Tin Tercümesi
Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü
Tam Eşleşenler 1
İçinde Geçenler 1575
Hukuk
Sözleşmelerde geçer
N F
Sanat Yapıları
Suspension de ciment dans l'eau pour former une pâte fluide
N F
Sanat Yapıları
Perré maçonné altındaki
N M
Diğer
Sigorta kağıdında
N M
Toprak İşleri
Dere yatağı, kaynak vb.
N M
Sanat Yapıları
çatlak olan boruları yeniden kullanabilmek için
N M
Sanat Yapıları
Kazık-baret. Syn. Projection de ciment à 600 bars.
N F
Asfalt
Asfalt santralinde
N M
Kalite - Laboratuvar
Suyun içinde kumun veya istenmeyen maddelerin çökmesi - pendant la lavage.
N F
Kalite - Laboratuvar
GB -Dikdörten bir plaka üzerine asfalt dökülür, bunun üzerine, bir araba (veya kamyon) lastiği konur. Lastiğe, yolun üzerine binecek yükün 1.5 katı kadar basınç uygulanır. Lastiğin, asfalt üzerinde bıraktığı iz ölçülür. Syn. Essai de traçabilité
N M
Asfalt
GB, BB, measurement of the capability of compactability of asphalt layers
N F
Toprak İşleri
Patlayıcılarla ilgili
N M
Sanat Yapıları
kumun iyi bir şekilde karışımını sağlayan makine
N M
Teknik Ofis
Projenin tamamı veya bir bölümü bittiğinde veya iptal edildiğinde, taraflar arasında yapılan hesaplar: ilgili kesitteki çalışmaların miktarı ölçülür, tutarı hesaplanır, hakedişlerdeki ilgili tutarlar düşülür, geriye kalan tutar yükleniciye ödenir
N M
Diğer
à l'occasion pertinente
N F
Sanat Yapıları
öngerme
N M
Diğer
uygun açıklama, yerinde açıklama
Adj.
Hukuk
Poursuite du contrat
N F
Toprak İşleri
Ormancılık
N F
Sanat Yapıları
demiryolu
N M
Sanat Yapıları
borular hkk.
N M
Hukuk
fulfill a condition, realize
V
Sanat Yapıları
alüminyum doğrama işleri
N M
Sanat Yapıları
sızdırmazlık (gazdan sıvıya dönüşüm)
N F
Makineler
kompresörler hkk.
N M
Makineler
kompresörler hkk.
N M
Sanat Yapıları
elektrik
N F
Sanat Yapıları
sonradan dökülecek, bağlantı için kullanılan donatı - soğuk derz noktasında çıkık vaziyette bırakılan donatı, perde duvarı vb büyük imalatlarda (tek seferde dökülemeyen betonlarda)
N F
Teknik Ofis
hesap raporu
N F
Sanat Yapıları
duvar için
N F
Sanat Yapıları
köprü için
N F
Sanat Yapıları
tüneller
N F
Sanat Yapıları
tüneller
Adj.
Sanat Yapıları
tüneller
N M
Sanat Yapıları
tüneller
N M
Sanat Yapıları
kaynak
N M
Teknik Ofis
enflasyon hesabıdır; bir defaya mahsus alınabilir (sadece teklif geçerlik süresinin sonu ile iş emrinin verildiği tarih arasında kalan süre için alınabilir)
N F
Sanat Yapıları
itme köprü
N F
Sanat Yapıları
bahsi geçen işe göre, örneğin donatı monte edilir, kum serilir, genel bir inşaat işi uygulanır, beton dökülür, vb.
