Start Tercümesi

sonradan dökülecek, bağlantı için kullanılan donatı - soğuk derz noktasında çıkık vaziyette bırakılan donatı, perde duvarı vb büyük imalatlarda (tek seferde dökülemeyen betonlarda)

N F

câble de démarreur à rappel

geri tepmeli starter ipi

recoil starter rope

Makineler

N M

point de départ

hareket noktası, çıkış noktası

point of departure, starting point

Diğer

N M

procéder

harekete geçmek, hareket etmek, başlamak

start doing sth.

Diğer

mobiliser, s'engager, commencer travailler

iş başı yapmak

start work

Teknik Ofis

déclaration d'intention de commencement des travaux (dict)

işe başlama niyet beyanı

letter of intent of start of works

Teknik Ofis

N F

démarrage

işe başlama, işin başlaması

start, launch

Diğer

N M

commencer à travailler au sein de

işe başlamak

start working for

Ekonomi

işin kolay yanından başlamak

first start off with softballs

Diğer

durée des travaux, programme des travaux, commoncement des travaux

işin süresi, iş programı ve işe başlama

contract period, work schedule and start of works

Teknik Ofis

N F

démarrage à froid

jeneratör ile başlatma (dışa bağımlı olmadan)

black start

Çeşitli

N M

touche d'arrêt

kapama düğmesi

cut-off button, on-off button, start-stop button, stop button

Makineler

kompresörler hkk.

N F

alarmant

kaygı verici, kaygılandırıcı, ürkütücü

startling, worrying, alarming

Diğer

Adj.

coté vers le début

km artış yönünde

towards the starting point

Çeşitli

katener

N M

pignon d'entrainement de générateur

marş dinamo dişlisi

starter drive gear

Makineler

N M

boite de générateur

marş dinamo şanzımanı

starter drive housing

Makineler

N F

générateur

marş dinamosu

starter motor

Makineler

N M

démarreur

marş dinamosu

starter

Makineler

N M

démarreur

marş motoru

starter, starter motor

Makineler

N M

interrupteur de démarreur

marş şalteri

starter switch

Makineler

N M

avec démarreur

marşlı

with starter

Makineler

Adj.

début des heures du travail

mesai başlangıcı, mesait saatleri başlangıcı

start of working hours

Ekonomi

N M

démarrage de moteur

motor çalıştırma

motor starting

Makineler

N M

moteur avec démarreur

motor marşlı

engine with starter

Makineler

N M

lampe à amorçage à froid

ön ısıtmasız lamba

cold start lamp

Çeşitli

N F

réunion de lancement des travaux

proje açılış toplantısı

start up meeting

Teknik Ofis

N F

poulie de démarreur

şarj dinamo kasnağı

starter drive pulley

Makineler

N F

ensemble de démarreur

starter bloğu

starter assy

Makineler

N M

tôle extérieure de démarreur

starter dış sacı

external sheet metal for starter

Makineler

N F

câble de starter

starter ipi

starter cable

Makineler

demiryolu

N M

câble de démarreur

starter ipi, marş motoru ipi

starter rope

Makineler

N M

corde de mécanisme de démarreur

starter mekanizma ipi

starter mechanism rope

Makineler

N F

recharger la battérie

takviye yapma, (aküsü boşalmış aracı çalıştırmak için), (halk dili) vurdurmak

jump-start

Makineler

lancer les travaux de fondation

temel atmak

start foundation works

Sanat Yapıları

commencer les travaux d'exécution

uygulamaya başlamak

start the execution works

Sanat Yapıları

matière première virale

viral başlangıç materyali

viral starting material

Tıp

N F

yardımcı olmak

jump-start

Diğer

entreprise naissante

yeni şirket, yeni kurulan şirket

start-up

Ekonomi

N F

entreprise en démarrage, jeune pousse

yeni şirket, yeni kurulmuş şirket

start up, start-up

Ekonomi

N F

redémarrage, redémarrer

yeniden başlama, yeniden başlat

restart

Bilişim

N M

démarreur étoile-triangle

yıldız-üçgen marş motoru

star-delta starter

Makineler

N M

aide au démarrage en côte, adc

yokuş tutuş sistemi, kaydırma önleyen sistem

hill hold control, hill holder, hill start assistance

Makineler

N F

Fr.disque de démarrage, disque système

Tr.açış disketi

En.start-up disk

N M

Fr.touche de marche

Tr.açma düğmesi

En.power button, on-off button, on-off switch, start-stop button, start button

kompresörler hkk.

