Supply Tercümesi

şantiyeye teslim edilmesi gerekir, bunun için bir hakediş ve bir fatura kesilir (ihzarat avansında ise malzemenin şantiyeye teslimi gerekmez, evrak olarak da sadece sipariş emri sunulur, fatura veya hakedişe gerek yoktur)

N M

navire ravitailleur, navire-ravitailleur

ikmal gemisi

supply ship

Askeri

N M

fourniture et pose de té réduit

indirgenmiş t parçası, temin ve montaj

supply and installation of reduced t piece

Teknik Ofis

N F

fourniture et pose de cuvette wc à l'anglaise en porcelaine à sortie horizontale (arrière) comprenant une chasse d'eau basse, robinet d'équerre de barrage d'eau 10, robinet de puisage 10 branchements

ingiliz tipi porselen tuvalet, sifon ve su haznesi, 10 su haznesi musluğu, 10 boşaltım musluğu ve diğer bütün bağlantılar dahil

supply and installation of china ceramic english water-closet bowl, with horizontal (back) exit, flushing, angle valve, bib tap with 10 connections

Teknik Ofis

N F

fourniture et mise en œuvre d'une passerelle périphérique en caillebotis largeur 80 cm et munie de garde-corps au pourtour des façades du bâtiment administratif aux niveaux des 1er, 2ème et 3ème étages.

kafes ızgaralı yürüme yolu 80 cm genişliğinde, idari bina 1, 2 ve 3'üncü katlarda korkuluklu, tedarik ve montaj

supply and installation of footbridge with cage grille for adm building, width 80 cm, with handrails on 1st and 3rd floors,

Sanat Yapıları

çelik

N F

unité d'alimentation permanente, alimentation non interruptible

kesintisiz güç kaynağı

uninterrupted power supply (ups)

Çeşitli

N F

fourniture et pose de lit de sable

kum yatak temin ve serimi

supply and laying of sand bed

Teknik Ofis

N F

approvisionnement en matériel

makine ikmal

machine supply

Makineler

N M

amenée du matériel

makinenin sahaya getirilmesi

supply of materials on site

Makineler

N F

approvisionnement des matériaux

malzeme tedariki

supply of materials

Teknik Ofis

N M

fourniture des matériaux

malzeme temini

supply of materials

Makineler

N F

alimentation en énergie

merkezi güç sağlama

central power supply

Makineler

N F

approvisionnement en espèces

nakit tedarik

cash supply

Teknik Ofis

N M

ravitailleur de bitume

nakliye kamyonu

supply tank

Asfalt

22 tonluk tankı olan kamyon

N M

chaudière nucléaire

nükleer buhar tedarik sistemi

nuclear steam supply system

Çeşitli

N F

masse monétaire

para arzı, tedavüldeki para miktarı

money supply

Ekonomi

N F

fourniture au détail

perakende temin

retail supply

Ekonomi

N F

fourniture et pose de la tranchée drainante avec buse perforée

perfore büzden oluşan drenaj hendeğinin tedariği ve döşenmesi

supply and installation of drainage trench with perforated pipe

Teknik Ofis

N F

fourniture et pose de receveur de douche en porcelaine comprenant robinet mélangeur avec douchette, siphon avec bonde à grille, porte savon, branchements

porselen duş. musluk (sıcak-soğuk) ve duş aparatı, gider deliği, gider ızgarası, sabunluk ve bütün bağlantılar dahil

supply and installation of china ceramic shower basin, with mixing faucet with shower head, trap, soap holder, all connections

Teknik Ofis

N F

fourniture et pose d'évier en porcelaine comprenant robinet mélangeur chromé branchements et toutes sujétions de mise en œuvre

porselen evye, krom musluk (sıcak-soğuk) ve bütün bağlantılar ve burada yazılı olmayan diğer her tür malzeme dahil

supply and installation of china ceramic sink, with chromium mixing faucet, including all other connections and materials required

Teknik Ofis

N F

fourniture et pose de lavabos en porcelaine avec porte-savon, porte-serviette,miroir, robinet mélangeur chromé, siphon, bouchon de vidange branchements

porselen lavabo. sabunluk, havluluk, ayna, krom musluk (sıcak-soğuk), gider deliği, tapa, bütün bağlantılar dahil

supply and installation of china ceramic sink with soap holder, towel holder, mirror, mixing faucet, trap, drain plug, all connections

Teknik Ofis

N F

fourniture et pose d'urinoir en porcelaine comprenant siphon, robinet de puisage 10 branchements

poselen pisuar. gider, boşaltım musluğu ve diğer bütün bağlantılar dahil.

