Type Tercümesi

örnek olarak hazırlanır, bir yerde bir işin (örn. asfalt çalışmalarının) nasıl yapılacağı gösterilir, sonra bütün inşaat sahasında o işin aynı şekilde yapılacağı belirtilir.

N M

coupe type

tip kesit

typical cross-section

Teknik Ofis

N F

section type

tip kesit

type section

Teknik Ofis

N F

plan type

tip plan

standard plan

Teknik Ofis

N M

contrat modèle, contrat type

tip sözleşme

typical contract

Hukuk

N M

essai de type

tip test

type test

Kalite - Laboratuvar

N M

cadenas sans anse type oméga

tonajlı kilit, omega

high tensile shackles cadenas

Makineler

N M

extincteur à poudre

tozlu tip yangın söndürücü

powder type fire extinguisher

Çeşitli

yangın

N M

type de sous-station

trafo tipi

type of transformer

Çeşitli

N M

main courante pour mur

tutunma bandı

wall type handrails

Sanat Yapıları

N F

châssis type profilé en forme de u

u profil, kanal kesit

channel section

Makineler

N M

drapeau triangulaire special (avec corde type fanion)

üçgen özel bayrak (ipli flama bayrak)

special triangular flag

Makineler

N M

cosse à sertir

ucu sıkıştırılan terminal

crimp-type lug, crimp terminal lug

Çeşitli

elektrik

N F

nature du produit

ürün tipi

type of product

Teknik Ofis

N F

système tv de type satellite paytv

uydu tv pay tv sistemleri

satellite tv pay tv system

Sanat Yapıları

N M

enrouleur d'huile complet pour fût

varil tipi havalı gres pompası

barril type pneumatic grease pump

Makineler

N M

compacteur mixte vibrant type v5 avec pied de mouton

vibrasyonlu toprak/asfalt silindiri v5 tipi, keçi ayak ataşmanlı

Makineler

N M

barre de connection type piqure monophasé

w otomat barası iğne tip monofaze

Makineler

N F

barre de connection type piqure triphasé

w otomat barası iğne tip trifaze

Makineler

N F

indicateur type wc

wc tipi indikatör

wc type indicator

Makineler

N M

branchement joint type y

y tipi joint branşman

Makineler

N M

drapeau du pays etrangers (drapeau type bureau)

yabancı ülke bayrağı (masa bayrağı)

foreign country flag (desk type)

Makineler

N M

trémie d'huile plat et latérale

yağ hunisi düz ve yan tip

oil cone type side and plain

Makineler

N F

trench-coat type jaquette

yağmurluk - ceket tipi

trench coat

Çeşitli

N M

type de carburant

yakıt cinsi

fuel type

Makineler

N M

siphon de sol étanche anti-odeur avec cadre en acier type montage latéral

yandan, çelik çerçeveli susuz kokusuz süzgeç, waterproof

floor drain, lateral, with steel body, waterproof, anti-odor

Makineler

N M

type d'incendie

yangın tipi

type of fire

Çeşitli

N M

de type clignotant

yanın sönen tip

flashing type

Makineler

kompresörler hkk.

Adj.

mode de construction

yapı türü

type of construction

Teknik Ofis

N F

type d'ouvrage

yapı türü

type of structure

Teknik Ofis

N m

ventilateur type toit aves sortie latérale et 1 débit

yatay atışlı çatı tipi fan ve 1 debi

Makineler

N M

gond pour porte coupe feu type sans ressort

yaysız tip ve yaysız menteşe yüzük (yangın kapısı menteşe pimi)

Makineler

fourneau type cuisine

yer ocağı alev ağzı

Makineler

N M

fourneau type cuisine, à double combustion

yer ocağı çift yanışlı

Makineler

N M

fourneau type cuisine, à gas

yer ocağı gazlı

floor cooker, gas

Makineler

N M

barrière routière type barrière avec peinture

yol bariyeri, boyalı

barrier with painting

Makineler

N F

type contre-chute

yoyo, düşüş tutucu

Makineler

N M

nature du sol

zemin sınıfı

type of soil

Toprak İşleri

N F

nature du sol

zemin türü

type of soil

Toprak İşleri

N F

nature des terrains

zemin türü

soil type

Toprak İşleri

N F

colle type plancher

zemin yapıştırıcı

floor adhesive

Sanat Yapıları

N F

Fr.ouvrage de type sol-métal en acier ondulé

Tr.

En.soil-steel flexible structure

N M

Fr.barrière routière type avec tuyau

Tr.

En.seater with pipe

N F

Fr.type d'entrainement, chiffre 1

Tr.

En.type of drive, digit 1

alüminyum kayar kapı

N M

Fr.repasseuse type alimentation avant et de retour

Tr.

