Logo Teknik Terminoloji
Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us TurkceTürkçe FrançaisFrançais ☰

Translation of Belge

French Turkish English Technical Dictionary


Partial Match 150
French
Turkish
English
Category
fiche descriptive
açıklayıcı belge
fact sheet
Economy
N F
note explicative
açıklayıcı belge
explanation
Technical Office
N F
seuil crédit bancaire, seul crédit bancaire
akreditif belgesi, akreditif
Economy
N M
avoir fiscal
alacak dekontu, alacak belgesi
credit note
Economy
V
acte à recevoir, effet à récevoir
alacak senedi (belgesi) alacak hesabı
bills receivable (account)
Economy
N M
partie destinataire
alıcı, (faturanın, belgenin) gönderildiği taraf
recipient (party)
Legal
N F
document contractuel
anlaşma belgesi, sözleşme belgesi
contractual document
Legal
N M
acquit à caution
antrepo belgesi
bond note
Economy
N M
certificat de circulation atr
atr dolaşım belgesi
atr movement certificate
Economy
N M
interface
bağlantılı olduğu belgeler
related documents
Technical Office
Prosedürlerde
N F
état de rapprochement bancaire
banka mutabakat belgesi
bank reconciliation
Economy
N M
pharmacopée belge
belçika farmakopesi
belgian pharmacopoeia
Medical
N F
roi des belges
belçika kralı
king of the belgians
Politics
N M
registre de documents
belge arşivi
document register
Technical Office
N M
formulaire des documents
belge biçimi
document format
IT
N M
documents contre paiement
belge karşılığı ödeme, vesaik karşılığı ödeme, vesaik mukabili ödeme
cash against documents
Economy
N M
contenu du fichier
belge mahiyeti
document content
Technical Office
N M
masque de document
belge şablonu
document template
IT
N M
numéro de série du document
belge seri numarası, belge seri no
document serial number
Technical Office
N F
remise documentaire
belge sunumu
document submission
Technical Office
N F
identification
belge tanımlama bilgisi
id, identification
Various
N F
classification des documents
belge tanzim
document classification
Economy
N F
se documenter
belge toplamak
gather documentation
Technical Office
V
montant de référence
belge tutarı
certificate amount
Technical Office
N M
fournir un document
belge vermek
provide document
Various
V
mes documents
belgelerim
my documents
IT
N MP
contrôle de l'existence et de l'authenticité des documents
belgelerin varlığının ve gerçekliğinin kanıtlanması
verifying the existence and authenticity of documents
Legal
N M
dépenses onéreuses
belgeli harcamalar
documented expenditures
Economy
N F
documentaire
belgesel
documentary
Various
N M
dépense non-justifiée
belgesiz gider
undocumented expense
Technical Office
N F
effet simple
belgesiz poliçe
clean draft
Economy
N M
partie émettrice d'un document
belgeyi hazırlayan taraf
disclosing party of a document
Legal
N F
acte à payer, compte d'effets à payer
borç senedi (belgesi) borç hesabı
bills payable (account), bill payable
Economy
N M
brevet
bröve, patent, belge (diploma-sertifika vs.)
patent, certificate, diploma
Various
N M
reproduire
çoğaltmak (belge için)
reproduce
Various
V
permis de perfectionnement actif
dahilde işleme izin belgesi
inward processing license
Economy
N M
modificatif
değiştiren belge
text of modification
Legal
zeyilname değil!
N M
permis de conduire
ehliyet, sürücü belgesi
driving licence
Various
N M
appendice, annexe
ek, ek belge
appendix
IT
N M
fichier joint, pièce jointe
ek, ekli belge
attachment
IT
N M
annexer, attacher
eklemek (bir belgeye bir ek ilave etmek)
annex, attach
Technical Office
V
document d'accompagnement
ekli belge
accompanying documentattached document
Various
N M
pièce manquante
eksik belge
missing document
Technical Office
N F
gestion électronique de documents, ged
elektronik belge yönetimi
automated document management
Technical Office
N F
certificat de circulation eur1
eur1 dolaşım belgesi
eur1 movement certificate
Economy
N M
certificat d'existence, déclaration d'existence
faaliyet belgesi
declaration of existence
Technical Office
N M
certificat d'activité
faaliyet belgesi
certificate of good standing
Legal
N M
certificat d'activité
faaliyet belgesi
certificate of activity
Economy
N M
feragat belgesi
waiver
Legal
effet financier
finansal belge, senet
finance bill
Economy
N M
justificatif financier
finansal kanıtlayıcı belge
financial evidence
Technical Office
Adj.
