Teknik Terminoloji

Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us

Français ☰

Translation of Boş

French Turkish English Technical Dictionary

Partial Match 179

French

Turkish

English

Category

açıklık (duvar), delik, boşluk

Engineering Structures

N F

cavité allantoïque

alantoyik boşluğu

allantoic cavity

Medical

N F

à vidage par le fond

alttan boşaltmalı

Machinery

divorce consensuel

anlaşmalı boşanma

consensual divorce

Legal

N M

aralık, açıklık, delik, boşluk

Technical Office

N F

décharge en arc

ark boşalması, yay boşalması

IT

N F

gaine d'ascenseur, cage d'ascenseur

asansör boşluğu, asansör şaftı

elevator well, elevator case, elevator shaft

Engineering Structures

N F

asmolen blok, boşluklu blok

Engineering Structures

N M

zone d'évacuation des dechets

atık boşaltma alanı

waste removal area

Medical

N F

atmak, boşa harcamak, heba etmek

Various

V

tunnel eurasie, tunnel routier sous le bosphore d'istanbul, (déstiné aux véhicules légérs)

avrasya tüneli, boğaz tüp geçit, istanbul boğazı karayolu boğaz tüp geçiş projesi, istanbul karayolu boğaz tüp geçiş projesi, istanbul boğazı karayolu geçişi

eurasia tunnel, istanbul strait road runnel, istanbul strait highway tube tunnel passage project, istanbul strait road crossing

Technical Office

N M

comptoir de salle de bain

banyo lavabosu (lavabo ve tezgah set)

bathroom countertop

Machinery

V

il pleut à torrent

bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor, seller gidiyor

Various

clapet de décharge, soupape de décharge, soupape de sûreté à pression

basınç boşaltma vanası

pressure relief valve

Machinery

N M

lavabo pour les personnes à mobilité reduite

bedensel engelli lavabosu

Machinery

N M

espace de skimmer dans parapet béton armé

betonarme parapette skimmer boşluğu

skimmer vide in rc parapet

Machinery

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N M

système d’élimination et de transport big bag

big bag boşaltma ve taşıma sistemi

Machinery

N M

force de stabilité de l'onu

birleşmiş millletler istikrar gücü -bosna hersek

un stability force

Military

N F

protection de bordure

bordür kaplaması boşluk profili

kerb protection

Engineering Structures

granit veya seramik olabilir, üzerine genellikle rögar kapağı veya ağaç dibi ızgarası gelir

N F

Earthworks

N M

boş dizgi, boş dizi

IT

N F

lest liquide, ballast

boş gemiye denge arttırmak için alınan safra

Economy

boş kesit, boşluklu kesit

Engineering Structures

N F

combinaison vide

boş kombinasyon

empty combination

Machinery

N F

boite de combinaison vide (montage)

boş kombinasyon kutusu (montaj)

empty combination box

Machinery

N F

simulateur de modem

boş modem (kukla modem)

IT

N M

boş pozisyon, işe alım yapılacak pozisyon

job vacancy, vacant position

Technical Office

N M

poids du châssis nu

boş şasi ağırlığı

bare chassis weight

Machinery

N M

page blanche, (page vierge)

Technical Office

çelik bina hesap raporu

N F

voyage à vide (haut le pied)

boş sefer, yolcusuz sefer

Technical Office

N M

poids à vide du véhicule

boş tren ağırlığı

Technical Office

N M

aboyer à la lune

boşa çabalamak, boşuna kendini parçalamak

strive for nothing

Various

V

battre l'eau avec un bâton

boşa uğraşmak, havanda su dövmek, boşa çaba sarf etmek

Various

V

Various

Elektrik yüklü bir cismin yük yitimi

N F

tube à décharge

boşalma tüpü

Miscellaneous

N M

boşalma, çözülme, serbest kalma

Military

Nous savons qu'entre les mains de terroristes, ces armes provoqueraient un déchainement de chantage, de génocide et de chaos.

N M

lampe à décharge

boşalmalı lamba

Miscellaneous

N F

boşaltılmış yük

Economy

canal de décharge

boşaltım kanalı

discharge channel

Engineering Structures

N M

pompe de déchargement

boşaltım pompası

Machinery

N F

ouvrage de restitution, ouvrage de décharge

boşaltım yapıları, tahliye yapıları (ızgaralar, pompalar, kapaklar, vs.)

cutlet works, outlet structures

Quality - Laboratory

N M

Miscellaneous

N M

boşaltma (gemiden)

Economy

taşımacılık

N M

boşaltma (tahliye), yükün boşaltılması, çöplerin atılması

unloading, discharge, dumping, dump

Earthworks

N M

éclairage d'évacuation

boşaltma aydınlatması

evacuation lighting

Miscellaneous

d

N M

dispositif de basculement

boşaltma cihazı, devirme cihazı

Miscellaneous

N M

sortie de tuyau de vidange

boşaltma hattı çıkışı

Machinery

N F

cuvette de decharge (pour le collecte des débris)

boşaltma küveti (döküntü toplama paleti)

