Tespit Tercümesi

idare, yüklenicisine yaptığı işler için bu belgeyi veriyor, ancak ödeme süresi uzun ise yüklenici, bankaya beklemeden almak için bu belgeyi sunuyor (faize tabi)

N F

constat d'assurance

sigorta tespiti, sigortanın yaptığı saptama sigorta tespit tutanağı

Hukuk

N M

constation

saptama, tespit

note, record, fixing, determination

Diğer

N F

détecter

tespit etmek, bulmak, ortaya çıkarmak, belirlemek

detect, determine

Diğer

détection

tespit etme, bulma, ortaya çıkarma, belirleme

detection

Diğer

N F

état des lieux

durum raporu, durum tespiti

inventory of fixtures, inventory of rented property

Teknik Ofis

N M

orientation

yer-yön bulma, yön saptama, yön tespiti, oryantasyon

orientation, directing

Diğer

N F

s'aviser que

anlamak, tespit etmek, fark etmek

Diğer

détermination du coût

maliyet tespiti, tespit edilmiş maliyet

cost fixation, cost fixated

Hukuk

N F

évaluation des pertes

hasar tespiti

loss assessment

Diğer

N F

système de localisation gps, (géolocalisation par satellite)

uydu sinyaliyle yer tespit sistemi

geographical positioning system

Diğer

N M

documents justificatifs de l'exécution

tebliğ işlemini tespit eden vesikalar

documents establishing the service

Hukuk

N M

se révéler non conforme aux spécifications

spesifikasyonlara uygun olmadığı tespit edilmesi

determination of non-conformity to tender documents

Hukuk

plaque de butée

tespit plakası

stop plate

Makineler

N F

état des lieux

yer tespiti, yer tespit raporu

situation report

Teknik Ofis

N M

tige de fixation

tespit çubuğu, ankraj çubuğu

anchor rod

Sanat Yapıları

N F

nable

ray altı tespit plakası

Makineler

N F

prendre acte de

kabul etmek, tespit etmek, saptamak

take cognizance of, notice, determine

Hukuk

expert en sinistres, expert en assurance

hasar tespit görevlisi

loss adjuster, claims adjuster, insurance adjuster

Ekonomi

N M

visualisation et l'emplacement des services publics souterrains

altyapı görüntüleme ve yer tespiti

technologies for imaging and locating of underground utilities

Çeşitli

N F

constat des lieux

yer tespiti, saha tespiti, arazi tespiti, durum tespiti

assessment report

Teknik Ofis

N M

produits constatés d'avance

önceden tespit edilen gelirler

Ekonomi

N MP

force est de constater

tespit etmemek mümkün değil, insan mutlaka görür, gözlerden kaçmamaktadır

one cannot but notice

Diğer

N F

constat contradictoire

karşılıklı tespit, iki taraflı tutanak

mutual minutes, mutual report

Teknik Ofis

N M

risque de non-détection

bulgu riski, tespit riski

detection risk

Tıp

hataları tespit edememe riski

N M

tige de fixation

tespit saplaması

securing rod

Makineler

N F

connecteur en laiton pour joint et fixation

pirinç ek ve tespit klemensi

brass attachment and fixing clamp

Makineler

N M

connecteur de fixation

tespit klemensi

fixing clamp

Makineler

N M

plaque de retenue

tespit plakası

retaining plate

Makineler

N F

identifier

tanımlamak, (kimlik) tespiti yapmak, belirlemek

identify

Diğer

remarquer, faire des observations, commenter

tespit etmek, fark etmek, gözlemlemek, yorumlamak, yorum yapmak, gözlemlerde bulunmak, not düşmek

notice, note, remark, observe

Diğer

positionner

yerleştirmek, kurmak, konumlandırmak, yer tespiti yapmak

position

Teknik Ofis

bague de retenue, anneau de retenue

tespit segmanı, tespit bileziği, tespit halkası

retaining ring

Makineler

N F

dispositif de détection de sabre

makas geçiş tespit cihazı

switch warp detector

Makineler

N M

palpage

aşınma tespit işlemi, boyut değişiminin takibi

wear tracking

Kalite - Laboratuvar

N M

flasque de fixation

tespit flanşı, sabitleme flanşı

fixing flange

Makineler

N F

limite de détection

saptama sınırı, tayin sınırı, tespit sınırı

detection limit

Teknik Ofis

N F

papier filtre pour vbs

malzemenin mavi değerinin tespiti testi için filtre kağıdı

filter paper for

Kalite - Laboratuvar

küçük laboratuvar ekipmanları

N M

plaquette frein (de scellement et de fixation)

kilitleme ve tespit plakası

lock plate

Makineler

N F

origine de l'objet déterminé

eşyanın tespitli menşei

determined object origin

Teknik Ofis

N F

dispositif de fixation

tespit malzemesi

fixing material

Makineler

N M

distance de détection

tespit mesafesi

detection distance

Çeşitli

N F

acte déclaratoire

tespit istemli dava, tespit davası

declaratory act

Hukuk

N M

détectabilité

tespit edilebilirlik

detectability

Hukuk

N F

conclusion négative

menfi tespit

negative determination

Hukuk

N F

tolérance de constat

tespit toleransı

determination tolerance

Teknik Ofis

N F

détection et évaluation

tespit ve değerlendirme

detection and evaluation

Teknik Ofis

N F

Fr.attestation de droits constatés

Tr.alacak beyanı, alacak tespiti

En.certificate of established entitlements

idare, yüklenicisine yaptığı işler için bu belgeyi veriyor, ancak ödeme süresi uzun ise yüklenici, bankaya beklemeden almak için bu belgeyi sunuyor (faize tabi)

N F

Fr.constat d'assurance

Tr.sigorta tespiti, sigortanın yaptığı saptama sigorta tespit tutanağı

En.

