Logo Teknik Terminoloji
Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us TurkceTürkçe FrançaisFrançais ☰

Translation of Bağlama

French Turkish English Technical Dictionary


Exact Match 2
French
Turkish
English
Category
liaison
bağlama
linkage
IT
N F
clavetage, clavettage
bağlama
wedging
Engineering Structures
N M
Fr.liaison
Tr.bağlama
En.linkage
N F
Fr.clavetage, clavettage
Tr.bağlama
En.wedging
N M
Partial Match 66
French
Turkish
English
Category
branchement entre le bras inférieure et les bras supérieures
alt koldan üst kolları bağlamak için bağlantı
Machinery
hi-up
N M
élinguer
asmak, bağlamak, birkaç noktadan nesneyi bağlayıp kaldırmak
Machinery
V
ligaturage
bağlama (ahşap parçalar)
tie
Engineering Structures
N M
appareil de fixation
bağlama aparatı
fastener
Machinery
N M
barre transversale
bağlama çubuğu
cross bar
Machinery
N F
élingue
bağlama halatı
sling
Machinery
Vinç bomunda (kolunda): Ağırlığa sarılan halat
N F
pieu en mer, pieu marin
bağlama kazığı
pile mooring
Engineering Structures
N M
entretoise
bağlama kuşağı
brace
Engineering Structures
N F
axe du bras d'attelage
bağlama pimi
coupler pin
Machinery
N M
plaque d'attelage
bağlama plakası
upper coupler
Machinery
Bitüm tankeriyle ilgili
N F
vis de serrage
bağlama vidası
fixing screw
Machinery
N F
arrimage
bağlama, bağlanma (donatılar)
binding
Engineering Structures
N M
branchement, raccordement
bağlama, bağlanma, bağlantı, hat (elektrik hattı vs.)
connection
Engineering Structures
Kirişte
N M
ligature
bağlama, dikme, birleştirme bağı
stirrup
Engineering Structures
N F
rejoigner
bağlamak
join
Engineering Structures
V
rattacher
bağlamak, bağlanmak
connect, link
IT
V
concaténer
bağlamak, birbiri ardına bağlamak
concat, concatenate
IT
V
raccorder
bağlamak, birleştirmek
join
Machinery
V
attacher
bağlamak, tutturmak, düğme iliklemek, takmak, düğümlemek
attach
Various
V
grammaire sensible au contexte
bağlamsal gramer, bağlama duyarlı gramer
context-sensitive grammar
IT
N M
contextuel
bağlamsal, bağlama göre
contextual
IT
Adj.
pièce de fixation, matériau de fixation, agrafe, attache
bağlantı malzemesi, perçin, cıvata gibi iki malzemeyi birbirine bağlamak için kullanılan malzeme, alet, vb.
fastener
Miscellaneous
N F
biotin-bağlama reaktifi
biotin-linking reagent
Medical
mise en contexte
bir konuya bağlama, bir kapsama alma, bir kapsam içinde değerlendirme
contextualize
Various
N F
tabler sur qch
bir şeye güvenmek, dayanmak, bel bağlamak, sırtını bir şeye dayamak
back on sth
Various
V
subordonner
birini birine bağlamak, emrine vermek
subordinate
Various
V
conjuguer
birleştirmek, bağlamak
Various
V
entretoise
boyunduruk, el matkabı, bırakma kiriş, eşkep bağlama, döşeme çeliği
bridging joist
Engineering Structures
N F
mettre tout son espoir sur
bütün umudunu bir şey bağlamak
Various
V
transposition (des gaines des câbles)
çapraz bağlama
cross-bonding
Miscellaneous
elektrik
N F
non entretoisé
çapraz bağlaması olmayan
unbraced
Machinery
Adj.
boulon pour la fixation du ressort avant
cıvata ön makas bağlama
Machinery
N M
attacher les armatures
demir donatı bağlamak, demir bağlamak
attach reinforced steel
Engineering Structures
V
fil pour couture et contreventement
dikme ve çapraz bağlama teli
Engineering Structures