Machinery

N F

port de déchargement

boşaltma limanı

port of unloading

Economy

N M

port de débarquement, port de déchargement

boşaltma limanı, varış limanı

port of discharge, port of unloading

Economy

N M

frais de déchargement

boşaltma masrafları

landing charges

Economy

N MP

moteur d'évacuation

boşaltma motoru

discharge engine

Machinery

N M

boşaltma sahası, yük indirme alanı

unloading area, docking area

Economy

N M

vérin de basculement

boşaltma şilindiri

dump cylinder, dumping cylinder

Machinery

iş makineleri

N M

silo d’évacuation

boşaltma silosu

evacuation silo

Machinery

N M

tuyau pour le silo d’évacuation

boşaltma silosu borusu

evacuation silo tube

Machinery

N M

fluide de rinçage

boşaltma sıvısı

flushing liquid

Miscellaneous

N M

table de déchargement

boşaltma tablası

discharge table

Machinery

N F

boşaltma, açma

Technical Office

N M

boşaltma, akıtma, havasını alma, drenaj, yağ değişimi

drainage, oil change, waste outlet, sewage

Materials

N F

frais de déchargement, mise en magasin et délivraison des marchandises à l'arrivée

boşaltma, depolama ve teslimat harçları

landing, storage and delivery charges (l.s&d charges)

Economy

N MP

boşaltma, sıkma, suyunu sıkma, yağını suyunu alma

dewatering, removal of excess water

Earthworks

N M

boşaltma, tahliye

Various

N F

boşaltma, tahliye (boru vb)

Engineering Structures

N M

Machinery

V

boşaltmak, atmak, tahliye etmek, aktarmak

Various

V

boşaltmak, kaldırmak, taşımak

remove, dismantle

Technical Office

V

action en divorce

boşanma davası

Legal

N F

largeur du vide

boşluğun genişliği

Engineering Structures

N M

Engineering Structures

peron ile tramvay arası mesafe

N F

gap, interstice

Technical Office

free play, lash

Machinery

N M

pression interstitielle

boşluk basıncı

Technical Office

N F

boşluk doldurma yapıştırıcısı

gap-filling glue

Machinery

N F

boşluk dübeli

Machinery

N M

Miscellaneous

N F

boşluk, aralık

Economy

hiatus in demand

N M

futilité (se cacher derrière les futilités)

boşluk, boşlukların arkasına sığınmak

Technical Office

N F

boşluk, kanunda boşluk, kanunlarda boşluk

loophole, gap (legal gap, gap in law, tax loophole)

Legal

N M

suppresseur des blancs

boşlukları kaldıran

IT

N M

lampe à incandescence à vide

boşluklu akkor lamba

vacuum incandescent lamp

Miscellaneous

N F

agglomere creux

boşluklu beton blok

Engineering Structures

N M

dalle alvéolée

boşluklu döşeme

Engineering Structures

N F

boşluklu profil, boş kesitli profil, içi boş profil

Engineering Structures

N M

boşluklu tuğla

Engineering Structures

N F

goujon de vide pour brique

boşluklu tuğla dübeli

Machinery

N M

cloison en brique creuse

boşluklu tuğla ile yapılmış ara duvar

hollow brick separator wall

Engineering Structures

N F

Politics

N F

bosnie-herzégovine

bosnia and herzegovina

Various

N F

boşta çalışma

idle motion, idle running

Machinery

kompresörler hkk.

N F

temps mort, temps d'inactivité

boşta geçen süre, zaman kaybı, personelin çalışamadığı süre

dead time, idle time

Technical Office

N M

changeur de prises à vide

boşta kademe değiştirici

off load tap changer, off-load tap changer

Miscellaneous

elektrik

N M

bostancılık, bahçıvanlık

market gardening

Miscellaneous

N M

Various

Adv.

boşuna, boş yere, boşu boşuna

Various

Adv.

bu şart sözleşmeye konulduğunda, alıcı malları geminin ambarında teslim almak zorundadır ve her türlü boşaltma masrafı ve rizikosu kendisine aittir

livraison en cale

Economy

çöp boşaltma

Miscellaneous

N M

çukur, boşluk, oyuk

Various

N F

çukur, delik, boşluk (bir duvardaki, vs.)

Engineering Structures

öngerme

N F

profil creux circulaire

dairesel boş kesitli profil

circular hollow section (chs)

Engineering Structures

N M

dara, boş ağırlık, dara ağırlığı

Medical

N F

fente (limite fente)

gap, crack, split

Engineering Structures

N F

décharge disruptive

delinme (gaz hatları için), boşalma (geçici, anlık olarak)

breakdown, disruptive discharge

IT

ani düşüş (elektrik, akım, vb.)

