Teknik Terminoloji

Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim

Tile Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

Tam Eşleşenler 2

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

tuile, tuile des descentes d'eau

kalıp (kiremit), su oluklarının kalıpları, su olukları

Sanat Yapıları

N F

Teknik Ofis

N F

Fr.tuile, tuile des descentes d'eau

Tr.kalıp (kiremit), su oluklarının kalıpları, su olukları

En.tile

N F

Fr.tuile

Tr.kiremit

En.tile

N F

İçinde Geçenler 188

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

Malzemeler

N M

ışığında, (yukarıda belirtilenler) çerçevesinde

in the light of

Diğer

Prép.

dalle de trottoir

kaldırım döşemesi

sidewalk flag, sidewalk tile

Sanat Yapıları

N F

Malzemeler

N M

Toprak İşleri

izolasyon malzemesidir: Yapının yüzeyine dayanır, arkasına agrega konur, su agregadan sızarak gider, bu jeotekstil, suyun yapıya sızmasını engeller.

N M

düşmanca, saldırgan, zararlı

Diğer

Adj.

birisine karşı, bir insana düşman, bir insana veya nesneye muhalif

Diğer

Adj.

belirtilemeyen, açıklanamayan (neden)

Hukuk

Adj.

tedavi edilemez, tedavisi olmayan, geçmez, iyi olmaz, düzeltilemez, çaresi bulunmaz, çaresi bulunmayan, giderilemez, adam olmaz, yola gelmez, iyi olmaz hasta, düzelmez, çaresiz, devasız

Diğer

Adj.

ölçme uzunluğu, faydalı uzunluk

Topografya

N F

disabled (person)

Diğer

N M

yukarıda belirtilen

above mentioned, aforementioned

Diğer

Adj.

valeur bleue de méthylène (vbm)

metilen mavisi değeri

blue methylene value

Asfalt

Bir çeşit test: Asfalt testi, 100 gr asfalt agregasına, 1 gr metilen koyup, malzemenin bu metileni emme oranı ölçülür.

N F

Diğer

V

longue vie utile

extended life span

Diğer

N F

sans remettre en cause l'opinion exprimée ci-dessus

yukarıda belirtilen görüşe karşı olmamakla birlikte, olmaksızın

without calling into question what is mentioned above

Diğer

Prép.

fiscalité et prélèvements sociaux applicâbles

vergi ve uygulanabilir sosyal kesintiler

applicable social security taxes

Ekonomi

N F

sans préjudice des articles visés par ailleurs dans le présent contrat

işbu sözleşmenin başka bir bölümünde belirtilen maddeler saklı kalmak koşuluyla

without prejudice to

Hukuk

Prép.

exclusion des garanties

garantilerin reddi

disclaimer of warranties

Hukuk

N F

distilled water

Tıp

uçucu sülfür

volatile sulphide, volant sulphide

Tıp

polyethylene container

Tıp

dienes metilen mavi-azur boyası

dienes methylene blue-azur dye

Tıp

etilen diklorür

ethylene dichloride

Tıp

michloroethylene

Tıp

oktahidro tetrametil naftiletan

octahydro tetramethyl naphthyl ethan

Tıp

benzenpropanal, beta-metil metiletil

benzenepropanal, beta-methyl methylethyl

Tıp

pentasodyum dietilen triamine pentaasetat sulu çözeltisi

aqueous solution of pentasodium diethylenetriaminepentaacetate

Tıp

pentasodyum dietilen triamine pentaasetat

pentasodium dietilenetriaminepentaacetat

Tıp

klorlu polietilen

chlorinated polyethylene

Tıp

dietilen triamine pentaasetik asit

diethylenetriamine pentaacetic acid

Tıp

niveau à effet nul dérivé

tüketilen etkisizlik seviyesi

derived no-effect level (dnels)

Tıp

N M

tekstil fiberlerinin boyanması

dying of textile fibres

Tıp

düzeltilebilir mürekkepler ile film baskı

screen printing with uv curable inks

Tıp

essai à la sueur des textiles

tekstil ürünleri için terleme testi

sweat test for textiles

Tıp

N M

clôtures ventilées (cabine de confinement de poudre à flux laminaire)

havalandırılmış kapaklar (laminar akımtoz sınırlama odası)

ventilated enclosures (laminar flowpowder containment booth)

Çeşitli

N F

karo, karo döşeme, karo kaplama, taş döşeme

Sanat Yapıları

syn. Revêtement en carreaux

N M

carrelage mural

Sanat Yapıları

N M

Teknik Ofis

N M

destruction pleine volatile

uçucu katı maddelerin imhası

volatile solid destruction

Çeşitli

N F

composé organique volatil

uçucu organik bileşik

volatile organic compound

Tıp

N M

matière volatile solide

uçucu katı madde

Tıp

N F

matière volatile solide en suspension

uçucu çökelmemiş katı madde

volatile suspended solid

Tıp

N F

géotextile aiguillité

delikli geotekstil

Malzemeler

N M

matières volatiles solides en suspension dans la liqueur mixte mvslm

karışık sıvı askıda uçucu katı madde, karışık likör askıda uçucu katı madde

mixed liquor volatile suspended solids

Çeşitli

N F

Sanat Yapıları

N F

düktil dökme demir boru

dcip ductile cast iron pipe

Sanat Yapıları

N M

revêtement en carreau

Sanat Yapıları

N M

cantilever, bracket

Sanat Yapıları

N F

sıvaya hazır yüzey

Tıp

Adj.

