Tour Tercümesi

örn PS tabliyesini ayakta tutan kenar/orta ayaklar yapılmadan önce bunlar kurulur. 5 elevasyona 110 GY olabilir. Birbirlerine bağlıdır. Tahta/çelik. Proje ofisi hesaplar; GY sorumlusu sahaya uygunluğu onaylar, SYna verir. (bkz ilgili prosedür)

N M

station de pompage de boue de retour

geri devir pompa istasyonu

return sludge pumping station

Makineler

N F

réservoir hydraulic filtre de retour

geri dönüş filtresi hidrolik tank

return filter hydraulic tank

Makineler

trafik

N M

ligne de retour

geri dönüş hattı

return line

Makineler

N F

câble de retour

geri dönüş iletkeni

return wire (rew)

Çeşitli

katener sozlugu

N M

conducteur de retour

geri dönüş iletkeni

return conductor, lead conductor

Sanat Yapıları

N M

serrure pour câble de retour

geri dönüş kapması

return wire lock

Çeşitli

katener

N F

rouleau de retour

geri dönüş rulosu

recycle roll

Makineler

N M

rouleau de retour

geri dönüş rulosu

return roll

Makineler

N M

attache du rouleau de retour

geri dönüş rulosu bağlantı parçası

return rollers connection part

Makineler

N F

châssis de rouleau de retour

geri dönüş rulosu şasisi

return roll chassis

Makineler

N M

système de retour

geri dönüş sistemi

return system

Teknik Ofis

katener

N M

période de retour

geri dönüş süresi

return period

Teknik Ofis

N F

vanne de retour

geri dönüş vanası

return valve

Makineler

N F

soupape de retour

geri dönüş vanası

return valve

Sanat Yapıları

N F

clapet de non-retour

geri dönüşsüz damper

check valve

Makineler

N M

marchandise en retour

geri gelen eşya

returned goods

Ekonomi

N F

aller retour (d'aller et retour)

Diğer

Diğer

N M

tourbillon

girdap

whirlpool

Çeşitli

N M

tourbillon

girdap, vorteks, burgaç

vortex

Toprak İşleri

N M

détournement de pouvoir

görevi kötüye kullanma, yetkiyi kötüye kullanma, yetki atımı

misconduct

Diğer

N M

bride tournante

hareketli flanş, gevşek flanş

loose flange

Makineler

N F

bonification pour non-sinistre, ristourne

hasarsızlık indirimi, kusursuzluk indirimi

no claim bonus

Ekonomi

N F

serreuse rotative, tournevis rotatif

havalı tornavida

pneumatic screwdriver

Makineler

N F

filtre de retour hydraulique

hidrolik dönüş filtresi

hydraulic return filter

Makineler

N M

détachement tourbillonnaire

hortum saçıntısı

vortex shedding

Toprak İşleri

N M

visite pour étude

inceleme gezisi

study trip, study tour

Ekonomi

N F

demande de retour au travail

işe iade talebi

work order request

Hukuk

N F

tour d'éclairage

ışık kulesi, (kule tipi aydınlatma sistemi)

light tower

Makineler

N M

tour pal

iskele, yapı iskelesi

scaffolding

Makineler

Bir yapıyı yapmak için kullanılan tüm yapı iskelelerinin tamamı

N M

ristourne

iskonto, indirim

discount

Ekonomi

N F

touret de câble

kablo makarası

wire drum

Çeşitli

N M

incontournable

kaçınılmaz

inescapable

Diğer

Adj.

fourniture et mise en œuvre d'une passerelle périphérique en caillebotis largeur 80 cm et munie de garde-corps au pourtour des façades du bâtiment administratif aux niveaux des 1er, 2ème et 3ème étages.

kafes ızgaralı yürüme yolu 80 cm genişliğinde, idari bina 1, 2 ve 3'üncü katlarda korkuluklu, tedarik ve montaj

supply and installation of footbridge with cage grille for adm building, width 80 cm, with handrails on 1st and 3rd floors,

Sanat Yapıları

çelik

N F

tour à tambours de freins

kampana tornası

drum lathe

Makineler

N M

plate-forme de retournement camions

kamyon döndürme platformu

Makineler

N F

mur de retour

kanat duvarı

wing wall

Sanat Yapıları

N M

retour rentable

karlı sonuç

profitable return

Ekonomi

N M

cuve de capteur de retour de chaudière

kazan gidiş sensörü kovanı

Makineler

N F

mur en retour

kenar ayak duvarı, ricat duvarı

return wall

Sanat Yapıları

N M

détour

kıvrıntı, dönüş

turn, twist

Sanat Yapıları

yollar için

N M

tournage conique

konik tornalama

taper turning

Makineler

N M

appareil à tourner conique

konik tornalama cihazı

taper attachment

Makineler

N M

tournevis détecteur de tension

kontrol kalemi

tester, voltage tester

Makineler

N M

clapet antiretour, soupape antiretour

kontrol supapı, çekvalf, kontrol vanası

control valve, check valve

Malzemeler

N M

ensemble clapet antiretour

kontrol valf kiti, kontrol vanası kiti

check valve

Makineler

N M

clapet anti-retour

kontrol valfi

check valve, control valve

Makineler

N M

vanne antiretour

kontrol vanası, çekvalf

nonreturn valve, check valve

Sanat Yapıları

N F

pièce de retournement d'angle

köşe dönüş

corner turn

Makineler

N F

couvercle de retournement d'angle

köşe dönüş kapağı

corner turn cover

Makineler

N M

tournevis phillips à tête cruciforme

kraft seri yıldız tornavida

kraft phillips screwdriver

Makineler

N M

tourillonner

krank pimi döndürme cihazı

crankpin turner, crankpin turning device

Makineler

tirant de flèche pour pièce en a de tour

kule a parçası bom gergisi

Makineler

N M

chariot de marche au dessous de la tour (sans moteur)

kule alt yürüyüş arabası (motorsuz)

