Teknik Terminoloji

Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us

Français ☰

Translation of Bağlan

French Turkish English Technical Dictionary

Exact Match 1

Turkish ▲ ▼

English ▲ ▼

Category ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

IT

V

Fr.communiquer

Tr.bağlan

En.connect

V

Partial Match 349

Turkish ▲ ▼

English ▲ ▼

Category ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

lamelle, pièce de raccordement pour poteau porteur ressort discontinu

lama, taşıyıcı dikme kopuk yay bağlantı parçaları

Machinery

N F

cale transversale étage de sortie

çıkış katı çapraz bağlantı elemanı

Machinery

N F

carte de connexion d'expansion

bağlantı genleşme kartı

Machinery

N F

entretoise (raccord pylône avec ensemble marche)

çapraz kol (yürüyüş takımı ile mast bağlantısı)

Machinery

N F

pièce de tuyau pour le point de connexion perfore

oluklu bağlantı noktası için parça boru

Machinery

N F

branchement entre le bras inférieure jusqu'a la vanne supérieure de commande

alt koldan üst kumanda valfine bağlantı

Machinery

hi-up

N M

branchement entre le bras inférieure et les bras supérieures

alt koldan üst kolları bağlamak için bağlantı

Machinery

hi-up

N M

domino de passage avec connexion a ressort pratique

pratik yay bağlantılı geçiş klemensi

Machinery

N M

tube de raccordement de câble

kablo bağlantı tüpü

Machinery

N M

système de tringlerie de double attaque

çift kavramalı bağlantı kolu

Engineering Structures

ray makası parçası

N M

bras de raccord pour l'essuie-glace

silecek bağlantı kolu

Machinery

N M

arbre de fixation de cornier (nc écrou)

köşe bağlantı mili (somun hrç)

Machinery

N M

s'attacher à qch, à qn

bağlanmak, sarılmak, kendini vermek, kendini adamak, yapışmak

Various

V

cale centrale de connexion de bande

bant ara bağlantı laması

Machinery

N F

tuyau de connexion de paratonnerre

paratoner bağlantı borusu

Machinery

N M

élément de connexion pour silo de stockage de bande

bant bekleme bunkerine bağlantı elamanı

Machinery

N M

lame d'articulation pour les escaliers de protection

koruma merdiveni bağlantı laması

Machinery

N F

adaptateur de connexion inférieure pour le pied de la station

durak ayağı alt bağlantı adaptörü

Machinery

N M

tuyau en acier inox type mural lavage oculaire monté sur poteau tube avec commande manuelle

duvar tipi paslanmaz çelik boru el kumandalı direk boru bağlantılı göz duşu

Machinery

N M

bras de raccord pour l'essuie-glace

silecek bağlantı kolu

Machinery

N M

élément de fixation pour double vitrage

ısı cam ara çıta bağlantı parçası

Machinery

N M

élément de connexion avec manille (appareil de fixation transversale dos à dos)

arabağ mapalı (sırt sırta çapraz bağlantı aparatı)

Engineering Structures

N M

élement de connexion de porte

kapı ekleme bağlantı eki

Machinery

N M

guide-pièce de connexion de la lame

guide greyder daire altı bıçak bağlantı parçası

Machinery

N M

module de courbe a voies (à galvanisation chaude)

dörtlü bağlantı modülü kapağı (sıcak daldırma)

Machinery

N M

profil en u pour traverse

köşe çapraz bağlantı u su, çapraz bağlantı u profili

Machinery

N M

trancher par arbitrage

hakemlik tarafından karara bağlanmak

Legal

V

voie de communication

bağlantı yolu

Earthworks

N F

rétablissement de communication

bağlantı yolu, yan yol

Earthworks

N M

voie de raccordement

bağlantı yolu

access road, junction road

Engineering Structures

N F

viaduc d'accès

bağlantı viyadükü

Engineering Structures

N M

raccord pour poteau de main courante en aluminium

alüminyum küpeşte dikmesi bağlantısı

aluminium railing mast connection

Machinery

N M

IT

N F

élément raccordement ancrage

ankraj bağlantı elemanı

anchorage connection element

Machinery

N M

pièce de fixation douille

açılı lokma (lokma bağlantı elemanı)

angle socket spanner

Machinery

N F

connecteur de l'appareil de donnée

montaj hattı veri bağlantısı

assembly line data link

Machinery

N M

Various

V

protocole de connexion

bağlantı protokolü

attachment protocol

IT

N M

bağlanabilir, atfefilebilir

attributable to, chargeable to

Legal

Adj.

dispositif de freinage automatique en cas de rupture d'attelage

bağlantı kopması durumunda otomatik fren tertibatı

automatic breaking system in case of breakaway

Machinery

N M

élément centrale de connexion de bande

bant ara bağlantı elamanı

band connection element

Machinery

N M

pylône de raccord base

temel bağlantı mastı

base connection mast

Machinery

N M

être imputable à

bir şeye bağlanabilir, birisine atfedilebilir

be imputable to

Legal

V

détail de liaison de la poutre

kiriş bağlantı detayı

beam connection detail

Technical Office

N M

appareils d'appui pour éléments continus (non isolés)

bağlantılı elemanlar için mesnet yatağı

bearings for connected (nonisolated) members

Technical Office

N M

bağlama, bağlanma (donatılar)

Engineering Structures

N M

protéine de liaison

bağlanma proteini

binding protein

Medical

N F

résistance d'adhésion

bağlantı kuvveti

Technical Office

N F

cornière pour cale transversale horizontale

yatay çapraz bağlantı köşebendi

bracket for horizontal cross-connection piece

Machinery

N F

boîte de branchement

buat, bağlantı kutusu, elektrik buat

Miscellaneous

elektrik

N F

raccord en laiton

pirinç bağlantı elemanı

brass connection piece

Machinery

N M

bağlantı yolu

bypass, link road

Earthworks

N F

raccords, accessoires pour câble

rakor, kablo bağlantı elemanı, kablo aksesuarı kablo ucunu birleştirmeye yönelik aksesuar

IT

N M

schéma de câblage

kablo bağlantı diyagramı, kablolama diyagramı

cabling diagram

IT

N M

pièce de connexion du pied grillage

kafes ayak bağlantı parçası

cage foot connection part

Machinery

N F

coulage de la selle

bağlantı tabakasına beton dökümü

casting of saddle

Engineering Structures

N M

élements de raccordement de passerelle d’accès

yürüme platform bağlantı parçaları

catwalk connection elements

Machinery

N M

hücre bağlanması, hücre bağlantısı

cell attachment

Medical

cytodex taneciklere hücre bağlanması

cell attachment on the cytodex beads

Medical

pontet de connexion

akü bağlantı elemanı

IT

N M

maillon de chaîne

zincir bağlantı

Machinery

N M

pièce de fixation cyclindre circulaire

dairesel silindir bağlantı elemanı

circular cylinder connection element

Machinery

N F

collier de fixation de lampe a 4 supports

dörtlü lamba bağlantı kelepçesi, (4'lü lamba bağlantı kelepçesi)

clamp for fixing light bulb, with 4 arms, (4 arm clamp for fixing light bulb)

Machinery

N M

bağlantı klipsi

Machinery

N F

homologation d'un dispositif d'attelage court et des véhicules en ee qui concerne l'installation d'un type homologué

araçlara yakın-bağlantı düzeneği yerleşirilmesi ile ilgili tip onay yönetmeliği (close coupling device)

close coupling device, ccd

Machinery

N F

armature d'attente pour la colonne

kolon filizi, kolon bağlantı filizi

Engineering Structures

N F

lien de communication

iletişim bağlantısı

communication link

IT

N M

temps de connexion

bağlı kalma süresi, bağlantı süresi, bağlanma süresi

connect time, connected time

IT

N M

bağlamak, bağlanmak

IT

V

connexe en tandem

peş peşe bağlanmış

connected in tandem

IT

Adj.

barre de raccordement

bağlantı çubuğu

Engineering Structures

N F

boulon d'articulation

bağlantı cıvatası

connecting bolt

Machinery

N M

pont de liaison

bağlantı köprüsü

connecting bridge

Engineering Structures

N M

câble de liaison à la terre

topraklama bağlantı kablosu

connecting cable to earthing

Miscellaneous

katener

N M

remblai de rétablissement

bağlantı dolgusu

connecting fill

Earthworks

N M

goupille de connexion

bağlantı pimi

Machinery

N F

route de raccordement

bağlantı yolu

connecting road

Engineering Structures

N F

bağlantı kolu

Engineering Structures

ray

N F

bielle d'accouplement, de jonction

bağlantı çubuğu, birleştirme çubuğu, biyel çubuğu, piston kolu

Machinery

demiryolu

N F

tige de raccordement noire castermid et renforcé

bağlantı kolu siyah kestamit ve demirli

connecting rod black castermid anchored

Machinery

hi-up

N F

branchement, raccordement

bağlama, bağlanma, bağlantı, hat (elektrik hattı vs.)

Engineering Structures

Kirişte

N M

rakor, bağlantı

Machinery

N M

boulon de l'arbre de connexion de projecteur

projektör bağlantı kolu cıvatası

connection arm bolt

Machinery

N M

bande de connexion

bağlantı bandı

connection band

Machinery

N F

connexion entre interrupteur-sectionneur et caténaire

devre kesici ile katener arası bağlantı

connection between breaker- disconnector and catenary

Miscellaneous

katener

N F

connexion entre deux caténaires

iki katener arası bağlantı

connection between two catenaries

Miscellaneous

katener

N F

canal de connexion

bağlantı kanalı

connection channel

Engineering Structures

N M

dalot de rétablissement

bağlantı menfezi

connection culvert

Engineering Structures

N M

détail liaison

bağlantı detayı

connection detail

Technical Office

N M

appareil de connexion pour l'unite d'appel d'urgence

acil arama ünitesi bağlantı aparatı

connection element for emergency call device

Machinery

N M

bout de connexion

Machinery

N M

semelle de liaison

bağlantı döşemesi

connection footing

Engineering Structures

N F

branchement pour les systèmes de sécurité externes

harici güvenlik sistemleri ile bağlantısı

connection for external safety systems

Engineering Structures

alüminyum kayar kapı

N M

feutre de raccordement

bağlantı keçesi

connection gasket

Machinery

N M

couche de liaison

binder (aşınma tabakası) (bağlantı tabakası) (binder tabakası)

connection layer, binder course

Asphalt

Gövdede

N F

pylône de raccord

bağlantı mastı

connection mast

Machinery

N M

mortier de jointoiement

bağlantı harcı

connection mortar

Engineering Structures

N M

connexion des interrupteurs sectionneurs sous charge de caténaire de dépôt avec le système scada pour télécommande et télécontrôle

depo katener yükü altındaki şalterlerin bölümleyicilerin telekumandası ve telekontrolü için scada bağlantısı

connection of circuit breakers working under the OCL in the workshop and scada for remote control systems

