Teknik Terminoloji

Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim

Side Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

Tam Eşleşenler 2

Fransızca

Türkçe

İngilizce

Kategori

yan, yan taraflar

Asfalt

N M

yan, yan yüz, yan taraf

Sanat Yapıları

kaynak

N F

Fr.flanc

Tr.yan, yan taraflar

En.side

N M

Fr.cote

Tr.yan, yan yüz, yan taraf

En.side

kaynak

N F

İçinde Geçenler 244

Fransızca

Türkçe

İngilizce

Kategori

dispositif de mesure du laser pour le fil de contact, déflexion latérale

contact wire laser measuring device side deflection

Çeşitli

katener

N M

Diğer

V

mois considéré

month in consideration

Ekonomi

N M

lambris frontale support inférieure

alın lambri alt tutucu

truss side cover bottom profile

Makineler

N M

prise en compte de la précontrainte dans l'analyse

analizde öngerilimin dikkate aınması

consideration of prestress in analysis

Teknik Ofis

N F

anlaşılmak, duyulmak, kullanılmak

Diğer

V

président de la commission européenne

avrupa komisyonu başkanı

president of the european commission

Ekonomi

N M

coté européen d'istanbul

european side (of istanbul)

Diğer

N M

ayrıca, bundan başka

furthermore, moreover, besides

Diğer

Adv.

conseiller externe

bağımsız danışman

outside counsel

Teknik Ofis

N M

convention accessoire

bağlı anlaşma

Teknik Ofis

N F

Diğer

N M

traite bancaire

banka keşidesi

Ekonomi

upside down, reverse

Teknik Ofis

Adj.

vice président directeur et conseiller général

başkan yardımcısı ve genel danışman

executive vice president and general consultant

Teknik Ofis

N M

sous la présidence

başkanlığında

under the presidency of

Teknik Ofis

N F

başkanlık etmek, liderlik etmek

Diğer

V

élection présidentielle

başkanlık seçimi

presidential elections

Hukuk

N F

régime présidentiel-parlemantaire

başkanlık sistemi

presidential-parliamentary system

Hukuk

N M

côté d'entrée

besleme tarafı

Makineler

N M

age du béton à l'instant considéré, en jours

betonun hesap momenti oluştuğu andaki yaşı, gün

age of the concrete at the moment considered, in days

Teknik Ofis

sehim hesabı

N M

à l'intérieur du bâtiment, depuis l'intérieur du bâtiment

binanın içinden, iç yüzünden, iç cephesinden

inside the building

Teknik Ofis

Prép.

laisser de coté

bir kenara bırakmak

Diğer

V

en considérant

bir şeyi dikkate alarak

Diğer

biyolojik ürünlerin üretimi için hücre dizileri karakterizayonunda dikkate alınacak noktalar

points to consider in the characterization of cell lines used to produce biologicals

Tıp

biyolojik ürünlerin üretimi için soy çizgileri karakterizayonunda dikkate alınacak noktalar

points to consider in the characterisation of cell lines to produce biologicals

Tıp

le long du bord

Ekonomi

indépendamment de, sans considération de

buna bakılmadan

Diğer

Adv.

temps de rétention de boue

çamur kalma süresi

sludge residence time

Çeşitli

N M

çatı kenar fitili

roof side gasket

Makineler

N M

tireur d'un chèque

çek keşidecisi, çeki tahsil eden

drawer of a check

Ekonomi

N M

çevre sakinleri, ırmak kenarında yaşayanlar

Diğer

N M

çift erkek bir dişiden oluşan bağlantı

Teknik Ofis

N M

çift taraflı bant

double-sided band

Makineler

N F

barrière routière type double châssis latéral

çift taraflı yol bariyeri

double side skeleton

Makineler

N F

armature d'éclairage d'urgence double sens avec signe de sortie et cikis

çift yönlü, acil exit/çıkış yönlendirme armatürü

urgency exit light, double sided

Makineler

N F

accessoire pour barrière double vitre (pcs vitre lat vitre ar patterne)

çiftli bariyer aksesuarı

Makineler

N M

président de la république

cumhurbaşkanı

the president of the republic

Hukuk

N M

vice-président

cumhurbaşkanı yardımcısı

Siyasi

N M

décret présidentiel

cumhurbaşkanlığı kararnamesi

presidential decree

Hukuk

N M

décrét présidentiel

cumhurbaşkanlığı kararnamesi

presidential decree

Teknik Ofis

N M

mois considéré

değerlendirmeye giren ay

qualifying month

Teknik Ofis

N M

produits sidérurgiques

demir çelik ürünleri

iron and steel products

Sanat Yapıları

N MP

produits sidérurgiques

demir ve çelik ürünleri, demir çelik ürünleri, demir-çelik ürünleri

Teknik Ofis

tüik indeksleri (26)

N MP

den ayrıca, yanı sıra

Hukuk

Adv.

points à considérer

dikkat edilecek nokta

point to consider

Tıp

N M

instant considéré

dikkate alınan zaman

time being considered

Teknik Ofis

N M

dikkate alınarak

Diğer

Prép.

dikkatle inceleme, dikkate alma

Diğer

N F

compte étranger en dinars convertibles (cedac)

dinar yabancı hesabı

non-resident account in convertible algerian dinars

Ekonomi

N M

rétroviseur exterieur chauffant

dış ayna (ısıtıcılı)

side mirror with heating

Makineler

N M

rétroviseur extérieur

dış ayna, dikiz aynası, dış dikiş aynası

Makineler

N M

diamètre extérieur

outside diameter

Makineler

N M

diamètre extérieur

outside diameter

Sanat Yapıları

kaynak

N M

dışarıda yerleşik kişi, yerleşik olmayan kişi, yabancı

Ekonomi

türk parası kıymetini koruma mevzuatına göre türkiye'de yerleşik sayılmayan gerçek veya tüzel kişidir. (bkz. türkiye’de yerleşik kişi)

N M

président du comité

divan başkanı

chairman of committee

Diğer

N M

pièce latérale porte double

duble kapı yanı

side piece for double door

Makineler

N F

tête d'extincteur murale

duvar tipi sprinkler

sidewall sprinkler

Makineler

N F

lettre complémentaire (à une convention, un accord, un contrat)

Teknik Ofis

N F

mains dans la main

el ele, birlikte, yan yana, dayanışma içinde

Teknik Ofis

ciseau type électricien

elektrikçi yan keski

side chisel electrician

Makineler

N M

Siyasi

N M

produits sidérurgiques de base et ferroalliages

esas demir, çelik ve demir alaşımları

basic iron and steel and of ferro-alloys (ecsc)

Teknik Ofis

tüik indeksleri (27)