supply and installation of china ceramic urinal, with tap, bib tap with 10 connections

Teknik Ofis

N F

offre des réserves

rezerv arzı

supply of reserves

Ekonomi

N F

fourniture et pose de regard de branchement

rögar bağlantı bacası temin ve montajı

supply and installation of manhole connector

Sanat Yapıları

tüneller

N F

fourniture et pose de bornes repères, scellées ou foncées

röper noktalarının tedarik edilip koyulması (montajlı veya gömmeli)

supply and installation of benchmarks, sealed or implanted

Teknik Ofis

N F

planning d'approvisionnement

satın alma programı, tedarik programı

supply plan, supply program

Teknik Ofis

N M

contrat de fournitures

satın alma sözleşmesi, tedarik sözleşmesi, mal alım sözleşmesi

supply contract

Sanat Yapıları

N M

alimentation électrique du réseau

şebekeye elektrik vermek

power supply to the network

Çeşitli

N F

fourniture de platelage pour traversée de service

servis geçişleri için payanda temini

supply of coverings for service crossings

Teknik Ofis

N F

système ste

sinyal, telekom ve enerji sistemi

signalization, telecommunication and power supply system

Çeşitli

N M

fourniture et mise en œuvre des connecteurs

stud bağlantı malzemeleri

supply and installation of stud fittings

Sanat Yapıları

N F

système de distribution de l'eau, système d'alimentation en eau

su sağlama sistemi

water supply system

Çeşitli

içme suyunun kaynaktan tüketiciye kadar toplama, işleme, depolama ve dağıtım işlemlerinin tümünün genel adı

N M

système d'alimentation en eau

su temin sistemi

water supply system

Teknik Ofis

N M

en rapprochant l'offre de la demande

talep ile arzın karşılaştırılması

by matching the demand and the supply

Ekonomi

Adv.

état d'approvisionnement

tedarik durumu

state of supply

Teknik Ofis

N M

s'approvisoner en qqch

tedarik etmek, satın almak

supply, purchase

Teknik Ofis

sources d'approvisionnements

tedarik kaynakları

sources of supply

Ekonomi

N F

marché de fournitures

tedarik projesi, tedarik sözleşmesi

supply contract

Teknik Ofis

N M

délai d'approvisionnement

tedarik süresi, temin süresi

supply period

Teknik Ofis

N M

fourniture et pose, fp, f/p, f/pose

tedarik ve montaj, tedarik ve uygulama

supply and installation, supply and execution

Teknik Ofis

N F

gestion de la chaîne logistique

tedarik zinciri yönetimi

supply chain management

Bilişim

N F

coût-efficacité de la chaîne d'achat

tedarik zincirinin maliyet verimliliği

cost effectiveness of supply chain

Hukuk

N F

rupture de fourniture

tedarikte kesinti

disruption in supply

Ekonomi

N F

ligne d'alimentation du tunnel

tünel ikmal hattı

tunnel supply line

Makineler

N F

approvisionnement des produits

ürünlerin tedariki, ürün tedariki

product supply

Hukuk

N M

fourniture et pose de grillage avertisseur

uyarı kafesi temin ve montajı

supply and installation of warning grid

Sanat Yapıları

N F

alimentation en tension électrique

voltaj beslemesi

voltage supply

Çeşitli

N F

alimentation en carburant et filtrage

yakıt besleme ve filtreleme

fuel supply and filtering

Makineler

N F

alimentation de secours

yedek besleme

secondary power supply

Teknik Ofis

N F

fourniture et pose de siphon de sol 50 à grille rectangulaire y compris raccordements, accessoires de montage

zeminde 50 su gideri. dörtgen ızgara ve gerekli bütün bağlantılar, aksesuarlar dahil.

supply and installation of floor drain 50 with rectangular grill, including connections, accessories of mantling

Teknik Ofis

N F

Fr.fourniture de ballast 2550 pour relevage de voies et appareils

Tr.2550 balast, hat ve makasların yükseltilmesi için

En.supply and installation of ballast 2550 for uplifting the railway and rail switches

