (döner karıştırıcı)
En.road reclaimer
V



Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)


Abbreviation French
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggest Alternative Translation







    Notlar:
  • None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
  • It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
  • We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.











Recently Added Words

fulfil the commitments
foundation drawing
debugging
negotiated contract after bidding
off-road vehicle
general directorate of the council of higher education
profitability lever, profitability gain
detached section
athlete
property insurance
feeder connection
red dot
test specimen
inoperant
simplification