N MP

président sortant

eski cumhurbaşkanı

former president

Siyasi

N M

profilé inférieure

side flashing profile type1

Makineler

N M

assigner à résidence

ev hapsinde tutmak

Askeri

V

à l'attention de son honneur monsieur le président du tribunal civil de première instance de gebze no 3

gebze 3'üncü asliye hukuk mahkemesi hakimliğine

to the office of the honorable judge of the third court of first instance of gebze

Hukuk

N F

accepté nul et non avenu

geçersiz ve yok hükmünde sayılma (sözleşmeler için)

considered null and void

Hukuk

V

programme non-résident

geçici program

transient program

Bilişim

N M

franco le long du bateau

gemi borsasında teslim fiyatı

free alongside ship (fas)

Ekonomi

Adj.

pdg president directeur général

Ekonomi

N M

directeur général délégué

genel müdür yardımcısı, gmy

associate director, executive vice president

Ekonomi

N M

gereği düşünüldü

consideratio curiae

Hukuk

considéré nécessaire

gerekli görülen

deemed necessary

Diğer

Adj.

rester en retrait de qqch.

gerisinde kalmak

stay in the background, remain on the sidelines

Ekonomi

V

görünen kenar, yüz

visible side, face

Sanat Yapıları

N M

tenir compte de qqch.

göz önünde bulundurmak, göz önüne almak, hesaba katmak

take into consideration, take into account

Diğer

V

prendre en considération

göz önüne almak

take into consideration

Hukuk

V

indice du mois considéré, indice considéré

Teknik Ofis

rega-fiyat farkı esasları

N M

güvenli tarafta kalmak

to be on the safe side, to stay on the safe side

Diğer

Prép.

Sanat Yapıları

Adj.

président du tribunal statuant en référé

hakemlik kararı veren mahkeme başkanı

presiding judge of the court giving the arbitral award

Ekonomi

N M

asphalte soufflé, bitume soufflé

hava şişirmeli asfalt, okside asfalt

air-blown asphalt

Asfalt

Daha güçlü, daha uzun ömürlüdür.

N M

de part et d'autre

Diğer

diamètre intérieur

inside diameter, inner diametre, (internal diameter)

Sanat Yapıları

N M

diamètre intérieur

inside diameter

Makineler

N M

iç tehdit, içeriden tehdit, içeriden gelen tehdit

Bilişim

N F

rétroviseurs extérieurs réglables de l'intérieur

içeriden kontrol edilebilir dış aynalar

exterior side mirrors adjustable from the inside

Makineler

N MP

délit d'initié

içeriden öğrenenlerin ticareti

insider trading

Ekonomi

N M

président-directeur général (pdg)

icra kurulu başkanı

chief executive officer (ceo)

Diğer

N M

bâtiment résidentiel

ikamet amaçlı bina

residential building

Sanat Yapıları

N M

bâtiment non-résidentiel

ikamet amaçlı olmayan bina

non-residential building

Sanat Yapıları

N M

certificat de résidence

ikametgah belgesi

residence certificate

Hukuk

N M

vice-président

ikinci başkan, başkan yardımcısı

Diğer

N M

valeur de clôture de l'indice de la bourse d'istanbul à la fin du mois considéré

imkb indeksi ay sonu kapanış değeri

index of istanbul stock exchange by the end of month

Ekonomi

N F

directeur général adjoint en charge des ressources humaines

insan kaynaklarından sorumlu genel müdür yardımcısı

corporate senior vice president of human resources

Ekonomi

N M

respecter, faire preuve de considération, estimer

show consideration for smb, esteem smb, respect

Hukuk

V

après mûre réflexion

iyice düşünüp taşındıktan sonra, enine boyuna düşündükten sonra

after serious consideration

Diğer

N F

être considéré(e) comme acceptée, être réputée acceptée

kabul edilmiş sayılacaktır, kabul edildiği sayılacaktır

will be deemed to be accepted, will be considered to be accepted

Hukuk

V

kabul etmek, sanmak, farz etmek, doğru bulmak

admit, permit, consider as

Diğer

V

considérations

Teknik Ofis

N F

béton pour trottoir

kaldırım betonu

sidewalk concrete

Sanat Yapıları

N M

joint de trottoir

kaldırım derzi

Sanat Yapıları

N M

dalle de trottoir

kaldırım döşemesi

sidewalk flag, sidewalk tile

Sanat Yapıları

N F

bornes pour trottoirs

kaldırım engel elemanları

sidewalk barrier

Asfalt

N F

revêtement trottoir

kaldırım kaplaması

sidewalk paving

Sanat Yapıları

N M

kaldırım kenar taşı, keske kaplama taşı

sidewalk, pavement

Asfalt

N M

carrelage trottoir et tpc

kaldırım ve orta refüj için taş döşeme (karo) işleri

tiling for sidewalks and median

Sanat Yapıları

N M

béton de forme pour trottoir et tpc

kaldırım ve orta refüj için temel betonu

foundation concrete for sidewalks and median

Sanat Yapıları

N M

temps de séjours

Malzemeler

maddenin havuzda kaldığı süre

N M

domiciliation officielle

kanuni ikametgah

domiciliation, official residence

Hukuk

N F

résidence normale

kanuni ikametgâhı

normally resident

Hukuk

N F

couverture en v latéral pour porte

kapı yan kapatması

side v cover for door

Makineler

N F

panneau latéral porte

kapı yanı pano

side door panel

Sanat Yapıları

kaynak

N M

tôle latérale pour porte

kapı yanı sacı

side sheet metal for door

Makineler

N F

chainette de porte

outside door chain

Makineler

N F

sans contrepartie

karşılıksız, (bedelsiz)

without consideration

Ekonomi

Prép.

kayda değer, büyük, çok, önemli

considerable, important

Diğer

Adj.

source, côté source

Bilişim

N F

profil en oméga teinté

kenar omegası boyalı

side omega painted

Makineler

N M

support latéral

Makineler

N M

keşideciye müracaat

refer to drawer

Ekonomi

V

président de la commission

komisyon başkanı

president of council

Teknik Ofis

N M

présidence de la commission

komisyon başkanlığı

presidency of council

Teknik Ofis

N F

ingénieur résident

kontrol mühendisi

resident engineer

Teknik Ofis

N M

konusuna özel dikkat gösterilmelidir

consideration should be given to

Çeşitli

V

zone d'habitation

konut alanı, meskun mahal, yerleşim bölgesi

residential area

Diğer

N F

assurance résidentielle

konut sigortası

Ekonomi

N F

köprü ayağı, ayak (kemer ayak, kenar ayak)

abutment, sidewall

Sanat Yapıları

N M

points critiques à considérer

kritik konular ve değerlendirmeler

critical issues and evaluations

Teknik Ofis

N M

küçük (tali) boru flanşı

side duct flange

Makineler

indice de produits sidérurgiques laminés

lamine demir çelik ürün endeksi

rolled steel products index

Kalite - Laboratuvar

N M

lastik yanağı

Makineler

N M

revers de la médaille

madalyonun ters yüzü

other side of the coin

Diğer

N M

taxe d'habitation

mahalli vergi, yerel vergi

local tax, local residence tax

Ekonomi

N F

président de l'apc de mahelma

mahelma belediye başkanı

Siyasi

N M

connecteur métallique, pièce de connexion inférieure front

makas plakası alt birleşim alın

truss plate bottom connector side

Makineler

N M

connexion de colonne latérale de plaque de ferme

makas plakası yan kolon birleşim

truss plate side column connector

Makineler

N F

vis de connexion au mur latéral de la porte en mdf

mdf lam kapı yan duvar bağlantı vidası

mdf lam door side wall connection screw

Makineler

N F

président du parlement

meclis başkanı

speaker of the parliament

Siyasi

N M

usage mixte (habitation et bureau)

mesken ve ofis amaçlı kullanım

mixed use (residence and office)