En.front feed and return type ironer

N F

Fr.bouton de sortie d'urgence, type réinitialisation

Tr.acil çıkış butonu, resetlenebilir tip

En.emergency exit button, with reset option

N M

Fr.accessoire type 01 accessoire tordu

Tr.aksusuar tip 01 bükümlü aksesuar

En.bent accessoire

N M

Fr.poteau avant

Tr.alın dikmesi

En.front vertical profile type-1

N M

Fr.siphon de sol avec cadre en acier, type montable par dessous avec bague

Tr.alttan müf uyumlu çelik çerçeveli süzgeç, alttan müf uyumlu çelik çerçeveli yer süzgeci

En.floor drain with steel body, with buttom muff connection

N M

Fr.souchothèque de type américain

Tr.american type culture collection

En.american type culture collection

N F

Fr.homologation d'un dispositif d'attelage court et des véhicules en ee qui concerne l'installation d'un type homologué

Tr.araçlara yakın-bağlantı düzeneği yerleşirilmesi ile ilgili tip onay yönetmeliği (close coupling device)

En.close coupling device, ccd

N F

Fr.pièce de suspension - matériau de plafond suspendu type clip-in

Tr.asma tavan malzemesi - clip-in askı maşası

En.

N F

Fr.pièce de raccord - matériau de plafond suspendu type clip-in

Tr.asma tavan malzemesi - clip-in birleştirme klipsi

En.

N F

Fr.pièce de connexion - matériau de plafond suspendu type clip-in

Tr.asma tavan malzemesi - clip-in ekleme

En.

N F

Fr.panneau perforé - matériau de plafond suspendu type clip-in

Tr.asma tavan malzemesi - clip-in full perfore, (clip-in full perfore (delikli asma tavan))

En.

N M

Fr.profile en c latéral - matériau de plafond suspendu type clip-in

Tr.asma tavan malzemesi - clip-in kenar c profil

En.suspended ceiling lateral c profile

N M

Fr.cale latérale - matériau de plafond suspendu type clip-in

Tr.asma tavan malzemesi - clip-in kenar takozu

En.

N F

Fr.panneau non perforé - matériau de plafond suspendu type clip-in

Tr.asma tavan malzemesi - clip-in non perfore

En.

N M

Fr.profile de support - matériau de plafond suspendu type clip-in

Tr.asma tavan malzemesi - clip-in taşıyıcı profil

En.suspended ceiling support profile

N M

Fr.panneau pour faux plafond, profils et accessoires pour le système porteur type clip-in

Tr.asma tavan paneli ve clipin taşıyıcı sistem profil ve aksesuarları

En.

N M

Fr.outils à main type atelier, chaussures du travail

Tr.atölye el aletleri takımları ve iş güvenliği ayakkabıları

En.workshop hand tools and safety shoes

N M

Fr.armature type atelier

Tr.atölye tipi armatür

En.workshop lighting fixture

N F

Fr.type amovible

Tr.ayaklı

En.free-standing

Adj.

Fr.mat d'éclairage et balance type hippo

Tr.aydınlatma kulesi ve hippo kantar

En.lighting pole and hippo balance

N M

Fr.matriciel non tributaire du type d'unité

Tr.aygıttan bağımsız biteşlem

En.device independent bitmap

N M

Fr.e/s non tributaire du type d'unité

Tr.aygıttan bağımsız g/ç

En.device independent i/o

Fr.type de salaire

Tr.aylık tipi

En.type of wage

N M

Fr.crochet type toit avec support en cuivre

Tr.bakır tutuculu çatı tipi kroşe

En.roof type hook with copper support

N M

Fr.joint de dilatation type pont à garde-ballast, joint garde ballast

Tr.balast tutuculu köprü tipi genleşme derzi

En.ballast-guard joint for bridges, expansion joint for retention of ballast for bridges

N M

Fr.stop bruit type montrable sur casque

Tr.barete takılabilir kulaklık

En.

N M

Fr.collier de manche type pousser

Tr.bas hortum kelepçesi

En.push hose collar

N M

Fr.manche type pousser

Tr.bas hortumu

En.push hose

N M

Fr.plateforme en aluminium type industrielle avec marches

Tr.basamaklı endüstriyel alüminyum platform

En.industrial aluminium platform with steps

N F

Fr.mur rideau berlinoise

Tr.berlin tipi perde duvar

En.berlin type curtain wall

N M

Fr.lame fusible

Tr.bıçak sigorta

En.knife type fusible

N F

Fr.type de joint

Tr.birleşim türü

En.joint type

kaynak

N M

Fr.chauffage radiant tubulaire type pleine singulier

Tr.borulu düz dip üniter radyant ısıtıcı

En.radiant heater

N M

Fr.chauffage radiant tubulaire type pleine double

Tr.borulu düz tip ikiz radyant ısıtıcı

En.radiant heater

N M

Fr.plaque trapezoidale pour toit (tordue) 2 couches type egaliseur de vapeur

Tr.buhar dengeleyici 2 kat trapez çatı (bükümlü)

En.