Technical Office

N F

nœud tablier-pylône

tabliye-pilon bağlantı noktası

connection of slab and pier

Engineering Structures

N M

système anti projections

bağlantı elemanları, (paçalık sistemleri)

connection pieces for fenders

Machinery

N M

tuyau de connexion

ara bağlantı borusu

connection pipe

Machinery

N M

tuyau de connexion

bağlantı borusu

connection pipe

Machinery

N M

plan de raccordement

bağlantı planı

connection plan

Technical Office

N M

plaque et tige de connexion

bağlantı plakası & çubuğu

connection plate & rod

Machinery

N F

plaque de connexion entre deux conteneurs et couloir central

iki konteyner birleşim ve ara koridor bağlantı plakası

connection plate between two containers and central hall

Machinery

N F

plaque de connexion pour la charpente métallique de la citerne à eau

su deposu çelik konstrüksiyon - bağlantı plakası

connection plate for the steel structure of the water tank

Engineering Structures

N F

platine de raccord

bağlantı platini

connection platinum

Machinery

N F

profil de connexion de porte

kapı bağlantı profili

connection profile door

Machinery

N M

profilés de connexion de plateforme de maintenance pour système d'entrainement

tahrik gurubu bakım platformu bağlantı profilleri

connection profiles for drive system of maintenance platform

Machinery

N M

empattement de connexion

bağlantı papucu

connection shoe

Machinery

N M

vitesse de connexion

bağlantı hızı

connection speed

IT

N F

pied d'articulation pour les escaliers de protection

koruma merdiveni bağlantı ayağı

connection support for safety stairs

Machinery

N M

interrupteur de connexion pour le système scada

scada sistemi bağlantı sivici

connection switch for scada system

Miscellaneous

N M

tunnel de connexion

bağlantı tüneli

connection tunnel

Engineering Structures

N M

fil de connexion

bağlantı teli

connection wire

Miscellaneous

elektrik

N M

connection, connector, coupling, attachment

Miscellaneous

Elektrik

N F

assemblages et appuis des éléments préfabriqués

prekast elemanlar için bağlantılar ve destekler

connections and supports for precast elements

Technical Office

N M

connexion entre le câble porteur et le fil de contact

portör teli ve seyir teli arası bağlanı

connections between messenger wire and contact wire

Miscellaneous

katener

N F

joints transmettant des efforts de flexion ou de traction

eğilme momentlerini veya çekme kuvvetlerini ileten bağlantılar

connections transmitting bending moments or tensile forces

Technical Office

N M

joints transmettant des efforts de compression

basınç kuvvetini ileten bağlantılar

connections transmitting compressive forces

Technical Office

N M

joints transmettant des efforts tranchants

kesme kuvvetini ileten bağlantılar

connections transmitting shear forces

Technical Office

N M

Engineering Structures

ray

N M

route de connexion

bağlantı yolu

Engineering Structures

N F

liaison avec le revêtement de circulation

giydirme ile bağlantısı, yol yüzeyi ile bağlantı

contact with the road surface

Asphalt

N F

plaque de connexion baraque de chantier

konteynır bağlantı plakası

container connection plate

Machinery

N F

câble de raccordement

bağlantı kablosu, kontrol kablosu

Machinery

N M

pièce de raccordement - jeu de barre pour les isolateurs

izolatörler için bakır bara bağlantı parçası

copper busbar for isolators - fixing piece

Machinery

N F

ile bağlantılı

correlated with

Various

V

Various

Adj.

manşon ile bağlanmış

Machinery

Adj.

bielle d'accouplement

bağlantı biyeli, bağlantı çubuğu, cer çubuğu

coupling rod, (driving rod, main rod)

Machinery

demiryolu

N F

cale transversale

çapraz bağlantı parçası

Engineering Structures

N F

appareil de fixation croise de cornière

çapraz köşebent bağlantı aparatı

cross frame connection apparatus

Machinery

N M

aiguille de liaison

makas, bağlantı

Technical Office

N F

connecteur de l'appareil de diagnostic

veri hattı bağlantısı

data link connector

Machinery

N M

bağlantı, bağ

dependence, dependency, domination

Economy

N F

connexion par ligne commutée

çevirmeli bağlantı

dial-up connection

IT

N F

bağlantı kesmek

Miscellaneous

V

bağlantı kopması

Miscellaneous

elektrik

N F

bağlantı kesici

Miscellaneous

elektrik

N F

bağlantı kesici, bağlantıyı kesme

Miscellaneous

N M

anticorps bloquant d'adn

dna bağlanma antikoru

dna binding antibody

Medical

N M

protéin de liaison d'adn

dna bağlanma proteini

dna binding protein

Medical

N M

kuru bağlantı noktası

Machinery

N M

dirsek şeklindeki bağlantı elemanı, dirsek

elbow fitting, elbow

Machinery

N M

liaison électrique

elektrik bağlantı

electrical bonding

Miscellaneous

N F

connexion électrique

besleme bağlantısı

electrical connection

Miscellaneous

katener sozlugu

N F

connexion électrique

elektriksel bağlantı

electrical connection

Miscellaneous

katener / Ecza ilaç - Diyabet

N F

support de moteur

bağlantı kulağı

Machinery

N M

lep liaison équipotentielle principale

ana eşpotansiyel bağlantı

equipotential connexion

Miscellaneous

elektrik

N F

dépenses en attente d'imputation

evraka bağlanmayı bekleyen harcamalar

expenses pending for documentation

Economy

N F

pièce de fixation, matériau de fixation, agrafe, attache

bağlantı malzemesi, perçin, cıvata gibi iki malzemeyi birbirine bağlamak için kullanılan malzeme, alet, vb.

Miscellaneous

N F

système d'attache

bağlantı malzemesi sistemi

fastener system

Engineering Structures

N M

raccordement de la ligne d’alimentation

besleyici bağlantısı

feeder connection

Miscellaneous

N M

raccord femelle

dişi bağlantı

female coupling

Machinery

kompresörler hkk.

N M

coude femelle avec connexions

bağlantılı iç dişli dirsek

female elbow with connections

Machinery

N M

très haute débit en fibre optique

fiber bağlantı hızı, fiber optik hız

fiber optic speed

IT

N M

sellette d'attelage

bağlantı seleti

Machinery

N F

bride de raccordement filtre

filtre bağlantı flanşı

filter connection flange

Machinery

beton santrali

N F

raccord de tuyau d'incendie

itfaiye bağlantı ağzı

fire hose connection

Machinery

N M

bağlantı, rakor

Engineering Structures

borular hkk.

N M

manchon de raccordement

bağlantı manşonu

Machinery

N M

pièce de raccordement

bağlantı parçası, bağlantı rakorları

Machinery

N F

boulon d'articulation pour les escaliers de protection

koruma merdiveni bağlantı cıvatası

fixing bolt for safety stairs

Machinery

N M

serrure de fixation

bağlantı kilidi

Machinery

N F

flanş, bağlantı, birleşme yüzü

Engineering Structures

borular hkk.

N F

raccord à bride pour tuyau flexible

flanşlı boru hortum bağlantı

flanged connection for hose

Machinery

N M

flexible de raccordement

flex bağlantı hortumu

flexible connecting hose

Machinery

N M

pièces de fixation des pieds du ciment à silo

çimento silosu ayak bağlantı parçaları

foot connection pieces for cement silo

Machinery

N F

raccord de support pour pied avant

ayak çapraz bağlantısı

foot cross connection

Machinery

beton santrali

N M

cornière de support pour pied avant

ayak çapraz bağlantı köşebendi

foot cross connection angle iron

Machinery

N F

npu pour support avant

ayak çapraz bağlantı npu'su

foot cross connection npu

Machinery

N M

cornière de raccord plat pour pied

ayak düz bağlantı köşebendi

foot straight connection angle iron

Machinery

N F

serbest bağlantı elemanı

Engineering Structures

N M

portée de joint

flanş yüzü, bağlantı yüzü

gasket surface, flance facing

Engineering Structures

N F

iki elektrik borusunun gereken izolasyonlar ile birlikte bağlanması

gathering of two electrical pipes with the required proofing measures

Miscellaneous

N M

ensemble support de verre (12 pièces de 4 bras, 30 pièces de 2 bras, 12 pièces d'un seul bras, avec cales et boulons de connexion)

cam tutucu seti (12 adet 4 lü, 30 adet 2 li, 12 adet tekli kol ve bağlantı takozları ve cıvataları)

glass support set

Machinery

N M

temel bağlantı kirişi

Engineering Structures

N F

plaque de connexion pour traverse

ara kuşak koridor bağlantı plakası

hall connection plate

Machinery

N F

fiziksel olarak bağlantılı (elektrikli cihazlar, kablolar, vb)

Miscellaneous

Adj.

arbre de connexion tête

kafa bağlantı kolu

head connection arm

Machinery

N M

connexion horizontale

yatay bağlantı

horizontal connection

Engineering Structures

N F

appareil pour cale transversale horizontale

yatay çapraz bağlantı aparatı

horizontal cross-connection piece

Machinery

N M

raccord de flexible

hortum bağlantı rakoru

hose connection nozzle

Machinery

N M

branchement domestique

bina bağlantısı

house connection

Engineering Structures

evden şehir kanalizasyonuna bağlantı boruları

N M

conjointement à, en liaison avec, en combinaison avec

bağlantılı olarak, ilgili olarak

in conjunction with

Legal

Adv.

ile bağlantılı olarak

in connection with

Various

Prép.

pose de bs sur ballast, plancher béton

balastlı basit bağlantı (makas) pozu, beton döşeme

installation of simple turnout on ballast, concrete slab

Technical Office

N F

demir bağlantı parçası

Materials

N M

système d'attache des rails en jaquette

ceketli ray bağlantı sistemi

jacketed rail fastener

Engineering Structures

N M

poutre de liaison

bağlantı kirişi

Engineering Structures

N F

derz, bağlantı

Engineering Structures

N M

jonction, correspondance, raccordement

bağlantı, kavşak

Engineering Structures

N F

point de bifurcation, point de liaison, gare de correspondance

bağlantı noktası, kavşak

Engineering Structures

N M

plaque de poussée au design contur exit pad

pht 01 diş kol conture dizayn (kapı pompası bağlantı parçası)

kick plate contur design exit pad

Machinery

N F

cale de connexion d'escalier

merdiven bağlantı laması

ladder connectin part

Machinery

beton santrali

N F

pose de rails en dalles béton ou bitume sur attaches spéciales

beton ya da bitüm döşeme üzerine hat döşenmesi (özel bağlantı malzemesi)

laying of rails on concrete or asphalt slab (special fasteners)