N F

Medical

N M

profil creux rectangulaire

dikdörtgen boş kesitli profil

rectangular hollow section (rhs)

Engineering Structures

design

N M

jeu entre dents, jeu mort

dişli boşluğu, ölü nokta

Machinery

N M

döşeme altı boşluk

Engineering Structures

N M

tuyau de drainage

drenaj borusu, boşaltma borusu

Engineering Structures

N M

drenaj, boşaltma, suların kurutulması, kuruma, kurutma

dewatering, drainage

Earthworks

N M

duman boşaltma tertibatı (borular)

Engineering Structures

N M

décharge électrostatique

elektrostatik boşalma, elektrostatik boşalım, elektrostatik deşarj

electrostatic discharge

Miscellaneous

N F

rupture d'union, dissolution d'un marriage

evlilik birliğinin kopması, boşanma

dissolution of marriage, divorce

Legal

N F

disquette formattée vide

formatlanmış boş disket

blank formatted diskette

IT

N F

fren boşalması

Machinery

barre galvanisée

galvaniz içi boş daire kesitli profil

galvanized pole

Engineering Structures

N F

décharger le navire

gemiyi boşaltmak

discharge the ship

Various

V

volume en déchargement

gemiyi boşaltmaya başlama

Economy

N M

hava alma, hava boşaltma

Machinery

N F

Machinery

N F

hukuki boşluğu gidermek

fill the legal gap

Legal

combinaison d'une voie en alignement avec un passage en creux ou en bosse et sur une voie en courbe plane

iç kurb (oyuk kısım) ve dış kurb (bombe kısım) olan hattın ve düz kurbda olan hattın birleşimi

Engineering Structures

N F

pavés de verre creux

içi boş cam blok

glass blocks, hollow

Technical Office

N M

fourniture et pose de cuvette wc à l'anglaise en porcelaine à sortie horizontale (arrière) comprenant une chasse d'eau basse, robinet d'équerre de barrage d'eau 10, robinet de puisage 10 branchements

ingiliz tipi porselen tuvalet, sifon ve su haznesi, 10 su haznesi musluğu, 10 boşaltım musluğu ve diğer bütün bağlantılar dahil

supply and installation of china ceramic english water-closet bowl, with horizontal (back) exit, flushing, angle valve, bib tap with 10 connections

Technical Office

N F

en relief, bosselage

Machinery

rouleau gaufreur

kabartma rulosu

Machinery

N M

relief, en relief

kabartma, kabartmalı

Engineering Structures

Adj.

colmatage des réservation des tiges des coffrages

kalıpların tij boşluklarının doldurulması

Engineering Structures

N M

solénoïde d'embrayage en roue libre

kavrama boşlama solenoidi

coast clutch solenoid

Machinery

culée creuse (non remblayée)

kazılmış içi boş (dolgu yapılmayan) kenar ayak

excavated abutment (not filled)

Engineering Structures

N F

gaine de réservation

kılıf boşluğu

duct reservation

Technical Office

N F

pompe de huile chaude

kızgın yağlı doldur-boşalt pompası

Machinery

N F

Earthworks

lamelle yc espacement de joints, porteur avec engrenages, appareils de suspension et profiles later.

lamel derz boşluğu, tırnaklı taşıyıcısı, askı ap. ve kenar profilleri ile komple takım

Machinery

N F

malın bedeli, sigorta, navlun ve boşaltma masrafları dahil

c.i.f landed, cost, insurance, freight, landed

Economy

cheville expansive

mantolama dübeli, boşluk dübeli

expansion fastener, hollow wall anchor

Machinery

N F

réalisation d'un tunnel ferroviaire sous le bosphore

Technical Office

N F

cage d'escalier

merdiven kafesi, merdiven kovası, merdiven boşluğu, merdiven şaftı

staircase, stairwell, stairway, stair opening, stair shaft

Engineering Structures

N F

boss, bossage, embossment

Engineering Structures

N M

frichi industrielle

metruk arazi (üzerinde artık kullanılmayan endüstriyel yapılar bulunan boş arazi)

Engineering Structures

rayon mini en bosse

min. yarıçap (bombe kısım)

Engineering Structures

N M

décision conditionnelle, judgement conditionnel

muvakkat boşanma hükmü, geçici boşanma kararı

Legal

N F

vide rempli de terre végétale

nebati toprakla doldurulan boşluk

space filled with natural soil

Earthworks

N M

éléments creux

oyuk, çukur, içi boş elementler

Materials

N M

fourniture et pose de lavabos en porcelaine avec porte-savon, porte-serviette,miroir, robinet mélangeur chromé, siphon, bouchon de vidange branchements

porselen lavabo. sabunluk, havluluk, ayna, krom musluk (sıcak-soğuk), gider deliği, tapa, bütün bağlantılar dahil

supply and installation of china ceramic sink with soap holder, towel holder, mirror, mixing faucet, trap, drain plug, all connections

Technical Office

N F

fourniture et pose d'urinoir en porcelaine comprenant siphon, robinet de puisage 10 branchements

poselen pisuar. gider, boşaltım musluğu ve diğer bütün bağlantılar dahil.

supply and installation of china ceramic urinal, with tap, bib tap with 10 connections

Technical Office

N F

prefabrike boşluklu kiriş

Engineering Structures

N M

pont poussé à voussoir

prefabrike boşluklu kirişli itme köprü

Engineering Structures

N M

équipements de pro (vanne de decharge de cylindre)

pro ekipmanları (silindir boşaltma vanası)

Machinery

N MP

coefficient de vide

reaktivite boşluk katsayısı

void coefficient of reactivity

Medical

N M

Medical

N M

évent, trou d'évent, trou d'aspiration

rüzgar deliği, hava alma deliği, hava boşaltma deliği

Materials

N M

repliement du chantier, repliement du site, repli du chantier, repli de chantier

şantiyenin boşaltılması, şantiyenin kaldırılması, demobilizasyon

empty, vacate the site office, site removal, demobilization

Asphalt

işlerin bitiminden sonra

N M

serbest boşluk

Engineering Structures

N M

şişkinlik, karın (duvarda)