Ekonomi

N M

malaxeur cisailleur latéral

mikser yan sıyırıcı

side shearer for mixer

Makineler

N M

matériaux dans le silo de bac d'alimentation mobile

mobil besleme bandi bunkeri içerisindeki malzemeler

materials inside bunker of mobile feeding conveyor

Makineler

beton santrali

N M

homologation des feux de position avant et arrière, des feux de stop et des feux d'encombrement des véhicules à moteur et de leurs remorques

motorlu araçların ve römorklarının uç hat işaret lambaları, ön konum (yan) lambaları, arka konum (yan) lambaları, fren lambaları, gündüz yakılan lambaları ve işaret lambaları ile ilgili tip onayı yönetmeliği

end-outline marker lamps, front position (side) lamps, rear position (side) lamps and stop lamps for motor vehicles and their trailers

Makineler

76/758/CEE

N F

homologation des véhicules utilitaires, des remorques et des semi-remorques, en ce qui concerne leur protection latérale

motorlu araçların ve römorklarının yan koruması (yan koruyucular) ile ilgili tip onayı yönetmeliği

lateral protection (side guards) of certain motor vehicles and their trailers

Makineler

89/297/CEE

N F

faisceau de fils côté droit

muavin taraf kablo demedi

right side wiring harness

Makineler

N M

présidents des associations régionales d'anciens moudjahidines

mücahitler derneği başkanları

presidents of regional associations of old mujahids

Siyasi

N M

muhalif, karşı görüşlü

Siyasi

Adj.

Diğer

V

ceci étant exposé, il est convenu et arété ce qui suit, ceci exposé

in consideration of the foregoing the parties have agreed upon the following terms and conditions

Hukuk

en contrepartie de

neticesinde, karşılığında

in consideration of

Diğer

Adv.

basé sur des considérations qualitatives

nitel incelemelere dayalı olarak

based on qualitative considerations

Tıp

Adj.

nükleosit fosforilaz (np)

nucleoside phosphorylase(np)

Tıp

olarak tanınmak

be accepted as, considered to be

Hukuk

V

considérer et évaluer

ölçme ve değerlendirme

measure and evaluate

Teknik Ofis

V

étant donné que

olduğu için, olduğundan

given (that), considering (that)

Diğer

Conj.

étant entendu que

olduğundan, olduğu için

given that, considering (that)

Diğer

Conj.

considérer pour ne pas être

olmaması gereken

deemed not to be

Hukuk

V

couverture latérale

Makineler

N F

rétroviseur droite

outside mirror, side mirror, right

Makineler

N M

principale considération

öncelikli konu, en önemli konu

main consideration

Diğer

N F

source considérable de revenu

önemli gelir kaynağı

substantial source of revenue

Ekonomi

N F

considérablement

önemli ölçüde

Diğer

Adv.

gravement, sensiblement, considérablement

önemli seviyede

Diğer

Adv.

önemli, büyük, hatırı sayılır, dikkate değer, kayda değer, ciddi

considerable, remarkable

Diğer

Adj.

président honoraire

onursal başkan

honorary president

Diğer

N M

oturanlar, çevre sakinleri

residents of the immediate surroundings

Diğer

N M

certificat de résidence, permi de résidence, carte de résident

oturum izni, oturma izni

certificate of residence, residence permit

Ekonomi

N M

Diğer

V

tôle pour panel inf. main gauche

panel gövde sacı yan alt-sol

metal sheet for panel body lower left hand side

Makineler

N F

feu d'encombrement

side marker light, side marker lamp, clearance light, clearance lamp

Makineler

N M

feu de position

side marker light

Makineler

N M

feux de position

parklar, park lambaları, park ışıkarı

side marker lamp, side light

Makineler

N M

pièce latérale pour dormant

pencere kasası yanı u'su

side u piece for window frame

Makineler

N F

fers plats parallèles aux rails (pour chambre de tirage)

ray yanak dolgu malzemesi

pairs of side profiles

Makineler

N M

docmiciliation officielle

legal residence

Hukuk

N F

élection de domicile

resmi ikametgah, resmi olarak adres seçme, tayin etme

official residence

Hukuk

N F

à l'usage exclusif d'habitation

sadece mesken amaçlı kullanıma yönelik

only for residential use

Ekonomi

côté de déversoir

Sanat Yapıları

N M

ne compter, non prise en considération

Diğer

V

voie station service sur pilotis métallique (colonne en acier)

servis istasyonu içinde çelik kazılar üzerindeki hat

track on steel colums inside the service station

Teknik Ofis

N F

rester sur la touche

stay on the sidelines

Ekonomi

V

Teknik Ofis

N F

domicile (pour une personne physique), siège social (pour une personne morale)

sürekli adres (gerçek kişi), merkez adresi (tüzel kişi)

primary residence

Hukuk

N M

soumettre qqch. à l'appreciation de qn.

takdirlerine arz etmek

submit sth. to smb's discretion, appreciation, consideration

Hukuk

V

ventilation latérale renforcée

takviyeli yan havalandırma

reinforced side vent

Makineler

N F

critères de conception, critères de calcul

tasarım ölçütleri, tasarım şartları, dizayn şartları

design considerations

Teknik Ofis

N M

envisager qch, de f. qch

tasarlamak, düşünmek

envisage, consider

Diğer

V

tekrar değerlendirmek, yeniden gözden geçirmek

Diğer

V

profile en u de fondation, extrémité courte en deux modules

temel u profili kısa köşe iki modül

panel base u profile short side two module

Makineler

N M

affaissement du terrain

toprak çökmesi, arazi çökmesi

land subsidence, subsidence of ground

Toprak İşleri

N M

amont du transformateur

trafo amont taraf

front side of the substation

Çeşitli

N M

sidewalk, walkway

Sanat Yapıları

V

president du conseil d'affaire turco-algériens

türk - cezayir iş konseyi, başkan

turkish algerian business council, president

Siyasi

N M

association des contractants turcs, vice-président

türkiye müteahhitler derneği, başkan yardımcısı

turkish contractors association, vice president

Siyasi

N F

signalisation routière triangulaire à deux sens

üçgen iki yönlü trafik lehvası

two sided triangle shaped road sign

Makineler

N F

üstelik, ayrıca, ilaveten

furthermore, in addition, additionally, besides, also

Diğer

Adv.