Technical Office

N F

bağlantı hattı, ulaşım hattı, erişim hattı

Engineering Structures

demiryolu

N F

IT

N F

yol, bağlantı

IT

N F

tige de suspension

bağlantı çubuğu

Machinery

N F

élément de raccordement

bağlantı elemanı

Technical Office

N M

IT

N M

pertes aux ancrages

bağlantı kayıpları

losses at anchorage

Technical Office

N F

tôle de fixation en z pour la boite à haut-parleur

hoparlör kutusu z bağlantı sacı

loudspeaker box z connection sheet

Machinery

N F

charnière inférieure

alt menteşe bağlantısı

lower hinge bracket

Machinery

N F

plateforme de maintenance et pièces de connexion diverses pour le ciment à silo

çimento silosu bakım platformu ve diğer bağlantı parçaları

maintenance platform and others for cement silo

Machinery

N F

profilés de connexion de plateforme de maintenance

bakım platformu bağlantı profili

maintenance platform connection profile

Machinery

N M

faire un rétablissement (une connexion)

bağlantı yapmak

make a connection

Various

V

regard de branchement

rögar bağlantı bacası

manhole connection

Technical Office

N M

ligne de raccordement au regard

rögara bağlanan hat

manhole connection line

Machinery

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N F

attache en l de porte en lame mdf

mdf lam kapı l bağlantısı

mdf lam door i connection piece

Machinery

vis de raccordement pour séparateur porte en mdf

mdf lam kapı ara bölme bağlantı vidası

mdf lam door separator connection screw

Machinery

N F

vis de connexion au mur latéral de la porte en mdf

mdf lam kapı yan duvar bağlantı vidası

mdf lam door side wall connection screw

Machinery

N F

joint mécanique

mekanik bağlantı

Technical Office

N M

homologation des pièces mécaniques d'attelage des ensembles de véhicules

tüm araçlar için mekanik bağlantı tertibatları ile ilgili tip onayı yönetmeliği

mechanical coupling devices of motor vehicles and their trailers and their attachment to those vehicles

Machinery

94/20/CE

N F

tuyau de connexion de taille moyenne

orta boy bağlantı borusu

middle size connectional pipe

Machinery

otobüs durağı aksesuarı

N M

profilé de connexion centrale pied grillage

kafes şase ara bağlantı profili

modular chassis connection part

Machinery

N M

pièce de connexion châssis grillage

kafes şase bağlantı parçası (lama)

modular chassis connection part

Machinery

N F

fare bağlantı noktası, fare portu

IT

N M

ray makas grubu, bağlantı bölgesi

network, (railway) switch connection area

Engineering Structures

N M

régime de neutre

nötr nokta bağlantısı

neutral point connection

Miscellaneous

N M

çift erkek bir dişiden oluşan bağlantı

Technical Office

N M

bağlantı noktası

Engineering Structures

N M

dirsek bağlantı

Machinery

deveboynu, s bağlantı parçası

Machinery

raccord de tuyau pour la pompe à huile

yağ pompası boru bağlantısı

oil pump pipe connection

Machinery

N M

feutre de raccordement pour le capteur d'huile

yağ sensör bağlantı keçesi

oil sensor connection gasket

Machinery

N M

se connecter, ouvrir une session

bağlanmak, oturum açmak, girmek, giriş yapmak

open session, log in, log on

IT

V

fil de raccordement (optique)

optik ara bağlantı kablosu

optical patch cord

Machinery

N M

raccordement de trop plein

troplen bağlantısı, taşma borusu bağlantısı

overflow duct connection

Machinery

N M

couplage en parallèle

paralel bağlantı

parallel connection

Miscellaneous

N M

câble de connexion, câble de raccordement

ara kablo, ara bağlantı kablosu

IT

N M

panneau de répartition

bağlantı panosu, bağlantı paneli

Miscellaneous

N M

eş düzeyde bağlantı, eş düzeyde ağ

peer-to-peer network

IT

connexion tuyauterie

borulama bağlantı işleri

piping connections

Engineering Structures

N F

cornière de connexion des madriers

kalas bağlantı köşebendi

plank connection piece

Machinery

N F

pièce centrale de connexion du pied en acier pour le châssis principal de cab

santral ana şase çelik ayak ara bağlantı parçası

plant main chassis stell foot connection part

Machinery

N F

pièce de connexion de plateforme

platform bağlantı parçası

platform connection element

Machinery

N F

profilés de connexion de plateforme

platform bağlantı profilleri

platform connection profiles

Machinery

N M

boulon d'articulation de plateforme

platform bağlantı cıvatası

platform fixing bolt

Machinery

N M

élément de raccordement cylindre

silindir bağlantı elemanıyer

pneumatic cylinder connection part fork

Machinery

N M

joint de pointe, jp

son nokta, bağlantı noktası

point-end joint

Miscellaneous

katener

N M

connexion poteaux-poteaux

kiriş-kiriş bağlantısı

pole-pole connection

Miscellaneous

elektrik

N F

bağlantı noktası

IT

N M

tôle de connexion de pylône

direk bağlantı sacı

post connection plate

Machinery

N F

mitigeur de lavabo

pprc batarya bağlantısı

pprc faucet connection

Machinery

N M

fixation femelle de mitigeur pprc

pprc kulaklı içten dişli batarya bağlantısı

pprc female faucet connection

Machinery

N F

traverses en béton précontraint avec attaches

öngerilimli beton travers ve bağlantı malzemesi

prestressed concrete sleeper with track fastenings

Technical Office

N F

raccord de profil

profil bağlantı elemanı

profil connection

Machinery

N M

arbre de connexion de projecteur

projektör bağlantı kolu

projector connection arm

Machinery

N M

noktalama, geçme, bağlantı

IT

N F

pièce de raccord

pvc bağlantı parçası

pvc connection piece

Machinery

N F

boulon de scellement

ankraj bulonu, bağlantı bulonu, ankraj cıvatası

Engineering Structures

N M

attache élastique

elastik ray bağlantı malzemesi

rail elastic fastening

Engineering Structures

N F

ataş, bağlantı malzemesi, ray bağlantı ekipmanı, ray bağlantı elemanı

rail fastener, rail fastening apparatus

Engineering Structures

N F

liaison ferrovoire

demiryolu bağlantısı

Engineering Structures

N F

mamelon réduit

indirgenmiş bağlantı

Technical Office

N M

raccordement d'armature

ankraj bağlantısı

reinforcement connection

Engineering Structures

N M

bağlantılı olduğu belgeler

related documents

Technical Office

Prosedürlerde

N F

essais croisés

birbiriyle bağlantılı, ilişkili deneyler

Quality - Laboratory

N M

afférer, revenir à

birisi veya bir şey ile ilişkilendirmek, ona bağlanmak, ona atfedilmek

Various

V

connexion de relais

röle bağlantısı

relay connection

Machinery

N F

téléconnexion

uzaktan bağlantı

remote connection

IT

N F

connexions à distance

uzaktan kumanda bağlantıları

remote control connections

Miscellaneous

elektrik

N F

attache du rouleau de retour

geri dönüş rulosu bağlantı parçası

return rollers connection part

Machinery

N F

yol bağlantısı

Engineering Structures

N M

liaison routière

yol bağlantısı

road connection

Machinery

N F

collier de fixation pour le toit

çatı bağlantı kelepçesi

roof connection collar

Machinery

N M

échantillon d'attache

numune bağlantı elemanları

sample fittings

Machinery

N M

rondelle pour la connexion de l'écran

ekran bağlantı pulu

screen connection washer

Machinery

N F

vidalama, vidalı bağlantı

screw connection

Machinery

N M

seaming, jointing

Engineering Structures

N M

soudage voie secondaire

bağlantı kaynağı

secondary track welding

Engineering Structures

N M

section d'attache

bağlantı malzemesi kesiti

section of track fastener

Machinery

N F

couplage en série

seri bağlantı

series connection, serial connection

Miscellaneous

N M

connexion service

abone bağlantısı

service connection

Engineering Structures

N F

bağlantı sağlama

service, servicing

Engineering Structures

N F

connexion automatique

otomatik bağlan

sign me in automatically

IT

N F

se déconnecter

çıkış, bağlantıyı kesmek, oturum kapatmak

IT

V

bağlantıyı kes, çıkış

IT

N F

élements d’installation du pied de silo

silo ayağı montaj bağlantı parçları

silo foot connection elements

Machinery

N M

barre anti-panique basculante au design contur avec un point de verrouillage

pha 2101 tek nokta conture dizayn (kapı pompası bağlantı parçası)

single point anti-panic bar

Machinery

N F

tige de connexion pour lavabo

lavabo bağlantı tij

sink connection plate

Machinery

N F

boulon d'articulation de traverse

travers bağlantı cıvatası

sleeper connection bolt

Machinery

N M

raccord en laiton spherique

yuvarlak, prinç bağlantı elemanı

spheric brass connection piece

Machinery

N M

tuyauterie en acier et pièces de raccordement

çelik borular ve bağlantı parçaları

steel piping and fixtures

Engineering Structures

N F

tôle raidisseuse

bağlantı bayrağı, bağlantı plakası

stiffener plate

Engineering Structures

çelik malzemedir, cephedeki deliklerin arasına bağlantı amacıyla konulur. aşağıda veya yukarıda olabilir

N F

robinet d'arrêt d'eau, y compris raccordement

kesme vanası, bütün bağlantıları dahil

stop valve with connections

Technical Office

N M

fourniture et pose de cuvette wc à l'anglaise en porcelaine à sortie horizontale (arrière) comprenant une chasse d'eau basse, robinet d'équerre de barrage d'eau 10, robinet de puisage 10 branchements

ingiliz tipi porselen tuvalet, sifon ve su haznesi, 10 su haznesi musluğu, 10 boşaltım musluğu ve diğer bütün bağlantılar dahil

supply and installation of china ceramic english water-closet bowl, with horizontal (back) exit, flushing, angle valve, bib tap with 10 connections

Technical Office

N F

fourniture et pose de receveur de douche en porcelaine comprenant robinet mélangeur avec douchette, siphon avec bonde à grille, porte savon, branchements

porselen duş. musluk (sıcak-soğuk) ve duş aparatı, gider deliği, gider ızgarası, sabunluk ve bütün bağlantılar dahil

supply and installation of china ceramic shower basin, with mixing faucet with shower head, trap, soap holder, all connections

