Logo Teknik Terminoloji
Home Converter Categories Terms of Use About Us Contact Us TurkceTürkçe FrançaisFrançais ☰

Translation of Afin

French Turkish English Technical Dictionary


Partial Match 55
French
Turkish
English
Category
frettage sur arbre
ağaç etrafına demir çember çekerek güçlendirmek
reinforcement of tree
Engineering Structures
N M
plan de ferraillage du mur amont pv 4
amont tarafın duvarının demir işleri planı pv4
Technical Office
N M
à l'initiative du chercheur
araştırmacı tarafından başlatılan
investigator initiated
Economy
station de traitement
arıtma tesisi, rafineri
refinery, refining plant
Miscellaneous
N F
raffiner
arıtmak, rafine etmek
refine
Engineering Structures
V
plan de ferraillage du mur aval pv 4
aval tarafın duvarının demir işleri planı pv4
Technical Office
N M
marché interbancaire de la zone euro par un panel de banques
bankalar paneli tarafından euro bölgesindeki bankalararası piyasa
Economy
N M
afin de
bir şey yapmak için
in order to, for the purposes of
Various
Adv.
être centré sur
bir şeyin merkezini oluşturması, bir şey etrafında odaklanmış olmak, toplanmış olmak
concentrated on sth
Various
V
incompréhensible à
biri tarafından anlaşılamayacak konu, durum, vb
beyond understanding, uncomprehensible
Various
Adj.
former un cercle autour de qn
birinin etrafında halka oluşturmak
form a circle around smb
Various
V
dus par, dû par
birisi tarafından ödenmesi gereken tutar, borç
due by
Economy
sous l'égide de
bünyesinde, tarafından
under the auspices of
Technical Office
aux alentours de
çevrede, çevresinde, etrafında, yakınlarında
in the neighborhood of
Various
Prép.
variation du taux de change du dinar par rapport au dollar (tel qu'affiché par la banque d'algérie)
cezayir merkez bankası tarafından ilan edilen dolar/dinar kuru değişimi
variation of the exchange rate of dinar versus dollar (as announced by the bank of algeria)
Economy
N F
régie, travaux en régie
devlet kontrolündeki işler, işlerin devlet tarafından yapılması
Technical Office
özellikle yüklenicinin işi yapamadığı durumlarda uygulanır
N MP
tarif gouvernmental
devlet tarafından açıklanan fiyat
government rate
Technical Office
N M
aux droits de
dolaylarında, etrafında
around
Various
Prép.
entourage
etraf, çevre, bir kimsenin etrafındaki kişiler, tanıdıklar, arkadaşlar vb
entourage
Various
N M
à proximité de
etrafında, civarında, dolaylarında
in the vicinity of
Various
faire le tour
etrafını dönmek
take turn, walk around
Technical Office
V
mettre le siège devant
etrafını kuşatmak, kuşatmaya almak
set siege to
Military
V
encerclement
etrafını sarma, çevirme, kuşatma
encirclement
Military
N M
füze savunma sistemi (abd tarafından geliştirirlmekte olan)
missile defence
Politics
récupération
geri alma, ödenmiş bir tutarın geri alınması, fazladan ödenmiş ya da gereksiz ödenmiş bir tutarın, ödeyen tarafından geri talep edilmesi
clawback clause
Legal
N F
à la charge du plaignant
giderlerin şikayette bulunan kişi tarafından karşılanması
at the expense of the complainant
Legal
N F
compte tenu de
göz önünde bulundurularak (kanunların giriş paragrafında ve cümle başında kullanıldığında)
in view of
Legal
N M
trancher par arbitrage
hakemlik tarafından karara bağlanmak
Legal
V
annelé
halkalı, çevrili, etrafında halka şeklinde çevrili olan
ringed
Engineering Structures
öngerme
Adj.
