Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Tazminat Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 2
Fransızca
Türkçe
İngilizce
Kategori
indemnité
tazminat
indemnity, payment, redundancy, compensation
Diğer
N F
indemnisation financière
tazminat
financial compensation
Hukuk
N F
Fr.indemnité
Tr.tazminat
En.indemnity, payment, redundancy, compensation
N F
Fr.indemnisation financière
Tr.tazminat
En.financial compensation
N F
İçinde Geçenler 35
Fransızca
Türkçe
İngilizce
Kategori
primes et indeménités ayant une périodicité exédant le mois
bir aydan fazla sıklıktaki uzun primler ve tazminatlar
premiums and indemnities having a frequency exceeding one month
Ekonomi
bilanço
N F
condamner
çarptırmak (tazminata, cezaya), mahkum etmek
sentence, condemn, fine
Hukuk
V
payer des dommages liquidés
cezai şart ödemek, götürü ceza ödemek, belirlenmiş tazminat kaydı ödemek
pay liquidated damages
Hukuk
V
dommages liquidés
cezai şart tazminatı
liquidated damages
Hukuk
N MP
indemnité principale
esas tazminat
principal indemnity
Hukuk
N F
gereken performansların elde edilmemesi durumunda geçerli olacak tazminatlar
non-performance damages
Çeşitli
indemnisation forfaitaire
götürü tazminat
lump-sum compensation
Hukuk
N F
demander des indemnités de quelque nature que ce soit
her şekilde tazminat talebinde bulunmak
claim for indemnity of any nature whatsoever
Ekonomi
V
renoncer à une réclamation
herhangi bir tazminat talebinde bulunma hakkından vazgeçmek
waive any claim
Hukuk
V
icra inkar tazminatı
compensation for denial of execution
Hukuk
indemnité d'exécution
icra tazminatı
compensation for execution
Hukuk
N F
indemnité de préavis
ihbar tazminatı
notice pay
Ekonomi
N F
indemnité de licenciement
işten çıkarma tazminatı, ihbar tazminatı
redundancy payment, reduncancy pay
Ekonomi
N F
indemnité d'ancienneté
kıdem tazminatı
severance pay, (seniority indemnity)
Ekonomi
N F
indemnité d'ancienneté, de licenciement
kıdem ve ihbar tazminatları
severance and notice pay
Hukuk
N F
dommages liquidés
maddi tazminat, belirlenmiş maddi tazminat
liquidated damages
Teknik Ofis
ortaya çıkmış, görülmüş, henüz gerçekleşmemiş olmasına rağmen tespit edilmiş zararlar
N MP
dommage matériel et immatériel
maddi ve manevi tazminat
material and moral damage
Hukuk
N M
compensation extrapécuniaire
manevi tazminat
non-pecuniary compensation
Hukuk
N F
indemnité d'assurance
sigorta tazminatı
indemnity (of insurance)
Ekonomi
N F
droit à remède
tazmin edilebilir, tazminat hakkına sahip
capable of remedy
Hukuk
N M
personne dédommagée
tazmin edilen kişi, tazminat alan kişi
indemnified person
Hukuk
N F
action en indemnité
tazminat davası
action for compensation
Hukuk
N F
octroi d'indemnité
tazminat ödemesi, tazminat ödenmesi
payment of indemnity
Hukuk
N M
système de rétablissement
tazminat sistemi
system of redress, redress mechanism
Ekonomi
N M
d'en alléguer d'indemnisation, droit d'alléguer, droit d'alléguer de droits
tazminat talep etmek, hak talep etmek, hak halebinde bulunmak
make a claim, claim a right
Hukuk
V
exiger des dommages-intérêts
tazminat talep etmek, tazminat talebi
Hukuk
V
réparation
tazminat, telafi
remedy
Ekonomi
N F
sans indemnité
tazminatsız
without indemnity
Hukuk
Prép.
indemnité compensatoire
telafi edici tazminat
allowance for compensation
Hukuk
N F
compensation
telafi, tazminat
compensation
Ekonomi
N F
système de rétablissement pour les consommateurs
tüketiciler için tazminat mekanizmaları
redress mechanisms for consumers
Ekonomi
N M
compensation
zarar tazminatı, zarar tazmini
compensation
Hukuk
N F
dommages-intérêts compensatoires
zarar ziyan tazminatı
compensatory damages
Hukuk
N MP
dommages-intérêts
zarar-ziyan, tazminat
damages, indemnity
Hukuk
N MP
surcompensation
zararı aşan tazminat
excess compensation
Hukuk
N F
Fr.primes et indeménités ayant une périodicité exédant le mois
Tr.bir aydan fazla sıklıktaki uzun primler ve tazminatlar
En.premiums and indemnities having a frequency exceeding one month
bilanço
N F
Fr.condamner
Tr.çarptırmak (tazminata, cezaya), mahkum etmek
En.sentence, condemn, fine
V
Fr.payer des dommages liquidés
Tr.cezai şart ödemek, götürü ceza ödemek, belirlenmiş tazminat kaydı ödemek
En.pay liquidated damages
V
Fr.dommages liquidés
Tr.cezai şart tazminatı
En.liquidated damages
N MP
Fr.indemnité principale
Tr.esas tazminat
En.principal indemnity
N F
Fr.
Tr.gereken performansların elde edilmemesi durumunda geçerli olacak tazminatlar
En.non-performance damages
Fr.indemnisation forfaitaire
Tr.götürü tazminat
En.lump-sum compensation
N F
Fr.demander des indemnités de quelque nature que ce soit
Tr.her şekilde tazminat talebinde bulunmak
En.claim for indemnity of any nature whatsoever
V
Fr.renoncer à une réclamation
Tr.herhangi bir tazminat talebinde bulunma hakkından vazgeçmek
En.waive any claim
V
Fr.
Tr.icra inkar tazminatı
En.compensation for denial of execution
Fr.indemnité d'exécution
Tr.icra tazminatı
En.compensation for execution
N F
Fr.indemnité de préavis
Tr.ihbar tazminatı
En.notice pay
N F
Fr.indemnité de licenciement
Tr.işten çıkarma tazminatı, ihbar tazminatı
En.redundancy payment, reduncancy pay
N F
Fr.indemnité d'ancienneté
Tr.kıdem tazminatı
En.severance pay, (seniority indemnity)
N F
Fr.indemnité d'ancienneté, de licenciement
Tr.kıdem ve ihbar tazminatları
En.severance and notice pay
N F
Fr.dommages liquidés
Tr.maddi tazminat, belirlenmiş maddi tazminat
En.liquidated damages
ortaya çıkmış, görülmüş, henüz gerçekleşmemiş olmasına rağmen tespit edilmiş zararlar
N MP
Fr.dommage matériel et immatériel
Tr.maddi ve manevi tazminat
En.material and moral damage
N M
Fr.compensation extrapécuniaire
Tr.manevi tazminat
En.non-pecuniary compensation
N F
Fr.indemnité d'assurance
Tr.sigorta tazminatı
En.indemnity (of insurance)
N F
Fr.droit à remède
Tr.tazmin edilebilir, tazminat hakkına sahip
En.capable of remedy
N M
Fr.personne dédommagée
Tr.tazmin edilen kişi, tazminat alan kişi
En.indemnified person
N F
Fr.action en indemnité
Tr.tazminat davası
En.action for compensation
N F
Fr.octroi d'indemnité
Tr.tazminat ödemesi, tazminat ödenmesi
En.payment of indemnity
N M
Fr.système de rétablissement
Tr.tazminat sistemi
En.system of redress, redress mechanism
N M
Fr.d'en alléguer d'indemnisation, droit d'alléguer, droit d'alléguer de droits
Tr.tazminat talep etmek, hak talep etmek, hak halebinde bulunmak
En.make a claim, claim a right
V
Fr.exiger des dommages-intérêts
Tr.tazminat talep etmek, tazminat talebi
En.
V
Fr.réparation
Tr.tazminat, telafi
En.remedy
N F
Fr.sans indemnité
Tr.tazminatsız
En.without indemnity
Prép.
Fr.indemnité compensatoire
Tr.telafi edici tazminat
En.allowance for compensation
N F
Fr.compensation
Tr.telafi, tazminat
En.compensation
N F
Fr.système de rétablissement pour les consommateurs
Tr.tüketiciler için tazminat mekanizmaları
En.redress mechanisms for consumers
N M
Fr.compensation
Tr.zarar tazminatı, zarar tazmini
En.compensation
N F
Fr.dommages-intérêts compensatoires
Tr.zarar ziyan tazminatı
En.compensatory damages
N MP
Fr.dommages-intérêts
Tr.zarar-ziyan, tazminat
En.damages, indemnity
N MP
Fr.surcompensation
Tr.zararı aşan tazminat
En.excess compensation
N F