Makineler

N M

moteur de marche au dessous de la tour

kule alt yürüyüş motoru

Makineler

N M

diagonal de tension double pour tour

kule çaprazı çiftli

Makineler

N M

diagonal de tension simple pour tour

kule çaprazı tekli

Makineler

N M

garde-corps de retour pour la tour

kule dönüş korkuluğu

Makineler

N M

couronne de la grue (pour la rotation de la tour)

kule göbeği

Makineler

Kule vinç parçaları

N F

cabine de tour

kule kabini

tower cabinet

Makineler

N F

pièce en a sur cabine de tour

kule kabini üzeriaparçası

a piece over tower cabinet

Makineler

N F

cornière de garde-corps de la tour

kule korkuluk köşebendi

angle iron handrails for tower

Makineler

N F

verrouillage mécanique de la tour

kule mekanik kilidi

tower mechanical lock

Makineler

N M

escaliers de tour

kule merdiveni

tower stairs

Makineler

N M

garde-corps des escaliers de la tour

kule merdiveni korkuluğu

handrails for tower

Makineler

N M

mat de la porte de sortie supérieure de tour

kule üst çıkış kapısı direği

post for access door of tower

Makineler

N M

plateforme supérieure tour

kule üst platformu

superior platform for tower

Makineler

N F

garde-corps du plateforme supérieure de la tour

kule üst platformu korkuluğu

handrails for superior platform of tower

Makineler

N M

grue à tour, grue fixe

kule vinç

tower crane

Makineler

N F

flèche grue à tour

kule vinç bom

tower crane boom

Makineler

N F

bobine de frein de direction pour grue à tour

kule vinç dönüş fren bobini

return brake coil for tower crane

Makineler

N F

support de raccord brosse pour grue à tour

kule vinç fırça bilezik ayağı

tower crane brush bracket support

Makineler

N M

charbon de raccord brosse pour grue à tour

kule vinç fırça bilezik kömürü

tower crane brush bracket coal

Makineler

N M

queue grue à tour

kule vinç kuyruk

Makineler

N F

moteur arrière grue à tour

kule vinç kuyruk motoru

rear engine for tower crane

Makineler

N M

élément horizontal de tour

kule yatay elemanı

Makineler

N M

station de pompage de retour de liqueur

likör geri dönüş pompa istasyonu

liquor return pumping station

Sanat Yapıları

N F

tournevis à douille

lokma tornavida

socket head screwdriver

Makineler

N M

câble à touret

makaralı kablo

cable with drum

Makineler

beton santrali

N M

poste d'aiguillage, tour d'aiguillage

makas kumanda kulesi

switch tower, control tower

Sanat Yapıları

N M

tournevis à douille magnétique hexa

manyetik somun tutucu

Makineler

N M

pompe à graisse fine tour mécanique

mekanik turlu ince yağ pompası

thin grease pump with mechanic rotation

Makineler

N F

plateforme tournante métallique

metal dönence

Makineler

N F

tour de malaxage

mikser, karıştırma kulesi

mixing tower

Asfalt

Asfalt santralinde

N M

outils à main pour montage (tournevis, pince etc.)

montaj için gerekli el aletleri (tornavida, pense v.b.)

hand tools for installation works (screwdriver, pliers, etc)

Çeşitli

katener

N M

fosse en tour

muayene çukuru

inspection pit

Makineler

atölyelerdeki trenin durduğu çukur. Trenin altında gereken tamir/bakım işlemlerinde kullanılır

N F

courbe de niveau

münhani, eşyükselti eğrisi

contour line

Teknik Ofis

N F

équilibre du retour négatif

negatif geri bildirim dengesi

Kalite - Laboratuvar

N M

voiture de tourisme, voiture particulière

özel araç, binek araç

private car, passenger car

Diğer

N F

petite tour parallèle

paralel küçük kule

parallel small tower

Teknik Ofis

N F

clapet de non-retour pilotes-contrôleurs

pilot kontrollü çekvalf

pilot-controlled nonreturn valve

Çeşitli

N M

pointe (de tour)

punta (merkez)

center

Makineler

tornada

N F

vanne antiretour à ressort avec mouffle colle en pvc

pvc yapıştırma muflu yaylı çekvalf

Makineler

N F

tour revolver à tourelle

revolver torna, yarı otomatik torna

turret lathe

Makineler

N M

retour, régression, recul

ricat, geri çekilme, geri gitme, gerileme

regress

Diğer

N M

moteur devanne tournante

rotary floating vana motoru

rotary floating valve engine

Makineler

N M

tuyau de sortie pour vanne tournante

rotary valf çıkış borusu

rotary valve discharge hose

Makineler

N M

tuyau d'entrée pour vanne tournante

rotary valf giriş borusu

rotary valve alimentation hose

Makineler

N M

pot-de-vin, ristourne

rüşvet

kick-back

Ekonomi

N M

tourner à tous les vents

rüzgara göre yön değiştirmek, durumun gerektirdirdiğine göre sürekli yönünü veya tavrını değiştirmek