encadrer
içine almak, etrafını sarmak
frame
Technical Office
V
institute cargo clauses
ingiliz sigortacılar enstitüsü tarafından hazırlanmış olan bazı kalıp hükümler
institute cargo clauses (i.c.c.)
Economy
N MP
définitivement
kesin olarak, kesinlikle, kısacası, uzun lafın kısası, nihai ve bağlayıcı şekilde
definitely
Various
Adv.
produits de la cokéfaction et du raffinage
kok kömürü ve rafine edilmiş petrol ürünleri
coke and refined petroleum
Technical Office
tüik indeksleri (23)
N MP
portique
kolonlar, kolon dizisi (bir binanın bir tarafındaki kolonlar) (genellikle giriş tarafında)
portico
Engineering Structures
N M
protection, sécurité
koruma
safing
Miscellaneous
N F
à sa charge
masrafları kendisi tarafından karşılanmak
costs to be covered by smb
Technical Office
N F
huissier de justice
noter (mahkeme tarafından atanan resmi şahit)
notary public
Legal
V
notariser
noter tarafından onaylanmak, noter tasdiki
notarize
Legal
V
paraffine
parafin
paraffin
Materials
N F
raffinerie
petrol rafinerisi
oil refinery, petroleum refinery
Engineering Structures
N F
r ratingli olanlar (18 yaşın altındakiler tarafından izlenmesi sakıncalı bulunanlar)
r rated
IT
produits du raffinage du pétrole
rafine edilmiş petrol ürünleri
coke and refined petroleum
Technical Office
tüik indeksleri (23)
N MP
produits de pétrole raffiné
rafine edilmiş petrol ürünleri
refined petrol products
Economy
N MP
raffineur
rafineri işletmecisi
refiner
Asphalt
N M
raffinerie
rafineri, santral
refinery
Engineering Structures
N F
plus-value remblais aux abords immediats
saha etrafının dolgusu için fazla-değer
surplus for peripheral filling works
Engineering Structures
tüneller
N F
enveloppement
sarma, kaplama, örtme, etrafını sarma
envelopment
Technical Office
N M
non payé, non couvri par la société d'assurance
sigorta tarafından ödenmeyen zararlar
not covered by the insurer
Economy
Adj.
en vertu de (la loi, etc.)
takiben (kanunların giriş paragrafında ve cümle başında kullanıldığında)
pursuant to
Legal
Prép.
certificat de conformité délivré par le fournisseur
tedarikçi tarafından verilen uygunluk sertifikası
quality conformity certificate issued by the supplier
Technical Office
N M
fibre recyclée post-consommation
tüketici tarafından kullanıldıktan sonra geri dönüştürülmüş iplik
recycled post-consumer fiber
Economy
N F
altération par un tiers
üçüncü şahıs tarafından tahrif
third party tampering
Legal
N F
en résumé
uzun lafın kısası
long story short
Various
Adv.
homolateral
vücudun aynı tarafında, tek tarafında
homolateral
tıp
Adj.
ratios authentifies par un expert comptable agréé
yetkili muhasebeci tarafından onaylanmış rasyolar
financial ratios certified by an agreed auditor
Technical Office
N M
Fr.frettage sur arbre
Tr.ağaç etrafına demir çember çekerek güçlendirmek
En.reinforcement of tree
N M
Fr.plan de ferraillage du mur amont pv 4
Tr.amont tarafın duvarının demir işleri planı pv4
En.
N M
Fr.à l'initiative du chercheur
Tr.araştırmacı tarafından başlatılan
En.investigator initiated
Fr.station de traitement
Tr.arıtma tesisi, rafineri
En.refinery, refining plant
N F
Fr.raffiner
Tr.arıtmak, rafine etmek
En.refine
V
Fr.plan de ferraillage du mur aval pv 4
Tr.aval tarafın duvarının demir işleri planı pv4
En.
N M
Fr.marché interbancaire de la zone euro par un panel de banques