mois considéré

month under consideration, related month

Teknik Ofis

rega-fiyat farkı esasları

N M

bonne et valable contrepartie

uygun ve geçerli bedel

good and valuable consideration

Hukuk

N F

pièce en u pour cadre imposte

vasistas kasası yan u'su

transom frame side u piece

Makineler

N F

résidence fiscale

vergi mukimliği

Ekonomi

N F

institutionnels non-résidents

yabancı yatırım kuruluşları

foreign instutional investors

Ekonomi

Adj.

trémie d'huile plat et latérale

yağ hunisi düz ve yan tip

oil cone type side and plain

Makineler

N F

yamaç, akar (su)

Toprak İşleri

N M

Çeşitli

N M

rétroviseur d'aile

yan ayna, yan dikiz aynası

sideview mirror

Makineler

N M

vitre latérale

Makineler

N F

bras inferièure de vitre lateral

yan cam alt kolu

lower arm for side glass

Makineler

N M

plaque à sortie latérale

yan çıkışlı pleyt

side outlet plate

Makineler

N F

montant latéral

Makineler

N M

Sanat Yapıları

N M

plaque d'usure mur latéral

yan duvar aşınma plakası

wear plate for side wall

Makineler

N F

tôle latérale

yan duvar sacı

sheet metal for side column

Makineler

N F

porte latérale

Makineler

N F

ciseau isole opaque

yan keski izoleli opak

insulated side cutting pliers opaque

Makineler

N M

poutre latérale

Teknik Ofis

çelik bina hesap raporu

N F

profilé latérale

Makineler

N M

tôle latérale

side sheet metal

Makineler

N F

répétiteurs latéraux de clignotants

side indicator light repeaters

Makineler

N MP

cisailleur latéral

yan sıyırıcı

Makineler

N M

palette pour racleur latéral

yan sıyırıcı palet

side scraper palette

Makineler

N F

colonne latérale

yan sütün (yan duvar)

Makineler

N F

dispositif de retenue latéral

Makineler

N M

support latéral

Sanat Yapıları

N M

side way, lateral way

Toprak İşleri

N F

joue (de coffrage)

yanak (kalıpta)

cheek, side, edge

Sanat Yapıları

Joue laterale: Kirişte

N F

grille striée aux cotés latéraux

yandan çizgili ızgara

side stripped grill

Makineler

N M

yankı, sonuç, yan etki

repercussion, side effect, impact

Diğer

N F

résident légal

Hukuk

N M

yatay hareket eden piyasa

sideways-moving market

Ekonomi

Borsa

recours gracieux

yeniden gözden geçirme başvurusu

application for reconsideration, application for review

Hukuk

N M

zone d'habitation, quartier résidentiel

yerleşim yeri, meskun mahal

residential area, residential district

Teknik Ofis

N F

unité électronique de signalisation latérale, unité électronique latérale

yol boyu sistemleri

leu lineside electronic unit, line equipment unit, lineside equipment unit

Çeşitli

elektrik

N F

chaussée et trottoirs

yol ve kaldırımlar

roads and sidewalks

Sanat Yapıları

N F

vice-président du conseil d'administration

yönetim kurulu başkan vekili

vice-president of the board of directors

Hukuk

N M

président par interim

yönetim kurulu başkan vekili

acting chairman

Hukuk

N M

président du directoire

yönetim kurulu başkanı

chairman of the board

Hukuk

N M

président du conseil d'administration (ca)

yönetim kurulu başkanı

president of the board of directors, chairman of the board

Ekonomi

N M

mot des gérants

yönetimden açıklama

president's statement

Ekonomi

N M

de ce qui précède

yukarıdaki hususlar çerçevesinde

in consideration of the foregoing

Diğer

tôle latérale de trémie de remplissage

yükleme oluğu yan sacı

filling hopper side sheet

Makineler

N F

compte intérieur, compte intérieur non résident

non-resident interior account

Ekonomi

N M

vice-président directeur

yürütme kurulu asbaşkanı

executive vice president

Ekonomi

N M

vice-président directeur et conseiller général

yürütme kurulu asbaşkanı ve genel danışman

executive vice president and general counsel

Ekonomi

N M

Fr.dispositif de mesure du laser pour le fil de contact, déflexion latérale

Tr.

En.contact wire laser measuring device side deflection

katener

N M

Fr.considérer

Tr.addetmek

En.consider

V

Fr.mois considéré

Tr.ait olduğu ay

En.month in consideration

N M

Fr.lambris frontale support inférieure

Tr.alın lambri alt tutucu

En.truss side cover bottom profile

N M

Fr.prise en compte de la précontrainte dans l'analyse

Tr.analizde öngerilimin dikkate aınması

En.consideration of prestress in analysis

N F

Fr.s'entendre

Tr.anlaşılmak, duyulmak, kullanılmak

En.be considered

V

Fr.président de la commission européenne

Tr.avrupa komisyonu başkanı

En.president of the european commission

N M

Fr.coté européen d'istanbul

Tr.avrupa yakası

En.european side (of istanbul)

N M

Fr.en outre

Tr.ayrıca, bundan başka

En.furthermore, moreover, besides

Adv.

Fr.conseiller externe

Tr.bağımsız danışman

En.outside counsel

N M

Fr.convention accessoire

Tr.bağlı anlaşma

En.side agreement

N F

Fr.projet connexe

Tr.bağlı proje

En.side project

N M

Fr.traite bancaire

Tr.banka keşidesi

En.bank draft

Fr.reversé

Tr.baş aşağı

En.upside down, reverse

Adj.

Fr.vice président directeur et conseiller général

Tr.başkan yardımcısı ve genel danışman

En.executive vice president and general consultant

N M

Fr.sous la présidence

Tr.başkanlığında

En.under the presidency of

N F

Fr.présider qqch

Tr.başkanlık etmek, liderlik etmek

En.preside sth

V

Fr.élection présidentielle

Tr.başkanlık seçimi

En.presidential elections

N F

Fr.régime présidentiel-parlemantaire

Tr.başkanlık sistemi

En.presidential-parliamentary system

N M

Fr.côté d'entrée

Tr.besleme tarafı

En.infeed side

N M

Fr.age du béton à l'instant considéré, en jours

Tr.betonun hesap momenti oluştuğu andaki yaşı, gün

En.age of the concrete at the moment considered, in days

sehim hesabı

N M

Fr.à l'intérieur du bâtiment, depuis l'intérieur du bâtiment

Tr.binanın içinden, iç yüzünden, iç cephesinden

En.inside the building

Prép.