Technical Office

N F

fourniture et pose de lavabos en porcelaine avec porte-savon, porte-serviette,miroir, robinet mélangeur chromé, siphon, bouchon de vidange branchements

porselen lavabo. sabunluk, havluluk, ayna, krom musluk (sıcak-soğuk), gider deliği, tapa, bütün bağlantılar dahil

supply and installation of china ceramic sink with soap holder, towel holder, mirror, mixing faucet, trap, drain plug, all connections

Technical Office

N F

fourniture et pose d'évier en porcelaine comprenant robinet mélangeur chromé branchements et toutes sujétions de mise en œuvre

porselen evye, krom musluk (sıcak-soğuk) ve bütün bağlantılar ve burada yazılı olmayan diğer her tür malzeme dahil

supply and installation of china ceramic sink, with chromium mixing faucet, including all other connections and materials required

Technical Office

N F

fourniture et pose d'urinoir en porcelaine comprenant siphon, robinet de puisage 10 branchements

poselen pisuar. gider, boşaltım musluğu ve diğer bütün bağlantılar dahil.

supply and installation of china ceramic urinal, with tap, bib tap with 10 connections

Technical Office

N F

fourniture et pose de cumulus électrique d'une capacité de 100 litres comprenant groupe de sécurité, raccordement électrique, thermostat de réglage d'eau, accessoires de montage, branchements

elektrikli şofben kapasite 100 litre, güvenlik ünitesi, elektrik bağlantısı, termostat, aksesuarlar ve bütün bağlantılar.

supply and installation of electric immersion heater with a capacity of 100 liters, with all security devices, electrical connections, thermostat and other fittings necessary for its installation

Technical Office

N F

fourniture et pose de siphon de sol 50 à grille rectangulaire y compris raccordements, accessoires de montage

zeminde 50 su gideri. dörtgen ızgara ve gerekli bütün bağlantılar, aksesuarlar dahil.

supply and installation of floor drain 50 with rectangular grill, including connections, accessories of mantling

Technical Office

N F

fourniture et pose de regard de branchement

rögar bağlantı bacası temin ve montajı

supply and installation of manhole connector

Engineering Structures

tüneller

N F

fourniture et mise en œuvre des connecteurs

stud bağlantı malzemeleri

supply and installation of stud fittings

Engineering Structures

N F

fourniture d'attaches élastiques pour traverses en béton armé (tba)

beton arme travers için elastik bağlantı malzemesi

supply of elastic fasteners of reinforced concrete sleepers (rc sleepers)

Technical Office

N F

fourniture de branchement simple, béton

basit beton bağlantı (makas)

supply of simple turnout (concrete)

Technical Office

N F

fourniture des attaches spéciales pour voies en dalles

döşeme üzeri hat için özel bağlantı malzemeleri

supply of special fasteners for track slab

Technical Office

N F

support pour haut-parleur

hoparlör bağlantı aparatı

support for projector

Machinery

N M

appareil de connexion mural

duvar bağlantı aparatı

supporting bracket

Machinery

N M

profil t de raccordement

t bağlantı profili

t fixing bracket

Machinery

N M

raccord de tuyau blanche en t

te beyaz boru bağlantısı

t piece white pipe connection

Machinery

N M

raccord pneumatique de connexion type t

pnömatik t bağlantı rakoru

t type pneumatic connection coupling

Machinery

N M

te bağlantı parçası

Engineering Structures

borular hkk.

N M

raccordement provisoire

geçici bağlantılar

temporary connection

Engineering Structures

N M

déviation provisoire

geçici bağlantı yolu

temporary deviation

Earthworks

N F

terminal, uç, kutup, bağlantı ucu, son

Miscellaneous

elektrik

N F

pôle, connexion

kutup, bağlantı, terminal

IT

soudure aluminothermique de raccord

bağlantı için alüminotermik kaynak

thermit welding of joints

Technical Office

N F

vidalı bağlantı

threaded connection

Engineering Structures

N M

assemblage fileté

yivli (vidalı) bağlantı

Engineering Structures

N M

longrine de redressement

bağlantı kirişi

Technical Office

N F

gergi, bağlantı filizi

tie rod, tie bar

Machinery

N M

bağlantılı detaylar

Technical Office

N M

traverses en bois avec attaches

ahşap travers, bağlantı malzemeleri ile birlikte

timber sleepers with track fastenings

Technical Office

N F

attente d'imputation

evraka bağlanmayı bekleyen

to be documented

Economy

N F

aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (adpic)

ticaretle bağlantılı fikri mülkiyet hakları anlaşması (trips), fikri mülkiyetin ticaretle bağlantılı yönlerine ilişkin anlaşma

trade-related aspects of intellectual property rights (trips) agreement

Economy

N M

connexions pour le freinage de la remorque

römork fren bağlantıları

trailer brake connections

Machinery

N F

vis de fixation imposte

vasistas bağlantı vidası

transom connection screw

Machinery

N F

raccordement en u sous ferme

makas altı bağlantı u su

trust lower u piece

Machinery

N M

raccordement (dessus de ferme)

makas üst bağlantı

trust upper fittings

Machinery

N M

pièce en t raccord de flexible, laiton

te hortum bağlantı, pirinç

tunion (internal thread)

Machinery

N F

deux rails uic soixante avec attaches

iki ray uic altmış ve bağlantı malzemeleri

two rails uic sixty with track fastenings

Technical Office

profilé pour le raccordement en u

u bağlantı parça profili

u connection profile

Machinery

N M

élément de liason en u

u bağlantısı

Machinery

N M

vis de montage pour l'élément de liason en u

u bağlantısı montaj vidası

u element mounting screw

Machinery

N F

bride d'adaptateur pour le capteur de niveau ultrasonique

bağlantı adaptör flanşı (ultrasonik seviye sensörü adaptör flanşı)

ultrasonic level sensor adapter flange

Machinery

N F

Various

Adj.

marché à prix unitaire

birim fiyat üzerinden sözleşmeye bağlanan iş

unit price contract

Technical Office

rega-fiyat farkı esasları

N M

fişsiz, bağlantısız

Materials

Adj.

djs dossier justificatif de sécurité du amagement urbain, retablissement

çevre düzenleme ve yol bağlantıları işleri güvenlik dosyası

urban planning, road works

Technical Office

N M

appareil pour cale transversale verticale

dikey çapraz bağlantı aparatı

vertical cross-connection piece

Machinery

N M

appareil de fixation mural

duvar bağlantı aparatı

wall connection piece

Machinery

N M

tube de connexion murale

duvar bağlantı borusu

wall connection tube

Machinery

N M

pièce de fixation murale

duvar bağlantı elemanı

wall mounting piece

Machinery

N F

jonctions voiles-planchers

duvar-zemin bağlantısı

wall to floor connections

Technical Office

N F

vis de fixation toilette

klozet bağlantıvida

wc fixing screw

Machinery

N F

profilé de connexion du panneau inférieure de la bande de pesage

tartım bandı alt tava bağlantı profili

weigh belt connections

Machinery

beton santrali

N M

kaynaklı bağlantı

welded connection

Engineering Structures

N M

kaynaklı bağlantı

Machinery

N M

ensemble essui-glace avec le moteur et les raccords

motor ve bağlantı komple silecek

wiper set with engine and fixings

Machinery

N M

connecteur pour câbles

iletken ek ve bağlantı klemensi

Machinery

N M

kablo bağlantı

IT

N M

elektrik bağlantısı, kablo sistemi, tel düzeni

Miscellaneous

N M

voie d'accès de cdm

depo bağlantı hattı

workshop access track

Engineering Structures

N F

tôle de fixation pour l'éclairage xenon

xenon aydınlatma bağlantı sacı

xenon lighting connection sheet

Machinery

N F

Fr.lamelle, pièce de raccordement pour poteau porteur ressort discontinu

Tr.lama, taşıyıcı dikme kopuk yay bağlantı parçaları

En.

N F

Fr.cale transversale étage de sortie

Tr.çıkış katı çapraz bağlantı elemanı

En.

N F

Fr.carte de connexion d'expansion

Tr.bağlantı genleşme kartı

En.

N F

Fr.entretoise (raccord pylône avec ensemble marche)

Tr.çapraz kol (yürüyüş takımı ile mast bağlantısı)

En.

N F

Fr.pièce de tuyau pour le point de connexion perfore

Tr.oluklu bağlantı noktası için parça boru

En.

N F

Fr.branchement entre le bras inférieure jusqu'a la vanne supérieure de commande

Tr.alt koldan üst kumanda valfine bağlantı

En.

hi-up

N M

Fr.branchement entre le bras inférieure et les bras supérieures

Tr.alt koldan üst kolları bağlamak için bağlantı

En.

hi-up

N M

Fr.domino de passage avec connexion a ressort pratique

Tr.pratik yay bağlantılı geçiş klemensi

En.

N M

Fr.tube de raccordement de câble

Tr.kablo bağlantı tüpü

En.

N M

Fr.système de tringlerie de double attaque

Tr.çift kavramalı bağlantı kolu

En.

ray makası parçası

N M

Fr.bras de raccord pour l'essuie-glace

Tr.silecek bağlantı kolu

En.

N M

Fr.arbre de fixation de cornier (nc écrou)

Tr.köşe bağlantı mili (somun hrç)

En.

N M

Fr.s'attacher à qch, à qn

Tr.bağlanmak, sarılmak, kendini vermek, kendini adamak, yapışmak

En.

V

Fr.cale centrale de connexion de bande

Tr.bant ara bağlantı laması

En.

N F

Fr.tuyau de connexion de paratonnerre

Tr.paratoner bağlantı borusu

En.

N M

Fr.élément de connexion pour silo de stockage de bande

Tr.bant bekleme bunkerine bağlantı elamanı

En.

N M

Fr.lame d'articulation pour les escaliers de protection

Tr.koruma merdiveni bağlantı laması

En.

N F

Fr.adaptateur de connexion inférieure pour le pied de la station

Tr.durak ayağı alt bağlantı adaptörü

En.

N M

Fr.tuyau en acier inox type mural lavage oculaire monté sur poteau tube avec commande manuelle

Tr.duvar tipi paslanmaz çelik boru el kumandalı direk boru bağlantılı göz duşu

En.

N M

Fr.bras de raccord pour l'essuie-glace

Tr.silecek bağlantı kolu

En.

N M

Fr.élément de fixation pour double vitrage

Tr.ısı cam ara çıta bağlantı parçası

En.