N F

Fr.plaque trapézoidale pour toit (tordue) 2 couches type pare-vapeur

Tr.buhar kesici 2 kat trapez çatı (bükümlü)

En.

N F

Fr.couvercle d'entrée type grand et circulaire pour plateforme

Tr.büyük yuvarlak platform giriş kapağı

En.

N M

Fr.réfrigérateur (type domestique)

Tr.buzdolabı (ev tipi)

En.refrigerator (domestic type)

N M

Fr.réfrigérateur type vertical

Tr.buzdolabı dikey model

En.refrigerator vertical type

N M

Fr.sécheuse (type industrielle)

Tr.çamaşır kurutma makinesi (sanayi tipi)

En.drying machine (industrial type)

N F

Fr.machine à laver (type domestique)

Tr.çamaşır makinesi (ev tipi), çamaşır yıkama makinesi

En.washing machine (domestic type)

N F

Fr.machine à laver (type industrielle)

Tr.çamaşır makinesi (sanayi tipi)

En.washing machine (industrial type)

N F

Fr.porte va-et-vient, porte type va-et-vient

Tr.çarpma kapı, açılır kapı, açılır kapanır kapı

En.push door

alüminyum doğrama işleri

N F

Fr.tôle pour le panneau de toiture

Tr.çatı panel tip saç

En.panel type metal sheet for roof

N F

Fr.cheville à expansion type s

Tr.çekmeli s tipi dübel

En.s type expansion anchor

kablo kanalı

N F

Fr.pistolet de calfeutrement type saucisse

Tr.çekomastik tabancası sosis tipli

En.caulking gun

N M

Fr.drapeau double face type bureau

Tr.çift katlı masa bayrağı

En.desk flag with two faces

N M

Fr.barrière routière type double châssis latéral

Tr.çift taraflı yol bariyeri

En.double side skeleton

N F

Fr.bouton de sortie type surface avec un contact

Tr.çıkış butonu, yüzey tip tek kontaklı

En.

N M

Fr.boulon type caisse

Tr.cıvata kasa cıvatası

En.case bolt

N M

Fr.profile de support - matériau de plafond suspendu en alu. type clip-in

Tr.clip-in taşıyıcı profil (alüminyum asma tavan yedek parçası)

En.clip in support profile for suspended ceiling

N M

Fr.vis avec joint type autoperceuse

Tr.contalı vida, matkap uçlu contalı vida

En.self-drilling screw joint

N F

Fr.poubelle (type bureau - métallique)

Tr.çöp kovası (ofis tipi - metal)

En.trashcan

N F

Fr.arbre de tirage type d

Tr.d çekme kol d tipi

En.

N M

Fr.tête de cable interne

Tr.dahili tip kablo başlığı

En.internal type cable head

N F

Fr.thermocouple type plongeur

Tr.daldırma tipi sıcaklık sensörü

En.plunger thermocouple

N M

Fr.hotte type centrale avec filtre

Tr.davlumbaz orta tip filtreli

En.exhaust hood with filter

N F

Fr.hotte type centrale sans filtre

Tr.davlumbaz orta tipi filtresiz

En.exhaust hood without filter

N F

Fr.glissière simple type dba

Tr.dba tipi bariyer

En.dba handrail

N F

Fr.pont type encorbellement successif

Tr.dengeli konsol

En.balanced cantilever (bridge)

N M

Fr.ventilateur radial rectangulaire de type canal

Tr.dikdörtgen kanal tipi radyal fan

En.channel type rectangular radial fan

N M

Fr.thermocouple type air extérieur pour la mesure de température et humidité

Tr.dış hava tipi nem ve sıcaklık sensörü

En.external air temperature and humidity thermocouple

N M

Fr.élément élastique de porte extérieure en type d

Tr.dış kapı lastiği d tipi

En.

N M

Fr.unité de décharge type extérieur

Tr.dış mekan atık ünitesi

En.discharge unit outdoors

N F

Fr.profil de vantail type ouvrir à l'extérieur

Tr.dışa açılır kanat profili

En.vent door outward opening

N M

Fr.profil de porte type ouvrir à l'exterieur

Tr.dışa açılır kapı profili

En.outer frame door outward open

N M

Fr.climatiseur à cassette à 4-voies, capacite de refroidissement

Tr.dört yöne üflemeli kaset, soğutma kapasitesi

En.four-way ceiling cassette type air conditoner, cooling capacity

N M

Fr.joint à levres

Tr.dudaklı keçe

En.lip seal, lip type seal

N M

Fr.ventilateur hélicoide type mur

Tr.duvar tipi aksiyal fan

En.wall mounted axial fan

N M

Fr.unité intérieure type murale

Tr.duvar tipi iç ünite

En.internal unit type wall-mounted for air conditioner

N F

Fr.support de câble type mural (à galvanisation chaude)

Tr.duvar tipi kanal taşıyıcı (sıcak daldırma)

En.