cartouche
format, belge formatı, antet
legend strip, (title block)
Technical Office
N M
document de garantie
garanti belgesi
guarantee document
Economy
N M
acquit-à-caution, acquit à caution
geçiş belgesi, geçiş izni
bond note, transit bond, permit
Legal
N M
par pli cartable
gemi belgeleri yoluyla
Legal
Prép.
fascicule de marin
gemici belgesi
sailor book
Legal
document d'entrée
girdi belge
input document
Technical Office
N M
habilitation de sécurité
güvenlik izni, giriş belgesi, güvenlik kontrolünden sonra verilen izin
security clearance
Military
N F
certificat de travail
hizmet belgesi
service certificate
Technical Office
N M
quittance
ibraname, ibra belgesi
quittance, receipt
Legal
N F
avis d'attribution provisoire du marché
ihalenin geçici olarak verildiğini gösterir belge, geçici ihale kararı
notice of award, notice of provisional award of a contract or project
Technical Office
N M
certificat d'exportation
ihracat izin belgesi
export certificate
Economy
N M
acte de substitution
ikame belgesi
substitution document
Legal
a written agreement for substituting the lesser and the purchaser
N M
certificat de résidence
ikametgah belgesi
residence certificate
Legal
N M
certificat de décharge
ilişiksizlik belgesi
clearance certificate
Economy
sosyal güvenlik kurumları, vergi daireleri, vb.
N M
attestation de fabrication
imalat belgesi, üretim sertifikası
certificate of manufacture
Economy
N F
certificat de contrôle du fabricant
imalatçının analiz belgesi
manufacturer's analysis certificate
Economy
N M
attestation de confirmation de l'attribution du marché
iş alındı belgesi
certificate of confirmation of award of contract
Technical Office
N F
attestation de bonne exécution
iş bitirme belgesi
work completion certificate
Technical Office
N F
certificat de travail
iş deneyim belgesi
work experience certificate
Technical Office
N M
certificat d'exécution, attestation d'exécution des travaux
iş deneyim belgesi
work experience certificate
Technical Office
N M
information qui y est contenue
işbu belgede yer verilen bilgiler
the information contained hereon (this document)
Various
N F
permis d'habitation
iskan izni, oturma izni, yapı kullanım izni, yapı kullanma izin belgesi
certificate of occupancy
Technical Office
N M
certificat d'exploitation
işletme belgesi
operation certificate
Technical Office
N M
certificat de qualité iso
iso belgesi
iso certification
Legal
N M
certificat d'importation
ithalat izin belgesi
import certificate
Economy
N M
dossier de recours
itiraz belgeleri
deeds of objection
Miscellaneous
N M
certificat de moralité
iyi hal kağıdı, iyi hal belgesi
certificate of good conduct
Legal
N M
qualité certifiée
kalite belgeli
quality certified
Technical Office
N F
document de qualité
kalite belgesi
quality document
Technical Office
N M
justificatif
kanıtlayıcı belge
documentary proof
Technical Office
Adj.
pièce justificative
kanıtlayıcı belgeler
supporting evidence
Economy
N F
accompagnée des pièces justificatives
kanıtlayıcı belgelerle birlikte
along with justifying documentation
Legal
Adj.
document apuré
kapatılmış belge
discharged document
Economy
N M
champ d'application
kapsam (belge vb için)
field of application
Legal
N M
certificat de répartition des bénéfices et des pertes
kar-zarar ortaklığı belgesi (kob)
profit and loss sharing certificate
Economy
ortaklıkların, kar ve zarara ortak olmak üzere iştigal sahalarına giren tüm faaliyetlerin gerektirdiği finansman ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla ihraç veya halka arz edebilecekleri bir tür sermaye piyasası aracıdır.