Tr.bankalar paneli tarafından euro bölgesindeki bankalararası piyasa
En.
N M
Fr.afin de
Tr.bir şey yapmak için
En.in order to, for the purposes of
Adv.
Fr.être centré sur
Tr.bir şeyin merkezini oluşturması, bir şey etrafında odaklanmış olmak, toplanmış olmak
En.concentrated on sth
V
Fr.incompréhensible à
Tr.biri tarafından anlaşılamayacak konu, durum, vb
En.beyond understanding, uncomprehensible
Adj.
Fr.former un cercle autour de qn
Tr.birinin etrafında halka oluşturmak
En.form a circle around smb
V
Fr.dus par, dû par
Tr.birisi tarafından ödenmesi gereken tutar, borç
En.due by
Fr.sous l'égide de
Tr.bünyesinde, tarafından
En.under the auspices of
Fr.aux alentours de
Tr.çevrede, çevresinde, etrafında, yakınlarında
En.in the neighborhood of
Prép.
Fr.variation du taux de change du dinar par rapport au dollar (tel qu'affiché par la banque d'algérie)
Tr.cezayir merkez bankası tarafından ilan edilen dolar/dinar kuru değişimi
En.variation of the exchange rate of dinar versus dollar (as announced by the bank of algeria)
N F
Fr.régie, travaux en régie
Tr.devlet kontrolündeki işler, işlerin devlet tarafından yapılması
En.
özellikle yüklenicinin işi yapamadığı durumlarda uygulanır
N MP
Fr.tarif gouvernmental
Tr.devlet tarafından açıklanan fiyat
En.government rate
N M
Fr.aux droits de
Tr.dolaylarında, etrafında
En.around
Prép.
Fr.entourage
Tr.etraf, çevre, bir kimsenin etrafındaki kişiler, tanıdıklar, arkadaşlar vb
En.entourage
N M
Fr.à proximité de
Tr.etrafında, civarında, dolaylarında
En.in the vicinity of
Fr.faire le tour
Tr.etrafını dönmek
En.take turn, walk around
V
Fr.mettre le siège devant
Tr.etrafını kuşatmak, kuşatmaya almak
En.set siege to
V
Fr.encerclement
Tr.etrafını sarma, çevirme, kuşatma
En.encirclement
N M
Fr.
Tr.füze savunma sistemi (abd tarafından geliştirirlmekte olan)
En.missile defence
Fr.récupération
Tr.geri alma, ödenmiş bir tutarın geri alınması, fazladan ödenmiş ya da gereksiz ödenmiş bir tutarın, ödeyen tarafından geri talep edilmesi
En.clawback clause
N F
Fr.à la charge du plaignant
Tr.giderlerin şikayette bulunan kişi tarafından karşılanması
En.at the expense of the complainant
N F
Fr.compte tenu de
Tr.göz önünde bulundurularak (kanunların giriş paragrafında ve cümle başında kullanıldığında)
En.in view of
N M
Fr.trancher par arbitrage
Tr.hakemlik tarafından karara bağlanmak
En.
V
Fr.annelé
Tr.halkalı, çevrili, etrafında halka şeklinde çevrili olan
En.ringed
öngerme
Adj.
Fr.encadrer
Tr.içine almak, etrafını sarmak
En.frame
V
Fr.institute cargo clauses
Tr.ingiliz sigortacılar enstitüsü tarafından hazırlanmış olan bazı kalıp hükümler
En.institute cargo clauses (i.c.c.)
N MP
Fr.définitivement
Tr.kesin olarak, kesinlikle, kısacası, uzun lafın kısası, nihai ve bağlayıcı şekilde
En.definitely
Adv.
Fr.produits de la cokéfaction et du raffinage
Tr.kok kömürü ve rafine edilmiş petrol ürünleri
En.coke and refined petroleum
tüik indeksleri (23)
N MP
Fr.portique
Tr.kolonlar, kolon dizisi (bir binanın bir tarafındaki kolonlar) (genellikle giriş tarafında)
En.portico
N M
Fr.protection, sécurité
Tr.koruma
En.safing
N F
Fr.à sa charge
Tr.masrafları kendisi tarafından karşılanmak
En.costs to be covered by smb
N F
Fr.huissier de justice
Tr.noter (mahkeme tarafından atanan resmi şahit)
En.notary public
V
Fr.notariser
Tr.noter tarafından onaylanmak, noter tasdiki
En.notarize
V
Fr.paraffine