N M

Fr.élément de connexion avec manille (appareil de fixation transversale dos à dos)

Tr.arabağ mapalı (sırt sırta çapraz bağlantı aparatı)

En.

N M

Fr.élement de connexion de porte

Tr.kapı ekleme bağlantı eki

En.

N M

Fr.guide-pièce de connexion de la lame

Tr.guide greyder daire altı bıçak bağlantı parçası

En.

N M

Fr.module de courbe a voies (à galvanisation chaude)

Tr.dörtlü bağlantı modülü kapağı (sıcak daldırma)

En.

N M

Fr.profil en u pour traverse

Tr.köşe çapraz bağlantı u su, çapraz bağlantı u profili

En.

N M

Fr.trancher par arbitrage

Tr.hakemlik tarafından karara bağlanmak

En.

V

Fr.voie de communication

Tr.bağlantı yolu

En.access road

N F

Fr.rétablissement de communication

Tr.bağlantı yolu, yan yol

En.access road

N M

Fr.voie de raccordement

Tr.bağlantı yolu

En.access road, junction road

N F

Fr.viaduc d'accès

Tr.bağlantı viyadükü

En.access viaduct

N M

Fr.raccord pour poteau de main courante en aluminium

Tr.alüminyum küpeşte dikmesi bağlantısı

En.aluminium railing mast connection

N M

Fr.ancre

Tr.bağlantı

En.anchor

N F

Fr.élément raccordement ancrage

Tr.ankraj bağlantı elemanı

En.anchorage connection element

N M

Fr.pièce de fixation douille

Tr.açılı lokma (lokma bağlantı elemanı)

En.angle socket spanner

N F

Fr.connecteur de l'appareil de donnée

Tr.montaj hattı veri bağlantısı

En.assembly line data link

N M

Fr.s'attacher

Tr.bağlanmak

En.attach

V

Fr.protocole de connexion

Tr.bağlantı protokolü

En.attachment protocol

N M

Fr.imputable à

Tr.bağlanabilir, atfefilebilir

En.attributable to, chargeable to

Adj.

Fr.dispositif de freinage automatique en cas de rupture d'attelage

Tr.bağlantı kopması durumunda otomatik fren tertibatı

En.automatic breaking system in case of breakaway

N M

Fr.élément centrale de connexion de bande

Tr.bant ara bağlantı elamanı

En.band connection element

N M

Fr.pylône de raccord base

Tr.temel bağlantı mastı

En.base connection mast

N M

Fr.être imputable à

Tr.bir şeye bağlanabilir, birisine atfedilebilir

En.be imputable to

V

Fr.détail de liaison de la poutre

Tr.kiriş bağlantı detayı

En.beam connection detail

N M

Fr.appareils d'appui pour éléments continus (non isolés)

Tr.bağlantılı elemanlar için mesnet yatağı

En.bearings for connected (nonisolated) members

N M

Fr.arrimage

Tr.bağlama, bağlanma (donatılar)

En.binding

N M

Fr.protéine de liaison

Tr.bağlanma proteini

En.binding protein

N F

Fr.résistance d'adhésion

Tr.bağlantı kuvveti

En.bond strength

N F

Fr.cornière pour cale transversale horizontale

Tr.yatay çapraz bağlantı köşebendi

En.bracket for horizontal cross-connection piece

N F

Fr.boîte de branchement

Tr.buat, bağlantı kutusu, elektrik buat

En.branch box

elektrik

N F

Fr.raccord en laiton

Tr.pirinç bağlantı elemanı

En.brass connection piece

N M

Fr.bretelle

Tr.bağlantı yolu

En.bypass, link road

N F

Fr.raccords, accessoires pour câble

Tr.rakor, kablo bağlantı elemanı, kablo aksesuarı kablo ucunu birleştirmeye yönelik aksesuar

En.cable fittings

N M

Fr.schéma de câblage

Tr.kablo bağlantı diyagramı, kablolama diyagramı

En.cabling diagram

N M

Fr.pièce de connexion du pied grillage

Tr.kafes ayak bağlantı parçası

En.cage foot connection part

N F

Fr.coulage de la selle

Tr.bağlantı tabakasına beton dökümü

En.casting of saddle

N M

Fr.élements de raccordement de passerelle d’accès

Tr.yürüme platform bağlantı parçaları

En.catwalk connection elements

N M

Fr.

Tr.hücre bağlanması, hücre bağlantısı

En.cell attachment

Fr.

Tr.cytodex taneciklere hücre bağlanması

En.cell attachment on the cytodex beads

Fr.pontet de connexion

Tr.akü bağlantı elemanı

En.cell connector

N M

Fr.maillon de chaîne

Tr.zincir bağlantı

En.chain link

N M

Fr.pièce de fixation cyclindre circulaire

Tr.dairesel silindir bağlantı elemanı

En.circular cylinder connection element

N F

Fr.collier de fixation de lampe a 4 supports

Tr.dörtlü lamba bağlantı kelepçesi, (4'lü lamba bağlantı kelepçesi)

En.clamp for fixing light bulb, with 4 arms, (4 arm clamp for fixing light bulb)

N M

Fr.agrafe

Tr.bağlantı klipsi

En.clip, fastener

N F

Fr.homologation d'un dispositif d'attelage court et des véhicules en ee qui concerne l'installation d'un type homologué

Tr.araçlara yakın-bağlantı düzeneği yerleşirilmesi ile ilgili tip onay yönetmeliği (close coupling device)

En.close coupling device, ccd

N F

Fr.armature d'attente pour la colonne

Tr.kolon filizi, kolon bağlantı filizi

En.column rod

N F

Fr.lien de communication

Tr.iletişim bağlantısı

En.communication link

N M

Fr.temps de connexion

Tr.bağlı kalma süresi, bağlantı süresi, bağlanma süresi

En.connect time, connected time

N M

Fr.rattacher

Tr.bağlamak, bağlanmak

En.connect, link

V

Fr.connexe en tandem

Tr.peş peşe bağlanmış

En.connected in tandem

Adj.

Fr.barre de raccordement

Tr.bağlantı çubuğu

En.connecting bar

N F

Fr.boulon d'articulation

Tr.bağlantı cıvatası

En.connecting bolt

N M

Fr.pont de liaison

Tr.bağlantı köprüsü

En.connecting bridge

N M

Fr.câble de liaison à la terre

Tr.topraklama bağlantı kablosu

En.connecting cable to earthing

katener

N M

Fr.remblai de rétablissement

Tr.bağlantı dolgusu

En.connecting fill

N M

Fr.goupille de connexion

Tr.bağlantı pimi

En.connecting pin

N F

Fr.route de raccordement

Tr.bağlantı yolu

En.connecting road

N F

Fr.tringlerie

Tr.bağlantı kolu

En.connecting rod

ray

N F

Fr.bielle d'accouplement, de jonction

Tr.bağlantı çubuğu, birleştirme çubuğu, biyel çubuğu, piston kolu

En.connecting rod

demiryolu

N F

Fr.tige de raccordement noire castermid et renforcé

Tr.bağlantı kolu siyah kestamit ve demirli

En.connecting rod black castermid anchored

hi-up

N F

Fr.branchement, raccordement

Tr.bağlama, bağlanma, bağlantı, hat (elektrik hattı vs.)

En.connection

Kirişte

N M

Fr.raccord

Tr.rakor, bağlantı

En.connection

N M

Fr.boulon de l'arbre de connexion de projecteur

Tr.projektör bağlantı kolu cıvatası

En.connection arm bolt

N M

Fr.bande de connexion

Tr.bağlantı bandı

En.connection band

N F

Fr.connexion entre interrupteur-sectionneur et caténaire

Tr.devre kesici ile katener arası bağlantı

En.connection between breaker- disconnector and catenary

katener

N F

Fr.connexion entre deux caténaires

Tr.iki katener arası bağlantı

En.connection between two catenaries

katener

N F

Fr.canal de connexion

Tr.bağlantı kanalı

En.connection channel

N M

Fr.dalot de rétablissement

Tr.bağlantı menfezi

En.connection culvert

N M

Fr.détail liaison

Tr.bağlantı detayı

En.connection detail

N M

Fr.appareil de connexion pour l'unite d'appel d'urgence

Tr.acil arama ünitesi bağlantı aparatı

En.connection element for emergency call device

N M

Fr.bout de connexion

Tr.bağlantı ucu

En.connection end

N M

Fr.semelle de liaison

Tr.bağlantı döşemesi

En.connection footing

N F

Fr.branchement pour les systèmes de sécurité externes

Tr.harici güvenlik sistemleri ile bağlantısı

En.connection for external safety systems

alüminyum kayar kapı

N M

Fr.feutre de raccordement

Tr.bağlantı keçesi

En.connection gasket

N M

Fr.couche de liaison

Tr.binder (aşınma tabakası) (bağlantı tabakası) (binder tabakası)

En.connection layer, binder course

Gövdede

N F

Fr.pylône de raccord

Tr.bağlantı mastı

En.connection mast

N M

Fr.mortier de jointoiement

Tr.bağlantı harcı

En.connection mortar

N M

Fr.connexion des interrupteurs sectionneurs sous charge de caténaire de dépôt avec le système scada pour télécommande et télécontrôle

Tr.depo katener yükü altındaki şalterlerin bölümleyicilerin telekumandası ve telekontrolü için scada bağlantısı

En.connection of circuit breakers working under the OCL in the workshop and scada for remote control systems

N F

Fr.nœud tablier-pylône

Tr.tabliye-pilon bağlantı noktası

En.connection of slab and pier

N M

Fr.système anti projections

Tr.bağlantı elemanları, (paçalık sistemleri)

En.connection pieces for fenders

N M

Fr.tuyau de connexion

Tr.ara bağlantı borusu

En.connection pipe

N M

Fr.tuyau de connexion

Tr.bağlantı borusu

En.connection pipe

N M

Fr.plan de raccordement

Tr.bağlantı planı

En.connection plan

N M

Fr.plaque et tige de connexion

Tr.bağlantı plakası & çubuğu

En.connection plate & rod

N F

Fr.plaque de connexion entre deux conteneurs et couloir central

Tr.iki konteyner birleşim ve ara koridor bağlantı plakası

En.connection plate between two containers and central hall

N F

Fr.plaque de connexion pour la charpente métallique de la citerne à eau

Tr.su deposu çelik konstrüksiyon - bağlantı plakası

En.connection plate for the steel structure of the water tank

N F

Fr.platine de raccord

Tr.bağlantı platini

En.connection platinum

N F

Fr.profil de connexion de porte

Tr.kapı bağlantı profili

En.connection profile door

N M

Fr.profilés de connexion de plateforme de maintenance pour système d'entrainement