N M
acte de l'état civil, acte d'état civil
kimlik belgesi, vukuatlı nüfus kayıt örneği
id, act of civil status
Various
N M
attestation de réception de l'expéditeur
konşimento, (taşıyıcı firmanın tesellüm belgesi)
bill of lading
Technical Office
fcr, f.c.r.
N F
document d'usage
kullanım belgesi
use documents
Technical Office
N M
certificat d'achèvement de formation professionnelle
kurs bitirme belgesi
vocational training completion certificate
Various
N M
acte de constitution
kuruluş belgesi
articles of association
Legal
N M
déclaration d'existence
kuruluş belgesi, kuruluş beyannamesi
declaration of association
Economy
N F
décharge, quittance
makbuz, belge
receipt, warrant
Economy
N F
certificat d'enregistrement de marque
marka tescil belgesi
trademark registration certificate
Economy
N M
certificat de fin des études
mezuniyet belgesi
certificate of graduation
Various
N M
acte sous seing privé
noter onaysız belge, noter tasdiki olmayan belge
private agreement, private document
Economy
örneğin bir sözleşme için, iki tarafça imzalanmış belge; noter tasdikli olanlara göre resmiyet seviyesi daha düşüktür
N M
acte de notaire, acte notarié, acte notarial
noter tasdikli belge, noter onaylı belge, noter belgesi
notarial deed, notarial deed, notary certified deed
Legal
N M
apte à l'homologation nucléaire
nükleer olarak belgelenebilir
nuclear certifiable
Machinery
certificat de rémuneration
ödül belgesi
Various
N M
certificat de préfixation
ön izin belgesi
advance-fixing certificate
Economy
N M
réception
onay belgesi
approval
Machinery
N F
accréditation
onay belgesi
accreditation
Various
N F
livrables
onaya sunulacak belgeler, çıktılar
deliverables
Technical Office
N M
certifier
onaylamak, belgelemek
certify
Various
V
validateur
onaylayan (bir belgeyi vb.)
validator
Technical Office
N M
ordre de priorité
öncelik sırası (belgelerin öncelik sırası)
order of priority
Legal
N M
acte authentique
resmi belge, tasdikli belge
official document, authenticated document
Legal
acte sous seing prive nin karşıtı
N M
note de santé
sağlık sertifikası, sağlık belgesi
bill of health
Economy
N F
acte
senet, akit, belge, sertifika
act, deed
Economy
N M
titre de voyage
seyahat belgesi
travel document
Legal
N M
attestation de mise à jour des cotisations sociales
sgk borcu yoktur belgesi, sigorta borcu yoktur belgesi
payroll taxes clearence certificate
Technical Office
N F
document d'information sur le produit d'assurance, dipa
sigortacılık ürünü bilgilendirme belgesi
insurance product information document, ipid
Economy
N M
certificat de non faillite ou concordat
şirketin iflas veya konkordato durumunda olmadığına dair belge
certificate of non bankruptcy or concordat
Technical Office
N M
attestation de dépôt des comptes sociaux
sosyal hesapların teslim edilme belgesi
certificate of deposit of social accounts
Technical Office
N F
pièces contractuelles, documents contractuels
sözleşme belgeleri, sözleşmeyi oluşturan belgeler
contractual documents
Legal
N F
pièce constitutive du contrat
sözleşmeyi oluşturan belgeler
contract parts, documents
Legal
N F
certificat de spécification technique
spesifikasyon belgesi
certificate of specification
Economy
N M
lettre de sortie
taburcu belgesi
discharge letter
Medical
N F
document falsifié
tahrif edilmiş belge
forged document
Legal
N M
certificat de mérite
takdir belgesi
certificate of appreciation, letter of appreciation
Various
N M
attestation
tanıtım belgesi
certificate, attestation, proof
Legal
N F
authentifier
tasdik etmek, tasdiklemek (bir belgenin aslına uygun olduğunu veya doğru olduğunu)
authenticate
Technical Office
V
documents d'expédition
taşıma belgeleri
shipping documents
Economy
N M
certificat de transport du transitaire
taşıma komisyoncusunun taşıma belgesi
forwarding agent's certificate of transport (fct)
Economy
N M
certificat de prise en charge du transitaire
taşıma komisyoncusunun tesellüm belgesi
forwarding agent's certificate of receipt (fcr)
Economy
N M
document de fond
taslak, baz belge
concept paper
Technical Office
N M
projet, (traite)
taslak, bir belgenin taslağı
draft
Technical Office
Adj.