Engineering Structures

N F

profils creux de construction formés à froid, soudés, en acier non allié

soğuk çekilmiş kaynaklı yapısal boş kesitli alaşımsız çelik

cold formed welded structural hollow sections of non-alloy steel

Engineering Structures

N M

décharge des eaux

water discharge

Earthworks

N F

conduite de refoulement

tahliye borusu, boşaltım borusu

discharge pipe, discharge pipeline

Engineering Structures

N F

recharger la battérie

takviye yapma, (aküsü boşalmış aracı çalıştırmak için), (halk dili) vurdurmak

Machinery

V

chute de décharge du panneau inférieure de la bande de pesage

tartım bandı alt tava boşaltma oluğu

wigh belt discharge chute

Machinery

beton santrali

N F

espace de tête

Miscellaneous

N M

gaine de canalisation

tesisat boşluğu, inşaat şaftı

construction shaft

Engineering Structures

N F

tolerans, boşluk, açıklık, ara

Machinery

N M

turbocompresseur

Machinery

N M

Machinery

N M

turbocompresseur de suralimentation

türboşarjer, aşırı doldurucu

Machinery

N M

pont yavuz sultan selim, 3e pont du bosphore

üçüncü köprü, üçüncü boğaz köprüsü, yavuz sultan selim köprüsü

yavuz sultan selim bridge, 3rd bosphorus bridge, 3rd bridge, third bridge

Technical Office

N M

douille de point mort

vites boşta müşürü

neutral position sensor

Machinery

N F

prime de célérité au déchargement seulement

yalnız boşaltmada dispeç

dispatch discharging only

Economy

N M

vide structurel

yapısal boşluk

structural hole

Engineering Structures

N M

limite annuelle de rejet

yıllık boşaltma sınırı

annual release limit

Medical

Kirlilik kaynağından salınabilecek maksimum yıllık atık miktarı

N F

yükleme boşaltma (gemi)

Technical Office

N M

matériel de manutention

yükleme boşaltma ekipmanı

handling equipment

Technical Office

N M

yükleme boşaltma esnasında geminin tüm imkanları kullanılarak mümkün olduğunca işin hızlı yapılması

fast as (she) can (fac)

Economy

grue de manutention

yükleme boşaltma vinci

Machinery

N F

conditions de transport

yükleme ve boşaltma kuralları

Economy

N F

engin de manutention

yükleme-boşaltma ekipmanı

handling equipment

Machinery

N M

choc de manutention

yükleme-boşaltma sırasında oluşabilecek darbeler

chocs during handling

Various

N M

lampe à décharge à haute intensité, lampe dhi

yüksek yeğinlikli boşalmalı lamba

high intensity discharge lamp, hid lamp

Miscellaneous

N F

avant le début du déchargement

yükü boşaltmaya başlamadan önce

before breaking bulk

Economy

Prép.

Fr.ouverture

Tr.açıklık (duvar), delik, boşluk

En.opening

N F

Fr.cavité allantoïque

Tr.alantoyik boşluğu

En.allantoic cavity

N F

Fr.à vidage par le fond

Tr.alttan boşaltmalı

En.bottom dump

Fr.divorce consensuel

Tr.anlaşmalı boşanma

En.consensual divorce

N M

Fr.aperture

Tr.aralık, açıklık, delik, boşluk

En.aperture

N F

Fr.décharge en arc

Tr.ark boşalması, yay boşalması

En.arc discharge

N F

Fr.gaine d'ascenseur, cage d'ascenseur

Tr.asansör boşluğu, asansör şaftı

En.elevator well, elevator case, elevator shaft

N F

Fr.bloc creux

Tr.asmolen blok, boşluklu blok

En.hollow block

N M

Fr.zone d'évacuation des dechets

Tr.atık boşaltma alanı

En.waste removal area

N F

Fr.gaspiller

Tr.atmak, boşa harcamak, heba etmek

En.throw away

V

Fr.tunnel eurasie, tunnel routier sous le bosphore d'istanbul, (déstiné aux véhicules légérs)

Tr.avrasya tüneli, boğaz tüp geçit, istanbul boğazı karayolu boğaz tüp geçiş projesi, istanbul karayolu boğaz tüp geçiş projesi, istanbul boğazı karayolu geçişi

En.eurasia tunnel, istanbul strait road runnel, istanbul strait highway tube tunnel passage project, istanbul strait road crossing

N M

Fr.comptoir de salle de bain

Tr.banyo lavabosu (lavabo ve tezgah set)

En.bathroom countertop

V

Fr.il pleut à torrent

Tr.bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor, seller gidiyor

En.

Fr.clapet de décharge, soupape de décharge, soupape de sûreté à pression

Tr.basınç boşaltma vanası

En.pressure relief valve

N M

Fr.lavabo pour les personnes à mobilité reduite

Tr.bedensel engelli lavabosu

En.sink for prm

N M

Fr.espace de skimmer dans parapet béton armé

Tr.betonarme parapette skimmer boşluğu

En.skimmer vide in rc parapet

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N M

Fr.système d’élimination et de transport big bag

Tr.big bag boşaltma ve taşıma sistemi

En.