Fr.laisser de coté

Tr.bir kenara bırakmak

En.leave aside

V

Fr.en considérant

Tr.bir şeyi dikkate alarak

En.considering

Fr.

Tr.biyolojik ürünlerin üretimi için hücre dizileri karakterizayonunda dikkate alınacak noktalar

En.points to consider in the characterization of cell lines used to produce biologicals

Fr.

Tr.biyolojik ürünlerin üretimi için soy çizgileri karakterizayonunda dikkate alınacak noktalar

En.points to consider in the characterisation of cell lines to produce biologicals

Fr.le long du bord

Tr.bordada

En.alongside

Fr.indépendamment de, sans considération de

Tr.buna bakılmadan

En.regardless of

Adv.

Fr.temps de rétention de boue

Tr.çamur kalma süresi

En.sludge residence time

N M

Fr.joint de toit

Tr.çatı kenar fitili

En.roof side gasket

N M

Fr.tireur d'un chèque

Tr.çek keşidecisi, çeki tahsil eden

En.drawer of a check

N M

Fr.riverain

Tr.çevre sakinleri, ırmak kenarında yaşayanlar

En.resident

N M

Fr.mamelon

Tr.çift erkek bir dişiden oluşan bağlantı

En.nipple, male

N M

Fr.bande bicouche

Tr.çift taraflı bant

En.double-sided band

N F

Fr.barrière routière type double châssis latéral

Tr.çift taraflı yol bariyeri

En.double side skeleton

N F

Fr.armature d'éclairage d'urgence double sens avec signe de sortie et cikis

Tr.çift yönlü, acil exit/çıkış yönlendirme armatürü

En.urgency exit light, double sided

N F

Fr.accessoire pour barrière double vitre (pcs vitre lat vitre ar patterne)

Tr.çiftli bariyer aksesuarı

En.side glass

N M

Fr.président de la république

Tr.cumhurbaşkanı

En.the president of the republic

N M

Fr.vice-président

Tr.cumhurbaşkanı yardımcısı

En.vice-president

N M

Fr.décret présidentiel

Tr.cumhurbaşkanlığı kararnamesi

En.presidential decree

N M

Fr.décrét présidentiel

Tr.cumhurbaşkanlığı kararnamesi

En.presidential decree

N M

Fr.mois considéré

Tr.değerlendirmeye giren ay

En.qualifying month

N M

Fr.produits sidérurgiques

Tr.demir çelik ürünleri

En.iron and steel products

N MP

Fr.produits sidérurgiques

Tr.demir ve çelik ürünleri, demir çelik ürünleri, demir-çelik ürünleri

En.

tüik indeksleri (26)

N MP

Fr.outre

Tr.den ayrıca, yanı sıra

En.besides

Adv.

Fr.points à considérer

Tr.dikkat edilecek nokta

En.point to consider

N M

Fr.instant considéré

Tr.dikkate alınan zaman

En.time being considered

N M

Fr.considérant

Tr.dikkate alınarak

En.considering

Prép.

Fr.considération

Tr.dikkatle inceleme, dikkate alma

En.consideration

N F

Fr.compte étranger en dinars convertibles (cedac)

Tr.dinar yabancı hesabı

En.non-resident account in convertible algerian dinars

N M

Fr.rétroviseur exterieur chauffant

Tr.dış ayna (ısıtıcılı)

En.side mirror with heating

N M

Fr.rétroviseur extérieur

Tr.dış ayna, dikiz aynası, dış dikiş aynası

En.outside mirror

N M

Fr.diamètre extérieur

Tr.dış çap

En.outside diameter

N M

Fr.diamètre extérieur

Tr.dış çap

En.outside diameter

kaynak

N M

Fr.non-résident

Tr.dışarıda yerleşik kişi, yerleşik olmayan kişi, yabancı

En.non-resident

türk parası kıymetini koruma mevzuatına göre türkiye'de yerleşik sayılmayan gerçek veya tüzel kişidir. (bkz. türkiye’de yerleşik kişi)

N M

Fr.président du comité

Tr.divan başkanı

En.chairman of committee

N M

Fr.pièce latérale porte double

Tr.duble kapı yanı

En.side piece for double door

N F

Fr.tête d'extincteur murale

Tr.duvar tipi sprinkler

En.sidewall sprinkler

N F

Fr.lettre complémentaire (à une convention, un accord, un contrat)

Tr.ek mektup

En.side letter

N F

Fr.mains dans la main

Tr.el ele, birlikte, yan yana, dayanışma içinde

En.side by side

Fr.ciseau type électricien

Tr.elektrikçi yan keski

En.side chisel electrician

N M

Fr.co-président

Tr.eş başkan

En.co-president

N M

Fr.produits sidérurgiques de base et ferroalliages

Tr.esas demir, çelik ve demir alaşımları

En.basic iron and steel and of ferro-alloys (ecsc)

tüik indeksleri (27)

N MP

Fr.président sortant

Tr.eski cumhurbaşkanı

En.former president

N M

Fr.profilé inférieure

Tr.etek profili

En.side flashing profile type1

N M

Fr.assigner à résidence

Tr.ev hapsinde tutmak

En.

V

Fr.à l'attention de son honneur monsieur le président du tribunal civil de première instance de gebze no 3

Tr.gebze 3'üncü asliye hukuk mahkemesi hakimliğine

En.to the office of the honorable judge of the third court of first instance of gebze

N F

Fr.accepté nul et non avenu

Tr.geçersiz ve yok hükmünde sayılma (sözleşmeler için)

En.considered null and void

V

Fr.programme non-résident

Tr.geçici program

En.transient program

N M

Fr.franco le long du bateau

Tr.gemi borsasında teslim fiyatı

En.free alongside ship (fas)

Adj.

Fr.pdg president directeur général

Tr.genel müdür

En.ceo

N M

Fr.directeur général délégué

Tr.genel müdür yardımcısı, gmy

En.associate director, executive vice president

N M

Fr.

Tr.gereği düşünüldü

En.consideratio curiae

Fr.considéré nécessaire

Tr.gerekli görülen

En.deemed necessary

Adj.

Fr.rester en retrait de qqch.

Tr.gerisinde kalmak

En.stay in the background, remain on the sidelines

V

Fr.chant vu

Tr.görünen kenar, yüz

En.visible side, face

N M

Fr.tenir compte de qqch.

Tr.göz önünde bulundurmak, göz önüne almak, hesaba katmak

En.take into consideration, take into account

V

Fr.prendre en considération

Tr.göz önüne almak

En.take into consideration

V

Fr.indice du mois considéré, indice considéré

Tr.güncel endeks

En.actual index

rega-fiyat farkı esasları

N M

Fr.par prudence

Tr.güvenli tarafta kalmak

En.to be on the safe side, to stay on the safe side

Prép.