document administratif unique (dau)
tek idari belge
single administrative document (sad)
Politics
N M
obligations garanties ou obligations non garanties
teminatlı ve teminatsız borçlanma belgeleri, borçlanma senetleri
bonds and debentures
Economy
N F
certificat d'inscription
tescile mesnet belge, tescile delil olan
certificate of registration
Economy
kayıtlı sermaye sistemine tabi anonim ortaklıklarda, sermaye artırımı işlemleri tamamlandıktan sonra sermaye artırımının tescili için, sermaye piyasası kurulu’nca verilen ve ödenmiş hisse senedi tutarını gösteren belgedir.
N M
certificat de réception
teslim belgesi
inspection certificate
Engineering Structures
N M
bordereau de livraison
teslim belgesi
delivery note
Economy
N M
bordereau de transmission
teslim belgesi
transmittal form
Technical Office
N M
extrait de registre de commerce
ticaret odası kayıt belgesi, ticaret odası faaliyet belgesi
trade registry certificate
Technical Office
N M
extrait du registre de commerce
ticaret sicil belgesi
extract of trade registry
Technical Office
N M
tse direction de certification du produit
tse ürün belgelendirme müdürlüğü
directorate of product certification of tse
Politics
N M
avis conforme
uygundur belgesi
acceptance note
Technical Office
N M
attestation de conformité
uygunluk sertifikası, uygunluk belgesi
certificate of compliance
Machinery
N F
certificat de conformité
uygunluk sertifikası, uygunluk belgesi
certificate of conformity
Legal
N M
dernières volontés
vasiyet, son isteklerin yazıldığı belge
last will
Various
N FP
déclaration de renonciation de nationalité
vatandaşlıktan çıkma belgesi
declaration of renunciation of citizenship
Legal
N F
délégation de pouvoir
vekaletname, yetki belgesi
power of attorney
Technical Office
N F
quitus fiscal
vergi borcu yoktur belgesi
tax clearing certificate
Economy
N M
certificat d'acquittement des obligations fiscales
vergi borcu yoktur belgesi
tax clearance certificate
Economy
N M
extrait de rôle apuré, extrait de rôle
vergi borcu yoktur yazısı, vergi borcu yoktur belgesi
certificate of tax clearance
Economy
N M
bon de participation au fonds commun de placement
yatırım fonu katılma belgesi
mutual fund participation certificate
Economy
belge sahibinin kurucu ve saklayıcı kuruma karşı sahip olduğu hakları taşıyan ve fona kaç pay ile katıldığını gösteren kıymetli evraktır.
N M
publier
yayınlamak (yazılı bir belgeyi, vb.)
publish
Various
V
mémoire
yazı, not, belge
document, note
Various
N M
certificat d'entrepreneur à l'étranger
yurtdışı müteahhitlik belgesi
overseas contractor certificate
Technical Office
N M
reçu fiduciaire
zilyetlik makbuzu, zilyet belgesi
trust receipt
Economy
N M
Fr.fiche descriptive
Tr.açıklayıcı belge
En.fact sheet
N F
Fr.note explicative
Tr.açıklayıcı belge
En.explanation
N F
Fr.seuil crédit bancaire, seul crédit bancaire
Tr.akreditif belgesi, akreditif
En.