çok yönlü (kıyafet için)

Diğer

Adj.

feutre (géotextile)

geotekstil keçe

geotextile felt

Teknik Ofis

N M

console articulée

mafsallı konsol

hinged cantilever

Teknik Ofis

N F

comptoir polyéthylène

polietilenli tezgah

polyethylene counter

Makineler

V

essai de bleu de méthylène

metilen mavisi testi

methylene blue test

Kalite - Laboratuvar

N M

çıkma, konsol

Sanat Yapıları

V

düktil olmayan

Teknik Ofis

Adj.

sünek, biçimlendirilebilir, esnek

Sanat Yapıları

Adj.

à toute fin utile

gereği için, gerekmesi ihtimaline karşılık

for whatever purpose it may serve, for your information, just in case, for future reference

Diğer

N F

tapis antivibratile

titreşim tutucu bant

antivibratile mat

Makineler

N M

fonte gs (fonte à graphite sphéroïdal)

küresel grafitli dökme demir

ductile cast iron, spheroidal graphite cast iron

Sanat Yapıları

N F

fonte ductile (à graphite globale)

sfero (küresel grafitli) dökme demir

spheroidal graphite cast iron, ductile iron

Sanat Yapıları

N F

sfero döküm, sfero demir

Sanat Yapıları

N F

jeu de tampon et cadre en fonte ductile spéciale

özel sfero döküm kapak ve çerçeve

cast iron manhole cover and body

Makineler

N M

planche à trancher en polyéthylène

polietilen kesim tahtası

polythylene cutting board

Makineler

N F

pont type encorbellement successif

balanced cantilever (bridge)

Sanat Yapıları

N M

pour toute fin utile

her tür ihtiyaç için, gereği gibi kullanılmak üzere

for any purpose whatsoever, for all purposes

Diğer

spécification technique d'interopérabilité (sti)

karşılıklı işletilebilirlik şartnamesi

technical specification for interoperability (tsi)

Siyasi

N F

association européenne pour l'interopérabilité ferroviaire (aeif)

demiryollarında karşılıklı işletilebilirlik için avrupa kuruluşu

european association for railway interoperability (aeif)

Siyasi

N F

longueur utile, (lu)

faydalı uzunluk, yararlı uzunluk

effective length

Teknik Ofis

N F

konsol-hoban takımı

Çeşitli

N F

konsol takımı

Çeşitli

katener - yanlış: cantilever

N F

cantilever tube

Çeşitli

katener

N M

bande podo (podotactile)

tactile indicators

Sanat Yapıları

N F

porte à faux, porte-à-faux

Sanat Yapıları

N F

escalier roulant de matériel (la plate-forme roulant sur rail à l'aide de force de main)

lori merdiveni (rayda elle itilerek kullanılan yürüyen platform)

Çeşitli

katener

V

dokunmatik ekran

Bilişim

N M

gerekçeli, sebebi belirtilerek

Hukuk

Adj.

polyéthylène haute densité, pehd

yüksek yoğunluklu polietilen (boru)

highdensity polyethylene, hdpe

Makineler

borular için

Diğer

Adj.

anti-vibratile, antivibratile

anti titreşim, titreşim önleyici, titreşim engelleyici

vibration-absorbent

Sanat Yapıları

Adj.

planche à découper (la viande) en polyéthylène

et kütüğü polietilen

meat chopping board polyethylene

Makineler

N F

plan de travail cuisine, polyéthylène, avec rayon de base

polietilen taban raflı çalışma tezgahı, (tezgah çalışma polietilen taban raflı)

kitchen countertop with base shelf polyethylene

Makineler

N M

planche à découper polyéthylène

polietilen kesme bloku

polyethylene chopping board

Makineler

N F

seramik malası

Makineler

beton santrali

N M

dispositif de l'essai de bleu de méthylène

metilen mavisi deney seti

methylene blue test device

Kalite - Laboratuvar

N M

stockage pleine en plaque polyéthylène

polietilen levha istif rafı

Makineler

N M

achats consommés

tüketilen satın almalar

consumed purchases

Ekonomi

bilanço

N M

ensemble avoloir pour l'évacuation des eaux pluviales en fonte ductile à système de verrouillage pratique

sfero pratik kilitli yağmur suyu ızgara takımı

cast iron rainwater grating set

Makineler

N M

coefficient de hauteur utile de la zone comprimée

basınç bölgesi için efektif derinlik faktörü

effective height factor of the compression zone

Teknik Ofis

beton

N M

faydalı yükseklik

effective depth

Teknik Ofis

kesit

N F

hauteur utile de la zone comprimée

basınç bloku derinliği

depth of compression zone

Teknik Ofis

kesit

N F

impureté volatile

uçucu safsızlık

volatile impurity

Tıp

N F

Bilişim

V

çok yönlü, çok amaçlı

Bilişim

Adj.

mémoire non volatile

kalıcı bellek, uçucu olmayan bellek

nonvolatile memory, (nvm)

Bilişim

N M

çeyrek kütle, dörtte birlik

Bilişim

N M

disque numérique polyvalent

dvd digital versatile disc (before: digital video disc)

Bilişim

N M

charge utile, (charge payante)

taşıma kapasitesi, yararlı yük

Ekonomi

N F

environnement hostile

hostile environment

Teknik Ofis

N M

durée de vie, durée utile

çalışma ömrü

Bilişim

N F

cité par le présent, prévu par le présent

burada belirtilen

Siyasi

Adj.