N M

Fr.climatiseur type mural

Tr.duvar tipi klima

En.wall-mounted air conditioner unit

N M

Fr.tuyau en acier inox type mural lavage oculaire monté sur poteau tube avec commande manuelle

Tr.duvar tipi paslanmaz çelik boru el kumandalı direk boru bağlantılı göz duşu

En.

N M

Fr.garde-corps type mural

Tr.duvara monte korkuluk

En.handrails mounted on the wall

N M

Fr.diffuseur type plafond avec vantail plat

Tr.düz kanatlı tavan difüzörü

En.

N M

Fr.soudure d'angle plat

Tr.düz köşe kaynağı

En.fillet weld plane type

kaynak

N F

Fr.bobine de terre type plat

Tr.düz tip yer makarası

En.ground coil plain type

N F

Fr.pince à bec effilé plat longue type électricien

Tr.düz uzun kargaburun elektronikçi tipi

En.needle nose pliers, long, for electricians

N F

Fr.four électrique, type grande

Tr.elektrik ocağı büyük

En.electric oven, grand

N F

Fr.pince à bec effilé plat longue type électricien

Tr.elektrikçi düz uç uzun karga burun

En.needle nose pliers with flat extremity long for electrician

N F

Fr.ciseau type électricien

Tr.elektrikçi yan keski

En.side chisel electrician

N M

Fr.harnais de sécurité type parachute

Tr.emniyet kemeri paraşüt tipi

En.

N M

Fr.machine de lave-vaisselle type empero guillotine

Tr.empero giyotin tipi bulaşık makinesi

En.

N F

Fr.profilé inférieure

Tr.etek profili

En.side flashing profile type1

N M

Fr.connecteur plat

Tr.fişli tip terminal

En.plug type terminal

electrical panel and cables

N M

Fr.fusible à cartouche type retard

Tr.gecikmeli tip buşon sigorta

En.cartridge fuse with retarder

N M

Fr.tendeur, couteau, type grand

Tr.gerdirme, kesme aleti büyük

En.

N M

Fr.type contrechute, avec rembobinage

Tr.geri sarmalı düşüş tutucu, otomatik geri sarmalı düşme durdurucu

En.

Adj.

Fr.electro hydraulique à detente type antichoc

Tr.göz elektro hidrolik göz detanlı antişok

En.

Fr.garde-corps type avec dispositif de sécurité

Tr.güvenlikli tip korkuluk

En.safety handrails

N M

Fr.meuleuse type h

Tr.h taşlama

En.h type grinder

N F

Fr.bobine mobile

Tr.hareketli bobin tipi, hareketli tip bobin

En.moving-coil type, moving coil

Elektrik

N F

Fr.déblai en terrain de toute nature

Tr.her tür zeminde kazı işleri

En.excavation on all types of soil

N M

Fr.mur en aile en béton c2530 hydrofuge

Tr.hidrofüj c2530 tipi kanat duvarı betonu

En.waterproofed concrete type c2530 for wing walls

tüneller

N M

Fr.mur de soutènement en béton c2530 hydrofuge h 5 à 10 m

Tr.hidrojüf c2530 tipi istinat duvarı betonu h 5 ila 10 m

En.waterproofed concrete type c2530 for retaining walls h 5 to 10 m

tüneller

N M

Fr.barre de connexion type piqure de disjoncteur

Tr.iğne tip barası

En.busbar with pin

N F

Fr.escalier en aluminium type coulissant en deux pièces avec deux x huit marches

Tr.iki x sekiz basamaklı iki parçalı sürgülü alüminyum merdiven

En.

Fr.hampe de drapeau en deux pièces type bureau

Tr.ikili masa bayrak direği

En.flagstaff, desktop type, with two staffs

Fr.nature des travaux

Tr.imalatın cinsi

En.type of works

N F

Fr.virus de l'influenza de type A

Tr.influenza tür a virüsü

En.influenza type a virus

N M

Fr.

Tr.jenotip

En.genotype

Fr.type d'échelle de câble

Tr.kablo merdiveni tipi

En.

N M

Fr.ph mètre type stylo

Tr.kalem tipi ph metre

En.