N M
Fr.avoir fiscal
Tr.alacak dekontu, alacak belgesi
En.credit note
V
Fr.acte à recevoir, effet à récevoir
Tr.alacak senedi (belgesi) alacak hesabı
En.bills receivable (account)
N M
Fr.partie destinataire
Tr.alıcı, (faturanın, belgenin) gönderildiği taraf
En.recipient (party)
N F
Fr.document contractuel
Tr.anlaşma belgesi, sözleşme belgesi
En.contractual document
N M
Fr.acquit à caution
Tr.antrepo belgesi
En.bond note
N M
Fr.certificat de circulation atr
Tr.atr dolaşım belgesi
En.atr movement certificate
N M
Fr.interface
Tr.bağlantılı olduğu belgeler
En.related documents
Prosedürlerde
N F
Fr.état de rapprochement bancaire
Tr.banka mutabakat belgesi
En.bank reconciliation
N M
Fr.pharmacopée belge
Tr.belçika farmakopesi
En.belgian pharmacopoeia
N F
Fr.roi des belges
Tr.belçika kralı
En.king of the belgians
N M
Fr.registre de documents
Tr.belge arşivi
En.document register
N M
Fr.formulaire des documents
Tr.belge biçimi
En.document format
N M
Fr.documents contre paiement
Tr.belge karşılığı ödeme, vesaik karşılığı ödeme, vesaik mukabili ödeme
En.cash against documents
N M
Fr.contenu du fichier
Tr.belge mahiyeti
En.document content
N M
Fr.masque de document
Tr.belge şablonu
En.document template
N M
Fr.numéro de série du document
Tr.belge seri numarası, belge seri no
En.document serial number
N F
Fr.remise documentaire
Tr.belge sunumu
En.document submission
N F
Fr.identification
Tr.belge tanımlama bilgisi
En.id, identification
N F
Fr.classification des documents
Tr.belge tanzim
En.document classification
N F
Fr.se documenter
Tr.belge toplamak
En.gather documentation
V
Fr.montant de référence
Tr.belge tutarı
En.certificate amount
N M
Fr.fournir un document
Tr.belge vermek
En.provide document
V
Fr.mes documents
Tr.belgelerim
En.my documents
N MP
Fr.contrôle de l'existence et de l'authenticité des documents
Tr.belgelerin varlığının ve gerçekliğinin kanıtlanması
En.verifying the existence and authenticity of documents
N M
Fr.dépenses onéreuses
Tr.belgeli harcamalar
En.documented expenditures
N F
Fr.documentaire
Tr.belgesel
En.documentary
N M
Fr.dépense non-justifiée
Tr.belgesiz gider
En.undocumented expense
N F
Fr.effet simple
Tr.belgesiz poliçe
En.clean draft
N M
Fr.partie émettrice d'un document
Tr.belgeyi hazırlayan taraf
En.disclosing party of a document
N F
Fr.acte à payer, compte d'effets à payer
Tr.borç senedi (belgesi) borç hesabı
En.bills payable (account), bill payable
N M
Fr.brevet
Tr.bröve, patent, belge (diploma-sertifika vs.)
En.patent, certificate, diploma
N M
Fr.reproduire
Tr.çoğaltmak (belge için)
En.reproduce
V
Fr.permis de perfectionnement actif
Tr.dahilde işleme izin belgesi
En.inward processing license
N M
Fr.modificatif
Tr.değiştiren belge
En.text of modification
zeyilname değil!
N M
Fr.permis de conduire
Tr.ehliyet, sürücü belgesi
En.driving licence
N M
Fr.appendice, annexe
Tr.ek, ek belge
En.appendix
N M
Fr.fichier joint, pièce jointe
Tr.ek, ekli belge
En.attachment
N M
Fr.annexer, attacher
Tr.eklemek (bir belgeye bir ek ilave etmek)
En.annex, attach
V
Fr.document d'accompagnement
Tr.ekli belge
En.accompanying documentattached document
N M
Fr.pièce manquante
Tr.eksik belge
En.missing document
N F
Fr.gestion électronique de documents, ged
Tr.elektronik belge yönetimi
En.automated document management
N F
Fr.certificat de circulation eur1
Tr.eur1 dolaşım belgesi
En.eur1 movement certificate
N M
Fr.certificat d'existence, déclaration d'existence
Tr.faaliyet belgesi
En.declaration of existence
N M
Fr.certificat d'activité
Tr.faaliyet belgesi
En.certificate of good standing
N M
Fr.certificat d'activité
Tr.faaliyet belgesi
En.certificate of activity
N M
Fr.
Tr.feragat belgesi
En.waiver
Fr.effet financier
Tr.finansal belge, senet
En.finance bill
N M
Fr.justificatif financier
Tr.finansal kanıtlayıcı belge
En.financial evidence
Adj.
Fr.cartouche
Tr.format, belge formatı, antet
En.legend strip, (title block)
N M
Fr.document de garantie
Tr.garanti belgesi
En.guarantee document
N M
Fr.acquit-à-caution, acquit à caution
Tr.geçiş belgesi, geçiş izni
En.bond note, transit bond, permit
N M
Fr.par pli cartable
Tr.gemi belgeleri yoluyla
En.