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için arama sonuçları ekrana geldikten sonra hangi dilde sıralamak istiyorsanız yukarıdan o dili seçebilirsiniz.











Sözlükten örnek terimler:

Sözlükten örnek terimler:

olduğu için, olduğundan
olduğu için, olduğundan
kote şirket; borsaya kote şirket, hisseleri borsada işlem gören şirket
kote şirket; borsaya kote şirket, hisseleri borsada işlem gören şirket
sağa acil kaçış yön işareti
sağa acil kaçış yön işareti
bovin parvovirüs
bovin parvovirüs
dava tarihi
dava tarihi
hastabakıcı, hemşire
hastabakıcı, hemşire
ortalamak
ortalamak
elde
elde
beyoğlu nostaljik tramvayı
beyoğlu nostaljik tramvayı
kolon c profili
kolon c profili
uzar merdiven, uzayan merdiven
uzar merdiven, uzayan merdiven
siber savaş
siber savaş
yanına, yakınına, yakında, yakınında, yanından, yakınından, huzurunda, nezdinde
yanına, yakınına, yakında, yakınında, yanından, yakınından, huzurunda, nezdinde
ucits kollektif yatırım kuruluşları direktifi, devredilebilir menkul kıymet müşterek yatırım fonları
ucits kollektif yatırım kuruluşları direktifi, devredilebilir menkul kıymet müşterek yatırım fonları
işin toplamı, toplam iş
işin toplamı, toplam iş