N M

Fr.force de stabilité de l'onu

Tr.birleşmiş millletler istikrar gücü -bosna hersek

En.un stability force

N F

Fr.protection de bordure

Tr.bordür kaplaması boşluk profili

En.kerb protection

granit veya seramik olabilir, üzerine genellikle rögar kapağı veya ağaç dibi ızgarası gelir

N F

Fr.espace mort

Tr.boş alan

En.void space

N M

Fr.chaîne nulle

Tr.boş dizgi, boş dizi

En.null string

N F

Fr.lest liquide, ballast

Tr.boş gemiye denge arttırmak için alınan safra

En.water ballast

Fr.section creuse

Tr.boş kesit, boşluklu kesit

En.hollow section

N F

Fr.combinaison vide

Tr.boş kombinasyon

En.empty combination

N F

Fr.boite de combinaison vide (montage)

Tr.boş kombinasyon kutusu (montaj)

En.empty combination box

N F

Fr.simulateur de modem

Tr.boş modem (kukla modem)

En.null modem

N M

Fr.poste vacant

Tr.boş pozisyon, işe alım yapılacak pozisyon

En.job vacancy, vacant position

N M

Fr.poids du châssis nu

Tr.boş şasi ağırlığı

En.bare chassis weight

N M

Fr.page blanche, (page vierge)

Tr.boş sayfa

En.blank page

çelik bina hesap raporu

N F

Fr.voyage à vide (haut le pied)

Tr.boş sefer, yolcusuz sefer

En.dead head

N M

Fr.poids à vide du véhicule

Tr.boş tren ağırlığı

En.unloaded train

N M

Fr.aboyer à la lune

Tr.boşa çabalamak, boşuna kendini parçalamak

En.strive for nothing

V

Fr.battre l'eau avec un bâton

Tr.boşa uğraşmak, havanda su dövmek, boşa çaba sarf etmek

En.

V

Fr.décharge

Tr.boşalma

En.discharge

Elektrik yüklü bir cismin yük yitimi

N F

Fr.tube à décharge

Tr.boşalma tüpü

En.discharge tube

N M

Fr.déchainement

Tr.boşalma, çözülme, serbest kalma

En.

Nous savons qu'entre les mains de terroristes, ces armes provoqueraient un déchainement de chantage, de génocide et de chaos.

N M

Fr.lampe à décharge

Tr.boşalmalı lamba

En.discharge lamp

N F

Fr.

Tr.boşaltılmış yük

En.offload

Fr.canal de décharge

Tr.boşaltım kanalı

En.discharge channel

N M

Fr.pompe de déchargement

Tr.boşaltım pompası

En.discharge pump

N F

Fr.ouvrage de restitution, ouvrage de décharge

Tr.boşaltım yapıları, tahliye yapıları (ızgaralar, pompalar, kapaklar, vs.)

En.cutlet works, outlet structures

N M

Fr.dégarnissage

Tr.boşaltma

En.strip, clear

N M

Fr.débarquement

Tr.boşaltma (gemiden)

En.disembarkment

taşımacılık

N M

Fr.déchargement

Tr.boşaltma (tahliye), yükün boşaltılması, çöplerin atılması

En.unloading, discharge, dumping, dump

N M

Fr.éclairage d'évacuation

Tr.boşaltma aydınlatması

En.evacuation lighting

d

N M

Fr.dispositif de basculement

Tr.boşaltma cihazı, devirme cihazı

En.tilting device

N M

Fr.sortie de tuyau de vidange

Tr.boşaltma hattı çıkışı

En.drain outlet

N F

Fr.cuvette de decharge (pour le collecte des débris)

Tr.boşaltma küveti (döküntü toplama paleti)

En.

N F

Fr.port de déchargement

Tr.boşaltma limanı

En.port of unloading

N M

Fr.port de débarquement, port de déchargement

Tr.boşaltma limanı, varış limanı

En.port of discharge, port of unloading

N M

Fr.frais de déchargement

Tr.boşaltma masrafları

En.landing charges

N MP

Fr.moteur d'évacuation

Tr.boşaltma motoru

En.discharge engine

N M

Fr.débarcadère

Tr.boşaltma sahası, yük indirme alanı

En.unloading area, docking area

N M

Fr.vérin de basculement

Tr.boşaltma şilindiri

En.dump cylinder, dumping cylinder

iş makineleri

N M

Fr.silo d’évacuation

Tr.boşaltma silosu

En.evacuation silo

N M

Fr.tuyau pour le silo d’évacuation

Tr.boşaltma silosu borusu

En.evacuation silo tube

N M

Fr.fluide de rinçage

Tr.boşaltma sıvısı

En.flushing liquid

N M

Fr.table de déchargement

Tr.boşaltma tablası

En.discharge table

N F

Fr.dépôtage

Tr.boşaltma, açma

En.unpacking

N M

Fr.vidange

Tr.boşaltma, akıtma, havasını alma, drenaj, yağ değişimi

En.drainage, oil change, waste outlet, sewage

N F

Fr.frais de déchargement, mise en magasin et délivraison des marchandises à l'arrivée