N M
figer
dondurmak, karara bağlamak, kesinleştirmek
congeal, decide
Technical Office
V
nouer
düğümlemek, bağlamak
Various
V
vis de connexion au mur
duvar bağlama vidası, duvar vidası
wall connection screw
Machinery
N F
détromper
elektrik borularını bağlamak
gather two electrical pipes
Miscellaneous
V
essa barrière coffrage, avec ensemble de serrage
essa bariyer kalıp , bağlama kiti ile birlikte
Machinery
ligoter
ip bağlamak
tie up
Various
V
encroûter
kabuk bağlamak
encrust
Various
V
statuer sur
karara bağlamak, kurala bağlamak, karar almak, kesin yargı vermek
give a decision on
Various
V
pièce de branchement pour poutre (yc cheville)
kiriş bağlama parçası (kama dahil)
beam connection piece (including pin)
Machinery
N F
vis de fixation de la poutre à la poutre
kirişi kirişe bağlama montaj vidası
Machinery
N F
vis de fixation de la colonne à la colonne
kolonu kolona bağlama montaj vidası
Machinery
N F
combiner
kombine etmek, birleştirmek, bağlamak
combine
Various
V
ancrer
konum sağlamlaştırmak, demir ile bağlamak
anchor, fix firmly
Engineering Structures
V
crochet de raccordement pour traverse
kuşak bağlama kancası
Machinery
N M
pièce de raccordement de traverse à traverse
kuşak kuşak bağlama parçası
Machinery
N F
articuler
mafsal ile bağlamak
articulate
Machinery
V
homologation des dispositifs de retenue pour enfants à bord des véhicules à moteur
motorlu araçlarda seyahat eden çocuklar için bağlama sistemleri ile ilgili tip onayı yönetmeliği
restraining devices for child occupants of power-driven vehicles
Machinery
77/541/CEE
N F
homologation des ceintures des sécurité et des véhicules équipés de ces ceintures
motorlu araçların emniyet kemerleri ve bağlama sistemleri ile ilgili tip onayı yönetmeliği
safety belts and restraint systems of motor vehicles
Machinery
77/541/CEE
N F
décider de commun accord
ortak anlaşma ile karar vermek, ortak anlaşmayla karara bağlamak, birlikte karar almak
decide by mutual agreement
Legal
V
tableau de raccordement, tableau de connexion
panel, bağlama panosu
patchboard
IT
N M
pièce de raccordement de la traverse de panneau
pano kuşak bağlama parçası
Machinery
N F
contreventement
rüzgar çaprazı, rüzgar bağlaması
wind bracing
Engineering Structures
çelik konstrüksiyon
N M
conditionner
şart aramak, şarta bağlamak
conditioned on sth, stipulate sth
Various
V
cascader
seri bağlamak, art arda bağlamak, peş peşe bağlamak, kaskad bağlamak
cascade, to
IT
V
finaliser
sonlandırmak, son halini vermek, finalize etmek, nihai hale getirmek, kesinleştirmek, nihayete erdirmek, sonuca bağlamak
finalize
Technical Office
V
contractualiser
sözleşmeye bağlamak
contract
Technical Office
rega-fiyat farkı esasları
V
support de raccord de l'arbre de suspension
süspansiyon kolu bağlama braketi
Machinery
N M
liaison
taş, tuğla için birinin ortası alttakinin kenarına getirilerek sağlanan bağlama
Engineering Structures
Duvarcılıkta
N F
appareil de serrage vibreur
vibratör bağlama aparatı
Machinery
N M
repiquer
yeniden bağlama, dikme
restitching
Medical
V
ligature en fil d'acier doux
yumuşak çelik telle bağlama
stirrup with mild steel wire
Engineering Structures
N F
fixation à chaines
zincirle bağlama
linkage with chain
Miscellaneous
elektrik
N F