N M

Fr.doloire type coffreur (à manche)

Tr.kalıpçı keseri (saplı)

En.form setter's chisel with handle

N M

Fr.meuleuse type coffreur

Tr.kalıpçı taşlama

En.form setter's welding machine

N F

Fr.groupe sanguin

Tr.kan grubu

En.blood type

N M

Fr.ventilateur hélicoide type canal

Tr.kanal tipi aksiyal fan

En.canal mounted axial fan

N M

Fr.ventilateur centrifuge ex-proof type canal

Tr.kanal tipi ex-proof satrifüjli fan

En.channel type ex-proof centrifugal fan

N M

Fr.thermocouple type canal

Tr.kanal tipi sıcaklık sensörü

En.channel type thermocouple

N M

Fr.bobine de terre type canal

Tr.kanal tipi yer makarası

En.ground coil channel type

N F

Fr.chaudière à gaz à conduit

Tr.kanallı tip gazlı ısıtıcı

En.duct type gas heater

N F

Fr.goujon à crochet type ouvert

Tr.kancalı dübel açık

En.hook dowel open

N M

Fr.couvercle type baril

Tr.kapak varil tipi

En.cover type barrel

N M

Fr.couvercle avant (type glissant)

Tr.kapak, ön (sürgülü)

En.cover, front, slide

N M

Fr.electrovanne type centre couvert

Tr.kapalı merkez solenoid yön valfi

En.

vinç

Fr.barre de traction porte

Tr.kapı barfiksi

En.door type drawbar

N F

Fr.type de vantaux, chiffre 3

Tr.kapı kanadı tipi

En.type of door leaf, digit 3

alüminyum kayar kapı

N M

Fr.ventilateur rectangulaire de type canal

Tr.kare çerçeveli kanal fanı

En.square frame channel fan

N M

Fr.connecteur domino type carré avec mise à la terre

Tr.kare tip topraklama ek klemensi

En.square type ground jointing clamp

elektrik

N M

Fr.type de carrosserie

Tr.kasa tipi

En.body style, car body style

N M

Fr.panneau de signalisation - ralentisseur de type dos d'ane

Tr.kasis levhası

En.bump sign

trafik

N M

Fr.panneau de signalisation - ralentisseur de type dos d'ane

Tr.kasis yaklaşımı levhası

En.bump ahead

trafik

N M

Fr.masque de soudure en plastique type mains

Tr.kaynak maskesi el tipi plastik

En.welding mask plastic for hands

N M

Fr.masque de soudure en plastique type tete

Tr.kaynak maskesi plastik baş tipi

En.welding mask plastic for head

N M

Fr.masque de soudage à main (à verrouillage) type transparente en fibre vulcanisé

Tr.kaynakçı el maskesi (mandallı şeffaf) vulkanize fiber

En.hand held welding mask transparent vulcanized fiber

N M

Fr.louche type industriel

Tr.kepçe sanayi tipi

En.ladle, industrial type

Fr.passoire type industriel

Tr.kevgir sanayi tipi

En.industrial type strainer

N M

Fr.cheville de bras type avec segments

Tr.kol pimleri segmanlı tip

En.

hi-up

N F

Fr.systèmes de traitement d'eau et ses pièces type conteneur

Tr.konteyner içi su arıtma sistemi ve parçaları

En.

N M

Fr.système de traitement d'eau pour baraquement

Tr.konteynır içi su arıtma sistemi

En.container type water treatment system

N M

Fr.extincteur à mousse

Tr.köpüklü tip yangın söndürücü

En.foam type fire extinguisher

N M

Fr.vanne sphérique (avec actuateur)

Tr.küresel vana (aktuatörlü tip)

En.ball valve (actuator type)

N F

Fr.machine de béton projeté, type mélange sec

Tr.kuru karışım beton püskürtme makinesi

En.dry mix shotcrete machine

N F

Fr.transformateur non immergé

Tr.kuru tip transformatör, kuru transformatör

En.dry type transformer

Elektrik

N M

Fr.ensemble éprouvettes type laboratoire

Tr.laboratuvar deney tüp seti

En.

N M

Fr.étuve type laboratoire

Tr.laboratuvar etüvü

En.laboratory incubator

N F

Fr.pelle type lab, grand

Tr.laboratuvar küreği, büyük boy

En.

N F

Fr.plancher lamelle verox floor type monet en noyer type trend walnut

Tr.laminat-verox floor monet cls trend walnut

En.laminate floor

N M

Fr.siphon de lavabo groupe inférieure (type t)

Tr.lavabo sifonu alt grubu (t tipi)

En.

N M

Fr.voyant à del

Tr.led'li sinyal lambası

En.led type signal lamp

electrical panel and cables

N M

Fr.thermocouple type local

Tr.mahal tipi sıcaklık sensörü

En.local thermocouple

N M

Fr.type du matériel

Tr.makine cinsi

En.type of material

N M

Fr.type de matériau

Tr.malzeme cinsi

En.type of material

N M

Fr.déclencheur manuel d'alarme incendie type bouton poussoir avec verre brisable, type addressable

Tr.manuel kırbas adreslenebilir yangın alarm butonu

En.