ensemble grille pour l'evacuation des eaux pluviales en fonte ductile

sfero döküm yağmur suyu ızgara takımı

cast iron rainwater grill set

Makineler

N M

ensemble tampons en fonte ductile pour regard, non perforé

sfero döküm deliksiz baca kapağı takımı

cast iron non-perforated manhole cover set

Makineler

N M

ensemble avaloirs en fonte ductile triangle

sfero döküm üçgen ızgara takım

cast iron triangular grill set

Makineler

N M

hachoir polyéthylène

kesme tahtası polietilen

Makineler

N M

plan de travail polyéthylène sans rayon de base

tezgah çalışma polietilen taban rafsız

kitchen countertop without base shelf polyethylene

Makineler

N M

reproducibilité

tekrarlanabilirlik, (tekrar) üretilebilirlik

reproducibility

Tıp

N F

turnstile antenna

Bilişim

N M

Tıp

N M

dalle podotactile

Sanat Yapıları

N F

produit d'etanchéité pour joints

derz dolgu fitili

tile grout joint

Makineler

N M

électrode au rutile

rutil elektrod (rotil elektrot)

rutile electrode

Makineler

N F

support inférieure plateforme inférieure de citerne en polyethylene

alt kaide polietilenden mamul depo alt platformu

lower support of platform en polyethylene

Makineler

N M

taux de mortalité infantile

bebek ölüm oranı

infant mortality rate

Diğer

N M

ensemble tampon de regard en fonte ductile à système de verrouillage pratique perforé pour les charges lourdes

sfero döküm pratik kilitli ağır yük delikli baca kapağı takımı

cast iron heavy weight perforated manhole cover set with practical lock system

Makineler

N M

ensemble tampon de regard en fonte ductile

sfero döküm kapak takımı

set of cast manhole cover

Makineler

N M

ensemble tampon de regard en fonte ductile pour la chambre d'annexe

sfero döküm ek odası kapağı takımı

cast iron annex room cover set

Makineler

N M

ensemble tampon de regard en fonte ductile non-perforé pour les charges lourdes

sfero döküm ağır yük deliksiz baca kapağı takımı

cast iron heavy weight non-perforated manhole cover set

Makineler

N M

ensemble tampon de regard en fonte ductile perfore pour les charges lourdes

sfero döküm kanalizasyon ağır yük delikli baca kapağı takımı

cast iron sewage heavy weight perforated manhole cover set

Makineler

N M

ensemble tampon de regard en fonte ductile à système de verrouillage pratique perfore pour les charges légères

sfero döküm pratik kilitli hafif yük delikli baca kapağı takımı

cast iron light weight perforated manhole cover set with practical lock system

Makineler

N M

céramique de sol

Makineler

N F

produit d'étanchéité pour joints blanc

beyaz derz dolgu

Makineler

N M

roulable, amovible

roller, roll-up, roll-out

Makineler

Adj.

girintileme, satır başında girinti bırakma

Bilişim

N F

plan utile, plan de travail

yararlı düzlem, çalışma düzlemi

Çeşitli

N M

colle pour carrelage

fayans yapıştırıcı

floor tile adhesive

Sanat Yapıları

N F

Malzemeler

N M

faydalı açıklık

Teknik Ofis

N F

joints cantilever

inceltilmiş uçlar

Teknik Ofis

N M

hauteur utile d'une section droite

enkesit faydalı yüksekliği

effective depth of a cross-section

Teknik Ofis

N F

revêtement carreaux pvc

Makineler

N M

dalle, carreau de sol

Sanat Yapıları

N F

carreau de grès cérame

gre seramik karo

Makineler

N M

bleu de méthylène (boite de 100 gr)

metilen mavisi (100 gr'lık şişeler)

Kalite - Laboratuvar

küçük laboratuvar ekipmanları

N M

distilled water

Kalite - Laboratuvar

küçük laboratuvar ekipmanları

N F

produits de carreaux en céramiques et dalles de pavement

seramik karo ve kaldırım taşları

ceramic tiles and flags

Teknik Ofis

tüik indeksleri (26)

N MP

produits de briques, tuiles et produits de construction, en terre cuite

fırınlanmış kilden kiremit, briket, tuğla ve inşaat malzemeleri

bricks, tiles and construction products, in baked clay

Teknik Ofis

tüik indeksleri (26)

N MP

poussé, manuel

itilen, itilir, manüel

Makineler

Adj.

ensemble tampon de regard en fonte ductile nonperforé pour les charges lourdes

sfero döküm pratik kilitli hafif yük deliksiz baca kapağı takımı

Sanat Yapıları

N M

ensemble tampon de regard en fonte ductile perforé pour les charges lourdes

sfero döküm pratik kilitli hafif yük delikli baca kapağı takımı

Sanat Yapıları

N M

ensemble tampon de regard en fonte ductile

sfero döküm baca kapağı takımı

Sanat Yapıları

N M

retenues obligatoires

yasal kesintiler

Ekonomi

N FP

ensemble tampon de regard en fonte ductile avec système de verrouillage pratique

sfero döküm pratik kilitli ağır yük deliksiz baca kapağı takımı

Makineler

N M

ensemble tampon de regard en fonte ductile

sfero döküm kapak takımı

Makineler

N M

ensemble grilles pour les eaux pluviales en fonte ductile avec verrouillage pratique

sfero döküm pratik kilitli yağmur suyu ızgara takımı

Makineler

N M

ensemble tampon de regard en fonte ductile non perforé pour les charges lourdes

sfero döküm pratik kilitli ağır yük deliksiz baca kapağı takımı

Makineler

N M

dalle de plancher en hourdis

asmolen tavan, asmolen döşeme

hollow-tile floor slab, rib and block slab

Sanat Yapıları

N F

kullanım alanı

Sanat Yapıları

N F

surface utile nette

net kullanım alanı

Sanat Yapıları

N F

puissance utile

Makineler

N F

industrie textile

tekstil sektörü

textile industry

Ekonomi

N M

Teknik Ofis

V

Makineler

Adj.