Fr.branchement entre le bras inférieure et les bras supérieures
Tr.alt koldan üst kolları bağlamak için bağlantı
En.
hi-up
N M
Fr.élinguer
Tr.asmak, bağlamak, birkaç noktadan nesneyi bağlayıp kaldırmak
En.
V
Fr.ligaturage
Tr.bağlama (ahşap parçalar)
En.tie
N M
Fr.appareil de fixation
Tr.bağlama aparatı
En.fastener
N M
Fr.barre transversale
Tr.bağlama çubuğu
En.cross bar
N F
Fr.élingue
Tr.bağlama halatı
En.sling
Vinç bomunda (kolunda): Ağırlığa sarılan halat
N F
Fr.pieu en mer, pieu marin
Tr.bağlama kazığı
En.pile mooring
N M
Fr.entretoise
Tr.bağlama kuşağı
En.brace
N F
Fr.axe du bras d'attelage
Tr.bağlama pimi
En.coupler pin
N M
Fr.plaque d'attelage
Tr.bağlama plakası
En.upper coupler
Bitüm tankeriyle ilgili
N F
Fr.vis de serrage
Tr.bağlama vidası
En.fixing screw
N F
Fr.arrimage
Tr.bağlama, bağlanma (donatılar)
En.binding
N M
Fr.branchement, raccordement
Tr.bağlama, bağlanma, bağlantı, hat (elektrik hattı vs.)
En.connection
Kirişte
N M
Fr.ligature
Tr.bağlama, dikme, birleştirme bağı
En.stirrup
N F
Fr.rejoigner
Tr.bağlamak
En.join
V
Fr.rattacher
Tr.bağlamak, bağlanmak
En.connect, link
V
Fr.concaténer
Tr.bağlamak, birbiri ardına bağlamak
En.concat, concatenate
V
Fr.raccorder
Tr.bağlamak, birleştirmek
En.join
V
Fr.attacher
Tr.bağlamak, tutturmak, düğme iliklemek, takmak, düğümlemek
En.attach
V
Fr.grammaire sensible au contexte
Tr.bağlamsal gramer, bağlama duyarlı gramer
En.context-sensitive grammar
N M
Fr.contextuel
Tr.bağlamsal, bağlama göre
En.contextual
Adj.
Fr.pièce de fixation, matériau de fixation, agrafe, attache
Tr.bağlantı malzemesi, perçin, cıvata gibi iki malzemeyi birbirine bağlamak için kullanılan malzeme, alet, vb.
En.fastener
N F
Fr.
Tr.biotin-bağlama reaktifi
En.biotin-linking reagent
Fr.mise en contexte
Tr.bir konuya bağlama, bir kapsama alma, bir kapsam içinde değerlendirme
En.contextualize
N F
Fr.tabler sur qch
Tr.bir şeye güvenmek, dayanmak, bel bağlamak, sırtını bir şeye dayamak
En.back on sth
V
Fr.subordonner
Tr.birini birine bağlamak, emrine vermek
En.subordinate
V
Fr.conjuguer
Tr.birleştirmek, bağlamak
En.
V
Fr.entretoise
Tr.boyunduruk, el matkabı, bırakma kiriş, eşkep bağlama, döşeme çeliği
En.bridging joist
N F
Fr.mettre tout son espoir sur
Tr.bütün umudunu bir şey bağlamak
En.
V
Fr.transposition (des gaines des câbles)
Tr.çapraz bağlama
En.cross-bonding
elektrik
N F
Fr.non entretoisé
Tr.çapraz bağlaması olmayan
En.unbraced
Adj.
Fr.boulon pour la fixation du ressort avant
Tr.cıvata ön makas bağlama
En.
N M
Fr.attacher les armatures
Tr.demir donatı bağlamak, demir bağlamak
En.attach reinforced steel
V
Fr.fil pour couture et contreventement
Tr.dikme ve çapraz bağlama teli
En.
N M
Fr.figer
Tr.dondurmak, karara bağlamak, kesinleştirmek
En.congeal, decide
V
Fr.nouer
Tr.düğümlemek, bağlamak
En.
V
Fr.vis de connexion au mur
Tr.duvar bağlama vidası, duvar vidası
En.wall connection screw
N F
Fr.détromper
Tr.elektrik borularını bağlamak
En.gather two electrical pipes
V
Fr.essa barrière coffrage, avec ensemble de serrage
Tr.essa bariyer kalıp , bağlama kiti ile birlikte
En.
Fr.ligoter
Tr.ip bağlamak
En.tie up
V
Fr.encroûter
Tr.kabuk bağlamak
En.encrust
V
Fr.statuer sur
Tr.karara bağlamak, kurala bağlamak, karar almak, kesin yargı vermek
En.give a decision on
V