N F
Sanat Yapıları
öngerme-artgerme
N M
Sanat Yapıları
alüminyum kayar kapı
N F
Sanat Yapıları
alüminyum kayar kapı
N M
Sanat Yapıları
alüminyum kayar kapı
N M
Sanat Yapıları
itme köprü tabliyesinde görülür. istenmeyen bir durumdur
N F
Makineler
beton santrali
N M
Makineler
beton santrali
N M
Makineler
beton santrali
N F
Ekonomi
bir sigorta şirketinin, faaliyet izni olmayan bir ülkede teminat verebilmek için, müşterisine o ülkede faaliyet izni bulunan bir sigorta şirketi aracılığıyla poliçe düzenletmesi
N M
Sanat Yapıları
taze betona sokulur, oturmaları ve prizi hızlandırmak için titreşim uygulanır
N F
Çeşitli
motor hızını kontrol eder
N M
Diğer
bir şeyi bir şeyden kesme, çıkarma, alma
N F
Teknik Ofis
çatlamamış kesit
N F
Bilişim
Such as dos, windows, os/2
N M
Sanat Yapıları
kaynak
N M
Sanat Yapıları
kaynak
N M
Sanat Yapıları
kaynak
N F
Sanat Yapıları
kaynak
N F
Sanat Yapıları
kaynak
N M
Sanat Yapıları
kaynak
N M
Malzemeler
metalin aşınması (Kimyasal veya elektrokimyasal tepkime sonucu)
N F
Sanat Yapıları
kaynak
N M
Bilişim
Bir çeşit güvenlik sistemidir
N M
Çeşitli
electrical panel and cables
N M
Makineler
kablo kanalı
N F
Hukuk
yasadışı bilgi edinme amacıyla
N F
Toprak İşleri
bir nehir, olay, insan vs.
N F
Toprak İşleri
kayalık zeminler vb.
N M
Makineler
bakım için atölyede duran araca enerji veren sistem
N M
Makineler
Pompalar hakkında
N F
Hukuk
sınır dışı edilecek kişinin geçici olarak tutulduğu yer
N M
Makineler
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
Makineler
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
Teknik Ofis
tahmin edilmeyen zararları karşılamak amacıyla ayrılan para miktarı
N M
Çeşitli
bitki veya hayvanlar için söylenir
N F
Toprak İşleri
Küçük bir alanda toplanmış yoğun bir kitleyle uğraşmak, yayılmış bir kitleyle uğraşmaktan çok daha kolay olduğu için, suya yayılmış petrolü belirli bir alanda tutmak amacıyla kullanılan, çeşitli maddelerden üretilebilen yüzer engeller
N M
Ekonomi
mali tablolarının, muhasebe standartlarına uygunluğu ile bilgilerin doğruluğunun kontrolü
N M
Teknik Ofis
tüik indeksleri (26)
N M
Teknik Ofis
tüik indeksleri (27)
N M
Teknik Ofis
tüik indeksleri
N F
Ekonomi
halka arz edilecek sermaye piyasası araçlarının tamamının satılacağının aracı kuruluş veya kuruluşlar tarafından ihraçcı şirkete taahhüt edilmesidir. iki türlü olur: bakiyeyi yüklenim veya tümünü yüklenim.
N F
Ekonomi
satılmayan kısmın alınacağının garanti edilmesi
N M
Ekonomi
çok fiyat yöntemi; bir menkul değer için verilen alım satım emirlerinin fiyat ve zaman önceliği kurallarına uygun olarak teker teker karşılaştırılması sonucunda oluşan fiyatlarla alım satım işleminin gerçekleştirilmesidir.
N F
Ekonomi
halka arz edilecek sermaye piyasası araçlarının izahnamede gösterilen satış süresi içinde satılmasını, satılmayan kısmın ise ihraçcıya iadesini ifade eder.
N M
Ekonomi
hisse senetleri borsa kotunda bulunan bir ortaklığın sermaye artırımı nedeniyle ihraç ettiği yeni hisse senetlerinin kotasyon işlemini ifade eder.
N F
Ekonomi
ortaklık hisse senetlerinin ilk kez borsa kotuna alınmasını, ortaklığın borçluluğu temsil eden menkul kıymetlerinin borsa kotuna alınmasını ifade eder.
N F
Ekonomi
bir şirkete ait menkul kıymetlerin borsa listesine alınmasıdır. menkul kıymetlerin borsa kotuna alınması ile şirketin borsa tarafından gerekli görülen şartları yerine getirmiş olduğu anlaşılır.
N F
Ekonomi
üyelerin, bir piyasadan doğan alacaklarını talimatları doğrultusunda diğer bir piyasa işleminden doğan borçlarını ödemede kullanabilmeleridir.