N M

Fr.échaufadage de type table

Tr.masa korkuluğu, masa tipi korkuluk

En.table type scaffolding

N M

Fr.goujon type table

Tr.masa pimi

En.table pin

N M

Fr.vis trapézoidal avec joint type autoperceuse

Tr.matkap uçlu contalı trapez vidası

En.trapezoid gasket screw type drill

N F

Fr.poignée de porte en mdf type d (aluminium)

Tr.mdf lam kapı kolu d (alüminyum)

En.

N F

Fr.type du métal d'apport

Tr.metal transfer tipi, metal geçiş tipi

En.type of metal transfer, mode of metal transfer

kaynak

N M

Fr.unité extérieure pour la pompe à chaleur type mini

Tr.mini ısı pompası dış ünitesi

En.mini heat pump external unit

N F

Fr.barre de connection type piqure de disjoncteur monophase

Tr.monofaze sigorta barası iğne tip

En.monophase busbar with pin

N F

Fr.type de montage

Tr.montaj tipi

En.type of installation

N M

Fr.homologation des pneumatiques pour véhicules utilitaires et leurs remorques

Tr.motorlu araçlar ve römorkların lastikleri ve bu lastiklerin takılması ile ilgili tip onayı yönetmeliği

En.type-approval for tyres and their fitting to motor vehicles and their trailers

92/23/CEE

N F

Fr.homologation: des dispositifs arrière de protection anti-encastrement, des véhicules en ce qui concerne le montage d'un dispositif arrière de protection anti-encastrement d'un type homologué et des véhicules en ce qui concerne leur protection contre l'encastrement à l'arrière

Tr.motorlu araçlar ve römorklarının yakıt depoları ve arka koruma donanımlarına dair tip onayı yönetmeliği

En.

70/221

N F

Fr.clavier type q multimedia usb, noire

Tr.multimedya q klavye usb, siyah

En.multimedia q keyboard, usb black

N M

Fr.bascule type cuisine

Tr.mutfak terazisi

En.kitchen scale

N F

Fr.serrure type ordinaire

Tr.normal kapma

En.normal clip

katener

N F

Fr.nature de paiement

Tr.ödeme türü

En.type of payment

N F

Fr.éclairage type bureau

Tr.ofis içi aydınlatmalar

En.office lights

N M

Fr.coupe type révisée approuvée

Tr.onaylı revize tip kesit

En.approved revised typical cross-section

N F

Fr.nature du groupement

Tr.ortaklık türü

En.type of partnership

N F

Fr.drapeau special (drapeau type bureau)

Tr.özel bayrak (masa bayrağı)

En.special desk flag

N M

Fr.chambre froide type panneau

Tr.panel tipi soğuk oda

En.panel type cold room

N F

Fr.harnais de sécurité type parachute, support bêche

Tr.paraşüt tipi bel destekli emniyet kemeri

En.

N M

Fr.ceinture de sécurité type parachute

Tr.paraşüt tipi emniyet kemeri

En.full body safety harness

N F

Fr.main courante murale inox

Tr.paslanmaz duvar tutanağı, duvar tutamağı

En.inox handrails, type wall

N F

Fr.goujon type etai

Tr.payanda pimi

En.support pin

N M

Fr.griffe type bouchardeuse

Tr.pençe tip mucarta

En.

N F

Fr.picnomètre en verre (type fiole), deux bouchons, à tube capillaire, avec entonnoir

Tr.piknometre (şişe tipi), çift ağızlı kapiler tüplü doldurma hunisi ile birlikte

En.pycnometer

N M

Fr.joint en plastique pour le type avec bande circulaire

Tr.plastik conta yuvarlak kenar bantlı model için

En.plastic joint for circular band

N M

Fr.crochet type pylone, avec support en cuivre et base galvanisée

Tr.plon tipi kroşe, bakır tutuculu, galvaniz kaideli

En.

N M

Fr.raccord pneumatique de connexion type t

Tr.pnömatik t bağlantı rakoru

En.t type pneumatic connection coupling

N M

Fr.raccord pneumatique type t

Tr.pnömatik te rakor

En.pneumatic coupling t type

N M

Fr.raccord pneumatique type y

Tr.pnömatik y rakor

En.y type pneumatic coupling

N M

Fr.fer en z pour les escaliers portatifs

Tr.portatif merdiven z demiri

En.z profile for stairs type portable

N M

Fr.type de contrat

Tr.pozisyon tipi

En.type of position

iş ilanları

N M

Fr.lamelle de première qualité type b ensemble (porteur avec engrenages, appareils de suspension et profils latéraux)

Tr.premium lamel b takım (tırnaklı taşıyıcı, askı aparatları, kenar profilleri ile birlikte)

En.

N F

Fr.échafaudage type professionnel en aluminium

Tr.profesyonel alüminyum iskele

En.