Tr.boşaltma, depolama ve teslimat harçları

En.landing, storage and delivery charges (l.s&d charges)

N MP

Fr.essorage

Tr.boşaltma, sıkma, suyunu sıkma, yağını suyunu alma

En.dewatering, removal of excess water

N M

Fr.évacuation

Tr.boşaltma, tahliye

En.evacuation

N F

Fr.décolmatage

Tr.boşaltma, tahliye (boru vb)

En.unclogging

N M

Fr.vidanger

Tr.boşaltmak

En.vidange, empty

V

Fr.évacuer

Tr.boşaltmak, atmak, tahliye etmek, aktarmak

En.evacuate

V

Fr.replier

Tr.boşaltmak, kaldırmak, taşımak

En.remove, dismantle

V

Fr.action en divorce

Tr.boşanma davası

En.divorce suit

N F

Fr.largeur du vide

Tr.boşluğun genişliği

En.width of gap

N M

Fr.lacune

Tr.boşluk

En.gap

peron ile tramvay arası mesafe

N F

Fr.interstice

Tr.boşluk

En.gap, interstice

Fr.jeu

Tr.boşluk

En.free play, lash

N M

Fr.pression interstitielle

Tr.boşluk basıncı

En.pore pressure

N F

Fr.colle à joint

Tr.boşluk doldurma yapıştırıcısı

En.gap-filling glue

N F

Fr.goujon de vide

Tr.boşluk dübeli

En.

N M

Fr.eau de vide

Tr.boşluk suyu

En.pore water

N F

Fr.hiatus

Tr.boşluk, aralık

En.hiatus

hiatus in demand

N M

Fr.futilité (se cacher derrière les futilités)

Tr.boşluk, boşlukların arkasına sığınmak

En.gap

N F

Fr.échappatoire

Tr.boşluk, kanunda boşluk, kanunlarda boşluk

En.loophole, gap (legal gap, gap in law, tax loophole)

N M

Fr.suppresseur des blancs

Tr.boşlukları kaldıran

En.blank deleter

N M

Fr.lampe à incandescence à vide

Tr.boşluklu akkor lamba

En.vacuum incandescent lamp

N F

Fr.agglomere creux

Tr.boşluklu beton blok

En.hollow block

N M

Fr.dalle alvéolée

Tr.boşluklu döşeme

En.hollow slab

N F

Fr.profil creux

Tr.boşluklu profil, boş kesitli profil, içi boş profil

En.hollow section

N M

Fr.brique creuse

Tr.boşluklu tuğla

En.hollow brick

N F

Fr.goujon de vide pour brique

Tr.boşluklu tuğla dübeli

En.

N M

Fr.cloison en brique creuse

Tr.boşluklu tuğla ile yapılmış ara duvar

En.hollow brick separator wall

N F

Fr.bosnie

Tr.bosna

En.bosnia

N F

Fr.bosnie-herzégovine

Tr.bosna-hersek

En.bosnia and herzegovina

N F

Fr.marche à vide

Tr.boşta çalışma

En.idle motion, idle running

kompresörler hkk.

N F

Fr.temps mort, temps d'inactivité

Tr.boşta geçen süre, zaman kaybı, personelin çalışamadığı süre

En.dead time, idle time

N M

Fr.changeur de prises à vide

Tr.boşta kademe değiştirici

En.off load tap changer, off-load tap changer

elektrik

N M

Fr.maraîchage

Tr.bostancılık, bahçıvanlık

En.market gardening

N M

Fr.en vain

Tr.boşuna

En.in vain

Adv.

Fr.vainement

Tr.boşuna, boş yere, boşu boşuna

En.in vain

Adv.

Fr.

Tr.bu şart sözleşmeye konulduğunda, alıcı malları geminin ambarında teslim almak zorundadır ve her türlü boşaltma masrafı ve rizikosu kendisine aittir

En.livraison en cale

Fr.culbutage

Tr.çöp boşaltma

En.tipping

N M

Fr.cavité

Tr.çukur, boşluk, oyuk

En.cavity, hollow

N F

Fr.niche

Tr.çukur, delik, boşluk (bir duvardaki, vs.)

En.niche

öngerme

N F

Fr.profil creux circulaire

Tr.dairesel boş kesitli profil

En.circular hollow section (chs)

N M

Fr.tare

Tr.dara, boş ağırlık, dara ağırlığı

En.tare

N F

Fr.fente (limite fente)

Tr.delik, boşluk

En.gap, crack, split

N F

Fr.décharge disruptive

Tr.delinme (gaz hatları için), boşalma (geçici, anlık olarak)

En.breakdown, disruptive discharge

ani düşüş (elektrik, akım, vb.)