espaceur de carreaux

Makineler

N M

cale de réglage de carreaux de céramique

seramik seviye tutucu

ceramic tile levelling wedge

Makineler

N F

yukarıda belirtilen

mentioned above

Hukuk

Adj.

Bilişim

prélèvements agriculturals

tarımsal kesintiler

agricultural levies

Ekonomi

N MP

poutre cantilever

cantilever beam

Sanat Yapıları

N F

support infèrieure pour citerne en polyèthylene

polietilen mamul depo alt kaide

Makineler

N M

flexible de soudage double oxygène acétylène

oksijen asetilen çiftli kaynak hortumu

Makineler

N M

espaceur de carrelage avec cale

takozlu derz artısı

tile spacer with plug

Makineler

N M

cale de nivellement des carreaux

seviye eşitleme takozu

plug for tile levelling

Makineler

N F

seyreltilebilir

Malzemeler

Adj.

grille en fonte ductile

sfero döküm ızgara

Makineler

N M

flexible d'oxygène acétylène

oksijen asetilen hortumu

oxygen acetylene hose

Makineler

N M

Toprak İşleri

Adj.

réserve énoncée

belirtilen çekince

reserve mentioned

Hukuk

N F

produit d'étanchéité pour les joints des carreaux de céramique

seramik derz dolgu

ceramic tile grout

Malzemeler

N M

emplacement de la console

cantilever position

Teknik Ofis

N M

charge transmise

load transmitted

Teknik Ofis

N F

Sanat Yapıları

N M

yönlendirilebilir, döndürülebilir, yöneltilebilir

Makineler

Adj.

faydalı genişlik, kullanılabilir genişlik

effective width

Teknik Ofis

N M

prélèvements sociaux

sosyal kesintiler

social contributions

Ekonomi

N MP

zamanında, doğru zamanda

Diğer

Tıp

revêtement en dalle

karo kaplama, karo döşeme

Sanat Yapıları

mermer, çimento, granit, asfalt vb malzemeden olabilir

N M

zemin seramiği

Malzemeler

N M

après la date des présentes

işburada belirtilen tarihten sonra

after the date hereof

Hukuk

N F

niveau dérivé sans effet

tüketilen etkisiz seviye

derived no-effects

Tıp

N M

karo döşeme ustası

Sanat Yapıları

N M

cité ci-dessous, mentionné ci-dessous

aşağıda belirtilen

described below, mentioned below

Diğer

Adj.

soudage oxyacétylénique

oksi asetilen kaynağı

oxyacetylene welding

Sanat Yapıları

N M

Sanat Yapıları

N M

produits textiles

tekstil ürünleri

textile products

Ekonomi

N MP

Hukuk

Adj.

Fr.acétylène

Tr.asetilen

En.acetylene

N M

Fr.au vu de

Tr.ışığında, (yukarıda belirtilenler) çerçevesinde

En.in the light of

Prép.

Fr.dalle de trottoir

Tr.kaldırım döşemesi

En.sidewalk flag, sidewalk tile

N F

Fr.film polynale

Tr.politilen film

En.

N M

Fr.géotextile

Tr.jeotekstil

En.geotextile

izolasyon malzemesidir: Yapının yüzeyine dayanır, arkasına agrega konur, su agregadan sızarak gider, bu jeotekstil, suyun yapıya sızmasını engeller.

N M

Fr.hostile

Tr.düşmanca, saldırgan, zararlı

En.hostile

Adj.

Fr.hostile à

Tr.birisine karşı, bir insana düşman, bir insana veya nesneye muhalif

En.hostile to smb

Adj.

Fr.impondérable

Tr.belirtilemeyen, açıklanamayan (neden)

En.imponderable

Adj.

Fr.incurable

Tr.tedavi edilemez, tedavisi olmayan, geçmez, iyi olmaz, düzeltilemez, çaresi bulunmaz, çaresi bulunmayan, giderilemez, adam olmaz, yola gelmez, iyi olmaz hasta, düzelmez, çaresiz, devasız

En.incurable

Adj.

Fr.longueur utile

Tr.ölçme uzunluğu, faydalı uzunluk

En.utile length

N F

Fr.mutilé

Tr.sakat, malul

En.disabled (person)

N M

Fr.sus-visé

Tr.yukarıda belirtilen

En.above mentioned, aforementioned

Adj.

Fr.valeur bleue de méthylène (vbm)

Tr.metilen mavisi değeri

En.blue methylene value

Bir çeşit test: Asfalt testi, 100 gr asfalt agregasına, 1 gr metilen koyup, malzemenin bu metileni emme oranı ölçülür.