Diğer

tour d'horloge

saat kulesi

clock tower

Makineler

N M

signalisation 'interdiction de tourner à droite'

sağa dönüş yapılmaz tabelası

no right turn sign

Makineler

trafik

N F

plaque tournante de l'industrie

sanayi merkezi

industry hub

Ekonomi

N F

coude de contournement centrale

santral bypas dirseği

plant bypass elbow

Makineler

N M

épurateur tourbillonnaire

santrifüj temizleyici

centrifugal cleaner

Çeşitli

N M

détour

sapak, dönemeç

detour

Sanat Yapıları

N M

retour du chariot

satır başı (komutu), satırbaşı

carriage return

Bilişim

N M

signal de retour du chariot

satırbaşı sinyali

carriage return signal

Bilişim

N M

étourdissement

sersemlik

dizziness

Tıp

N M

tour de refroidissement

soğutma kulesi

cooling tower

Çeşitli

Termik santrallerde veya endüstride kullanılan soğutma suyunun işlem sonrası ısısını almak için kullanılan yapı Burada soğutma işleminden sonra ısınan soğutma suyu kulenin tepesindeki difüzörlerden aşağıya püskürtülerek ısının kulesin altından üflenen havaya geçmesi sağlanır

N M

signalisation 'interdiction de tourner à gauche'

sola dönüş yapılmaz tabelası

no left turn sign

Makineler

trafik

N F

tour de prise d'eau

su alma kulesi

intake tower, intake crib

Sanat Yapıları

N M

vanne de tour

sürgülü vana

gate valve

Makineler

Polietilen veya PVC malzemeden borularda olur. 400'lük ve üstü olursa, kelebek vana denir. Kelebek vanalar ise çelik borularda kullanılır.

N F

compte-tours (compte tours), tachymètre

takometre

tachometer, tach

Makineler

N M

tour de table

tanıtma, tanışma (toplantı başında)

Teknik Ofis

N M

robinet à boisseau, robinet à tournant

tapalı musluk

plug and ball valve

Sanat Yapıları

N M

tourelle

taret, kule

turret

Askeri

bir gemideki silah kulesi vb.

N F

retour d'expérience (rex)

tecrübe

experience feedback

Diğer

N M

tour en fosse

tekerlek tornası

wheelset lathe

Makineler

N M

tourne-fil

tel bükme cihazı

wire twisting device

Çeşitli

katener

N M

tour de télévision

televizyon kulesi

television tower

Bilişim

N M

retourner une caution, restitution d'une caution

teminatın iade edilmesi

release of a guarantee (a letter of guarantee)

Ekonomi

arc en retour

ters ark

arc-bac

Makineler

N M

boucle de retournement

ters döngü, ters bukle

reverse loop

Sanat Yapıları

demiryolu

N F

plaque tournante commerciale

ticari merkez

commercial hub

Ekonomi

N F

tournevis court

topaç tornavida

stubby screwdriver

Makineler

N M

clapet antiretour à bille

toplu tip çekvalf

ball check valve

Makineler

N M

mandrin (de tour)

torna aynası, torna tezgahı aynası

lathe chuck

Makineler

N M

ciseau de tournage

torna kalemi

turning chisel

Makineler

N M

tour parallèle

torna tezgahı

engine lathe

Makineler

N M

tourneur

tornacı

turner, lathe operator

Makineler

N M

passé au tour, tourné, passage au tour

tornada işleme

turning, turned

Sanat Yapıları

Adj.

tourner

tornada işlemek, tornalama

Makineler

Makineler

N M

tournevis kraft

tornavida kraft

kraft screwdriver

Makineler

N M

tige de tournevis

tornavida rod

screwdriver shank, shank

Makineler

N F

ensemble tournevis

tornavida takımı, tornavida seti

screwdriver set, screwdriver kit

Makineler

beton santrali

N M

panneau de signalisation routière - signalisation de contournement obligatoire par la droite

trafik yönlendirme levhaları - sağdan gidiniz

Makineler

trafik

N M

panneau de signalisation routière - signalisation de interdiction de faire demi-tour

trafik yönlendirme levhaları - u dönüşü yapmak yasaktır

clearence sign

Makineler

trafik

N M

tourbe

turba

peat

Çeşitli

N F

installation touristique

turistik tesis

tourist facility

Diğer

N F

garrot

turnike

tourniquet

Tıp

N M

tourniquet

turnike

turnstile

Tıp

N M

tourniquet

turnike anten

turnstile antenna

Bilişim

N M

demi-tour

u dönüşü

u-turn

Sanat Yapıları

signalisation 'interdiction de faire demi-tour'

u dönüşü yapmak yasaktır levhası

no u-turn sign

Makineler

N F

corps de vanne tournante avec 3 sorties

üç yollu rotary vana gövdesi, (3 yollu rotary vana gövdesi)

rotary valve body with 3 outlets

Makineler

N M

Askeri

üniversal torna tezgahı

universal lathe, parallel lathe

Makineler

N M

ristourne des droits

vergi iadesi

drawback of duties

Ekonomi

N F

détournement d'impôt

vergi kaçakçılığı, kaçırma

fiscal evasion, tax evasion, tax fraud

Hukuk

N M

volant moteur, (couronne dentée qui entoure un volant)