Tr.tahrik gurubu bakım platformu bağlantı profilleri

En.connection profiles for drive system of maintenance platform

N M

Fr.empattement de connexion

Tr.bağlantı papucu

En.connection shoe

N M

Fr.vitesse de connexion

Tr.bağlantı hızı

En.connection speed

N F

Fr.pied d'articulation pour les escaliers de protection

Tr.koruma merdiveni bağlantı ayağı

En.connection support for safety stairs

N M

Fr.interrupteur de connexion pour le système scada

Tr.scada sistemi bağlantı sivici

En.connection switch for scada system

N M

Fr.tunnel de connexion

Tr.bağlantı tüneli

En.connection tunnel

N M

Fr.fil de connexion

Tr.bağlantı teli

En.connection wire

elektrik

N M

Fr.connexion

Tr.bağlantı

En.connection, connector, coupling, attachment

Elektrik

N F

Fr.assemblages et appuis des éléments préfabriqués

Tr.prekast elemanlar için bağlantılar ve destekler

En.connections and supports for precast elements

N M

Fr.connexion entre le câble porteur et le fil de contact

Tr.portör teli ve seyir teli arası bağlanı

En.connections between messenger wire and contact wire

katener

N F

Fr.joints transmettant des efforts de flexion ou de traction

Tr.eğilme momentlerini veya çekme kuvvetlerini ileten bağlantılar

En.connections transmitting bending moments or tensile forces

N M

Fr.joints transmettant des efforts de compression

Tr.basınç kuvvetini ileten bağlantılar

En.connections transmitting compressive forces

N M

Fr.joints transmettant des efforts tranchants

Tr.kesme kuvvetini ileten bağlantılar

En.connections transmitting shear forces

N M

Fr.renvoi

Tr.bağlantı

En.connector

ray

N M

Fr.route de connexion

Tr.bağlantı yolu

En.connector road

N F

Fr.liaison avec le revêtement de circulation

Tr.giydirme ile bağlantısı, yol yüzeyi ile bağlantı

En.contact with the road surface

N F

Fr.plaque de connexion baraque de chantier

Tr.konteynır bağlantı plakası

En.container connection plate

N F

Fr.câble de raccordement

Tr.bağlantı kablosu, kontrol kablosu

En.control cable

N M

Fr.pièce de raccordement - jeu de barre pour les isolateurs

Tr.izolatörler için bakır bara bağlantı parçası

En.copper busbar for isolators - fixing piece

N F

Fr.lié à

Tr.ile bağlantılı

En.correlated with

V

Fr.corrélatif

Tr.bağlantılı

En.correlative

Adj.

Fr.manchonné

Tr.manşon ile bağlanmış

En.coupled

Adj.

Fr.bielle d'accouplement

Tr.bağlantı biyeli, bağlantı çubuğu, cer çubuğu

En.coupling rod, (driving rod, main rod)

demiryolu

N F

Fr.cale transversale

Tr.çapraz bağlantı parçası

En.cross brace

N F

Fr.appareil de fixation croise de cornière

Tr.çapraz köşebent bağlantı aparatı

En.cross frame connection apparatus

N M

Fr.aiguille de liaison

Tr.makas, bağlantı

En.cross over

N F

Fr.connecteur de l'appareil de diagnostic

Tr.veri hattı bağlantısı

En.data link connector

N M

Fr.dépendance

Tr.bağlantı, bağ

En.dependence, dependency, domination

N F

Fr.connexion par ligne commutée

Tr.çevirmeli bağlantı

En.dial-up connection

N F

Fr.désaccoupler

Tr.bağlantı kesmek

En.disconnect

V

Fr.déconnexion

Tr.bağlantı kopması

En.disconnection

elektrik

N F

Fr.déconnexion

Tr.bağlantı kesici

En.disconnection

elektrik

N F

Fr.disconnecteur

Tr.bağlantı kesici, bağlantıyı kesme

En.disconnector

N M

Fr.anticorps bloquant d'adn

Tr.dna bağlanma antikoru

En.dna binding antibody

N M

Fr.protéin de liaison d'adn

Tr.dna bağlanma proteini

En.dna binding protein

N M

Fr.joint sec

Tr.kuru bağlantı noktası

En.dry joint

N M

Fr.coude

Tr.dirsek şeklindeki bağlantı elemanı, dirsek

En.elbow fitting, elbow

N M

Fr.liaison électrique

Tr.elektrik bağlantı

En.electrical bonding

N F

Fr.connexion électrique

Tr.besleme bağlantısı

En.electrical connection

katener sozlugu

N F

Fr.connexion électrique

Tr.elektriksel bağlantı

En.electrical connection

katener / Ecza ilaç - Diyabet

N F

Fr.support de moteur

Tr.bağlantı kulağı

En.engine bracket

N M

Fr.lep liaison équipotentielle principale

Tr.ana eşpotansiyel bağlantı

En.equipotential connexion

elektrik

N F

Fr.dépenses en attente d'imputation

Tr.evraka bağlanmayı bekleyen harcamalar

En.expenses pending for documentation

N F

Fr.pièce de fixation, matériau de fixation, agrafe, attache

Tr.bağlantı malzemesi, perçin, cıvata gibi iki malzemeyi birbirine bağlamak için kullanılan malzeme, alet, vb.

En.fastener

N F

Fr.système d'attache

Tr.bağlantı malzemesi sistemi

En.fastener system

N M

Fr.raccordement de la ligne d’alimentation

Tr.besleyici bağlantısı

En.feeder connection

N M

Fr.raccord femelle

Tr.dişi bağlantı

En.female coupling

kompresörler hkk.

N M

Fr.coude femelle avec connexions

Tr.bağlantılı iç dişli dirsek

En.female elbow with connections

N M

Fr.très haute débit en fibre optique

Tr.fiber bağlantı hızı, fiber optik hız

En.fiber optic speed

N M

Fr.sellette d'attelage

Tr.bağlantı seleti

En.fifth wheel

N F

Fr.bride de raccordement filtre

Tr.filtre bağlantı flanşı

En.filter connection flange

beton santrali

N F

Fr.raccord de tuyau d'incendie

Tr.itfaiye bağlantı ağzı

En.fire hose connection

N M

Fr.raccord

Tr.bağlantı, rakor

En.fitting

borular hkk.

N M

Fr.manchon de raccordement

Tr.bağlantı manşonu

En.fitting sleeve

N M

Fr.pièce de raccordement

Tr.bağlantı parçası, bağlantı rakorları

En.fittings

N F

Fr.boulon d'articulation pour les escaliers de protection

Tr.koruma merdiveni bağlantı cıvatası

En.fixing bolt for safety stairs

N M

Fr.serrure de fixation

Tr.bağlantı kilidi

En.fixing lock

N F

Fr.bride

Tr.flanş, bağlantı, birleşme yüzü

En.flange

borular hkk.

N F

Fr.raccord à bride pour tuyau flexible

Tr.flanşlı boru hortum bağlantı

En.flanged connection for hose

N M

Fr.flexible de raccordement

Tr.flex bağlantı hortumu

En.flexible connecting hose

N M

Fr.pièces de fixation des pieds du ciment à silo

Tr.çimento silosu ayak bağlantı parçaları

En.foot connection pieces for cement silo

N F

Fr.raccord de support pour pied avant

Tr.ayak çapraz bağlantısı

En.foot cross connection

beton santrali

N M

Fr.cornière de support pour pied avant

Tr.ayak çapraz bağlantı köşebendi

En.foot cross connection angle iron

N F

Fr.npu pour support avant

Tr.ayak çapraz bağlantı npu'su

En.foot cross connection npu

N M

Fr.cornière de raccord plat pour pied

Tr.ayak düz bağlantı köşebendi

En.foot straight connection angle iron

N F

Fr.joint libre

Tr.serbest bağlantı elemanı

En.free joint

N M

Fr.portée de joint

Tr.flanş yüzü, bağlantı yüzü

En.gasket surface, flance facing

N F

Fr.détrompage

Tr.iki elektrik borusunun gereken izolasyonlar ile birlikte bağlanması

En.gathering of two electrical pipes with the required proofing measures

N M

Fr.ensemble support de verre (12 pièces de 4 bras, 30 pièces de 2 bras, 12 pièces d'un seul bras, avec cales et boulons de connexion)

Tr.cam tutucu seti (12 adet 4 lü, 30 adet 2 li, 12 adet tekli kol ve bağlantı takozları ve cıvataları)

En.glass support set

N M

Fr.longrine

Tr.temel bağlantı kirişi

En.ground beam

N F

Fr.plaque de connexion pour traverse

Tr.ara kuşak koridor bağlantı plakası

En.hall connection plate

N F

Fr.câblé

Tr.fiziksel olarak bağlantılı (elektrikli cihazlar, kablolar, vb)

En.hard-wired

Adj.

Fr.arbre de connexion tête

Tr.kafa bağlantı kolu

En.head connection arm

N M

Fr.connexion horizontale

Tr.yatay bağlantı

En.horizontal connection

N F

Fr.appareil pour cale transversale horizontale

Tr.yatay çapraz bağlantı aparatı

En.horizontal cross-connection piece

N M

Fr.raccord de flexible

Tr.hortum bağlantı rakoru

En.hose connection nozzle

N M

Fr.branchement domestique

Tr.bina bağlantısı

En.house connection

evden şehir kanalizasyonuna bağlantı boruları

N M

Fr.conjointement à, en liaison avec, en combinaison avec

Tr.bağlantılı olarak, ilgili olarak

En.in conjunction with

Adv.

Fr.en lien avec

Tr.ile bağlantılı olarak

En.in connection with

Prép.