N F

Fr.ventiler

Tr.havalandırmak

En.ventilate

V

Fr.longue vie utile

Tr.uzun ömür

En.extended life span

N F

Fr.sans remettre en cause l'opinion exprimée ci-dessus

Tr.yukarıda belirtilen görüşe karşı olmamakla birlikte, olmaksızın

En.without calling into question what is mentioned above

Prép.

Fr.fiscalité et prélèvements sociaux applicâbles

Tr.vergi ve uygulanabilir sosyal kesintiler

En.applicable social security taxes

N F

Fr.sans préjudice des articles visés par ailleurs dans le présent contrat

Tr.işbu sözleşmenin başka bir bölümünde belirtilen maddeler saklı kalmak koşuluyla

En.without prejudice to

Prép.

Fr.exclusion des garanties

Tr.garantilerin reddi

En.disclaimer of warranties

N F

Fr.

Tr.distile su

En.distilled water

Fr.

Tr.uçucu sülfür

En.volatile sulphide, volant sulphide

Fr.

Tr.polietilen kap

En.polyethylene container

Fr.

Tr.dienes metilen mavi-azur boyası

En.dienes methylene blue-azur dye

Fr.

Tr.etilen diklorür

En.ethylene dichloride

Fr.

Tr.mikroetilen

En.michloroethylene

Fr.

Tr.oktahidro tetrametil naftiletan

En.octahydro tetramethyl naphthyl ethan

Fr.

Tr.benzenpropanal, beta-metil metiletil

En.benzenepropanal, beta-methyl methylethyl

Fr.

Tr.pentasodyum dietilen triamine pentaasetat sulu çözeltisi

En.aqueous solution of pentasodium diethylenetriaminepentaacetate

Fr.

Tr.pentasodyum dietilen triamine pentaasetat

En.pentasodium dietilenetriaminepentaacetat

Fr.

Tr.klorlu polietilen

En.chlorinated polyethylene

Fr.

Tr.dietilen triamine pentaasetik asit

En.diethylenetriamine pentaacetic acid

Fr.niveau à effet nul dérivé

Tr.tüketilen etkisizlik seviyesi

En.derived no-effect level (dnels)

N M

Fr.

Tr.tekstil fiberlerinin boyanması

En.dying of textile fibres

Fr.

Tr.düzeltilebilir mürekkepler ile film baskı

En.screen printing with uv curable inks

Fr.essai à la sueur des textiles

Tr.tekstil ürünleri için terleme testi

En.sweat test for textiles

N M

Fr.clôtures ventilées (cabine de confinement de poudre à flux laminaire)

Tr.havalandırılmış kapaklar (laminar akımtoz sınırlama odası)

En.ventilated enclosures (laminar flowpowder containment booth)

N F

Fr.carrelage

Tr.karo, karo döşeme, karo kaplama, taş döşeme

En.tiled flooring

syn. Revêtement en carreaux

N M

Fr.carrelage mural

Tr.duvar karosu

En.wall tile

N M

Fr.volume utile

Tr.yararlı hacim

En.useful volume

N M

Fr.destruction pleine volatile

Tr.uçucu katı maddelerin imhası

En.volatile solid destruction

N F

Fr.composé organique volatil

Tr.uçucu organik bileşik

En.volatile organic compound

N M

Fr.matière volatile solide

Tr.uçucu katı madde

En.volatile solid

N F

Fr.matière volatile solide en suspension

Tr.uçucu çökelmemiş katı madde

En.volatile suspended solid

N F

Fr.géotextile aiguillité

Tr.delikli geotekstil

En.

N M

Fr.matières volatiles solides en suspension dans la liqueur mixte mvslm

Tr.karışık sıvı askıda uçucu katı madde, karışık likör askıda uçucu katı madde

En.mixed liquor volatile suspended solids

N F

Fr.faience

Tr.fayans

En.wall tile

N F

Fr.tuyau ductile

Tr.düktil dökme demir boru

En.dcip ductile cast iron pipe

N M

Fr.revêtement en carreau

Tr.karo döşeme

En.terrazzo tile

N M

Fr.console

Tr.konsol

En.cantilever, bracket

N F

Fr.subjectile

Tr.sıvaya hazır yüzey

En.plaster base

Adj.

Fr.versatile

Tr.çok yönlü (kıyafet için)

En.versatile

Adj.

Fr.feutre (géotextile)

Tr.geotekstil keçe

En.geotextile felt

N M

Fr.console articulée

Tr.mafsallı konsol

En.hinged cantilever

N F

Fr.comptoir polyéthylène

Tr.polietilenli tezgah

En.polyethylene counter

V

Fr.essai de bleu de méthylène

Tr.metilen mavisi testi

En.methylene blue test

N M

Fr.cantilever

Tr.çıkma, konsol

En.cantilever

V

Fr.inductile

Tr.düktil olmayan

En.inductile

Adj.

Fr.ductile

Tr.sünek, biçimlendirilebilir, esnek

En.ductile

Adj.