volan motoru

toothed flywheel gear

Makineler

N M

tuyau de retour d'huile

yağ geri dönüş borusu

oil drain, oil return pipe

Makineler

kamyonlar

N M

élément de retour horizontal

yatay dönüş elemanı

horizontal return element

Makineler

N M

tournevis à pointe cruciforme

yıldız tornavida

crosspoint screwdriver, fillister head screwdriver, phillips screwdrıver

Makineler

N M

détournement, détournement des biens, fait de distraire à son profit des biens

yön değiştirme, (para) çalma, zimmete geçirme, ayartma, kaçırma, kaçırılma

fraud, evasion, embezzlement, fraudulent use of property

Hukuk

N M

répartition des charges et contour de contrôle de référence

yük dağılımı ve temel zımbalama çevresi

load distribution and basic control perimeter

Teknik Ofis

N F

tournevis coudé

z tipi tornavida

offset screwdriver

Makineler

N M

être détourné à qqn

zimmetlenmek

debit

Hukuk

Fr.repasseuse type alimentation avant et de retour

Tr.

En.front feed and return type ironer

N F

Fr.sans détour

Tr.açıkça, samimiyetle, lafı dolandırmadan, dürüstçe söylemek gerekirse

En.directly, frankly

Prép.

Fr.adaptateur de retour d'angle

Tr.açılı dönüş adaptörü

En.

N M

Fr.une tour de jeux en bois

Tr.ahşap tek kule oyun parkı

En.

N F

Fr.tour à bois

Tr.ahşap torna tezgahı

En.wood lathe, wood-turning lathe

N M

Fr.antiretour de flammes

Tr.alev ayırıcısı, alev tuzağı (kapan)

En.flame trap

N M

Fr.tour en l'air

Tr.alın tornalama

En.facing, facing lathe

N M

Fr.retour de l'alucobond

Tr.alucobond dönüş

En.alucobond return

N M

Fr.tour d'antenne

Tr.anten kulesi

En.antenna tower

N M

Fr.contourner un problème, un barrage

Tr.aşmak, geçmek

En.

Fr.monture de masse, façon hetre, à tour

Tr.balyoz sapı gürgen tornalı

En.sledge hammer handle, hornbeam turned

N F

Fr.tourbière ombrotrophe

Tr.bataklığımsı alan

En.bog

N F

Fr.amené dans un tourbillon, aspiré, tombé

Tr.bir girdabın içine doğru çekilmek

En.be drawn into a vortex

Adj.

Fr.former un cercle autour de qn

Tr.birinin etrafında halka oluşturmak

En.form a circle around smb

Fr.flexible retour d'huile

Tr.boru-yağ dönüş

En.oil return pipe

N M

Fr.tour portable

Tr.borvek, seyyar torna, borvek makinesi

En.portative lathe

N M

Fr.en retour

Tr.buna mukabil

En.in return

Fr.voie de contournement

Tr.bypass hattı

En.bypass track

N F

Fr.ouvrage de contournement

Tr.bypass yapısı

En.bypass structure

N M

Fr.clapet de nonretour à battant

Tr.çalparalı çekvalf

En.swing check valve

N M

Fr.clapet de non-retour à ressort en laiton

Tr.çek valf yaylı pirinç

En.

N M

Fr.retours traction

Tr.çekme dönüşleri (cerleri)

En.

demiryolu

N M

Fr.clapet de nonretour

Tr.çekvalf

En.check valve

bir yöne akışa izin veren vana, tek yönlü vana

N M

Fr.séparateur hydraulique avec vanne anti retour

Tr.çekvalfli hidrolik ayırıcı

En.hydraulic separator with nonreturn valve

N M

Fr.retour de traction

Tr.cer kuvveti

En.traction force

N M

Fr.courrier retourné, renvoyé

Tr.cevapsız e-posta

En.bounce e-mail, bounced, returned message, mail

Fr.contours

Tr.çevre

En.contours

N M

Fr.pourtour

Tr.çevre

En.periphery

N M

Fr.contournement

Tr.çevre yolu, transit

En.bypass, beltway, belt highway, ring road, slip road

N M

Fr.aux alentours de

Tr.çevrede, çevresinde, etrafında, yakınlarında

En.in the neighborhood of

Prép.

Fr.entourer

Tr.çevresini sarmak, almak, kuşatmak, çevirmek, kuşatma altına almak

En.surround

Fr.ministère de l'aménagement du territoire, de l'environnement et du tourisme (algérie) (mate)

Tr.cezayir çevre bakanlığı

En.ministry of environment of algeria

N M

Fr.tourelle d'extraction sanitaire

Tr.çıkartma borusu

En.

N F

Fr.retours cit

Tr.cit dönüşleri

En.

demiryolu

N M

Fr.vanne antiretour distributrice

Tr.dağıtıcı çekvalf

En.distributor valve

N F

Fr.tour-alésoir, tour vertical

Tr.delik tezgahı

En.boring mill

N M

Fr.tours par minute, tour/min

Tr.devir dakika, d/d

En.revolutions per minute, rpm

N F

Fr.tours par minute, tpm

Tr.devir dakika, dd, dakikadaki devir sayısı

En.revolutions per minute, rpm

N F

Fr.tour vertical

Tr.dik torna tezgahı

En.vertical lathe

N M

Fr.bandeau de tissu sans coutures marque buff, foulard, tour de cou

Tr.dikişsiz boyunluk

En.buff

N M

Fr.contoure convexe

Tr.dış bükey yüzey

En.convex finish

kaynak

N F

Fr.itinérer

Tr.dolaşmak, gezmek

En.travel, tour

Fr.tournant

Tr.dönen

En.spinning

Adj.