N F

Fr.désoxyribose

Tr.deoksiriboz

En.deoxyribose

N M

Fr.profil creux rectangulaire

Tr.dikdörtgen boş kesitli profil

En.rectangular hollow section (rhs)

design

N M

Fr.jeu entre dents, jeu mort

Tr.dişli boşluğu, ölü nokta

En.back lash

N M

Fr.vide sanitaire

Tr.döşeme altı boşluk

En.crawl space

N M

Fr.tuyau de drainage

Tr.drenaj borusu, boşaltma borusu

En.drainage tube

N M

Fr.épuisement

Tr.drenaj, boşaltma, suların kurutulması, kuruma, kurutma

En.dewatering, drainage

N M

Fr.désenfumage

Tr.duman boşaltma tertibatı (borular)

En.smoke control

N M

Fr.décharge électrostatique

Tr.elektrostatik boşalma, elektrostatik boşalım, elektrostatik deşarj

En.electrostatic discharge

N F

Fr.rupture d'union, dissolution d'un marriage

Tr.evlilik birliğinin kopması, boşanma

En.dissolution of marriage, divorce

N F

Fr.disquette formattée vide

Tr.formatlanmış boş disket

En.blank formatted diskette

N F

Fr.

Tr.fren boşalması

En.brake fade

Fr.barre galvanisée

Tr.galvaniz içi boş daire kesitli profil

En.galvanized pole

N F

Fr.décharger le navire

Tr.gemiyi boşaltmak

En.discharge the ship

V

Fr.volume en déchargement

Tr.gemiyi boşaltmaya başlama

En.breaking bulk

N M

Fr.désaération

Tr.hava alma, hava boşaltma

En.air bleeding

N F

Fr.poche d'air

Tr.hava boşluğu

En.air pocket

N F

Fr.

Tr.hukuki boşluğu gidermek

En.fill the legal gap

Fr.combinaison d'une voie en alignement avec un passage en creux ou en bosse et sur une voie en courbe plane

Tr.iç kurb (oyuk kısım) ve dış kurb (bombe kısım) olan hattın ve düz kurbda olan hattın birleşimi

En.

N F

Fr.pavés de verre creux

Tr.içi boş cam blok

En.glass blocks, hollow

N M

Fr.fourniture et pose de cuvette wc à l'anglaise en porcelaine à sortie horizontale (arrière) comprenant une chasse d'eau basse, robinet d'équerre de barrage d'eau 10, robinet de puisage 10 branchements

Tr.ingiliz tipi porselen tuvalet, sifon ve su haznesi, 10 su haznesi musluğu, 10 boşaltım musluğu ve diğer bütün bağlantılar dahil

En.supply and installation of china ceramic english water-closet bowl, with horizontal (back) exit, flushing, angle valve, bib tap with 10 connections

N F

Fr.en relief, bosselage

Tr.kabartma

En.embossing

Fr.rouleau gaufreur

Tr.kabartma rulosu

En.embossing roll

N M

Fr.relief, en relief

Tr.kabartma, kabartmalı

En.embossed

Adj.

Fr.colmatage des réservation des tiges des coffrages

Tr.kalıpların tij boşluklarının doldurulması

En.

N M

Fr.solénoïde d'embrayage en roue libre

Tr.kavrama boşlama solenoidi

En.coast clutch solenoid

Fr.culée creuse (non remblayée)

Tr.kazılmış içi boş (dolgu yapılmayan) kenar ayak

En.excavated abutment (not filled)

N F

Fr.gaine de réservation

Tr.kılıf boşluğu

En.duct reservation

N F

Fr.pompe de huile chaude

Tr.kızgın yağlı doldur-boşalt pompası

En.hot oil pump

N F

Fr.bosquet

Tr.koru

En.grove

Fr.lamelle yc espacement de joints, porteur avec engrenages, appareils de suspension et profiles later.

Tr.lamel derz boşluğu, tırnaklı taşıyıcısı, askı ap. ve kenar profilleri ile komple takım

En.

N F

Fr.

Tr.malın bedeli, sigorta, navlun ve boşaltma masrafları dahil

En.c.i.f landed, cost, insurance, freight, landed

Fr.cheville expansive

Tr.mantolama dübeli, boşluk dübeli

En.expansion fastener, hollow wall anchor

N F

Fr.réalisation d'un tunnel ferroviaire sous le bosphore

Tr.marmaray

En.

N F

Fr.cage d'escalier

Tr.merdiven kafesi, merdiven kovası, merdiven boşluğu, merdiven şaftı

En.staircase, stairwell, stairway, stair opening, stair shaft

N F

Fr.bossage

Tr.mesnet

En.boss, bossage, embossment

N M

Fr.frichi industrielle

Tr.metruk arazi (üzerinde artık kullanılmayan endüstriyel yapılar bulunan boş arazi)

En.derelict land

Fr.rayon mini en bosse

Tr.min. yarıçap (bombe kısım)

En.

N M

Fr.décision conditionnelle, judgement conditionnel

Tr.muvakkat boşanma hükmü, geçici boşanma kararı

En.decree nisi

N F

Fr.vide rempli de terre végétale

Tr.nebati toprakla doldurulan boşluk

En.space filled with natural soil

N M

Fr.éléments creux

Tr.oyuk, çukur, içi boş elementler

En.hollow, hole

N M

Fr.fourniture et pose de lavabos en porcelaine avec porte-savon, porte-serviette,miroir, robinet mélangeur chromé, siphon, bouchon de vidange branchements

Tr.porselen lavabo. sabunluk, havluluk, ayna, krom musluk (sıcak-soğuk), gider deliği, tapa, bütün bağlantılar dahil

En.supply and installation of china ceramic sink with soap holder, towel holder, mirror, mixing faucet, trap, drain plug, all connections

N F

Fr.fourniture et pose d'urinoir en porcelaine comprenant siphon, robinet de puisage 10 branchements

Tr.poselen pisuar. gider, boşaltım musluğu ve diğer bütün bağlantılar dahil.