Fr.à toute fin utile

Tr.gereği için, gerekmesi ihtimaline karşılık

En.for whatever purpose it may serve, for your information, just in case, for future reference

N F

Fr.tapis antivibratile

Tr.titreşim tutucu bant

En.antivibratile mat

N M

Fr.fonte gs (fonte à graphite sphéroïdal)

Tr.küresel grafitli dökme demir

En.ductile cast iron, spheroidal graphite cast iron

N F

Fr.fonte ductile (à graphite globale)

Tr.sfero (küresel grafitli) dökme demir

En.spheroidal graphite cast iron, ductile iron

N F

Fr.fonte ductile

Tr.sfero döküm, sfero demir

En.cast iron

N F

Fr.jeu de tampon et cadre en fonte ductile spéciale

Tr.özel sfero döküm kapak ve çerçeve

En.cast iron manhole cover and body

N M

Fr.planche à trancher en polyéthylène

Tr.polietilen kesim tahtası

En.polythylene cutting board

N F

Fr.pont type encorbellement successif

Tr.dengeli konsol

En.balanced cantilever (bridge)

N M

Fr.pour toute fin utile

Tr.her tür ihtiyaç için, gereği gibi kullanılmak üzere

En.for any purpose whatsoever, for all purposes

Fr.spécification technique d'interopérabilité (sti)

Tr.karşılıklı işletilebilirlik şartnamesi

En.technical specification for interoperability (tsi)

N F

Fr.association européenne pour l'interopérabilité ferroviaire (aeif)

Tr.demiryollarında karşılıklı işletilebilirlik için avrupa kuruluşu

En.european association for railway interoperability (aeif)

N F

Fr.longueur utile, (lu)

Tr.faydalı uzunluk, yararlı uzunluk

En.effective length

N F

Fr.consoles

Tr.konsol-hoban takımı

En.cantilevers

N F

Fr.console(s)

Tr.konsol takımı

En.cantilevers

katener - yanlış: cantilever

N F

Fr.tube hauban

Tr.konsol borusu

En.cantilever tube

katener

N M

Fr.bande podo (podotactile)

Tr.kör bandı

En.tactile indicators

N F

Fr.porte à faux, porte-à-faux

Tr.konsol

En.cantilever

N F

Fr.escalier roulant de matériel (la plate-forme roulant sur rail à l'aide de force de main)

Tr.lori merdiveni (rayda elle itilerek kullanılan yürüyen platform)

En.

katener

V

Fr.écran tactile

Tr.dokunmatik ekran

En.touch screen

N M

Fr.argumenté

Tr.gerekçeli, sebebi belirtilerek

En.motivated

Adj.

Fr.polyéthylène haute densité, pehd

Tr.yüksek yoğunluklu polietilen (boru)

En.highdensity polyethylene, hdpe

borular için

Fr.inutile

Tr.gereksiz yere

En.unnecessarily

Adj.

Fr.anti-vibratile, antivibratile

Tr.anti titreşim, titreşim önleyici, titreşim engelleyici

En.vibration-absorbent

Adj.

Fr.planche à découper (la viande) en polyéthylène

Tr.et kütüğü polietilen

En.meat chopping board polyethylene

N F

Fr.plan de travail cuisine, polyéthylène, avec rayon de base

Tr.polietilen taban raflı çalışma tezgahı, (tezgah çalışma polietilen taban raflı)

En.kitchen countertop with base shelf polyethylene

N M

Fr.planche à découper polyéthylène

Tr.polietilen kesme bloku

En.polyethylene chopping board

N F

Fr.platoir

Tr.seramik malası

En.tile trowel

beton santrali

N M

Fr.dispositif de l'essai de bleu de méthylène

Tr.metilen mavisi deney seti

En.methylene blue test device

N M

Fr.stockage pleine en plaque polyéthylène

Tr.polietilen levha istif rafı

En.

N M

Fr.achats consommés

Tr.tüketilen satın almalar

En.consumed purchases

bilanço

N M

Fr.ensemble avoloir pour l'évacuation des eaux pluviales en fonte ductile à système de verrouillage pratique

Tr.sfero pratik kilitli yağmur suyu ızgara takımı

En.cast iron rainwater grating set

N M

Fr.coefficient de hauteur utile de la zone comprimée

Tr.basınç bölgesi için efektif derinlik faktörü

En.effective height factor of the compression zone

beton

N M

Fr.hauteur utile

Tr.faydalı yükseklik

En.effective depth

kesit

N F

Fr.hauteur utile de la zone comprimée

Tr.basınç bloku derinliği

En.depth of compression zone

kesit

N F

Fr.impureté volatile

Tr.uçucu safsızlık

En.volatile impurity

N F

Fr.carreler

Tr.döşe

En.tile (to tile)

V

Fr.versatile

Tr.çok yönlü, çok amaçlı

En.versatile

Adj.

Fr.mémoire non volatile

Tr.kalıcı bellek, uçucu olmayan bellek

En.nonvolatile memory, (nvm)

N M

Fr.quartile

Tr.çeyrek kütle, dörtte birlik

En.quartile

N M

Fr.disque numérique polyvalent

Tr.dvd

En.dvd digital versatile disc (before: digital video disc)

N M

Fr.charge utile, (charge payante)

Tr.taşıma kapasitesi, yararlı yük

En.payload

N F

Fr.environnement hostile

Tr.zararlı ortam

En.hostile environment

N M

Fr.durée de vie, durée utile

Tr.çalışma ömrü

En.operating life

N F

Fr.cité par le présent, prévu par le présent

Tr.burada belirtilen

En.set out herein

Adj.