Fr.en ligne

Tr.güzergah boyu

En.trackside

Adj.

Fr.président du tribunal statuant en référé

Tr.hakemlik kararı veren mahkeme başkanı

En.presiding judge of the court giving the arbitral award

N M

Fr.asphalte soufflé, bitume soufflé

Tr.hava şişirmeli asfalt, okside asfalt

En.air-blown asphalt

Daha güçlü, daha uzun ömürlüdür.

N M

Fr.de part et d'autre

Tr.her iki yandan

En.on both sides

Fr.diamètre intérieur

Tr.iç çap

En.inside diameter, inner diametre, (internal diameter)

N M

Fr.diamètre intérieur

Tr.iç çap

En.inside diameter

N M

Fr.menace interne

Tr.iç tehdit, içeriden tehdit, içeriden gelen tehdit

En.insider threat

N F

Fr.rétroviseurs extérieurs réglables de l'intérieur

Tr.içeriden kontrol edilebilir dış aynalar

En.exterior side mirrors adjustable from the inside

N MP

Fr.délit d'initié

Tr.içeriden öğrenenlerin ticareti

En.insider trading

N M

Fr.président-directeur général (pdg)

Tr.icra kurulu başkanı

En.chief executive officer (ceo)

N M

Fr.bâtiment résidentiel

Tr.ikamet amaçlı bina

En.residential building

N M

Fr.bâtiment non-résidentiel

Tr.ikamet amaçlı olmayan bina

En.non-residential building

N M

Fr.certificat de résidence

Tr.ikametgah belgesi

En.residence certificate

N M

Fr.vice-président

Tr.ikinci başkan, başkan yardımcısı

En.vice-president

N M

Fr.valeur de clôture de l'indice de la bourse d'istanbul à la fin du mois considéré

Tr.imkb indeksi ay sonu kapanış değeri

En.index of istanbul stock exchange by the end of month

N F

Fr.directeur général adjoint en charge des ressources humaines

Tr.insan kaynaklarından sorumlu genel müdür yardımcısı

En.corporate senior vice president of human resources

N M

Fr.respecter, faire preuve de considération, estimer

Tr.itibar etmek

En.show consideration for smb, esteem smb, respect

V

Fr.après mûre réflexion

Tr.iyice düşünüp taşındıktan sonra, enine boyuna düşündükten sonra

En.after serious consideration

N F

Fr.être considéré(e) comme acceptée, être réputée acceptée

Tr.kabul edilmiş sayılacaktır, kabul edildiği sayılacaktır

En.will be deemed to be accepted, will be considered to be accepted

V

Fr.admettre

Tr.kabul etmek, sanmak, farz etmek, doğru bulmak

En.admit, permit, consider as

V

Fr.considérations

Tr.kabuller

En.assumptions

N F

Fr.béton pour trottoir

Tr.kaldırım betonu

En.sidewalk concrete

N M

Fr.joint de trottoir

Tr.kaldırım derzi

En.sidewalk joint

N M

Fr.dalle de trottoir

Tr.kaldırım döşemesi

En.sidewalk flag, sidewalk tile

N F

Fr.bornes pour trottoirs

Tr.kaldırım engel elemanları

En.sidewalk barrier

N F

Fr.revêtement trottoir

Tr.kaldırım kaplaması

En.sidewalk paving

N M

Fr.parement

Tr.kaldırım kenar taşı, keske kaplama taşı

En.sidewalk, pavement

N M

Fr.carrelage trottoir et tpc

Tr.kaldırım ve orta refüj için taş döşeme (karo) işleri

En.tiling for sidewalks and median

N M

Fr.béton de forme pour trottoir et tpc

Tr.kaldırım ve orta refüj için temel betonu

En.foundation concrete for sidewalks and median

N M

Fr.temps de séjours

Tr.kalma süresi

En.residence time

maddenin havuzda kaldığı süre

N M

Fr.domiciliation officielle

Tr.kanuni ikametgah

En.domiciliation, official residence

N F

Fr.résidence normale

Tr.kanuni ikametgâhı

En.normally resident

N F

Fr.couverture en v latéral pour porte

Tr.kapı yan kapatması

En.side v cover for door

N F

Fr.panneau latéral porte

Tr.kapı yanı pano

En.side door panel

kaynak

N M

Fr.tôle latérale pour porte

Tr.kapı yanı sacı

En.side sheet metal for door

N F

Fr.chainette de porte

Tr.kapı zinciri

En.outside door chain

N F

Fr.sans contrepartie

Tr.karşılıksız, (bedelsiz)

En.without consideration

Prép.

Fr.considérable

Tr.kayda değer, büyük, çok, önemli

En.considerable, important

Adj.

Fr.source, côté source

Tr.kaynak tarafı

En.source side

N F

Fr.profil en oméga teinté

Tr.kenar omegası boyalı

En.side omega painted

N M

Fr.support latéral

Tr.kenar yatak

En.side housing

N M

Fr.voir le tireur

Tr.keşideciye müracaat

En.refer to drawer

V

Fr.président de la commission

Tr.komisyon başkanı

En.president of council

N M

Fr.présidence de la commission

Tr.komisyon başkanlığı

En.presidency of council

N F

Fr.ingénieur résident

Tr.kontrol mühendisi

En.resident engineer

N M

Fr.veiller à

Tr.konusuna özel dikkat gösterilmelidir

En.consideration should be given to

V

Fr.zone d'habitation

Tr.konut alanı, meskun mahal, yerleşim bölgesi

En.residential area

N F

Fr.assurance résidentielle

Tr.konut sigortası

En.home insurance

N F

Fr.piédroit

Tr.köprü ayağı, ayak (kemer ayak, kenar ayak)

En.abutment, sidewall

N M

Fr.points critiques à considérer

Tr.kritik konular ve değerlendirmeler

En.critical issues and evaluations

N M

Fr.