N M

Fr.constation

Tr.saptama, tespit

En.note, record, fixing, determination

N F

Fr.détecter

Tr.tespit etmek, bulmak, ortaya çıkarmak, belirlemek

En.detect, determine

Fr.détection

Tr.tespit etme, bulma, ortaya çıkarma, belirleme

En.detection

N F

Fr.état des lieux

Tr.durum raporu, durum tespiti

En.inventory of fixtures, inventory of rented property

N M

Fr.orientation

Tr.yer-yön bulma, yön saptama, yön tespiti, oryantasyon

En.orientation, directing

N F

Fr.s'aviser que

Tr.anlamak, tespit etmek, fark etmek

En.

Fr.détermination du coût

Tr.maliyet tespiti, tespit edilmiş maliyet

En.cost fixation, cost fixated

N F

Fr.évaluation des pertes

Tr.hasar tespiti

En.loss assessment

N F

Fr.système de localisation gps, (géolocalisation par satellite)

Tr.uydu sinyaliyle yer tespit sistemi

En.geographical positioning system

N M

Fr.documents justificatifs de l'exécution

Tr.tebliğ işlemini tespit eden vesikalar

En.documents establishing the service

N M

Fr.se révéler non conforme aux spécifications

Tr.spesifikasyonlara uygun olmadığı tespit edilmesi

En.determination of non-conformity to tender documents

Fr.plaque de butée

Tr.tespit plakası

En.stop plate

N F

Fr.état des lieux

Tr.yer tespiti, yer tespit raporu

En.situation report

N M

Fr.tige de fixation

Tr.tespit çubuğu, ankraj çubuğu

En.anchor rod

N F

Fr.nable

Tr.ray altı tespit plakası

En.

N F

Fr.prendre acte de

Tr.kabul etmek, tespit etmek, saptamak

En.take cognizance of, notice, determine

Fr.expert en sinistres, expert en assurance

Tr.hasar tespit görevlisi

En.loss adjuster, claims adjuster, insurance adjuster

N M

Fr.visualisation et l'emplacement des services publics souterrains

Tr.altyapı görüntüleme ve yer tespiti

En.technologies for imaging and locating of underground utilities

N F

Fr.constat des lieux

Tr.yer tespiti, saha tespiti, arazi tespiti, durum tespiti

En.assessment report

N M

Fr.produits constatés d'avance

Tr.önceden tespit edilen gelirler

En.

N MP

Fr.force est de constater

Tr.tespit etmemek mümkün değil, insan mutlaka görür, gözlerden kaçmamaktadır

En.one cannot but notice

N F

Fr.constat contradictoire

Tr.karşılıklı tespit, iki taraflı tutanak

En.mutual minutes, mutual report

N M

Fr.risque de non-détection

Tr.bulgu riski, tespit riski

En.detection risk

hataları tespit edememe riski

N M

Fr.tige de fixation

Tr.tespit saplaması

En.securing rod

N F

Fr.connecteur en laiton pour joint et fixation

Tr.pirinç ek ve tespit klemensi

En.brass attachment and fixing clamp

N M

Fr.connecteur de fixation

Tr.tespit klemensi

En.fixing clamp

N M

Fr.plaque de retenue

Tr.tespit plakası

En.retaining plate

N F

Fr.identifier

Tr.tanımlamak, (kimlik) tespiti yapmak, belirlemek

En.identify

Fr.remarquer, faire des observations, commenter

Tr.tespit etmek, fark etmek, gözlemlemek, yorumlamak, yorum yapmak, gözlemlerde bulunmak, not düşmek

En.notice, note, remark, observe

Fr.positionner

Tr.yerleştirmek, kurmak, konumlandırmak, yer tespiti yapmak

En.position

Fr.bague de retenue, anneau de retenue

Tr.tespit segmanı, tespit bileziği, tespit halkası

En.retaining ring

N F

Fr.dispositif de détection de sabre

Tr.makas geçiş tespit cihazı

En.switch warp detector

N M

Fr.palpage

Tr.aşınma tespit işlemi, boyut değişiminin takibi

En.wear tracking

N M

Fr.flasque de fixation

Tr.tespit flanşı, sabitleme flanşı

En.fixing flange

N F

Fr.limite de détection

Tr.saptama sınırı, tayin sınırı, tespit sınırı

En.detection limit

N F

Fr.papier filtre pour vbs

Tr.malzemenin mavi değerinin tespiti testi için filtre kağıdı

En.filter paper for

küçük laboratuvar ekipmanları

N M

Fr.plaquette frein (de scellement et de fixation)

Tr.kilitleme ve tespit plakası

En.lock plate

N F

Fr.origine de l'objet déterminé

Tr.eşyanın tespitli menşei

En.determined object origin

N F

Fr.dispositif de fixation

Tr.tespit malzemesi

En.fixing material

N M

Fr.distance de détection

Tr.tespit mesafesi

En.detection distance

N F

Fr.acte déclaratoire

Tr.tespit istemli dava, tespit davası

En.declaratory act

N M

Fr.détectabilité

Tr.tespit edilebilirlik

En.detectability

N F

Fr.conclusion négative

Tr.menfi tespit

En.negative determination

N F

Fr.tolérance de constat

Tr.tespit toleransı

En.determination tolerance

N F

Fr.détection et évaluation

Tr.tespit ve değerlendirme

En.detection and evaluation

N F

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)

Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)

Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent Trema :

alt

132

alt

137

alt