Prép.
Fr.fascicule de marin
Tr.gemici belgesi
En.sailor book
Fr.document d'entrée
Tr.girdi belge
En.input document
N M
Fr.habilitation de sécurité
Tr.güvenlik izni, giriş belgesi, güvenlik kontrolünden sonra verilen izin
En.security clearance
N F
Fr.certificat de travail
Tr.hizmet belgesi
En.service certificate
N M
Fr.quittance
Tr.ibraname, ibra belgesi
En.quittance, receipt
N F
Fr.avis d'attribution provisoire du marché
Tr.ihalenin geçici olarak verildiğini gösterir belge, geçici ihale kararı
En.notice of award, notice of provisional award of a contract or project
N M
Fr.certificat d'exportation
Tr.ihracat izin belgesi
En.export certificate
N M
Fr.acte de substitution
Tr.ikame belgesi
En.substitution document
a written agreement for substituting the lesser and the purchaser
N M
Fr.certificat de résidence
Tr.ikametgah belgesi
En.residence certificate
N M
Fr.certificat de décharge
Tr.ilişiksizlik belgesi
En.clearance certificate
sosyal güvenlik kurumları, vergi daireleri, vb.
N M
Fr.attestation de fabrication
Tr.imalat belgesi, üretim sertifikası
En.certificate of manufacture
N F
Fr.certificat de contrôle du fabricant
Tr.imalatçının analiz belgesi
En.manufacturer's analysis certificate
N M
Fr.attestation de confirmation de l'attribution du marché
Tr.iş alındı belgesi
En.certificate of confirmation of award of contract
N F
Fr.attestation de bonne exécution
Tr.iş bitirme belgesi
En.work completion certificate
N F
Fr.certificat de travail
Tr.iş deneyim belgesi
En.work experience certificate
N M
Fr.certificat d'exécution, attestation d'exécution des travaux
Tr.iş deneyim belgesi
En.work experience certificate
N M
Fr.information qui y est contenue
Tr.işbu belgede yer verilen bilgiler
En.the information contained hereon (this document)
N F
Fr.permis d'habitation
Tr.iskan izni, oturma izni, yapı kullanım izni, yapı kullanma izin belgesi
En.certificate of occupancy
N M
Fr.certificat d'exploitation
Tr.işletme belgesi
En.operation certificate
N M
Fr.certificat de qualité iso
Tr.iso belgesi
En.iso certification
N M
Fr.certificat d'importation
Tr.ithalat izin belgesi
En.import certificate
N M
Fr.dossier de recours
Tr.itiraz belgeleri
En.deeds of objection
N M
Fr.certificat de moralité
Tr.iyi hal kağıdı, iyi hal belgesi
En.certificate of good conduct
N M
Fr.qualité certifiée
Tr.kalite belgeli
En.quality certified
N F
Fr.document de qualité
Tr.kalite belgesi
En.quality document
N M
Fr.justificatif
Tr.kanıtlayıcı belge
En.documentary proof
Adj.
Fr.pièce justificative
Tr.kanıtlayıcı belgeler
En.supporting evidence
N F
Fr.accompagnée des pièces justificatives
Tr.kanıtlayıcı belgelerle birlikte
En.along with justifying documentation
Adj.
Fr.document apuré
Tr.kapatılmış belge
En.discharged document
N M
Fr.champ d'application
Tr.kapsam (belge vb için)
En.field of application
N M
Fr.certificat de répartition des bénéfices et des pertes
Tr.kar-zarar ortaklığı belgesi (kob)
En.profit and loss sharing certificate
ortaklıkların, kar ve zarara ortak olmak üzere iştigal sahalarına giren tüm faaliyetlerin gerektirdiği finansman ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla ihraç veya halka arz edebilecekleri bir tür sermaye piyasası aracıdır.
N M
Fr.acte de l'état civil, acte d'état civil
Tr.kimlik belgesi, vukuatlı nüfus kayıt örneği
En.id, act of civil status
N M
Fr.attestation de réception de l'expéditeur
Tr.konşimento, (taşıyıcı firmanın tesellüm belgesi)
En.bill of lading
fcr, f.c.r.