Tr.küçük (tali) boru flanşı

En.side duct flange

Fr.indice de produits sidérurgiques laminés

Tr.lamine demir çelik ürün endeksi

En.rolled steel products index

N M

Fr.flanc de pneu

Tr.lastik yanağı

En.sidewall

N M

Fr.revers de la médaille

Tr.madalyonun ters yüzü

En.other side of the coin

N M

Fr.taxe d'habitation

Tr.mahalli vergi, yerel vergi

En.local tax, local residence tax

N F

Fr.président de l'apc de mahelma

Tr.mahelma belediye başkanı

En.mahelma mayor

N M

Fr.connecteur métallique, pièce de connexion inférieure front

Tr.makas plakası alt birleşim alın

En.truss plate bottom connector side

N M

Fr.connexion de colonne latérale de plaque de ferme

Tr.makas plakası yan kolon birleşim

En.truss plate side column connector

N F

Fr.vis de connexion au mur latéral de la porte en mdf

Tr.mdf lam kapı yan duvar bağlantı vidası

En.mdf lam door side wall connection screw

N F

Fr.président du parlement

Tr.meclis başkanı

En.speaker of the parliament

N M

Fr.usage mixte (habitation et bureau)

Tr.mesken ve ofis amaçlı kullanım

En.mixed use (residence and office)

N M

Fr.malaxeur cisailleur latéral

Tr.mikser yan sıyırıcı

En.side shearer for mixer

N M

Fr.matériaux dans le silo de bac d'alimentation mobile

Tr.mobil besleme bandi bunkeri içerisindeki malzemeler

En.materials inside bunker of mobile feeding conveyor

beton santrali

N M

Fr.homologation des feux de position avant et arrière, des feux de stop et des feux d'encombrement des véhicules à moteur et de leurs remorques

Tr.motorlu araçların ve römorklarının uç hat işaret lambaları, ön konum (yan) lambaları, arka konum (yan) lambaları, fren lambaları, gündüz yakılan lambaları ve işaret lambaları ile ilgili tip onayı yönetmeliği

En.end-outline marker lamps, front position (side) lamps, rear position (side) lamps and stop lamps for motor vehicles and their trailers

76/758/CEE

N F

Fr.homologation des véhicules utilitaires, des remorques et des semi-remorques, en ce qui concerne leur protection latérale

Tr.motorlu araçların ve römorklarının yan koruması (yan koruyucular) ile ilgili tip onayı yönetmeliği

En.lateral protection (side guards) of certain motor vehicles and their trailers

89/297/CEE

N F

Fr.faisceau de fils côté droit

Tr.muavin taraf kablo demedi

En.right side wiring harness

N M

Fr.présidents des associations régionales d'anciens moudjahidines

Tr.mücahitler derneği başkanları

En.presidents of regional associations of old mujahids

N M

Fr.dissident

Tr.muhalif, karşı görüşlü

En.dissident

Adj.

Fr.considerer

Tr.mütalaa etmek

En.consider

V

Fr.ceci étant exposé, il est convenu et arété ce qui suit, ceci exposé

Tr.muvacehesinde

En.in consideration of the foregoing the parties have agreed upon the following terms and conditions

Fr.en contrepartie de

Tr.neticesinde, karşılığında

En.in consideration of

Adv.

Fr.basé sur des considérations qualitatives

Tr.nitel incelemelere dayalı olarak

En.based on qualitative considerations

Adj.

Fr.

Tr.nükleosit fosforilaz (np)

En.nucleoside phosphorylase(np)

Fr.réputer

Tr.olarak tanınmak

En.be accepted as, considered to be

V

Fr.considérer et évaluer

Tr.ölçme ve değerlendirme

En.measure and evaluate

V

Fr.étant donné que

Tr.olduğu için, olduğundan

En.given (that), considering (that)

Conj.

Fr.étant entendu que

Tr.olduğundan, olduğu için

En.given that, considering (that)

Conj.

Fr.considérer pour ne pas être

Tr.olmaması gereken

En.deemed not to be

V

Fr.couverture latérale

Tr.omuz kapama

En.side covering

N F

Fr.rétroviseur droite

Tr.ön ayna sağ

En.outside mirror, side mirror, right

N M

Fr.principale considération

Tr.öncelikli konu, en önemli konu

En.main consideration

N F

Fr.source considérable de revenu

Tr.önemli gelir kaynağı

En.substantial source of revenue

N F

Fr.considérablement

Tr.önemli ölçüde

En.greately

Adv.

Fr.gravement, sensiblement, considérablement

Tr.önemli seviyede

En.importantly

Adv.

Fr.notable

Tr.önemli, büyük, hatırı sayılır, dikkate değer, kayda değer, ciddi

En.considerable, remarkable

Adj.

Fr.président honoraire

Tr.onursal başkan

En.honorary president

N M

Fr.riverains

Tr.oturanlar, çevre sakinleri

En.residents of the immediate surroundings

N M

Fr.certificat de résidence, permi de résidence, carte de résident

Tr.oturum izni, oturma izni

En.certificate of residence, residence permit

N M

Fr.étranger

Tr.outsider

En.outsider

V

Fr.tôle pour panel inf. main gauche

Tr.panel gövde sacı yan alt-sol

En.metal sheet for panel body lower left hand side

N F

Fr.feu d'encombrement

Tr.park lambası

En.side marker light, side marker lamp, clearance light, clearance lamp

N M

Fr.feu de position

Tr.park lambası

En.side marker light

N M

Fr.feux de position

Tr.parklar, park lambaları, park ışıkarı

En.side marker lamp, side light

N M

Fr.pièce latérale pour dormant

Tr.pencere kasası yanı u'su

En.side u piece for window frame

N F

Fr.fers plats parallèles aux rails (pour chambre de tirage)

Tr.ray yanak dolgu malzemesi

En.pairs of side profiles

N M

Fr.docmiciliation officielle

Tr.resmi ikamet

En.legal residence

N F

Fr.élection de domicile

Tr.resmi ikametgah, resmi olarak adres seçme, tayin etme

En.official residence

N F

Fr.à l'usage exclusif d'habitation

Tr.sadece mesken amaçlı kullanıma yönelik

En.only for residential use

Fr.côté de déversoir

Tr.savak tarafı

En.weir side

N M

Fr.ne compter, non prise en considération

Tr.sayılmamak

En.not count

V

Fr.voie station service sur pilotis métallique (colonne en acier)

Tr.servis istasyonu içinde çelik kazılar üzerindeki hat

En.track on steel colums inside the service station

N F

Fr.rester sur la touche

Tr.seyirci kalmak

En.stay on the sidelines

V

Fr.rive gauche

Tr.sol kenar

En.left side

N F

Fr.domicile (pour une personne physique), siège social (pour une personne morale)

Tr.sürekli adres (gerçek kişi), merkez adresi (tüzel kişi)

En.primary residence

N M

Fr.soumettre qqch. à l'appreciation de qn.

Tr.takdirlerine arz etmek

En.submit sth. to smb's discretion, appreciation, consideration

V

Fr.ventilation latérale renforcée

Tr.takviyeli yan havalandırma

En.reinforced side vent

N F

Fr.critères de conception, critères de calcul

Tr.tasarım ölçütleri, tasarım şartları, dizayn şartları

En.design considerations

N M

Fr.envisager qch, de f. qch

Tr.tasarlamak, düşünmek

En.envisage, consider

V

Fr.réconsiderer

Tr.tekrar değerlendirmek, yeniden gözden geçirmek

En.reconsider

V

Fr.profile en u de fondation, extrémité courte en deux modules

Tr.temel u profili kısa köşe iki modül

En.panel base u profile short side two module

N M

Fr.affaissement du terrain

Tr.toprak çökmesi, arazi çökmesi

En.land subsidence, subsidence of ground

N M

Fr.amont du transformateur

Tr.trafo amont taraf

En.front side of the substation

N M

Fr.trottoir

Tr.tretuvar

En.sidewalk, walkway

V

Fr.president du conseil d'affaire turco-algériens

Tr.türk - cezayir iş konseyi, başkan

En.turkish algerian business council, president

N M

Fr.association des contractants turcs, vice-président

Tr.türkiye müteahhitler derneği, başkan yardımcısı

En.turkish contractors association, vice president

N F

Fr.signalisation routière triangulaire à deux sens

Tr.üçgen iki yönlü trafik lehvası

En.two sided triangle shaped road sign

N F

Fr.en sus

Tr.üstelik, ayrıca, ilaveten

En.furthermore, in addition, additionally, besides, also

Adv.