Fr.tournant

Tr.dönen

En.rotating

Adj.

Fr.table tournante

Tr.dönen tezgah

En.turning table

N F

Fr.ajustement tournant

Tr.döner alıştırma, oynar alıştırma, mobil geçme

En.running fit

N M

Fr.porte tournante

Tr.döner kapı

En.revolving door

N F

Fr.joint tournant

Tr.döner kuplör

En.rotary coupler

N M

Fr.pistolet à raccord tournant

Tr.döner mafsallı tabanca

En.

pompa hkk.

N M

Fr.escalier tournant, escalier en spirale

Tr.döner merdiven

En.spiral stair

Fr.tôle anti-abrasive pour le tube tournant

Tr.döner oluk aşınma sacı

En.swivel chute with anti-wear

N F

Fr.ensemble de frein pour descente tournant

Tr.döner oluk fren grubu

En.brake group for hopper

N M

Fr.écrou tournant

Tr.döner somun, mafsallı somun

En.swivel nut

N M

Fr.plaque tournante

Tr.döner tabla

En.turntable

N F

Fr.table tournante

Tr.döner tabla

En.turntable

N F

Fr.roue tournant avec dispositif de freinage

Tr.döner tekerlek (frenli)

En.

N F

Fr.vanne tournante

Tr.döner vana

En.rotary valve

N F

Fr.engrenage de retour

Tr.dönüş dişlisi

En.

N M

Fr.élément de filtre de retour

Tr.dönüş filtresi elemanı

En.return filter element

N M

Fr.élément de filtre de retour, fibre

Tr.dönüş filtresi elemanı, fiber

En.return filter element fiber

N M

Fr.reducteur de retour

Tr.dönüş redüktörü

En.

N M

Fr.autour du monde

Tr.dünya çapında

En.around the globe

Fr.vent tourne

Tr.durumlar değişiyor, hava değişiyor, gidişat değişiyor

En.

N M

Fr.tournevis à pointe plate

Tr.düz tornavida

En.flat tip screwdriver

beton santrali

N M

Fr.tournevis manuel

Tr.el tornavidası

En.manual screwdriver

N M

Fr.vanne de tour avec chambre en élastomère

Tr.elastomer yataklı sürgülü vana

En.

N F

Fr.tournevis d'électricien plat

Tr.elektrik klemens tornavida

En.electrician screwdriver, insulated screwdriver, insulated shank screwdriver

N M

Fr.entourage

Tr.etraf, çevre, bir kimsenin etrafındaki kişiler, tanıdıklar, arkadaşlar vb

En.entourage

N M

Fr.faire le tour

Tr.etrafını dönmek

En.take turn, walk around

Fr.embout de tournevis

Tr.extrahard (tornavida ucu)

En.screwdriver bit

N M

Fr.tour de ventilateur

Tr.fan devri

En.fan tour

N M

Fr.crochet tournant

Tr.fırdöndü kanca, döner kanca

En.hook swivel

N M

Fr.ouvrage provisoire (op) syn.tour pal

Tr.geçici yapı

En.scaffold

N M

Fr.station de pompage de boue de retour

Tr.geri devir pompa istasyonu

En.return sludge pumping station

N F

Fr.réservoir hydraulic filtre de retour

Tr.geri dönüş filtresi hidrolik tank

En.return filter hydraulic tank

trafik

N M

Fr.ligne de retour

Tr.geri dönüş hattı

En.return line

N F

Fr.câble de retour

Tr.geri dönüş iletkeni

En.return wire (rew)

katener sozlugu

N M

Fr.conducteur de retour

Tr.geri dönüş iletkeni

En.return conductor, lead conductor

N M

Fr.serrure pour câble de retour

Tr.geri dönüş kapması

En.return wire lock

katener

N F

Fr.rouleau de retour

Tr.geri dönüş rulosu

En.recycle roll

N M

Fr.rouleau de retour

Tr.geri dönüş rulosu

En.return roll

N M

Fr.attache du rouleau de retour

Tr.geri dönüş rulosu bağlantı parçası

En.return rollers connection part

N F

Fr.châssis de rouleau de retour

Tr.geri dönüş rulosu şasisi

En.return roll chassis

N M

Fr.système de retour

Tr.geri dönüş sistemi

En.return system

katener

N M

Fr.période de retour

Tr.geri dönüş süresi

En.return period

N F

Fr.vanne de retour

Tr.geri dönüş vanası

En.return valve

N F

Fr.soupape de retour

Tr.geri dönüş vanası

En.return valve

N F

Fr.clapet de non-retour

Tr.geri dönüşsüz damper

En.check valve

N M

Fr.marchandise en retour

Tr.geri gelen eşya

En.returned goods

N F

Fr.aller retour (d'aller et retour)