N F
Fr.document d'usage
Tr.kullanım belgesi
En.use documents
N M
Fr.certificat d'achèvement de formation professionnelle
Tr.kurs bitirme belgesi
En.vocational training completion certificate
N M
Fr.acte de constitution
Tr.kuruluş belgesi
En.articles of association
N M
Fr.déclaration d'existence
Tr.kuruluş belgesi, kuruluş beyannamesi
En.declaration of association
N F
Fr.décharge, quittance
Tr.makbuz, belge
En.receipt, warrant
N F
Fr.certificat d'enregistrement de marque
Tr.marka tescil belgesi
En.trademark registration certificate
N M
Fr.certificat de fin des études
Tr.mezuniyet belgesi
En.certificate of graduation
N M
Fr.acte sous seing privé
Tr.noter onaysız belge, noter tasdiki olmayan belge
En.private agreement, private document
örneğin bir sözleşme için, iki tarafça imzalanmış belge; noter tasdikli olanlara göre resmiyet seviyesi daha düşüktür
N M
Fr.acte de notaire, acte notarié, acte notarial
Tr.noter tasdikli belge, noter onaylı belge, noter belgesi
En.notarial deed, notarial deed, notary certified deed
N M
Fr.apte à l'homologation nucléaire
Tr.nükleer olarak belgelenebilir
En.nuclear certifiable
Fr.certificat de rémuneration
Tr.ödül belgesi
En.
N M
Fr.certificat de préfixation
Tr.ön izin belgesi
En.advance-fixing certificate
N M
Fr.réception
Tr.onay belgesi
En.approval
N F
Fr.accréditation
Tr.onay belgesi
En.accreditation
N F
Fr.livrables
Tr.onaya sunulacak belgeler, çıktılar
En.deliverables
N M
Fr.certifier
Tr.onaylamak, belgelemek
En.certify
V
Fr.validateur
Tr.onaylayan (bir belgeyi vb.)
En.validator
N M
Fr.ordre de priorité
Tr.öncelik sırası (belgelerin öncelik sırası)
En.order of priority
N M
Fr.acte authentique
Tr.resmi belge, tasdikli belge
En.official document, authenticated document
acte sous seing prive nin karşıtı
N M
Fr.note de santé
Tr.sağlık sertifikası, sağlık belgesi
En.bill of health
N F
Fr.acte
Tr.senet, akit, belge, sertifika
En.act, deed
N M
Fr.titre de voyage
Tr.seyahat belgesi
En.travel document
N M
Fr.attestation de mise à jour des cotisations sociales
Tr.sgk borcu yoktur belgesi, sigorta borcu yoktur belgesi
En.payroll taxes clearence certificate
N F
Fr.document d'information sur le produit d'assurance, dipa
Tr.sigortacılık ürünü bilgilendirme belgesi
En.insurance product information document, ipid
N M
Fr.certificat de non faillite ou concordat
Tr.şirketin iflas veya konkordato durumunda olmadığına dair belge
En.certificate of non bankruptcy or concordat
N M
Fr.attestation de dépôt des comptes sociaux
Tr.sosyal hesapların teslim edilme belgesi
En.certificate of deposit of social accounts
N F
Fr.pièces contractuelles, documents contractuels
Tr.sözleşme belgeleri, sözleşmeyi oluşturan belgeler
En.contractual documents
N F
Fr.pièce constitutive du contrat
Tr.sözleşmeyi oluşturan belgeler
En.contract parts, documents
N F
Fr.certificat de spécification technique
Tr.spesifikasyon belgesi
En.certificate of specification
N M
Fr.lettre de sortie
Tr.taburcu belgesi
En.discharge letter
N F
Fr.document falsifié
Tr.tahrif edilmiş belge
En.forged document
N M
Fr.certificat de mérite
Tr.takdir belgesi
En.certificate of appreciation, letter of appreciation
N M
Fr.attestation
Tr.tanıtım belgesi
En.certificate, attestation, proof
N F
Fr.authentifier
Tr.tasdik etmek, tasdiklemek (bir belgenin aslına uygun olduğunu veya doğru olduğunu)
En.authenticate
V
Fr.documents d'expédition
Tr.taşıma belgeleri
En.shipping documents
N M
Fr.certificat de transport du transitaire
Tr.taşıma komisyoncusunun taşıma belgesi
En.forwarding agent's certificate of transport (fct)
N M
Fr.certificat de prise en charge du transitaire
Tr.taşıma komisyoncusunun tesellüm belgesi
En.forwarding agent's certificate of receipt (fcr)
N M
Fr.document de fond
Tr.taslak, baz belge
En.concept paper
N M
Fr.projet, (traite)
Tr.taslak, bir belgenin taslağı
En.draft
Adj.