Fr.pose de bs sur ballast, plancher béton

Tr.balastlı basit bağlantı (makas) pozu, beton döşeme

En.installation of simple turnout on ballast, concrete slab

N F

Fr.raccord en fer

Tr.demir bağlantı parçası

En.iron fitting

N M

Fr.système d'attache des rails en jaquette

Tr.ceketli ray bağlantı sistemi

En.jacketed rail fastener

N M

Fr.poutre de liaison

Tr.bağlantı kirişi

En.joining balk

N F

Fr.rejointoiement

Tr.derz, bağlantı

En.joint

N M

Fr.jonction, correspondance, raccordement

Tr.bağlantı, kavşak

En.junction

N F

Fr.point de bifurcation, point de liaison, gare de correspondance

Tr.bağlantı noktası, kavşak

En.junction point

N M

Fr.plaque de poussée au design contur exit pad

Tr.pht 01 diş kol conture dizayn (kapı pompası bağlantı parçası)

En.kick plate contur design exit pad

N F

Fr.cale de connexion d'escalier

Tr.merdiven bağlantı laması

En.ladder connectin part

beton santrali

N F

Fr.pose de rails en dalles béton ou bitume sur attaches spéciales

Tr.beton ya da bitüm döşeme üzerine hat döşenmesi (özel bağlantı malzemesi)

En.laying of rails on concrete or asphalt slab (special fasteners)

N F

Fr.voie d'accès

Tr.bağlantı hattı, ulaşım hattı, erişim hattı

En.lead track

demiryolu

N F

Fr.liaison

Tr.bağlantı

En.liaison

N F

Fr.liaison

Tr.yol, bağlantı

En.link

N F

Fr.tige de suspension

Tr.bağlantı çubuğu

En.link bar

N F

Fr.élément de raccordement

Tr.bağlantı elemanı

En.link element

N M

Fr.liens

Tr.bağlantılar

En.links

N M

Fr.pertes aux ancrages

Tr.bağlantı kayıpları

En.losses at anchorage

N F

Fr.tôle de fixation en z pour la boite à haut-parleur

Tr.hoparlör kutusu z bağlantı sacı

En.loudspeaker box z connection sheet

N F

Fr.charnière inférieure

Tr.alt menteşe bağlantısı

En.lower hinge bracket

N F

Fr.plateforme de maintenance et pièces de connexion diverses pour le ciment à silo

Tr.çimento silosu bakım platformu ve diğer bağlantı parçaları

En.maintenance platform and others for cement silo

N F

Fr.profilés de connexion de plateforme de maintenance

Tr.bakım platformu bağlantı profili

En.maintenance platform connection profile

N M

Fr.faire un rétablissement (une connexion)

Tr.bağlantı yapmak

En.make a connection

V

Fr.regard de branchement

Tr.rögar bağlantı bacası

En.manhole connection

N M

Fr.ligne de raccordement au regard

Tr.rögara bağlanan hat

En.manhole connection line

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N F

Fr.attache en l de porte en lame mdf

Tr.mdf lam kapı l bağlantısı

En.mdf lam door i connection piece

Fr.vis de raccordement pour séparateur porte en mdf

Tr.mdf lam kapı ara bölme bağlantı vidası

En.mdf lam door separator connection screw

N F

Fr.vis de connexion au mur latéral de la porte en mdf

Tr.mdf lam kapı yan duvar bağlantı vidası

En.mdf lam door side wall connection screw

N F

Fr.joint mécanique

Tr.mekanik bağlantı

En.mechanic joint

N M

Fr.homologation des pièces mécaniques d'attelage des ensembles de véhicules

Tr.tüm araçlar için mekanik bağlantı tertibatları ile ilgili tip onayı yönetmeliği

En.mechanical coupling devices of motor vehicles and their trailers and their attachment to those vehicles

94/20/CE

N F

Fr.tuyau de connexion de taille moyenne

Tr.orta boy bağlantı borusu

En.middle size connectional pipe

otobüs durağı aksesuarı

N M

Fr.profilé de connexion centrale pied grillage

Tr.kafes şase ara bağlantı profili

En.modular chassis connection part

N M

Fr.pièce de connexion châssis grillage

Tr.kafes şase bağlantı parçası (lama)

En.modular chassis connection part

N F

Fr.port de souris

Tr.fare bağlantı noktası, fare portu

En.mouse port

N M

Fr.peigne

Tr.ray makas grubu, bağlantı bölgesi

En.network, (railway) switch connection area

N M

Fr.régime de neutre

Tr.nötr nokta bağlantısı

En.neutral point connection

N M

Fr.mamelon

Tr.çift erkek bir dişiden oluşan bağlantı

En.nipple, male

N M

Fr.nœud

Tr.bağlantı noktası

En.node

N M

Fr.

Tr.dirsek bağlantı

En.offset

Fr.doucine

Tr.deveboynu, s bağlantı parçası

En.ogee

Fr.raccord de tuyau pour la pompe à huile

Tr.yağ pompası boru bağlantısı

En.oil pump pipe connection

N M

Fr.feutre de raccordement pour le capteur d'huile

Tr.yağ sensör bağlantı keçesi

En.oil sensor connection gasket

N M

Fr.se connecter, ouvrir une session

Tr.bağlanmak, oturum açmak, girmek, giriş yapmak

En.open session, log in, log on

V

Fr.fil de raccordement (optique)

Tr.optik ara bağlantı kablosu

En.optical patch cord

N M

Fr.raccordement de trop plein

Tr.troplen bağlantısı, taşma borusu bağlantısı

En.overflow duct connection

N M

Fr.couplage en parallèle

Tr.paralel bağlantı

En.parallel connection

N M

Fr.câble de connexion, câble de raccordement

Tr.ara kablo, ara bağlantı kablosu

En.patch cord

N M

Fr.panneau de répartition

Tr.bağlantı panosu, bağlantı paneli

En.patch panel

N M

Fr.

Tr.eş düzeyde bağlantı, eş düzeyde ağ

En.peer-to-peer network

Fr.connexion tuyauterie

Tr.borulama bağlantı işleri

En.piping connections

N F

Fr.cornière de connexion des madriers

Tr.kalas bağlantı köşebendi

En.plank connection piece

N F

Fr.pièce centrale de connexion du pied en acier pour le châssis principal de cab

Tr.santral ana şase çelik ayak ara bağlantı parçası

En.plant main chassis stell foot connection part

N F

Fr.pièce de connexion de plateforme

Tr.platform bağlantı parçası

En.platform connection element

N F

Fr.profilés de connexion de plateforme

Tr.platform bağlantı profilleri

En.platform connection profiles

N M

Fr.boulon d'articulation de plateforme

Tr.platform bağlantı cıvatası

En.platform fixing bolt

N M

Fr.élément de raccordement cylindre

Tr.silindir bağlantı elemanıyer

En.pneumatic cylinder connection part fork

N M

Fr.joint de pointe, jp

Tr.son nokta, bağlantı noktası

En.point-end joint

katener

N M

Fr.connexion poteaux-poteaux

Tr.kiriş-kiriş bağlantısı

En.pole-pole connection

elektrik

N F

Fr.port

Tr.bağlantı noktası

En.port

N M

Fr.tôle de connexion de pylône

Tr.direk bağlantı sacı

En.post connection plate

N F

Fr.mitigeur de lavabo

Tr.pprc batarya bağlantısı

En.pprc faucet connection

N M

Fr.fixation femelle de mitigeur pprc

Tr.pprc kulaklı içten dişli batarya bağlantısı

En.pprc female faucet connection

N F

Fr.traverses en béton précontraint avec attaches

Tr.öngerilimli beton travers ve bağlantı malzemesi

En.prestressed concrete sleeper with track fastenings

N F

Fr.raccord de profil

Tr.profil bağlantı elemanı

En.profil connection

N M

Fr.arbre de connexion de projecteur

Tr.projektör bağlantı kolu

En.projector connection arm

N M

Fr.ponctuation

Tr.noktalama, geçme, bağlantı

En.punctuation

N F

Fr.pièce de raccord

Tr.pvc bağlantı parçası

En.pvc connection piece

N F

Fr.boulon de scellement

Tr.ankraj bulonu, bağlantı bulonu, ankraj cıvatası

En.rag bolt

N M

Fr.attache élastique

Tr.elastik ray bağlantı malzemesi

En.rail elastic fastening

N F

Fr.attache

Tr.ataş, bağlantı malzemesi, ray bağlantı ekipmanı, ray bağlantı elemanı

En.rail fastener, rail fastening apparatus

N F

Fr.liaison ferrovoire

Tr.demiryolu bağlantısı

En.railway link

N F

Fr.mamelon réduit

Tr.indirgenmiş bağlantı

En.reduced nipple

N M

Fr.raccordement d'armature

Tr.ankraj bağlantısı

En.reinforcement connection

N M

Fr.interface

Tr.bağlantılı olduğu belgeler

En.related documents

Prosedürlerde

N F

Fr.essais croisés

Tr.birbiriyle bağlantılı, ilişkili deneyler

En.related tests

N M

Fr.afférer, revenir à

Tr.birisi veya bir şey ile ilişkilendirmek, ona bağlanmak, ona atfedilmek

En.related to

V

Fr.connexion de relais

Tr.röle bağlantısı

En.relay connection

N F

Fr.téléconnexion

Tr.uzaktan bağlantı

En.remote connection

N F

Fr.connexions à distance

Tr.uzaktan kumanda bağlantıları

En.remote control connections

elektrik

N F

Fr.attache du rouleau de retour

Tr.geri dönüş rulosu bağlantı parçası

En.return rollers connection part

N F

Fr.accès routier

Tr.yol bağlantısı

En.road access

N M

Fr.liaison routière

Tr.yol bağlantısı

En.road connection

N F

Fr.collier de fixation pour le toit

Tr.çatı bağlantı kelepçesi

En.roof connection collar

N M

Fr.échantillon d'attache

Tr.numune bağlantı elemanları

En.sample fittings

N M

Fr.rondelle pour la connexion de l'écran

Tr.ekran bağlantı pulu

En.screen connection washer

N F

Fr.vissage

Tr.vidalama, vidalı bağlantı

En.screw connection

N M

Fr.jointage

Tr.bağlantı

En.seaming, jointing

N M

Fr.soudage voie secondaire

Tr.bağlantı kaynağı

En.secondary track welding

N M

Fr.section d'attache

Tr.bağlantı malzemesi kesiti

En.section of track fastener

N F

Fr.couplage en série

Tr.seri bağlantı

En.series connection, serial connection

N M

Fr.connexion service

Tr.abone bağlantısı

En.service connection

N F

Fr.desserte

Tr.bağlantı sağlama

En.service, servicing

N F

Fr.connexion automatique

Tr.otomatik bağlan

En.sign me in automatically

N F

Fr.se déconnecter

Tr.çıkış, bağlantıyı kesmek, oturum kapatmak

En.sign off

V

Fr.déconnexion

Tr.bağlantıyı kes, çıkış

En.sign out

N F

Fr.élements d’installation du pied de silo

Tr.silo ayağı montaj bağlantı parçları

En.silo foot connection elements

N M

Fr.barre anti-panique basculante au design contur avec un point de verrouillage

Tr.pha 2101 tek nokta conture dizayn (kapı pompası bağlantı parçası)