N F

Fr.fourniture de ballast 2550 pour complément

Tr.2550 balast, tamamlayıcı

En.supply of complementary ballast 2550

N F

Fr.bloc d'alimentation

Tr.akım kaynağı, güç kaynağı

En.power pack, power source, power supply

N M

Fr.fourniture et mise en œuvre de la couche de forme

Tr.alt temel tedarik ve serimi

En.supply and installation of subbase

N F

Fr.alimentation

Tr.ana besleme

En.mains power supply

alüminyum kayar kapı

N F

Fr.ligne d'alimentation principale

Tr.ana besleme hattı

En.main supply line

N F

Fr.loi de l'offre et de la demande

Tr.arz talep kanunu

En.law of supply and demand

N F

Fr.fourniture de branchement simple, béton

Tr.basit beton bağlantı (makas)

En.supply of simple turnout (concrete)

N F

Fr.tension d'alimentation

Tr.besleme gerilimi

En.supply voltage

katener

N F

Fr.air fourni

Tr.besleme havası

En.supply air

N M

Fr.tension d'alimentation

Tr.besleme voltajı

En.supply voltage

Elektrik

N F

Fr.alimenter

Tr.beslemek

En.aliment, supply

Fr.fourniture d'attaches élastiques pour traverses en béton armé (tba)

Tr.beton arme travers için elastik bağlantı malzemesi

En.supply of elastic fasteners of reinforced concrete sleepers (rc sleepers)

N F

Fr.fourniture de traverses béton bibloc

Tr.biblok beton travers temini

En.supply of twin-block concrete sleepers

N F

Fr.fourniture de bordure

Tr.bordür temini

En.supply of curb

N F

Fr.approvisionnement en minéral

Tr.cevher besleme

En.ore supply

N M

Fr.accorder, apporter son soutien à

Tr.desteklemek, destek olmak, destek vermek

En.supply one's support to smb, support smb

Fr.office national des approvisionnements

Tr.devlet malzeme ofisi, dmo

En.state supply office

N M

Fr.contrat direct

Tr.doğrudan temin usulüyle yapılan yapım işi sözleşmesi

En.direct supply contract

rega-fiyat farkı esasları

N M

Fr.gîte d'emprunt d'une capacité insuffisante pour l'approvisionnement du chantier en matériaux de remblai

Tr.dolgu malzemesi temin edilecek ocak tahsisi yapılamaması

En.non-delivery of quarries for supply of fill material

N M

Fr.fourniture des attaches spéciales pour voies en dalles

Tr.döşeme üzeri hat için özel bağlantı malzemeleri

En.supply of special fasteners for track slab

N F

Fr.alimentation réseau

Tr.elektrik besleme

En.mains supply

N F

Fr.alimentation secteur

Tr.elektrik besleme

En.electric supply

N F

Fr.système d'alimentation électrique

Tr.elektrik besleme sistemi

En.power supply system

N M

Fr.conducteur des travaux installation d'énergie électrique

Tr.elektrik enerjisi işleri formeni

En.power supply works foreman

N M

Fr.monteur énergie électrique

Tr.elektrik enerjisi montajcısı

En.assembler of power supply

N M

Fr.fourniture et pose de cumulus électrique d'une capacité de 100 litres comprenant groupe de sécurité, raccordement électrique, thermostat de réglage d'eau, accessoires de montage, branchements

Tr.elektrikli şofben kapasite 100 litre, güvenlik ünitesi, elektrik bağlantısı, termostat, aksesuarlar ve bütün bağlantılar.

En.supply and installation of electric immersion heater with a capacity of 100 liters, with all security devices, electrical connections, thermostat and other fittings necessary for its installation

N F

Fr.alimentation, alimentation en énergie

Tr.enerji temini

En.power supply

elektrik

N F

Fr.énergie, lot énergie, (nrj)

Tr.enerji temini lotu

En.energy supply lot (in a project)

N F

Fr.alimentation en eau et en énergie

Tr.enerji ve su temini

En.power and water supply

N F

Fr.mise sous tension

Tr.enerji verme

En.power supply

N F

Fr.fourniture et pose de té égal

Tr.eşit t parçası

En.supply and installation of equal t piece

N F

Fr.onduleur, (ellipse)

Tr.güç kaynağı

En.uninterrupted power supply

N M

Fr.bloc d'alimentation

Tr.güç ünitesi

En.power arc, power supply unit, psu

N M

Fr.alimentation en air

Tr.hava kaynağı

En.air supply

N F

Fr.alimentation pneumatique

Tr.havalı besleme

En.compressed air supply

Kamyonlar

N F

Fr.alimentation en eau potable

Tr.içme suyu sağlanması

En.supply of potable water

N F

Fr.alimentation en eau potable

Tr.içme suyu temini

En.potable water supply

N F

Fr.