Fr.document administratif unique (dau)
Tr.tek idari belge
En.single administrative document (sad)
N M
Fr.obligations garanties ou obligations non garanties
Tr.teminatlı ve teminatsız borçlanma belgeleri, borçlanma senetleri
En.bonds and debentures
N F
Fr.certificat d'inscription
Tr.tescile mesnet belge, tescile delil olan
En.certificate of registration
kayıtlı sermaye sistemine tabi anonim ortaklıklarda, sermaye artırımı işlemleri tamamlandıktan sonra sermaye artırımının tescili için, sermaye piyasası kurulu’nca verilen ve ödenmiş hisse senedi tutarını gösteren belgedir.
N M
Fr.certificat de réception
Tr.teslim belgesi
En.inspection certificate
N M
Fr.bordereau de livraison
Tr.teslim belgesi
En.delivery note
N M
Fr.bordereau de transmission
Tr.teslim belgesi
En.transmittal form
N M
Fr.extrait de registre de commerce
Tr.ticaret odası kayıt belgesi, ticaret odası faaliyet belgesi
En.trade registry certificate
N M
Fr.extrait du registre de commerce
Tr.ticaret sicil belgesi
En.extract of trade registry
N M
Fr.tse direction de certification du produit
Tr.tse ürün belgelendirme müdürlüğü
En.directorate of product certification of tse
N M
Fr.avis conforme
Tr.uygundur belgesi
En.acceptance note
N M
Fr.attestation de conformité
Tr.uygunluk sertifikası, uygunluk belgesi
En.certificate of compliance
N F
Fr.certificat de conformité
Tr.uygunluk sertifikası, uygunluk belgesi
En.certificate of conformity
N M
Fr.dernières volontés
Tr.vasiyet, son isteklerin yazıldığı belge
En.last will
N FP
Fr.déclaration de renonciation de nationalité
Tr.vatandaşlıktan çıkma belgesi
En.declaration of renunciation of citizenship
N F
Fr.délégation de pouvoir
Tr.vekaletname, yetki belgesi
En.power of attorney
N F
Fr.quitus fiscal
Tr.vergi borcu yoktur belgesi
En.tax clearing certificate
N M
Fr.certificat d'acquittement des obligations fiscales
Tr.vergi borcu yoktur belgesi
En.tax clearance certificate
N M
Fr.extrait de rôle apuré, extrait de rôle
Tr.vergi borcu yoktur yazısı, vergi borcu yoktur belgesi
En.certificate of tax clearance
N M
Fr.bon de participation au fonds commun de placement
Tr.yatırım fonu katılma belgesi
En.mutual fund participation certificate
belge sahibinin kurucu ve saklayıcı kuruma karşı sahip olduğu hakları taşıyan ve fona kaç pay ile katıldığını gösteren kıymetli evraktır.
N M
Fr.publier
Tr.yayınlamak (yazılı bir belgeyi, vb.)
En.publish
V
Fr.mémoire
Tr.yazı, not, belge
En.document, note
N M
Fr.certificat d'entrepreneur à l'étranger
Tr.yurtdışı müteahhitlik belgesi
En.overseas contractor certificate
N M
Fr.reçu fiduciaire
Tr.zilyetlik makbuzu, zilyet belgesi
En.trust receipt
N M



Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)


Abbreviation French
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggest Alternative Translation







    Notlar:
  • None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
  • It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
  • We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.











Recently Added Words

basic size
releasable
work card
waste disposal authority
combined cycle power plant
rehearsal
modality
weakening
fluidly
digital terrain model
blancing
passing loop
condemnation
device independent
hotel complex