Fr.pièce de branchement pour poutre (yc cheville)
Tr.kiriş bağlama parçası (kama dahil)
En.beam connection piece (including pin)
N F
Fr.vis de fixation de la poutre à la poutre
Tr.kirişi kirişe bağlama montaj vidası
En.
N F
Fr.vis de fixation de la colonne à la colonne
Tr.kolonu kolona bağlama montaj vidası
En.
N F
Fr.combiner
Tr.kombine etmek, birleştirmek, bağlamak
En.combine
V
Fr.ancrer
Tr.konum sağlamlaştırmak, demir ile bağlamak
En.anchor, fix firmly
V
Fr.crochet de raccordement pour traverse
Tr.kuşak bağlama kancası
En.
N M
Fr.pièce de raccordement de traverse à traverse
Tr.kuşak kuşak bağlama parçası
En.
N F
Fr.articuler
Tr.mafsal ile bağlamak
En.articulate
V
Fr.homologation des dispositifs de retenue pour enfants à bord des véhicules à moteur
Tr.motorlu araçlarda seyahat eden çocuklar için bağlama sistemleri ile ilgili tip onayı yönetmeliği
En.restraining devices for child occupants of power-driven vehicles
77/541/CEE
N F
Fr.homologation des ceintures des sécurité et des véhicules équipés de ces ceintures
Tr.motorlu araçların emniyet kemerleri ve bağlama sistemleri ile ilgili tip onayı yönetmeliği
En.safety belts and restraint systems of motor vehicles
77/541/CEE
N F
Fr.décider de commun accord
Tr.ortak anlaşma ile karar vermek, ortak anlaşmayla karara bağlamak, birlikte karar almak
En.decide by mutual agreement
V
Fr.tableau de raccordement, tableau de connexion
Tr.panel, bağlama panosu
En.patchboard
N M
Fr.pièce de raccordement de la traverse de panneau
Tr.pano kuşak bağlama parçası
En.
N F
Fr.contreventement
Tr.rüzgar çaprazı, rüzgar bağlaması
En.wind bracing
çelik konstrüksiyon
N M
Fr.conditionner
Tr.şart aramak, şarta bağlamak
En.conditioned on sth, stipulate sth
V
Fr.cascader
Tr.seri bağlamak, art arda bağlamak, peş peşe bağlamak, kaskad bağlamak
En.cascade, to
V
Fr.finaliser
Tr.sonlandırmak, son halini vermek, finalize etmek, nihai hale getirmek, kesinleştirmek, nihayete erdirmek, sonuca bağlamak
En.finalize
V
Fr.contractualiser
Tr.sözleşmeye bağlamak
En.contract
rega-fiyat farkı esasları
V
Fr.support de raccord de l'arbre de suspension
Tr.süspansiyon kolu bağlama braketi
En.
N M
Fr.liaison
Tr.taş, tuğla için birinin ortası alttakinin kenarına getirilerek sağlanan bağlama
En.
Duvarcılıkta
N F
Fr.appareil de serrage vibreur
Tr.vibratör bağlama aparatı
En.
N M
Fr.repiquer
Tr.yeniden bağlama, dikme
En.restitching
V
Fr.ligature en fil d'acier doux
Tr.yumuşak çelik telle bağlama
En.stirrup with mild steel wire
N F
Fr.fixation à chaines
Tr.zincirle bağlama
En.linkage with chain
elektrik
N F



Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)


Abbreviation French
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggest Alternative Translation







    Notlar:
  • None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
  • It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
  • We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.











Recently Added Words

fulfil the commitments
foundation drawing
debugging
negotiated contract after bidding
off-road vehicle
general directorate of the council of higher education
profitability lever, profitability gain
detached section
athlete
property insurance
feeder connection
red dot
test specimen
inoperant
simplification