Fr.ensemble grille pour l'evacuation des eaux pluviales en fonte ductile

Tr.sfero döküm yağmur suyu ızgara takımı

En.cast iron rainwater grill set

N M

Fr.ensemble tampons en fonte ductile pour regard, non perforé

Tr.sfero döküm deliksiz baca kapağı takımı

En.cast iron non-perforated manhole cover set

N M

Fr.ensemble avaloirs en fonte ductile triangle

Tr.sfero döküm üçgen ızgara takım

En.cast iron triangular grill set

N M

Fr.hachoir polyéthylène

Tr.kesme tahtası polietilen

En.chopping board

N M

Fr.plan de travail polyéthylène sans rayon de base

Tr.tezgah çalışma polietilen taban rafsız

En.kitchen countertop without base shelf polyethylene

N M

Fr.reproducibilité

Tr.tekrarlanabilirlik, (tekrar) üretilebilirlik

En.reproducibility

N F

Fr.tourniquet

Tr.turnike anten

En.turnstile antenna

N M

Fr.tourniquet

Tr.turnike

En.turnstile

N M

Fr.dalle podotactile

Tr.kör bandı

En.tactil grip

N F

Fr.produit d'etanchéité pour joints

Tr.derz dolgu fitili

En.tile grout joint

N M

Fr.électrode au rutile

Tr.rutil elektrod (rotil elektrot)

En.rutile electrode

N F

Fr.support inférieure plateforme inférieure de citerne en polyethylene

Tr.alt kaide polietilenden mamul depo alt platformu

En.lower support of platform en polyethylene

N M

Fr.taux de mortalité infantile

Tr.bebek ölüm oranı

En.infant mortality rate

N M

Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile à système de verrouillage pratique perforé pour les charges lourdes

Tr.sfero döküm pratik kilitli ağır yük delikli baca kapağı takımı

En.cast iron heavy weight perforated manhole cover set with practical lock system

N M

Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile

Tr.sfero döküm kapak takımı

En.set of cast manhole cover

N M

Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile pour la chambre d'annexe

Tr.sfero döküm ek odası kapağı takımı

En.cast iron annex room cover set

N M

Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile non-perforé pour les charges lourdes

Tr.sfero döküm ağır yük deliksiz baca kapağı takımı

En.cast iron heavy weight non-perforated manhole cover set

N M

Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile perfore pour les charges lourdes

Tr.sfero döküm kanalizasyon ağır yük delikli baca kapağı takımı

En.cast iron sewage heavy weight perforated manhole cover set

N M

Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile à système de verrouillage pratique perfore pour les charges légères

Tr.sfero döküm pratik kilitli hafif yük delikli baca kapağı takımı

En.cast iron light weight perforated manhole cover set with practical lock system

N M

Fr.céramique de sol

Tr.yer seramiği

En.ground tile

N F

Fr.produit d'étanchéité pour joints blanc

Tr.beyaz derz dolgu

En.tile grout

N M

Fr.roulable, amovible

Tr.itilebilir

En.roller, roll-up, roll-out

Adj.

Fr.indentation

Tr.girintileme, satır başında girinti bırakma

En.indentation

N F

Fr.plan utile, plan de travail

Tr.yararlı düzlem, çalışma düzlemi

En.working plane

N M

Fr.colle pour carrelage

Tr.fayans yapıştırıcı

En.floor tile adhesive

N F

Fr.polyéthylène

Tr.polietilen

En.polyethylene

N M

Fr.portée utile

Tr.faydalı açıklık

En.effective span

N F

Fr.joints cantilever

Tr.inceltilmiş uçlar

En.half joints

N M

Fr.hauteur utile d'une section droite

Tr.enkesit faydalı yüksekliği

En.effective depth of a cross-section

N F

Fr.revêtement carreaux pvc

Tr.pvc karo

En.pvc tile

N M

Fr.dalle, carreau de sol

Tr.karo

En.floor tile

N F

Fr.carreau de grès cérame

Tr.gre seramik karo

En.stoneware tile

N M

Fr.bleu de méthylène (boite de 100 gr)

Tr.metilen mavisi (100 gr'lık şişeler)

En.

küçük laboratuvar ekipmanları

N M

Fr.eau distillée

Tr.distile su

En.distilled water

küçük laboratuvar ekipmanları

N F

Fr.produits de carreaux en céramiques et dalles de pavement

Tr.seramik karo ve kaldırım taşları

En.ceramic tiles and flags

tüik indeksleri (26)

N MP

Fr.produits de briques, tuiles et produits de construction, en terre cuite

Tr.fırınlanmış kilden kiremit, briket, tuğla ve inşaat malzemeleri

En.bricks, tiles and construction products, in baked clay

tüik indeksleri (26)

N MP

Fr.poussé, manuel

Tr.itilen, itilir, manüel

En.hand pushed

Adj.

Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile nonperforé pour les charges lourdes

Tr.sfero döküm pratik kilitli hafif yük deliksiz baca kapağı takımı

En.

N M

Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile perforé pour les charges lourdes

Tr.sfero döküm pratik kilitli hafif yük delikli baca kapağı takımı

En.

N M

Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile

Tr.sfero döküm baca kapağı takımı

En.

N M

Fr.retenues obligatoires

Tr.yasal kesintiler

En.legal cuts

N FP

Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile avec système de verrouillage pratique

Tr.sfero döküm pratik kilitli ağır yük deliksiz baca kapağı takımı

En.

N M

Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile

Tr.sfero döküm kapak takımı

En.

N M

Fr.ensemble grilles pour les eaux pluviales en fonte ductile avec verrouillage pratique

Tr.sfero döküm pratik kilitli yağmur suyu ızgara takımı

En.