Tr.gidiş dönüş

En.round trip, two way

Fr.tourbillon

Tr.girdap

En.swirl

N M

Fr.tourbillon

Tr.girdap

En.whirlpool

N M

Fr.tourbillon

Tr.girdap, vorteks, burgaç

En.vortex

N M

Fr.détournement de pouvoir

Tr.görevi kötüye kullanma, yetkiyi kötüye kullanma, yetki atımı

En.misconduct

N M

Fr.bride tournante

Tr.hareketli flanş, gevşek flanş

En.loose flange

N F

Fr.bonification pour non-sinistre, ristourne

Tr.hasarsızlık indirimi, kusursuzluk indirimi

En.no claim bonus

N F

Fr.serreuse rotative, tournevis rotatif

Tr.havalı tornavida

En.pneumatic screwdriver

N F

Fr.filtre de retour hydraulique

Tr.hidrolik dönüş filtresi

En.hydraulic return filter

N M

Fr.détachement tourbillonnaire

Tr.hortum saçıntısı

En.vortex shedding

N M

Fr.visite pour étude

Tr.inceleme gezisi

En.study trip, study tour

N F

Fr.demande de retour au travail

Tr.işe iade talebi

En.work order request

N F

Fr.tour d'éclairage

Tr.ışık kulesi, (kule tipi aydınlatma sistemi)

En.light tower

N M

Fr.tour pal

Tr.iskele, yapı iskelesi

En.scaffolding

Bir yapıyı yapmak için kullanılan tüm yapı iskelelerinin tamamı

N M

Fr.ristourne

Tr.iskonto, indirim

En.discount

N F

Fr.touret de câble

Tr.kablo makarası

En.wire drum

N M

Fr.incontournable

Tr.kaçınılmaz

En.inescapable

Adj.

Fr.fourniture et mise en œuvre d'une passerelle périphérique en caillebotis largeur 80 cm et munie de garde-corps au pourtour des façades du bâtiment administratif aux niveaux des 1er, 2ème et 3ème étages.

Tr.kafes ızgaralı yürüme yolu 80 cm genişliğinde, idari bina 1, 2 ve 3'üncü katlarda korkuluklu, tedarik ve montaj

En.supply and installation of footbridge with cage grille for adm building, width 80 cm, with handrails on 1st and 3rd floors,

çelik

N F

Fr.tour à tambours de freins

Tr.kampana tornası

En.drum lathe

N M

Fr.plate-forme de retournement camions

Tr.kamyon döndürme platformu

En.

N F

Fr.mur de retour

Tr.kanat duvarı

En.wing wall

N M

Fr.retour rentable

Tr.karlı sonuç

En.profitable return

N M

Fr.cuve de capteur de retour de chaudière

Tr.kazan gidiş sensörü kovanı

En.

N F

Fr.mur en retour

Tr.kenar ayak duvarı, ricat duvarı

En.return wall

N M

Fr.détour

Tr.kıvrıntı, dönüş

En.turn, twist

yollar için

N M

Fr.tournage conique

Tr.konik tornalama

En.taper turning

N M

Fr.appareil à tourner conique

Tr.konik tornalama cihazı

En.taper attachment

N M

Fr.tournevis détecteur de tension

Tr.kontrol kalemi

En.tester, voltage tester

N M

Fr.clapet antiretour, soupape antiretour

Tr.kontrol supapı, çekvalf, kontrol vanası

En.control valve, check valve

N M

Fr.ensemble clapet antiretour

Tr.kontrol valf kiti, kontrol vanası kiti

En.check valve

N M

Fr.clapet anti-retour

Tr.kontrol valfi

En.check valve, control valve

N M

Fr.vanne antiretour

Tr.kontrol vanası, çekvalf

En.nonreturn valve, check valve

N F

Fr.pièce de retournement d'angle

Tr.köşe dönüş

En.corner turn

N F

Fr.couvercle de retournement d'angle

Tr.köşe dönüş kapağı

En.corner turn cover

N M

Fr.tournevis phillips à tête cruciforme

Tr.kraft seri yıldız tornavida

En.kraft phillips screwdriver

N M

Fr.tourillonner

Tr.krank pimi döndürme cihazı

En.crankpin turner, crankpin turning device

Fr.tirant de flèche pour pièce en a de tour

Tr.kule a parçası bom gergisi

En.

N M

Fr.chariot de marche au dessous de la tour (sans moteur)

Tr.kule alt yürüyüş arabası (motorsuz)

En.

N M

Fr.moteur de marche au dessous de la tour

Tr.kule alt yürüyüş motoru

En.

N M

Fr.diagonal de tension double pour tour

Tr.kule çaprazı çiftli

En.

N M

Fr.diagonal de tension simple pour tour

Tr.kule çaprazı tekli

En.

N M

Fr.garde-corps de retour pour la tour

Tr.kule dönüş korkuluğu

En.

N M

Fr.couronne de la grue (pour la rotation de la tour)

Tr.kule göbeği

En.