N F
Ekonomi
menkul kıymetlerin halka arzı için kayda alınmak üzere sermaye piyasası kurulu’na başvuran veya sermaye piyasası kanunu kapsamında olup, birleşme, devir veya tasfiye durumunda bulunan anonim ortaklıklar ile aracı kurumlar ve yatırım ortaklıklarından kurul
N F
Ekonomi
ihraçcıların (şirket, devlet, vs.) ihraç ettikleri borç niteliğindeki menkul kıymetlerin (tahvil, finansman bonosu vs.) anapara ve faizini zamanında geri ödeme yeterliliğine ne ölçüde sahip olduklarını göstermek amacıyla bağımsız kuruluşlar tarafından yap
N F
Ekonomi
ara mali tablo düzenlemekle yükümlü olan anonim ortaklıklar, aracı kurumlar, yatırım ortaklıkları ve yatırım fonlarının düzenleyecekleri ara mali tabloların, sürekli denetleme ile görevli bağımsız denetleme kuruluşları tarafından incelenmesi ve rapora bağ
N F
Ekonomi
sermaye piyasası kanunu’na tabi ortaklıkların, mevzuat ve genel kabul görmüş denetim ve muhasebe esas ve ilkelerine uygunluk yönünden, defter, kayıt ve belgelerinin her yıl denetlenmesidir.
N M
Makineler
loco-vagon teknik özellikleri
N M
Makineler
loco-vagon teknik özellikleri
N M
Sanat Yapıları
traversin üzerine ray konan yer
N M
Sanat Yapıları
Depodaki üçüncü rayı tamamlayan enerji sistemi
N M
Ekonomi
Finansal reyting, ülkeler, bankalar vb
N F
Suspension de ciment dans l'eau pour former une pâte fluide
N F
Perré maçonné altındaki
N M
Dere yatağı, kaynak vb.
N M
çatlak olan boruları yeniden kullanabilmek için
N M
Kazık-baret. Syn. Projection de ciment à 600 bars.
N F
Suyun içinde kumun veya istenmeyen maddelerin çökmesi - pendant la lavage.
N F
GB -Dikdörten bir plaka üzerine asfalt dökülür, bunun üzerine, bir araba (veya kamyon) lastiği konur. Lastiğe, yolun üzerine binecek yükün 1.5 katı kadar basınç uygulanır. Lastiğin, asfalt üzerinde bıraktığı iz ölçülür. Syn. Essai de traçabilité
N M
GB, BB, measurement of the capability of compactability of asphalt layers
N F
Patlayıcılarla ilgili
N M
kumun iyi bir şekilde karışımını sağlayan makine
N M
Projenin tamamı veya bir bölümü bittiğinde veya iptal edildiğinde, taraflar arasında yapılan hesaplar: ilgili kesitteki çalışmaların miktarı ölçülür, tutarı hesaplanır, hakedişlerdeki ilgili tutarlar düşülür, geriye kalan tutar yükleniciye ödenir
N M
à l'occasion pertinente
N F
uygun açıklama, yerinde açıklama
Adj.
fulfill a condition, realize
V
alüminyum doğrama işleri
N M
sızdırmazlık (gazdan sıvıya dönüşüm)
N F
sonradan dökülecek, bağlantı için kullanılan donatı - soğuk derz noktasında çıkık vaziyette bırakılan donatı, perde duvarı vb büyük imalatlarda (tek seferde dökülemeyen betonlarda)
N F
enflasyon hesabıdır; bir defaya mahsus alınabilir (sadece teklif geçerlik süresinin sonu ile iş emrinin verildiği tarih arasında kalan süre için alınabilir)
N F
bahsi geçen işe göre, örneğin donatı monte edilir, kum serilir, genel bir inşaat işi uygulanır, beton dökülür, vb.
N F
itme köprü tabliyesinde görülür. istenmeyen bir durumdur
N F
bir sigorta şirketinin, faaliyet izni olmayan bir ülkede teminat verebilmek için, müşterisine o ülkede faaliyet izni bulunan bir sigorta şirketi aracılığıyla poliçe düzenletmesi
N M
taze betona sokulur, oturmaları ve prizi hızlandırmak için titreşim uygulanır
N F
motor hızını kontrol eder
N M
bir şeyi bir şeyden kesme, çıkarma, alma
N F
Such as dos, windows, os/2
N M
metalin aşınması (Kimyasal veya elektrokimyasal tepkime sonucu)
N F
Bir çeşit güvenlik sistemidir
N M
electrical panel and cables
N M
yasadışı bilgi edinme amacıyla
N F
bir nehir, olay, insan vs.