N M

Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile non perforé pour les charges lourdes

Tr.sfero döküm pratik kilitli ağır yük deliksiz baca kapağı takımı

En.

N M

Fr.dalle de plancher en hourdis

Tr.asmolen tavan, asmolen döşeme

En.hollow-tile floor slab, rib and block slab

N F

Fr.surface utile

Tr.kullanım alanı

En.

N F

Fr.surface utile nette

Tr.net kullanım alanı

En.

N F

Fr.puissance utile

Tr.faydalı güç

En.useful power

N F

Fr.industrie textile

Tr.tekstil sektörü

En.textile industry

N M

Fr.régi par

Tr.ile yönetilen

En.governed by

V

Fr.dilatable

Tr.düktil

En.ductile

Adj.

Fr.espaceur de carreaux

Tr.derz artısı

En.tile spacer

N M

Fr.cale de réglage de carreaux de céramique

Tr.seramik seviye tutucu

En.ceramic tile levelling wedge

N F

Fr.susvisé

Tr.yukarıda belirtilen

En.mentioned above

Adj.

Fr.centile

Tr.yüzde birlik

En.percentile

Fr.prélèvements agriculturals

Tr.tarımsal kesintiler

En.agricultural levies

N MP

Fr.poutre cantilever

Tr.konsol kiriş

En.cantilever beam

N F

Fr.support infèrieure pour citerne en polyèthylene

Tr.polietilen mamul depo alt kaide

En.

N M

Fr.flexible de soudage double oxygène acétylène

Tr.oksijen asetilen çiftli kaynak hortumu

En.

N M

Fr.espaceur de carrelage avec cale

Tr.takozlu derz artısı

En.tile spacer with plug

N M

Fr.cale de nivellement des carreaux

Tr.seviye eşitleme takozu

En.plug for tile levelling

N F

Fr.diluable

Tr.seyreltilebilir

En.dilutable

Adj.

Fr.grille en fonte ductile

Tr.sfero döküm ızgara

En.

N M

Fr.flexible d'oxygène acétylène

Tr.oksijen asetilen hortumu

En.oxygen acetylene hose

N M

Fr.fertile

Tr.verimli

En.fertile

Adj.

Fr.réserve énoncée

Tr.belirtilen çekince

En.reserve mentioned

N F

Fr.produit d'étanchéité pour les joints des carreaux de céramique

Tr.seramik derz dolgu

En.ceramic tile grout

N M

Fr.emplacement de la console

Tr.konsol konumu

En.cantilever position

N M

Fr.charge transmise

Tr.iletilen yük

En.load transmitted

N F

Fr.carreau de sol

Tr.yer fayansı

En.floor tile

N M

Fr.orientable

Tr.yönlendirilebilir, döndürülebilir, yöneltilebilir

En.adjustable

Adj.

Fr.largeur utile

Tr.faydalı genişlik, kullanılabilir genişlik

En.effective width

N M

Fr.prélèvements sociaux

Tr.sosyal kesintiler

En.social contributions

N MP

Fr.en temps utile

Tr.zamanında, doğru zamanda

En.in due course

Fr.retractile

Tr.retraktil

En.retractile

Fr.revêtement en dalle

Tr.karo kaplama, karo döşeme

En.tile flooring

mermer, çimento, granit, asfalt vb malzemeden olabilir

N M

Fr.carreau de sol

Tr.zemin seramiği

En.floor tile

N M

Fr.après la date des présentes

Tr.işburada belirtilen tarihten sonra

En.after the date hereof

N F

Fr.niveau dérivé sans effet

Tr.tüketilen etkisiz seviye

En.derived no-effects

N M

Fr.carreleur

Tr.karo döşeme ustası

En.tile setter

N M

Fr.cité ci-dessous, mentionné ci-dessous

Tr.aşağıda belirtilen

En.described below, mentioned below

Adj.

Fr.soudage oxyacétylénique

Tr.oksi asetilen kaynağı

En.oxyacetylene welding

N M

Fr.carreau mural

Tr.duvar karosu

En.wall tile

N M

Fr.produits textiles

Tr.tekstil ürünleri

En.textile products

N MP

Fr.inutile

Tr.anlamsız

En.pointless

Adj.

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)

Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)

Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent Trema :

alt

132

alt

137

alt

139

Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Bunları biliyor muydunuz?

Bunları biliyor muydunuz?

en ufacık bir kısmı (hayal gücü vb.)

en ufacık bir kısmı (hayal gücü vb.)

üst şase kapağı

üst şase kapağı

sulama şebekesi

sulama şebekesi

sınırlandırıcı, sınırlayıcı, önünü kesen, limit getiren

sınırlandırıcı, sınırlayıcı, önünü kesen, limit getiren

darbe silindiri (arka)

darbe silindiri (arka)

volan dişlisi, volan dişlisi, volat dişlisi, çember dişli

volan dişlisi, volan dişlisi, volat dişlisi, çember dişli

uzaktan kumanda ünitesi

uzaktan kumanda ünitesi

çelik yapılar için tasarım hesabı, çelik yapıların dizaynı

çelik yapılar için tasarım hesabı, çelik yapıların dizaynı

idari işler şefi

idari işler şefi

alçıpan, alçı levha

alçıpan, alçı levha

tam otomatik çamaşır yıkama ve sıkma makinesi (elektrikli)

tam otomatik çamaşır yıkama ve sıkma makinesi (elektrikli)

kazan kama saplaması

kazan kama saplaması