En.supply and installation of china ceramic urinal, with tap, bib tap with 10 connections

N F

Fr.voussoir

Tr.prefabrike boşluklu kiriş

En.

N M

Fr.pont poussé à voussoir

Tr.prefabrike boşluklu kirişli itme köprü

En.

N M

Fr.équipements de pro (vanne de decharge de cylindre)

Tr.pro ekipmanları (silindir boşaltma vanası)

En.

N MP

Fr.coefficient de vide

Tr.reaktivite boşluk katsayısı

En.void coefficient of reactivity

N M

Fr.ribose

Tr.riboz

En.ribose

N M

Fr.évent, trou d'évent, trou d'aspiration

Tr.rüzgar deliği, hava alma deliği, hava boşaltma deliği

En.vent hole

N M

Fr.repliement du chantier, repliement du site, repli du chantier, repli de chantier

Tr.şantiyenin boşaltılması, şantiyenin kaldırılması, demobilizasyon

En.empty, vacate the site office, site removal, demobilization

işlerin bitiminden sonra

N M

Fr.espace libre

Tr.serbest boşluk

En.clear space

N M

Fr.bosse

Tr.şişkinlik, karın (duvarda)

En.bulge

N F

Fr.profils creux de construction formés à froid, soudés, en acier non allié

Tr.soğuk çekilmiş kaynaklı yapısal boş kesitli alaşımsız çelik

En.cold formed welded structural hollow sections of non-alloy steel

N M

Fr.décharge des eaux

Tr.su boşalımı

En.water discharge

N F

Fr.conduite de refoulement

Tr.tahliye borusu, boşaltım borusu

En.discharge pipe, discharge pipeline

N F

Fr.recharger la battérie

Tr.takviye yapma, (aküsü boşalmış aracı çalıştırmak için), (halk dili) vurdurmak

En.jump-start

V

Fr.chute de décharge du panneau inférieure de la bande de pesage

Tr.tartım bandı alt tava boşaltma oluğu

En.wigh belt discharge chute

beton santrali

N F

Fr.espace de tête

Tr.tepe boşluğu

En.headspace

N M

Fr.gaine de canalisation

Tr.tesisat boşluğu, inşaat şaftı

En.construction shaft

N F

Fr.espace libre

Tr.tolerans, boşluk, açıklık, ara

En.clearance

N M

Fr.turbocompresseur

Tr.turboşarj

En.turbocharger

N M

Fr.turbo chargeur

Tr.turboşarj

En.turbo charger

N M

Fr.turbocompresseur de suralimentation

Tr.türboşarjer, aşırı doldurucu

En.turbocharger

N M

Fr.pont yavuz sultan selim, 3e pont du bosphore

Tr.üçüncü köprü, üçüncü boğaz köprüsü, yavuz sultan selim köprüsü

En.yavuz sultan selim bridge, 3rd bosphorus bridge, 3rd bridge, third bridge

N M

Fr.douille de point mort

Tr.vites boşta müşürü

En.neutral position sensor

N F

Fr.prime de célérité au déchargement seulement

Tr.yalnız boşaltmada dispeç

En.dispatch discharging only

N M

Fr.vide structurel

Tr.yapısal boşluk

En.structural hole

N M

Fr.limite annuelle de rejet

Tr.yıllık boşaltma sınırı

En.annual release limit

Kirlilik kaynağından salınabilecek maksimum yıllık atık miktarı

N F

Fr.acconage

Tr.yükleme boşaltma (gemi)

En.stevedoring

N M

Fr.matériel de manutention

Tr.yükleme boşaltma ekipmanı

En.handling equipment

N M

Fr.

Tr.yükleme boşaltma esnasında geminin tüm imkanları kullanılarak mümkün olduğunca işin hızlı yapılması

En.fast as (she) can (fac)

Fr.grue de manutention

Tr.yükleme boşaltma vinci

En.crane

N F

Fr.conditions de transport

Tr.yükleme ve boşaltma kuralları

En.berth terms

N F

Fr.engin de manutention

Tr.yükleme-boşaltma ekipmanı

En.handling equipment

N M

Fr.choc de manutention

Tr.yükleme-boşaltma sırasında oluşabilecek darbeler

En.chocs during handling

N M

Fr.lampe à décharge à haute intensité, lampe dhi

Tr.yüksek yeğinlikli boşalmalı lamba

En.high intensity discharge lamp, hid lamp

N F

Fr.avant le début du déchargement

Tr.yükü boşaltmaya başlamadan önce

En.before breaking bulk

Prép.

Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)

Abbreviation	French
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.

Recently Added Words

fulfil the commitments

foundation drawing

debugging

negotiated contract after bidding

off-road vehicle

general directorate of the council of higher education

profitability lever, profitability gain

detached section

athlete

property insurance

feeder connection

red dot

test specimen

inoperant

simplification