Kule vinç parçaları

N F

Fr.cabine de tour

Tr.kule kabini

En.tower cabinet

N F

Fr.pièce en a sur cabine de tour

Tr.kule kabini üzeriaparçası

En.a piece over tower cabinet

N F

Fr.cornière de garde-corps de la tour

Tr.kule korkuluk köşebendi

En.angle iron handrails for tower

N F

Fr.verrouillage mécanique de la tour

Tr.kule mekanik kilidi

En.tower mechanical lock

N M

Fr.escaliers de tour

Tr.kule merdiveni

En.tower stairs

N M

Fr.garde-corps des escaliers de la tour

Tr.kule merdiveni korkuluğu

En.handrails for tower

N M

Fr.mat de la porte de sortie supérieure de tour

Tr.kule üst çıkış kapısı direği

En.post for access door of tower

N M

Fr.plateforme supérieure tour

Tr.kule üst platformu

En.superior platform for tower

N F

Fr.garde-corps du plateforme supérieure de la tour

Tr.kule üst platformu korkuluğu

En.handrails for superior platform of tower

N M

Fr.grue à tour, grue fixe

Tr.kule vinç

En.tower crane

N F

Fr.flèche grue à tour

Tr.kule vinç bom

En.tower crane boom

N F

Fr.bobine de frein de direction pour grue à tour

Tr.kule vinç dönüş fren bobini

En.return brake coil for tower crane

N F

Fr.support de raccord brosse pour grue à tour

Tr.kule vinç fırça bilezik ayağı

En.tower crane brush bracket support

N M

Fr.charbon de raccord brosse pour grue à tour

Tr.kule vinç fırça bilezik kömürü

En.tower crane brush bracket coal

N M

Fr.queue grue à tour

Tr.kule vinç kuyruk

En.

N F

Fr.moteur arrière grue à tour

Tr.kule vinç kuyruk motoru

En.rear engine for tower crane

N M

Fr.élément horizontal de tour

Tr.kule yatay elemanı

En.

N M

Fr.station de pompage de retour de liqueur

Tr.likör geri dönüş pompa istasyonu

En.liquor return pumping station

N F

Fr.tournevis à douille

Tr.lokma tornavida

En.socket head screwdriver

N M

Fr.câble à touret

Tr.makaralı kablo

En.cable with drum

beton santrali

N M

Fr.poste d'aiguillage, tour d'aiguillage

Tr.makas kumanda kulesi

En.switch tower, control tower

N M

Fr.tournevis à douille magnétique hexa

Tr.manyetik somun tutucu

En.

N M

Fr.pompe à graisse fine tour mécanique

Tr.mekanik turlu ince yağ pompası

En.thin grease pump with mechanic rotation

N F

Fr.plateforme tournante métallique

Tr.metal dönence

En.

N F

Fr.tour de malaxage

Tr.mikser, karıştırma kulesi

En.mixing tower

Asfalt santralinde

N M

Fr.outils à main pour montage (tournevis, pince etc.)

Tr.montaj için gerekli el aletleri (tornavida, pense v.b.)

En.hand tools for installation works (screwdriver, pliers, etc)

katener

N M

Fr.fosse en tour

Tr.muayene çukuru

En.inspection pit

atölyelerdeki trenin durduğu çukur. Trenin altında gereken tamir/bakım işlemlerinde kullanılır

N F

Fr.courbe de niveau

Tr.münhani, eşyükselti eğrisi

En.contour line

N F

Fr.équilibre du retour négatif

Tr.negatif geri bildirim dengesi

En.

N M

Fr.voiture de tourisme, voiture particulière

Tr.özel araç, binek araç

En.private car, passenger car

N F

Fr.petite tour parallèle

Tr.paralel küçük kule

En.parallel small tower

N F

Fr.clapet de non-retour pilotes-contrôleurs

Tr.pilot kontrollü çekvalf

En.pilot-controlled nonreturn valve

N M

Fr.pointe (de tour)

Tr.punta (merkez)

En.center

tornada

N F

Fr.vanne antiretour à ressort avec mouffle colle en pvc

Tr.pvc yapıştırma muflu yaylı çekvalf

En.

N F

Fr.tour revolver à tourelle

Tr.revolver torna, yarı otomatik torna

En.turret lathe

N M

Fr.retour, régression, recul

Tr.ricat, geri çekilme, geri gitme, gerileme

En.regress

N M

Fr.moteur devanne tournante

Tr.rotary floating vana motoru

En.rotary floating valve engine

N M

Fr.tuyau de sortie pour vanne tournante

Tr.rotary valf çıkış borusu

En.rotary valve discharge hose

N M

Fr.tuyau d'entrée pour vanne tournante

Tr.rotary valf giriş borusu

En.rotary valve alimentation hose

N M

Fr.pot-de-vin, ristourne

Tr.rüşvet

En.kick-back

N M

Fr.tourner à tous les vents

Tr.rüzgara göre yön değiştirmek, durumun gerektirdirdiğine göre sürekli yönünü veya tavrını değiştirmek

En.

Fr.tour d'horloge

Tr.saat kulesi

En.clock tower

N M

Fr.signalisation 'interdiction de tourner à droite'

Tr.sağa dönüş yapılmaz tabelası

En.no right turn sign

trafik

N F

Fr.plaque tournante de l'industrie

Tr.sanayi merkezi

En.industry hub

N F

Fr.coude de contournement centrale

Tr.santral bypas dirseği

En.plant bypass elbow

N M

Fr.épurateur tourbillonnaire

Tr.santrifüj temizleyici

En.centrifugal cleaner

N M

Fr.détour

Tr.sapak, dönemeç

En.detour

N M

Fr.retour du chariot

Tr.satır başı (komutu), satırbaşı

En.carriage return

N M

Fr.signal de retour du chariot

Tr.satırbaşı sinyali

En.carriage return signal

N M

Fr.étourdissement

Tr.sersemlik

En.dizziness

N M

Fr.tour de refroidissement

Tr.soğutma kulesi

En.cooling tower

N M

Fr.signalisation 'interdiction de tourner à gauche'

Tr.sola dönüş yapılmaz tabelası

En.no left turn sign

trafik

N F

Fr.tour de prise d'eau

Tr.su alma kulesi

En.intake tower, intake crib

N M

Fr.vanne de tour

Tr.sürgülü vana

En.gate valve

Polietilen veya PVC malzemeden borularda olur. 400'lük ve üstü olursa, kelebek vana denir. Kelebek vanalar ise çelik borularda kullanılır.