N F

Fr.interrupteur

Tr.açma-kapatma anahtarı

En.start-stop switch

N M

Fr.lançage, lancement

Tr.başlama

En.starting, launching

N M

Fr.tension d'amorçage

Tr.başlama gerilimi

En.starting voltage

N F

Fr.démarrer

Tr.başlamak

En.start, get sth. going

Fr.trou de départ

Tr.başlangıç deliği, ilk delik

En.starting hole

N M

Fr.matière première

Tr.başlangıç materyali

En.starting material

N F

Fr.

Tr.başlangıç materyallerinin güvenliği ve izlenebilirliği

En.safety and traceability of the starting materials

Fr.distance d'amorçage

Tr.başlangıç mesafesi

En.starting gap, striking distance

elektrik

N F

Fr.méthode de démarrage

Tr.başlangıç metodu

En.startup methode

N F

Fr.capital de démarrage

Tr.başlangıç sermayesi

En.start-up capital

N M

Fr.date de début

Tr.başlangıç tarihi

En.date started

N F

Fr.au départ

Tr.başlangıçta, önce, ilk başta

En.at start

Prép.

Fr.lampe fluorescente à allumage par starter

Tr.başlatıcılı flüorışıl lamba, starter başlatmalı floresan lamba

En.switch start fluorescent lamp

N F

Fr.lampe fluorescente à allumage sans starter

Tr.başlatıcısız flüorışıl lamba, starter başlatmasız floresan lamba

En.starterless fluorescent lamp, fluorescent lamp without starter

N F

Fr.dispositif d'amorçage

Tr.başlatma düzeni

En.starting device

N M

Fr.bande d'amorçage

Tr.başlatma şeridi

En.starting strip

N F

Fr.mettre en route

Tr.başlatmak, çalıştırmak (makineyi, cihazı)

En.start up

Fr.déclencher

Tr.başlatmak, harekete geçirmek (makineyi), çalıştırmak

En.start, function

Bir makine vs. için

Fr.enclencher

Tr.başlatmak, işletmek, çalıştırmak

En.begin, start

Fr.amorcer, initier

Tr.başlatmak, start vermek

En.initiate

Fr.commencement de prise du béton

Tr.betonun donmaya başlaması

En.start of setting of concrete

N M

Fr.entreprendre de f. qch

Tr.bir şey yapmaya kalkışmak, girişmek

En.undertake, begin, start

Fr.déclenchement

Tr.çalışma, harekete geçme, başlama

En.start, function, unlatch

Bir makine vs. için

N M

Fr.arbre pour câble de démarreur

Tr.çalıştırma ip kolu, (çalıştırma ipi)

En.starter rope

N M

Fr.mettre en service, démarrer

Tr.devreye girmek

En.start up, put on

Fr.démarreur à résistances

Tr.dirençli marş motoru

En.rheostatic starter

N M

Fr.moteur diesel avec démarreur

Tr.dizel motor marşlı

En.diesel engine with starter

N M

Fr.bloque électrique d'amorçage

Tr.elektrikli çalıştırma devresi

En.starting electronic block

N M

Fr.frais de fonctionnement antérieur au démarrage

Tr.faaliyet öncesi işletme giderleri

En.operation costs former to starting

bilanço

N MP

Fr.laisser des armatures d'attente

Tr.filiz bırakmak

En.leave starter bars

Fr.armature d'attente, armature en attente, armature laissée en attente, barre d'attente, acier d'attente, acier en attente

Tr.filiz donatısı, filiz demir (beklemede bırakılan donatı), donatı filizi

En.starter bar, starter, projecting reinforcement, starter reinforcement

N F

Fr.câble de démarreur à rappel

Tr.geri tepmeli starter ipi

En.recoil starter rope

N M

Fr.point de départ

Tr.hareket noktası, çıkış noktası

En.point of departure, starting point

N M

Fr.procéder

Tr.harekete geçmek, hareket etmek, başlamak

En.start doing sth.