N F
bakım için atölyede duran araca enerji veren sistem
N M
sınır dışı edilecek kişinin geçici olarak tutulduğu yer
N M
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
havuz mekanik tesisatı (pompa)
N F
tahmin edilmeyen zararları karşılamak amacıyla ayrılan para miktarı
N M
bitki veya hayvanlar için söylenir
N F
Küçük bir alanda toplanmış yoğun bir kitleyle uğraşmak, yayılmış bir kitleyle uğraşmaktan çok daha kolay olduğu için, suya yayılmış petrolü belirli bir alanda tutmak amacıyla kullanılan, çeşitli maddelerden üretilebilen yüzer engeller
N M
mali tablolarının, muhasebe standartlarına uygunluğu ile bilgilerin doğruluğunun kontrolü
N M
halka arz edilecek sermaye piyasası araçlarının tamamının satılacağının aracı kuruluş veya kuruluşlar tarafından ihraçcı şirkete taahhüt edilmesidir. iki türlü olur: bakiyeyi yüklenim veya tümünü yüklenim.
N F
satılmayan kısmın alınacağının garanti edilmesi
N M
çok fiyat yöntemi; bir menkul değer için verilen alım satım emirlerinin fiyat ve zaman önceliği kurallarına uygun olarak teker teker karşılaştırılması sonucunda oluşan fiyatlarla alım satım işleminin gerçekleştirilmesidir.
N F
halka arz edilecek sermaye piyasası araçlarının izahnamede gösterilen satış süresi içinde satılmasını, satılmayan kısmın ise ihraçcıya iadesini ifade eder.
N M
hisse senetleri borsa kotunda bulunan bir ortaklığın sermaye artırımı nedeniyle ihraç ettiği yeni hisse senetlerinin kotasyon işlemini ifade eder.
N F
ortaklık hisse senetlerinin ilk kez borsa kotuna alınmasını, ortaklığın borçluluğu temsil eden menkul kıymetlerinin borsa kotuna alınmasını ifade eder.
N F
bir şirkete ait menkul kıymetlerin borsa listesine alınmasıdır. menkul kıymetlerin borsa kotuna alınması ile şirketin borsa tarafından gerekli görülen şartları yerine getirmiş olduğu anlaşılır.
N F
üyelerin, bir piyasadan doğan alacaklarını talimatları doğrultusunda diğer bir piyasa işleminden doğan borçlarını ödemede kullanabilmeleridir.
N F
menkul kıymetlerin halka arzı için kayda alınmak üzere sermaye piyasası kurulu’na başvuran veya sermaye piyasası kanunu kapsamında olup, birleşme, devir veya tasfiye durumunda bulunan anonim ortaklıklar ile aracı kurumlar ve yatırım ortaklıklarından kurul
N F
ihraçcıların (şirket, devlet, vs.) ihraç ettikleri borç niteliğindeki menkul kıymetlerin (tahvil, finansman bonosu vs.) anapara ve faizini zamanında geri ödeme yeterliliğine ne ölçüde sahip olduklarını göstermek amacıyla bağımsız kuruluşlar tarafından yap
N F
ara mali tablo düzenlemekle yükümlü olan anonim ortaklıklar, aracı kurumlar, yatırım ortaklıkları ve yatırım fonlarının düzenleyecekleri ara mali tabloların, sürekli denetleme ile görevli bağımsız denetleme kuruluşları tarafından incelenmesi ve rapora bağ
N F
sermaye piyasası kanunu’na tabi ortaklıkların, mevzuat ve genel kabul görmüş denetim ve muhasebe esas ve ilkelerine uygunluk yönünden, defter, kayıt ve belgelerinin her yıl denetlenmesidir.
N M
loco-vagon teknik özellikleri
N M
loco-vagon teknik özellikleri
N M
traversin üzerine ray konan yer
N M
Depodaki üçüncü rayı tamamlayan enerji sistemi
N M
Finansal reyting, ülkeler, bankalar vb
N F
Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)
| Kısaltma |
Fransızca |
| Adj. |
Adjectif |
| Adv. |
Adverbe |
| Conj. |
Conjonction |
| N F |
Nom Féminin |
| N FP |
N F Pluriel |
| N M |
Nom Masculin |
| N MP |
N M Pluriel |
| Prép. |
Préposition |
| Pron. |
Pronom |
| V |
Verbe |
Notlar:
- Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
- Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
- Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.
Site Hakkında
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent Trema :
ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Bunları biliyor muydunuz?
Bunları biliyor muydunuz?
Teknik Terminoloji
English
Français