N F

Fr.compte-tours (compte tours), tachymètre

Tr.takometre

En.tachometer, tach

N M

Fr.tour de table

Tr.tanıtma, tanışma (toplantı başında)

En.

N M

Fr.robinet à boisseau, robinet à tournant

Tr.tapalı musluk

En.plug and ball valve

N M

Fr.tourelle

Tr.taret, kule

En.turret

bir gemideki silah kulesi vb.

N F

Fr.retour d'expérience (rex)

Tr.tecrübe

En.experience feedback

N M

Fr.tour en fosse

Tr.tekerlek tornası

En.wheelset lathe

N M

Fr.tourne-fil

Tr.tel bükme cihazı

En.wire twisting device

katener

N M

Fr.tour de télévision

Tr.televizyon kulesi

En.television tower

N M

Fr.retourner une caution, restitution d'une caution

Tr.teminatın iade edilmesi

En.release of a guarantee (a letter of guarantee)

Fr.arc en retour

Tr.ters ark

En.arc-bac

N M

Fr.boucle de retournement

Tr.ters döngü, ters bukle

En.reverse loop

demiryolu

N F

Fr.plaque tournante commerciale

Tr.ticari merkez

En.commercial hub

N F

Fr.tournevis court

Tr.topaç tornavida

En.stubby screwdriver

N M

Fr.clapet antiretour à bille

Tr.toplu tip çekvalf

En.ball check valve

N M

Fr.mandrin (de tour)

Tr.torna aynası, torna tezgahı aynası

En.lathe chuck

N M

Fr.ciseau de tournage

Tr.torna kalemi

En.turning chisel

N M

Fr.tour parallèle

Tr.torna tezgahı

En.engine lathe

N M

Fr.tourneur

Tr.tornacı

En.turner, lathe operator

N M

Fr.passé au tour, tourné, passage au tour

Tr.tornada işleme

En.turning, turned

Adj.

Fr.tourner

Tr.tornada işlemek, tornalama

En.turning

Fr.tournevis

Tr.tornavida

En.screwdriver

N M

Fr.tournevis kraft

Tr.tornavida kraft

En.kraft screwdriver

N M

Fr.tige de tournevis

Tr.tornavida rod

En.screwdriver shank, shank

N F

Fr.ensemble tournevis

Tr.tornavida takımı, tornavida seti

En.screwdriver set, screwdriver kit

beton santrali

N M

Fr.panneau de signalisation routière - signalisation de contournement obligatoire par la droite

Tr.trafik yönlendirme levhaları - sağdan gidiniz

En.

trafik

N M

Fr.panneau de signalisation routière - signalisation de interdiction de faire demi-tour

Tr.trafik yönlendirme levhaları - u dönüşü yapmak yasaktır

En.clearence sign

trafik

N M

Fr.tourbe

Tr.turba

En.peat

N F

Fr.installation touristique

Tr.turistik tesis

En.tourist facility

N F

Fr.garrot

Tr.turnike

En.tourniquet

N M

Fr.tourniquet

Tr.turnike

En.turnstile

N M

Fr.tourniquet

Tr.turnike anten

En.turnstile antenna

N M

Fr.demi-tour

Tr.u dönüşü

En.u-turn

Fr.signalisation 'interdiction de faire demi-tour'

Tr.u dönüşü yapmak yasaktır levhası

En.no u-turn sign

N F

Fr.corps de vanne tournante avec 3 sorties

Tr.üç yollu rotary vana gövdesi, (3 yollu rotary vana gövdesi)

En.rotary valve body with 3 outlets

N M

Fr.détourner (un avion)

Tr.uçak kaçırmak

En.hijacking

Fr.tour universel

Tr.üniversal torna tezgahı

En.universal lathe, parallel lathe

N M

Fr.ristourne des droits

Tr.vergi iadesi

En.drawback of duties

N F

Fr.détournement d'impôt

Tr.vergi kaçakçılığı, kaçırma

En.fiscal evasion, tax evasion, tax fraud

N M

Fr.volant moteur, (couronne dentée qui entoure un volant)

Tr.volan motoru

En.toothed flywheel gear

N M

Fr.tuyau de retour d'huile

Tr.yağ geri dönüş borusu

En.oil drain, oil return pipe

kamyonlar

N M

Fr.élément de retour horizontal

Tr.yatay dönüş elemanı

En.horizontal return element

N M

Fr.tournevis à pointe cruciforme

Tr.yıldız tornavida

En.crosspoint screwdriver, fillister head screwdriver, phillips screwdrıver

N M

Fr.détournement, détournement des biens, fait de distraire à son profit des biens

Tr.yön değiştirme, (para) çalma, zimmete geçirme, ayartma, kaçırma, kaçırılma

En.fraud, evasion, embezzlement, fraudulent use of property

N M

Fr.répartition des charges et contour de contrôle de référence

Tr.yük dağılımı ve temel zımbalama çevresi

En.load distribution and basic control perimeter

N F

Fr.tournevis coudé

Tr.z tipi tornavida

En.offset screwdriver

N M

Fr.être détourné à qqn

Tr.zimmetlenmek

En.debit

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için arama sonuçları ekrana geldikten sonra hangi dilde sıralamak istiyorsanız yukarıdan o dili seçebilirsiniz.