Tr.içme, kullanma ve endüstri suyu temin etmek

En.supply of fresh, utility and industrial water

Fr.avance sur approvisionnements, avance d'approvisionnement

Tr.ihzarat avansı

En.advance supply, payment on site

N F

Fr.situation d'avance sur approvisonnements

Tr.ihzarat hakedişi

En.advance supply progress payment

N F

Fr.acompte sur approvisionnements

Tr.ihzarat, ihzarat malzemesi hakedişi

En.supply advance, advance for supplied

N M

Fr.navire ravitailleur, navire-ravitailleur

Tr.ikmal gemisi

En.supply ship

N M

Fr.fourniture et pose de té réduit

Tr.indirgenmiş t parçası, temin ve montaj

En.supply and installation of reduced t piece

N F

Fr.fourniture et pose de cuvette wc à l'anglaise en porcelaine à sortie horizontale (arrière) comprenant une chasse d'eau basse, robinet d'équerre de barrage d'eau 10, robinet de puisage 10 branchements

Tr.ingiliz tipi porselen tuvalet, sifon ve su haznesi, 10 su haznesi musluğu, 10 boşaltım musluğu ve diğer bütün bağlantılar dahil

En.supply and installation of china ceramic english water-closet bowl, with horizontal (back) exit, flushing, angle valve, bib tap with 10 connections

N F

Fr.fourniture et mise en œuvre d'une passerelle périphérique en caillebotis largeur 80 cm et munie de garde-corps au pourtour des façades du bâtiment administratif aux niveaux des 1er, 2ème et 3ème étages.

Tr.kafes ızgaralı yürüme yolu 80 cm genişliğinde, idari bina 1, 2 ve 3'üncü katlarda korkuluklu, tedarik ve montaj

En.supply and installation of footbridge with cage grille for adm building, width 80 cm, with handrails on 1st and 3rd floors,

çelik

N F

Fr.unité d'alimentation permanente, alimentation non interruptible

Tr.kesintisiz güç kaynağı

En.uninterrupted power supply (ups)

N F

Fr.fourniture et pose de lit de sable

Tr.kum yatak temin ve serimi

En.supply and laying of sand bed

N F

Fr.approvisionnement en matériel

Tr.makine ikmal

En.machine supply

N M

Fr.amenée du matériel

Tr.makinenin sahaya getirilmesi

En.supply of materials on site

N F

Fr.approvisionnement des matériaux

Tr.malzeme tedariki

En.supply of materials

N M

Fr.fourniture des matériaux

Tr.malzeme temini

En.supply of materials

N F

Fr.alimentation en énergie

Tr.merkezi güç sağlama

En.central power supply

N F

Fr.approvisionnement en espèces

Tr.nakit tedarik

En.cash supply

N M

Fr.ravitailleur de bitume

Tr.nakliye kamyonu

En.supply tank

22 tonluk tankı olan kamyon

N M

Fr.chaudière nucléaire

Tr.nükleer buhar tedarik sistemi

En.nuclear steam supply system

N F

Fr.masse monétaire

Tr.para arzı, tedavüldeki para miktarı

En.money supply

N F

Fr.fourniture au détail

Tr.perakende temin

En.retail supply

N F

Fr.fourniture et pose de la tranchée drainante avec buse perforée

Tr.perfore büzden oluşan drenaj hendeğinin tedariği ve döşenmesi

En.supply and installation of drainage trench with perforated pipe

N F

Fr.fourniture et pose de receveur de douche en porcelaine comprenant robinet mélangeur avec douchette, siphon avec bonde à grille, porte savon, branchements

Tr.porselen duş. musluk (sıcak-soğuk) ve duş aparatı, gider deliği, gider ızgarası, sabunluk ve bütün bağlantılar dahil

En.supply and installation of china ceramic shower basin, with mixing faucet with shower head, trap, soap holder, all connections

N F

Fr.fourniture et pose d'évier en porcelaine comprenant robinet mélangeur chromé branchements et toutes sujétions de mise en œuvre

Tr.porselen evye, krom musluk (sıcak-soğuk) ve bütün bağlantılar ve burada yazılı olmayan diğer her tür malzeme dahil

En.supply and installation of china ceramic sink, with chromium mixing faucet, including all other connections and materials required

N F

Fr.fourniture et pose de lavabos en porcelaine avec porte-savon, porte-serviette,miroir, robinet mélangeur chromé, siphon, bouchon de vidange branchements

Tr.porselen lavabo. sabunluk, havluluk, ayna, krom musluk (sıcak-soğuk), gider deliği, tapa, bütün bağlantılar dahil

En.supply and installation of china ceramic sink with soap holder, towel holder, mirror, mixing faucet, trap, drain plug, all connections

N F

Fr.fourniture et pose d'urinoir en porcelaine comprenant siphon, robinet de puisage 10 branchements

Tr.poselen pisuar. gider, boşaltım musluğu ve diğer bütün bağlantılar dahil.