Fr.mois considéré

Tr.uygulama ayı

En.month under consideration, related month

rega-fiyat farkı esasları

N M

Fr.bonne et valable contrepartie

Tr.uygun ve geçerli bedel

En.good and valuable consideration

N F

Fr.pièce en u pour cadre imposte

Tr.vasistas kasası yan u'su

En.transom frame side u piece

N F

Fr.résidence fiscale

Tr.vergi mukimliği

En.tax residency

N F

Fr.institutionnels non-résidents

Tr.yabancı yatırım kuruluşları

En.foreign instutional investors

Adj.

Fr.trémie d'huile plat et latérale

Tr.yağ hunisi düz ve yan tip

En.oil cone type side and plain

N F

Fr.versant

Tr.yamaç, akar (su)

En.side, slope

N M

Fr.soutirage

Tr.yan akım

En.side stream

N M

Fr.rétroviseur d'aile

Tr.yan ayna, yan dikiz aynası

En.sideview mirror

N M

Fr.vitre latérale

Tr.yan cam

En.side window

N F

Fr.bras inferièure de vitre lateral

Tr.yan cam alt kolu

En.lower arm for side glass

N M

Fr.plaque à sortie latérale

Tr.yan çıkışlı pleyt

En.side outlet plate

N F

Fr.montant latéral

Tr.yan dikme

En.side post

N M

Fr.mur latéral

Tr.yan duvar

En.sidewall

N M

Fr.plaque d'usure mur latéral

Tr.yan duvar aşınma plakası

En.wear plate for side wall

N F

Fr.tôle latérale

Tr.yan duvar sacı

En.sheet metal for side column

N F

Fr.porte latérale

Tr.yan kapı

En.side door

N F

Fr.ciseau isole opaque

Tr.yan keski izoleli opak

En.insulated side cutting pliers opaque

N M

Fr.poutre latérale

Tr.yan kiriş

En.side beam

çelik bina hesap raporu

N F

Fr.profilé latérale

Tr.yan profil

En.side profile

N M

Fr.tôle latérale

Tr.yan sac

En.side sheet metal

N F

Fr.répétiteurs latéraux de clignotants

Tr.yan sinyal

En.side indicator light repeaters

N MP

Fr.cisailleur latéral

Tr.yan sıyırıcı

En.side shearer

N M

Fr.palette pour racleur latéral

Tr.yan sıyırıcı palet

En.side scraper palette

N F

Fr.colonne latérale

Tr.yan sütün (yan duvar)

En.side column

N F

Fr.dispositif de retenue latéral

Tr.yan tutucular

En.side holder

N M

Fr.support latéral

Tr.yan yastik

En.side support

N M

Fr.voie latérale

Tr.yan yol

En.side way, lateral way

N F

Fr.joue (de coffrage)

Tr.yanak (kalıpta)

En.cheek, side, edge

Joue laterale: Kirişte

N F

Fr.grille striée aux cotés latéraux

Tr.yandan çizgili ızgara

En.side stripped grill

N M

Fr.répercussion

Tr.yankı, sonuç, yan etki

En.repercussion, side effect, impact

N F

Fr.résident légal

Tr.yasal mukim

En.legal resident

N M

Fr.

Tr.yatay hareket eden piyasa

En.sideways-moving market

Borsa

Fr.recours gracieux

Tr.yeniden gözden geçirme başvurusu

En.application for reconsideration, application for review

N M

Fr.zone d'habitation, quartier résidentiel

Tr.yerleşim yeri, meskun mahal

En.residential area, residential district

N F

Fr.unité électronique de signalisation latérale, unité électronique latérale

Tr.yol boyu sistemleri

En.leu lineside electronic unit, line equipment unit, lineside equipment unit

elektrik

N F

Fr.chaussée et trottoirs

Tr.yol ve kaldırımlar

En.roads and sidewalks

N F

Fr.vice-président du conseil d'administration

Tr.yönetim kurulu başkan vekili

En.vice-president of the board of directors

N M

Fr.président par interim

Tr.yönetim kurulu başkan vekili

En.acting chairman

N M

Fr.président du directoire

Tr.yönetim kurulu başkanı

En.chairman of the board

N M

Fr.président du conseil d'administration (ca)

Tr.yönetim kurulu başkanı

En.president of the board of directors, chairman of the board

N M

Fr.mot des gérants

Tr.yönetimden açıklama

En.president's statement

N M

Fr.de ce qui précède

Tr.yukarıdaki hususlar çerçevesinde

En.in consideration of the foregoing

Fr.tôle latérale de trémie de remplissage

Tr.yükleme oluğu yan sacı

En.filling hopper side sheet

N F

Fr.compte intérieur, compte intérieur non résident

Tr.yurtiçi hesap

En.non-resident interior account

N M

Fr.vice-président directeur

Tr.yürütme kurulu asbaşkanı

En.executive vice president

N M

Fr.vice-président directeur et conseiller général

Tr.yürütme kurulu asbaşkanı ve genel danışman

En.executive vice president and general counsel

N M

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için arama sonuçları ekrana geldikten sonra hangi dilde sıralamak istiyorsanız yukarıdan o dili seçebilirsiniz.

Sözlükten örnek terimler:

Sözlükten örnek terimler:

kalıcı izolasyon kontrol cihazı

kalıcı izolasyon kontrol cihazı

ek cıvata takımı

ek cıvata takımı

yuvarlak çakıl

yuvarlak çakıl

kırma taş alt-temel

kırma taş alt-temel

taşocağından fabrikaya gelen malzeme

taşocağından fabrikaya gelen malzeme

teorik kazı sınırı

teorik kazı sınırı

doğal varlıklar

doğal varlıklar

holdopen stoper

holdopen stoper

şeffaflık zorunluluğu

şeffaflık zorunluluğu

önem vermek, değer vermek, dikkate almak

önem vermek, değer vermek, dikkate almak

bekletme süresi

bekletme süresi

çektirme sehpası parça

çektirme sehpası parça

satınalma genel ilkeleri

satınalma genel ilkeleri