Tr.parafin
En.paraffin
N F
Fr.raffinerie
Tr.petrol rafinerisi
En.oil refinery, petroleum refinery
N F
Fr.
Tr.r ratingli olanlar (18 yaşın altındakiler tarafından izlenmesi sakıncalı bulunanlar)
En.r rated
Fr.produits du raffinage du pétrole
Tr.rafine edilmiş petrol ürünleri
En.coke and refined petroleum
tüik indeksleri (23)
N MP
Fr.produits de pétrole raffiné
Tr.rafine edilmiş petrol ürünleri
En.refined petrol products
N MP
Fr.raffineur
Tr.rafineri işletmecisi
En.refiner
N M
Fr.raffinerie
Tr.rafineri, santral
En.refinery
N F
Fr.plus-value remblais aux abords immediats
Tr.saha etrafının dolgusu için fazla-değer
En.surplus for peripheral filling works
tüneller
N F
Fr.enveloppement
Tr.sarma, kaplama, örtme, etrafını sarma
En.envelopment
N M
Fr.non payé, non couvri par la société d'assurance
Tr.sigorta tarafından ödenmeyen zararlar
En.not covered by the insurer
Adj.
Fr.en vertu de (la loi, etc.)
Tr.takiben (kanunların giriş paragrafında ve cümle başında kullanıldığında)
En.pursuant to
Prép.
Fr.certificat de conformité délivré par le fournisseur
Tr.tedarikçi tarafından verilen uygunluk sertifikası
En.quality conformity certificate issued by the supplier
N M
Fr.fibre recyclée post-consommation
Tr.tüketici tarafından kullanıldıktan sonra geri dönüştürülmüş iplik
En.recycled post-consumer fiber
N F
Fr.altération par un tiers
Tr.üçüncü şahıs tarafından tahrif
En.third party tampering
N F
Fr.en résumé
Tr.uzun lafın kısası
En.long story short
Adv.
Fr.homolateral
Tr.vücudun aynı tarafında, tek tarafında
En.homolateral
Adj.
Fr.ratios authentifies par un expert comptable agréé
Tr.yetkili muhasebeci tarafından onaylanmış rasyolar
En.financial ratios certified by an agreed auditor
N M



Types of Words
(For further details, please visit our Categories page)


Abbreviation French
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Suggest Alternative Translation







    Notlar:
  • None of the fields are obligatory, you may fill any or all of the fields, as you wish.
  • It is completely anonymous to share your suggestions or comments.
  • We will review your suggestions / comments, and we will consider adding them to our site.

About the Site

This is a glossary of technical terms. There are the translations of technical terms, not sentences.

This site is trilingual. There are the technical translations of terms from <> to French, Turkish and English.

This site is designed in columns. It is equipped with user-friendly features. It is completely mobile-friendly.

It is completely free to use this site. There is nothing expected from our visitors in return.

It is safe to use this site. No attempt shall be made to identify the visitors.

This site is interactive. The visitors are encouraged to make suggestions and comments, which are all welcome.

This site is subject to constant development. New content is being inserted regularly, and the code is being developped everyday.

Now with https it is even safer to visit and interact with this website.

You may want to click on the language button to list the results in alphabetical order.











Recently Added Words

basic size
releasable
work card
waste disposal authority
combined cycle power plant
rehearsal
modality
weakening
fluidly
digital terrain model
blancing
passing loop
condemnation
device independent
hotel complex