N M

Fr.profil type

Tr.profil tip

En.typical profil

N M

Fr.prototype

Tr.prototip, ilk örnek

En.prototype

N M

Fr.grue de type atelier, fixe

Tr.raylı vinç

En.portal crane, workshop crane

Atölyedeki sabit vinç. Bir ray üzerinde gidip gelir.

N F

Fr.réservoir d'eau en plastique type suspendu

Tr.rezervuar asma plastik

En.

N M

Fr.chasse d'eau de réservoir (type pousser)

Tr.rezervuar iç takımı basmalı

En.

N F

Fr.extracteur type s à trois mâchoires

Tr.s tipi çektirme üç kollu

En.s type puller with three jaws

N M

Fr.contrat à forfait, contrat à prix fixe

Tr.sabit fiyat tipi kontrat

En.fixed price type contract, fixed price contract

N M

Fr.climatiseur console

Tr.salon tipi klima, kolon tipi klima

En.column type air conditioner, floor standing air conditioner

N M

Fr.chaise (en bois - type domestique)

Tr.sandalye (ahşap - ev tipi)

En.wooden chair (for domestic use)

N F

Fr.élément de filtre de pièces type chauffant

Tr.separ filtresi elemanı ısıtmalı

En.separation filter element with heater

N M

Fr.mètre à ruban (type chantier) fibre de verre

Tr.şerit metre (arazi tipi) fiberglas

En.fiberglass tape measure type site

beton santrali

N M

Fr.

Tr.serotip

En.serotype

Fr.pistolet à calfeutrer manuel type saucisse

Tr.sosis silikon tabancası manuel

En.

N M

Fr.nature du contrat, nature de contrat, nature du marché, nature de marché

Tr.sözleşme tipi, sözleşmenin türü

En.type of contract

N F

Fr.nature de passation du marché, passation de marché

Tr.sözleşme türü, kontrat tipi, ihale türü

En.contract award type

N F

Fr.ventilateur type canal rectangulaire

Tr.spilt dikdörtgen kanal tipi fan

En.

N M

Fr.climatiseurs de type split système

Tr.split klimalar

En.split airconditioner

N M

Fr.diamètre type de la lame

Tr.standart bıçak çapı

En.standart diameter of blade

N M

Fr.écart type

Tr.standart sapma, elek açıklığı

En.standard deviation

N M

Fr.classification type pour le commerce international

Tr.standart ticaret sınıflaması

En.sitc (standard international trade classification)

N F

Fr.pompe à eau à engrenage

Tr.su pompası dişli tip

En.water pump type toothed

N F

Fr.battant de porte main droite type porte va et vient glissière (pour personnel)

Tr.sürgülü kapı (açılır tip) için sağ kanat

En.right door wing

N M

Fr.battant de porte main gauche type porte va et vient glissière (pour personnel)

Tr.sürgülü kapı (açılır tip) için sol kanat (personel kapılı)

En.left door wing

N M

Fr.battant de porte centrale, type porte glissière

Tr.sürgülü kapı orta kanat

En.central door wing

N M

Fr.extracteur type t

Tr.t tipi çektirme

En.t puller

N M

Fr.clés hexagonales type t

Tr.t tipi torx allen takımı

En.t type hexagonal key

N F

Fr.ensemble clé hexagonale, tête circulaire, type t

Tr.t tipi yuvarlak baş allen anahtar takımı, t tipi yuvarlak baş alyan anahtar takımı

En.key wrench t handle ballpoint

N M

Fr.harnais de sécurité type protection complète

Tr.tam korumalı emniyet kemeri

En.complete protection body harness

N M

Fr.lampe de sortie d'urgence type plafond

Tr.tavan tipi acil çıkış lambası

En.emergency exit lamp wall-mounted

N F

Fr.ventilateur d'air chaud type plafond

Tr.tavan tipi sıcak hava apareyi

En.ceiling mounted hot air apparatus

N M

Fr.climatiseur au plafond type splite, climatiseur bibloc

Tr.tavan tipi split klima

En.split ac for ceiling

N M

Fr.pompe pour essais type manuelle

Tr.test pompası manuel

En.

N F

Fr.lame de rechange pour scie, type épaisse

Tr.testere yedeği demir kalın

En.spare part for saw

N F

Fr.diabète sucré type 2

Tr.tip 2 diyabet

En.type 2 diabetes mellitus

N M

Fr.essais type

Tr.tip deney

En.typical test

N M

Fr.profil en travers type

Tr.tip enkesit

En.standard cross section

N M

Fr.plan d'étage type

Tr.tip kat planı

En.typical floor plan

N M

Fr.plan de plancher type

Tr.tip kat planı, tipik kat planı

En.typical floor plan

N M

Fr.profil type

Tr.tip kesit

En.type section

örnek olarak hazırlanır, bir yerde bir işin (örn. asfalt çalışmalarının) nasıl yapılacağı gösterilir, sonra bütün inşaat sahasında o işin aynı şekilde yapılacağı belirtilir.