En.supply and installation of china ceramic urinal, with tap, bib tap with 10 connections

N F

Fr.offre des réserves

Tr.rezerv arzı

En.supply of reserves

N F

Fr.fourniture et pose de regard de branchement

Tr.rögar bağlantı bacası temin ve montajı

En.supply and installation of manhole connector

tüneller

N F

Fr.fourniture et pose de bornes repères, scellées ou foncées

Tr.röper noktalarının tedarik edilip koyulması (montajlı veya gömmeli)

En.supply and installation of benchmarks, sealed or implanted

N F

Fr.planning d'approvisionnement

Tr.satın alma programı, tedarik programı

En.supply plan, supply program

N M

Fr.contrat de fournitures

Tr.satın alma sözleşmesi, tedarik sözleşmesi, mal alım sözleşmesi

En.supply contract

N M

Fr.alimentation électrique du réseau

Tr.şebekeye elektrik vermek

En.power supply to the network

N F

Fr.fourniture de platelage pour traversée de service

Tr.servis geçişleri için payanda temini

En.supply of coverings for service crossings

N F

Fr.système ste

Tr.sinyal, telekom ve enerji sistemi

En.signalization, telecommunication and power supply system

N M

Fr.fourniture et mise en œuvre des connecteurs

Tr.stud bağlantı malzemeleri

En.supply and installation of stud fittings

N F

Fr.système de distribution de l'eau, système d'alimentation en eau

Tr.su sağlama sistemi

En.water supply system

içme suyunun kaynaktan tüketiciye kadar toplama, işleme, depolama ve dağıtım işlemlerinin tümünün genel adı

N M

Fr.système d'alimentation en eau

Tr.su temin sistemi

En.water supply system

N M

Fr.en rapprochant l'offre de la demande

Tr.talep ile arzın karşılaştırılması

En.by matching the demand and the supply

Adv.

Fr.état d'approvisionnement

Tr.tedarik durumu

En.state of supply

N M

Fr.s'approvisoner en qqch

Tr.tedarik etmek, satın almak

En.supply, purchase

Fr.sources d'approvisionnements

Tr.tedarik kaynakları

En.sources of supply

N F

Fr.marché de fournitures

Tr.tedarik projesi, tedarik sözleşmesi

En.supply contract

N M

Fr.délai d'approvisionnement

Tr.tedarik süresi, temin süresi

En.supply period

N M

Fr.fourniture et pose, fp, f/p, f/pose

Tr.tedarik ve montaj, tedarik ve uygulama

En.supply and installation, supply and execution

N F

Fr.gestion de la chaîne logistique

Tr.tedarik zinciri yönetimi

En.supply chain management

N F

Fr.coût-efficacité de la chaîne d'achat

Tr.tedarik zincirinin maliyet verimliliği

En.cost effectiveness of supply chain

N F

Fr.rupture de fourniture

Tr.tedarikte kesinti

En.disruption in supply

N F

Fr.ligne d'alimentation du tunnel

Tr.tünel ikmal hattı

En.tunnel supply line

N F

Fr.approvisionnement des produits

Tr.ürünlerin tedariki, ürün tedariki

En.product supply

N M

Fr.fourniture et pose de grillage avertisseur

Tr.uyarı kafesi temin ve montajı

En.supply and installation of warning grid

N F

Fr.alimentation en tension électrique

Tr.voltaj beslemesi

En.voltage supply

N F

Fr.alimentation en carburant et filtrage

Tr.yakıt besleme ve filtreleme

En.fuel supply and filtering

N F

Fr.alimentation de secours

Tr.yedek besleme

En.secondary power supply

N F

Fr.fourniture et pose de siphon de sol 50 à grille rectangulaire y compris raccordements, accessoires de montage

Tr.zeminde 50 su gideri. dörtgen ızgara ve gerekli bütün bağlantılar, aksesuarlar dahil.

En.supply and installation of floor drain 50 with rectangular grill, including connections, accessories of mantling

N F

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için arama sonuçları ekrana geldikten sonra hangi dilde sıralamak istiyorsanız yukarıdan o dili seçebilirsiniz.