En.single point anti-panic bar

N F

Fr.tige de connexion pour lavabo

Tr.lavabo bağlantı tij

En.sink connection plate

N F

Fr.boulon d'articulation de traverse

Tr.travers bağlantı cıvatası

En.sleeper connection bolt

N M

Fr.raccord en laiton spherique

Tr.yuvarlak, prinç bağlantı elemanı

En.spheric brass connection piece

N M

Fr.tuyauterie en acier et pièces de raccordement

Tr.çelik borular ve bağlantı parçaları

En.steel piping and fixtures

N F

Fr.tôle raidisseuse

Tr.bağlantı bayrağı, bağlantı plakası

En.stiffener plate

çelik malzemedir, cephedeki deliklerin arasına bağlantı amacıyla konulur. aşağıda veya yukarıda olabilir

N F

Fr.robinet d'arrêt d'eau, y compris raccordement

Tr.kesme vanası, bütün bağlantıları dahil

En.stop valve with connections

N M

Fr.fourniture et pose de cuvette wc à l'anglaise en porcelaine à sortie horizontale (arrière) comprenant une chasse d'eau basse, robinet d'équerre de barrage d'eau 10, robinet de puisage 10 branchements

Tr.ingiliz tipi porselen tuvalet, sifon ve su haznesi, 10 su haznesi musluğu, 10 boşaltım musluğu ve diğer bütün bağlantılar dahil

En.supply and installation of china ceramic english water-closet bowl, with horizontal (back) exit, flushing, angle valve, bib tap with 10 connections

N F

Fr.fourniture et pose de receveur de douche en porcelaine comprenant robinet mélangeur avec douchette, siphon avec bonde à grille, porte savon, branchements

Tr.porselen duş. musluk (sıcak-soğuk) ve duş aparatı, gider deliği, gider ızgarası, sabunluk ve bütün bağlantılar dahil

En.supply and installation of china ceramic shower basin, with mixing faucet with shower head, trap, soap holder, all connections

N F

Fr.fourniture et pose de lavabos en porcelaine avec porte-savon, porte-serviette,miroir, robinet mélangeur chromé, siphon, bouchon de vidange branchements

Tr.porselen lavabo. sabunluk, havluluk, ayna, krom musluk (sıcak-soğuk), gider deliği, tapa, bütün bağlantılar dahil

En.supply and installation of china ceramic sink with soap holder, towel holder, mirror, mixing faucet, trap, drain plug, all connections

N F

Fr.fourniture et pose d'évier en porcelaine comprenant robinet mélangeur chromé branchements et toutes sujétions de mise en œuvre

Tr.porselen evye, krom musluk (sıcak-soğuk) ve bütün bağlantılar ve burada yazılı olmayan diğer her tür malzeme dahil

En.supply and installation of china ceramic sink, with chromium mixing faucet, including all other connections and materials required

N F

Fr.fourniture et pose d'urinoir en porcelaine comprenant siphon, robinet de puisage 10 branchements

Tr.poselen pisuar. gider, boşaltım musluğu ve diğer bütün bağlantılar dahil.

En.supply and installation of china ceramic urinal, with tap, bib tap with 10 connections

N F

Fr.fourniture et pose de cumulus électrique d'une capacité de 100 litres comprenant groupe de sécurité, raccordement électrique, thermostat de réglage d'eau, accessoires de montage, branchements

Tr.elektrikli şofben kapasite 100 litre, güvenlik ünitesi, elektrik bağlantısı, termostat, aksesuarlar ve bütün bağlantılar.

En.supply and installation of electric immersion heater with a capacity of 100 liters, with all security devices, electrical connections, thermostat and other fittings necessary for its installation

N F

Fr.fourniture et pose de siphon de sol 50 à grille rectangulaire y compris raccordements, accessoires de montage

Tr.zeminde 50 su gideri. dörtgen ızgara ve gerekli bütün bağlantılar, aksesuarlar dahil.

En.supply and installation of floor drain 50 with rectangular grill, including connections, accessories of mantling

N F

Fr.fourniture et pose de regard de branchement

Tr.rögar bağlantı bacası temin ve montajı

En.supply and installation of manhole connector

tüneller

N F

Fr.fourniture et mise en œuvre des connecteurs

Tr.stud bağlantı malzemeleri

En.supply and installation of stud fittings

N F

Fr.fourniture d'attaches élastiques pour traverses en béton armé (tba)

Tr.beton arme travers için elastik bağlantı malzemesi

En.supply of elastic fasteners of reinforced concrete sleepers (rc sleepers)

N F

Fr.fourniture de branchement simple, béton

Tr.basit beton bağlantı (makas)

En.supply of simple turnout (concrete)

N F

Fr.fourniture des attaches spéciales pour voies en dalles

Tr.döşeme üzeri hat için özel bağlantı malzemeleri

En.supply of special fasteners for track slab

N F

Fr.support pour haut-parleur

Tr.hoparlör bağlantı aparatı

En.support for projector

N M

Fr.appareil de connexion mural

Tr.duvar bağlantı aparatı

En.supporting bracket

N M

Fr.profil t de raccordement

Tr.t bağlantı profili

En.t fixing bracket

N M

Fr.raccord de tuyau blanche en t

Tr.te beyaz boru bağlantısı

En.t piece white pipe connection

N M

Fr.raccord pneumatique de connexion type t

Tr.pnömatik t bağlantı rakoru

En.t type pneumatic connection coupling

N M

Fr.tè

Tr.te bağlantı parçası

En.tee

borular hkk.

N M

Fr.raccordement provisoire

Tr.geçici bağlantılar

En.temporary connection

N M

Fr.déviation provisoire

Tr.geçici bağlantı yolu

En.temporary deviation

N F

Fr.borne

Tr.terminal, uç, kutup, bağlantı ucu, son

En.terminal

elektrik

N F

Fr.pôle, connexion

Tr.kutup, bağlantı, terminal

En.terminal

Fr.soudure aluminothermique de raccord

Tr.bağlantı için alüminotermik kaynak

En.thermit welding of joints

N F

Fr.raccord vissé

Tr.vidalı bağlantı

En.threaded connection

N M

Fr.assemblage fileté

Tr.yivli (vidalı) bağlantı

En.threaded joint

N M

Fr.longrine de redressement

Tr.bağlantı kirişi

En.tie beam

N F

Fr.tirant

Tr.gergi, bağlantı filizi

En.tie rod, tie bar

N M

Fr.détails liés

Tr.bağlantılı detaylar

En.tie-in details

N M

Fr.traverses en bois avec attaches

Tr.ahşap travers, bağlantı malzemeleri ile birlikte

En.timber sleepers with track fastenings

N F

Fr.attente d'imputation

Tr.evraka bağlanmayı bekleyen

En.to be documented

N F

Fr.aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (adpic)

Tr.ticaretle bağlantılı fikri mülkiyet hakları anlaşması (trips), fikri mülkiyetin ticaretle bağlantılı yönlerine ilişkin anlaşma

En.trade-related aspects of intellectual property rights (trips) agreement

N M

Fr.connexions pour le freinage de la remorque

Tr.römork fren bağlantıları

En.trailer brake connections

N F

Fr.vis de fixation imposte

Tr.vasistas bağlantı vidası

En.transom connection screw

N F

Fr.raccordement en u sous ferme

Tr.makas altı bağlantı u su

En.trust lower u piece

N M

Fr.raccordement (dessus de ferme)

Tr.makas üst bağlantı

En.trust upper fittings

N M

Fr.pièce en t raccord de flexible, laiton

Tr.te hortum bağlantı, pirinç

En.tunion (internal thread)

N F

Fr.deux rails uic soixante avec attaches

Tr.iki ray uic altmış ve bağlantı malzemeleri

En.two rails uic sixty with track fastenings

Fr.profilé pour le raccordement en u

Tr.u bağlantı parça profili

En.u connection profile

N M

Fr.élément de liason en u

Tr.u bağlantısı

En.u element

N M

Fr.vis de montage pour l'élément de liason en u

Tr.u bağlantısı montaj vidası

En.u element mounting screw

N F

Fr.bride d'adaptateur pour le capteur de niveau ultrasonique

Tr.bağlantı adaptör flanşı (ultrasonik seviye sensörü adaptör flanşı)

En.ultrasonic level sensor adapter flange

N F

Fr.non lié

Tr.bağlanmamış

En.unbonded

Adj.

Fr.marché à prix unitaire

Tr.birim fiyat üzerinden sözleşmeye bağlanan iş

En.unit price contract

rega-fiyat farkı esasları

N M

Fr.débranché

Tr.fişsiz, bağlantısız

En.unplugged

Adj.

Fr.djs dossier justificatif de sécurité du amagement urbain, retablissement

Tr.çevre düzenleme ve yol bağlantıları işleri güvenlik dosyası

En.urban planning, road works

N M

Fr.appareil pour cale transversale verticale

Tr.dikey çapraz bağlantı aparatı

En.vertical cross-connection piece

N M

Fr.appareil de fixation mural

Tr.duvar bağlantı aparatı

En.wall connection piece

N M

Fr.tube de connexion murale

Tr.duvar bağlantı borusu

En.wall connection tube

N M

Fr.pièce de fixation murale

Tr.duvar bağlantı elemanı

En.wall mounting piece

N F

Fr.jonctions voiles-planchers

Tr.duvar-zemin bağlantısı

En.wall to floor connections

N F

Fr.vis de fixation toilette

Tr.klozet bağlantıvida

En.wc fixing screw

N F

Fr.profilé de connexion du panneau inférieure de la bande de pesage

Tr.tartım bandı alt tava bağlantı profili

En.weigh belt connections

beton santrali

N M

Fr.joint soudé

Tr.kaynaklı bağlantı

En.welded connection

N M

Fr.raccord soudé

Tr.kaynaklı bağlantı

En.welded fitting

N M

Fr.ensemble essui-glace avec le moteur et les raccords

Tr.motor ve bağlantı komple silecek

En.wiper set with engine and fixings

N M

Fr.connecteur pour câbles

Tr.iletken ek ve bağlantı klemensi

En.wire connector

N M

Fr.câblage

Tr.kablo bağlantı

En.wiring

N M

Fr.câblage

Tr.elektrik bağlantısı, kablo sistemi, tel düzeni

En.wiring

N M

Fr.voie d'accès de cdm

Tr.depo bağlantı hattı

En.workshop access track

N F

Fr.tôle de fixation pour l'éclairage xenon

Tr.xenon aydınlatma bağlantı sacı

En.xenon lighting connection sheet

N F

Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)

Abbreviation	French
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.

Random Results:

Random Results:

concrete test rammer

concrete test rammer

deposit interest rates

deposit interest rates

intermittent weld

intermittent weld

field supervision, field supervisor

field supervision, field supervisor

average rate of exchange

average rate of exchange

environmental exposure

environmental exposure

settlement of ground

settlement of ground