N M

Fr.coupe type

Tr.tip kesit

En.typical cross-section

N F

Fr.section type

Tr.tip kesit

En.type section

N F

Fr.plan type

Tr.tip plan

En.standard plan

N M

Fr.contrat modèle, contrat type

Tr.tip sözleşme

En.typical contract

N M

Fr.essai de type

Tr.tip test

En.type test

N M

Fr.cadenas sans anse type oméga

Tr.tonajlı kilit, omega

En.high tensile shackles cadenas

N M

Fr.extincteur à poudre

Tr.tozlu tip yangın söndürücü

En.powder type fire extinguisher

yangın

N M

Fr.type de sous-station

Tr.trafo tipi

En.type of transformer

N M

Fr.main courante pour mur

Tr.tutunma bandı

En.wall type handrails

N F

Fr.châssis type profilé en forme de u

Tr.u profil, kanal kesit

En.channel section

N M

Fr.drapeau triangulaire special (avec corde type fanion)

Tr.üçgen özel bayrak (ipli flama bayrak)

En.special triangular flag

N M

Fr.cosse à sertir

Tr.ucu sıkıştırılan terminal

En.crimp-type lug, crimp terminal lug

elektrik

N F

Fr.nature du produit

Tr.ürün tipi

En.type of product

N F

Fr.système tv de type satellite paytv

Tr.uydu tv pay tv sistemleri

En.satellite tv pay tv system

N M

Fr.enrouleur d'huile complet pour fût

Tr.varil tipi havalı gres pompası

En.barril type pneumatic grease pump

N M

Fr.compacteur mixte vibrant type v5 avec pied de mouton

Tr.vibrasyonlu toprak/asfalt silindiri v5 tipi, keçi ayak ataşmanlı

En.

N M

Fr.barre de connection type piqure monophasé

Tr.w otomat barası iğne tip monofaze

En.

N F

Fr.barre de connection type piqure triphasé

Tr.w otomat barası iğne tip trifaze

En.

N F

Fr.indicateur type wc

Tr.wc tipi indikatör

En.wc type indicator

N M

Fr.branchement joint type y

Tr.y tipi joint branşman

En.

N M

Fr.drapeau du pays etrangers (drapeau type bureau)

Tr.yabancı ülke bayrağı (masa bayrağı)

En.foreign country flag (desk type)

N M

Fr.trémie d'huile plat et latérale

Tr.yağ hunisi düz ve yan tip

En.oil cone type side and plain

N F

Fr.trench-coat type jaquette

Tr.yağmurluk - ceket tipi

En.trench coat

N M

Fr.type de carburant

Tr.yakıt cinsi

En.fuel type

N M

Fr.siphon de sol étanche anti-odeur avec cadre en acier type montage latéral

Tr.yandan, çelik çerçeveli susuz kokusuz süzgeç, waterproof

En.floor drain, lateral, with steel body, waterproof, anti-odor

N M

Fr.type d'incendie

Tr.yangın tipi

En.type of fire

N M

Fr.de type clignotant

Tr.yanın sönen tip

En.flashing type

kompresörler hkk.

Adj.

Fr.mode de construction

Tr.yapı türü

En.type of construction

N F

Fr.type d'ouvrage

Tr.yapı türü

En.type of structure

N m

Fr.ventilateur type toit aves sortie latérale et 1 débit

Tr.yatay atışlı çatı tipi fan ve 1 debi

En.

N M

Fr.gond pour porte coupe feu type sans ressort

Tr.yaysız tip ve yaysız menteşe yüzük (yangın kapısı menteşe pimi)

En.

Fr.fourneau type cuisine

Tr.yer ocağı alev ağzı

En.

N M

Fr.fourneau type cuisine, à double combustion

Tr.yer ocağı çift yanışlı

En.

N M

Fr.fourneau type cuisine, à gas

Tr.yer ocağı gazlı

En.floor cooker, gas

N M

Fr.barrière routière type barrière avec peinture

Tr.yol bariyeri, boyalı

En.barrier with painting

N F

Fr.type contre-chute

Tr.yoyo, düşüş tutucu

En.

N M

Fr.nature du sol

Tr.zemin sınıfı

En.type of soil

N F

Fr.nature du sol

Tr.zemin türü

En.type of soil

N F

Fr.nature des terrains

Tr.zemin türü

En.soil type

N F

Fr.colle type plancher

Tr.zemin yapıştırıcı

En.floor adhesive

N F

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için arama sonuçları ekrana geldikten sonra hangi dilde sıralamak istiyorsanız yukarıdan o dili seçebilirsiniz.