Fr.mobiliser, s'engager, commencer travailler

Tr.iş başı yapmak

En.start work

Fr.déclaration d'intention de commencement des travaux (dict)

Tr.işe başlama niyet beyanı

En.letter of intent of start of works

N F

Fr.démarrage

Tr.işe başlama, işin başlaması

En.start, launch

N M

Fr.commencer à travailler au sein de

Tr.işe başlamak

En.start working for

Fr.

Tr.işin kolay yanından başlamak

En.first start off with softballs

Fr.durée des travaux, programme des travaux, commoncement des travaux

Tr.işin süresi, iş programı ve işe başlama

En.contract period, work schedule and start of works

N F

Fr.démarrage à froid

Tr.jeneratör ile başlatma (dışa bağımlı olmadan)

En.black start

N M

Fr.touche d'arrêt

Tr.kapama düğmesi

En.cut-off button, on-off button, start-stop button, stop button

kompresörler hkk.

N F

Fr.alarmant

Tr.kaygı verici, kaygılandırıcı, ürkütücü

En.startling, worrying, alarming

Adj.

Fr.coté vers le début

Tr.km artış yönünde

En.towards the starting point

katener

N M

Fr.pignon d'entrainement de générateur

Tr.marş dinamo dişlisi

En.starter drive gear

N M

Fr.boite de générateur

Tr.marş dinamo şanzımanı

En.starter drive housing

N F

Fr.générateur

Tr.marş dinamosu

En.starter motor

N M

Fr.démarreur

Tr.marş dinamosu

En.starter

N M

Fr.démarreur

Tr.marş motoru

En.starter, starter motor

N M

Fr.interrupteur de démarreur

Tr.marş şalteri

En.starter switch

N M

Fr.avec démarreur

Tr.marşlı

En.with starter

Adj.

Fr.début des heures du travail

Tr.mesai başlangıcı, mesait saatleri başlangıcı

En.start of working hours

N M

Fr.démarrage de moteur

Tr.motor çalıştırma

En.motor starting

N M

Fr.moteur avec démarreur

Tr.motor marşlı

En.engine with starter

N M

Fr.lampe à amorçage à froid

Tr.ön ısıtmasız lamba

En.cold start lamp

N F

Fr.réunion de lancement des travaux

Tr.proje açılış toplantısı

En.start up meeting

N F

Fr.poulie de démarreur

Tr.şarj dinamo kasnağı

En.starter drive pulley

N F

Fr.ensemble de démarreur

Tr.starter bloğu

En.starter assy

N M

Fr.tôle extérieure de démarreur

Tr.starter dış sacı

En.external sheet metal for starter

N F

Fr.câble de starter

Tr.starter ipi

En.starter cable

demiryolu

N M

Fr.câble de démarreur

Tr.starter ipi, marş motoru ipi

En.starter rope

N M

Fr.corde de mécanisme de démarreur

Tr.starter mekanizma ipi

En.starter mechanism rope

N F

Fr.recharger la battérie

Tr.takviye yapma, (aküsü boşalmış aracı çalıştırmak için), (halk dili) vurdurmak

En.jump-start

Fr.lancer les travaux de fondation

Tr.temel atmak

En.start foundation works

Fr.commencer les travaux d'exécution

Tr.uygulamaya başlamak

En.start the execution works

Fr.matière première virale

Tr.viral başlangıç materyali

En.viral starting material

N F

Fr.

Tr.yardımcı olmak

En.jump-start

Fr.entreprise naissante

Tr.yeni şirket, yeni kurulan şirket

En.start-up

N F

Fr.entreprise en démarrage, jeune pousse

Tr.yeni şirket, yeni kurulmuş şirket

En.start up, start-up

N F

Fr.redémarrage, redémarrer

Tr.yeniden başlama, yeniden başlat

En.restart

N M

Fr.démarreur étoile-triangle

Tr.yıldız-üçgen marş motoru

En.star-delta starter

N M

Fr.aide au démarrage en côte, adc

Tr.yokuş tutuş sistemi, kaydırma önleyen sistem

En.hill hold control, hill holder, hill start assistance

N F

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için arama sonuçları ekrana geldikten sonra hangi dilde sıralamak istiyorsanız yukarıdan o dili seçebilirsiniz.